commit 6aa6bb0200d9200ade1c532fb20159a2dd7a390c
Author: man_vgm <man_vgm@noreply.door43.org>
Date:   Fri Aug 30 16:49:36 2024 +0700

    Commit before upload

diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/1.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/1.json
new file mode 100644
index 0000000..95dc363
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχῇ","strong":"G07460","lemma":"ἀρχή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Ngôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Lời","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Ngôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Lời","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεόν","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεὸς","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Ngôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Lời","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρχῇ","strong":"G07460","lemma":"ἀρχή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεόν","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Muôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tạo","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dựng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χωρὶς","strong":"G55650","lemma":"χωρίς","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tạo","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dựng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδὲ","strong":"G37610","lemma":"οὐδέ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕν","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γέγονεν","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴ","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ζωὴ","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώπων","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σκοτίᾳ","strong":"G46530","lemma":"σκοτία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bóng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φαίνει","strong":"G53160","lemma":"φαίνω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"soi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σκοτία","strong":"G46530","lemma":"σκοτία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bóng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατέλαβεν","strong":"G26380","lemma":"καταλαμβάνω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεσταλμένος","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,PEP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄνομα","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννης","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trò","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρίαν","strong":"G31410","lemma":"μαρτυρία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρήσῃ","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φωτός","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντες","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύσωσιν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρήσῃ","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φωτός","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀληθινὸν","strong":"G02280","lemma":"ἀληθινός","morph":"Gr,AR,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φωτίζει","strong":"G54610","lemma":"φωτίζω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"soi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπον","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρχόμενον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PPM,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμῳ","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμος","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dựng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμος","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγνω","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδια","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδιοι","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuộc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρέλαβον","strong":"G38800","lemma":"παραλαμβάνω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đón","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅσοι","strong":"G37450","lemma":"ὅσος","morph":"Gr,RR,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλαβον","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξουσίαν","strong":"G18490","lemma":"ἐξουσία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τέκνα","strong":"G50430","lemma":"τέκνον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γενέσθαι","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,NAM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύουσιν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄνομα","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἳ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἱμάτων","strong":"G01290","lemma":"αἷμα","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"huyết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδὲ","strong":"G37610","lemma":"οὐδέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θελήματος","strong":"G23070","lemma":"θέλημα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σαρκὸς","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thịt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδὲ","strong":"G37610","lemma":"οὐδέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θελήματος","strong":"G23070","lemma":"θέλημα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνδρὸς","strong":"G04350","lemma":"ἀνήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγεννήθησαν","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὰρξ","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thịt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐσκήνωσεν","strong":"G46370","lemma":"σκηνόω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐθεασάμεθα","strong":"G23000","lemma":"θεάομαι","morph":"Gr,V,IAM1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chiêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngưỡng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξαν","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δόξαν","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μονογενοῦς","strong":"G34390","lemma":"μονογενής","morph":"Gr,NS,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πατρός","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλήρης","strong":"G41340","lemma":"πλήρης","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tràn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χάριτος","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθείας","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ἰωάννης","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρεῖ","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κέκραγεν","strong":"G28960","lemma":"κράζω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγων","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀπίσω","strong":"G36940","lemma":"ὀπίσω","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρχόμενος","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔμπροσθέν","strong":"G17150","lemma":"ἔμπροσθεν","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γέγονεν","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρῶτός","strong":"G44130","lemma":"πρῶτος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πληρώματος","strong":"G41380","lemma":"πλήρωμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντες","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάβομεν","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IAA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lãnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χάριν","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điển","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀντὶ","strong":"G04730","lemma":"ἀντί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χάριτος","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điển","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νόμος","strong":"G35510","lemma":"νόμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"pháp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μωϋσέως","strong":"G34750","lemma":"Μωϋσῆς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Môi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδόθη","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χάρις","strong":"G54850","lemma":"χάρις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀλήθεια","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"qua","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστοῦ","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Θεὸν","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑώρακεν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πώποτε","strong":"G44550","lemma":"πώποτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μονογενὴς","strong":"G34390","lemma":"μονογενής","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"duy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεὸς","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόλπον","strong":"G28590","lemma":"κόλπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρὸς","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξηγήσατο","strong":"G18340","lemma":"ἐξηγέομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὕτη","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρία","strong":"G31410","lemma":"μαρτυρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννου","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλαν","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gửi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἱεροσολύμων","strong":"G24140","lemma":"Ἱεροσόλυμα","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ru","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἱερεῖς","strong":"G24090","lemma":"ἱερεύς","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Λευείτας","strong":"G30190","lemma":"Λευείτης","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρωτήσωσιν","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὡμολόγησεν","strong":"G36700","lemma":"ὁμολογέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tuyên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bố","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hề","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠρνήσατο","strong":"G07200","lemma":"ἀρνέομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡμολόγησεν","strong":"G36700","lemma":"ὁμολογέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thừa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμὶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστός","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἠρώτησαν","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἠλείας","strong":"G22430","lemma":"Ἠλείας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμί","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προφήτης","strong":"G43960","lemma":"προφήτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Tri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σύ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔ","strong":"G37560","lemma":"οὔ","morph":"Gr,IR,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"chăng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chăng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπόκρισιν","strong":"G06120","lemma":"ἀπόκρισις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"câu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δῶμεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,SAA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψασιν","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγεις","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεαυτοῦ","strong":"G45720","lemma":"σεαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔφη","strong":"G53460","lemma":"φημί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φωνὴ","strong":"G54560","lemma":"φωνή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βοῶντος","strong":"G09940","lemma":"βοάω","morph":"Gr,V,PPA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐρήμῳ","strong":"G20480","lemma":"ἔρημος","morph":"Gr,NS,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐθύνατε","strong":"G21160","lemma":"εὐθύνω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁδὸν","strong":"G35980","lemma":"ὁδός","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἠσαΐας","strong":"G22680","lemma":"Ἠσαΐας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προφήτης","strong":"G43960","lemma":"προφήτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀπεσταλμένοι","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,PEP,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦσαν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαίων","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhóm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἠρώτησαν","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βαπτίζεις","strong":"G09070","lemma":"βαπτίζω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"báp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"têm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστὸς","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδὲ","strong":"G37610","lemma":"οὐδέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἠλείας","strong":"G22430","lemma":"Ἠλείας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδὲ","strong":"G37610","lemma":"οὐδέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προφήτης","strong":"G43960","lemma":"προφήτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Tri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννης","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγων","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βαπτίζω","strong":"G09070","lemma":"βαπτίζω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"báp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"têm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕδατι","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέσος","strong":"G33190","lemma":"μέσος","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕστηκεν","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδατε","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀπίσω","strong":"G36940","lemma":"ὀπίσω","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρχόμενος","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμὶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄξιος","strong":"G05140","lemma":"ἄξιος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λύσω","strong":"G30890","lemma":"λύω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἱμάντα","strong":"G24380","lemma":"ἱμάς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"buộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑποδήματος","strong":"G52660","lemma":"ὑπόδημα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Βηθανίᾳ","strong":"G09630","lemma":"Βηθανία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ni","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέραν","strong":"G40080","lemma":"πέραν","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰορδάνου","strong":"G24460","lemma":"Ἰορδάνης","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννης","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βαπτίζων","strong":"G09070","lemma":"βαπτίζω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"báp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"têm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπαύριον","strong":"G18870","lemma":"ἐπαύριον","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hôm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλέπει","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρχόμενον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PPM,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phía","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἀμνὸς","strong":"G02860","lemma":"ἀμνός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἴρων","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτίαν","strong":"G02660","lemma":"ἁμαρτία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτός","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀπίσω","strong":"G36940","lemma":"ὀπίσω","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνὴρ","strong":"G04350","lemma":"ἀνήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔμπροσθέν","strong":"G17150","lemma":"ἔμπροσθεν","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γέγονεν","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρῶτός","strong":"G44130","lemma":"πρῶτος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾔδειν","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,ILA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φανερωθῇ","strong":"G53190","lemma":"φανερόω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰσραὴλ","strong":"G24740","lemma":"Ἰσραήλ","morph":"Gr,N,,,,,DMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕδατι","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βαπτίζων","strong":"G09070","lemma":"βαπτίζω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"báp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"têm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμαρτύρησεν","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννης","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγων","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τεθέαμαι","strong":"G23000","lemma":"θεάομαι","morph":"Gr,V,IEM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πνεῦμα","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταβαῖνον","strong":"G25970","lemma":"καταβαίνω","morph":"Gr,V,PPA,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιστερὰν","strong":"G40580","lemma":"περιστερά","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chim","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"câu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐρανοῦ","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔμεινεν","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đậu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾔδειν","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,ILA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψας","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βαπτίζειν","strong":"G09070","lemma":"βαπτίζω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"báp","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"têm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕδατι","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνός","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἂν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδῃς","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,SAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πνεῦμα","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταβαῖνον","strong":"G25970","lemma":"καταβαίνω","morph":"Gr,V,PPA,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένον","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,PPA,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đậu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτός","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βαπτίζων","strong":"G09070","lemma":"βαπτίζω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"báp","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"têm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πνεύματι","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Ἁγίῳ","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,AA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thánh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Linh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"34":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑώρακα","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεμαρτύρηκα","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτός","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"35":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπαύριον","strong":"G18870","lemma":"ἐπαύριον","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵστήκει","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,ILA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννης","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῶν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύο","strong":"G14170","lemma":"δύο","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"36":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμβλέψας","strong":"G16890","lemma":"ἐμβλέπω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιπατοῦντι","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,PPA,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἀμνὸς","strong":"G02860","lemma":"ἀμνός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"37":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἤκουσαν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύο","strong":"G14170","lemma":"δύο","morph":"Gr,EN,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλοῦντος","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,PPA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠκολούθησαν","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"38":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"στραφεὶς","strong":"G47620","lemma":"στρέφω","morph":"Gr,V,PAP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεασάμενος","strong":"G23000","lemma":"θεάομαι","morph":"Gr,V,PAM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὺς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκολουθοῦντας","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,PPA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖτε","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ῥαββεί","strong":"G44610","lemma":"ῥαββεί","morph":"Gr,N,,,,,VMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγεται","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghĩa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεθερμηνευόμενον","strong":"G31770","lemma":"μεθερμηνεύω","morph":"Gr,V,PPP,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dịch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Διδάσκαλε","strong":"G13200","lemma":"διδάσκαλος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένεις","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"39":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεσθε","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,MPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄψεσθε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθαν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἶδαν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένει","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρ’","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔμειναν","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμέραν","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνην","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,ED,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὥρα","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khoảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεκάτη","strong":"G11820","lemma":"δέκατος","morph":"Gr,NS,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mười","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"40":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀνδρέας","strong":"G04060","lemma":"Ἀνδρέας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφὸς","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμωνος","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρου","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἷς","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δύο","strong":"G14170","lemma":"δύο","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκουσάντων","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,PAA,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννου","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκολουθησάντων","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,PAA,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"41":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εὑρίσκει","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρῶτον","strong":"G44120","lemma":"πρῶτον","morph":"Gr,D,,,,,,,,S","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφὸν","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἴδιον","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,EF,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμωνα","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὑρήκαμεν","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gặp","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Μεσσίαν","strong":"G33230","lemma":"Μεσσίας","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Xức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Dầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεθερμηνευόμενον","strong":"G31770","lemma":"μεθερμηνεύω","morph":"Gr,V,PPP,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dịch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστός","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"42":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἤγαγεν","strong":"G00710","lemma":"ἄγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμβλέψας","strong":"G16890","lemma":"ἐμβλέπω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμων","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννου","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κληθήσῃ","strong":"G25640","lemma":"καλέω","morph":"Gr,V,IFP2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κηφᾶς","strong":"G27860","lemma":"Κηφᾶς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑρμηνεύεται","strong":"G20590","lemma":"ἑρμηνεύω","morph":"Gr,V,IPP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chuyển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"43":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπαύριον","strong":"G18870","lemma":"ἐπαύριον","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hôm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠθέλησεν","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξελθεῖν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γαλιλαίαν","strong":"G10560","lemma":"Γαλιλαία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὑρίσκει","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Φίλιππον","strong":"G53760","lemma":"Φίλιππος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"líp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκολούθει","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"44":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φίλιππος","strong":"G53760","lemma":"Φίλιππος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"líp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Βηθσαϊδά","strong":"G09660","lemma":"Βηθσαϊδά","morph":"Gr,N,,,,,GFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόλεως","strong":"G41720","lemma":"πόλις","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀνδρέου","strong":"G04060","lemma":"Ἀνδρέας","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρου","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"45":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εὑρίσκει","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Φίλιππος","strong":"G53760","lemma":"Φίλιππος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"líp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ναθαναὴλ","strong":"G34820","lemma":"Ναθαναήλ","morph":"Gr,N,,,,,AMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Na","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγραψεν","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"viết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μωϋσῆς","strong":"G34750","lemma":"Μωϋσῆς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Môi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νόμῳ","strong":"G35510","lemma":"νόμος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"pháp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προφῆται","strong":"G43960","lemma":"προφήτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὑρήκαμεν","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vừa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"υἱὸν","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰωσὴφ","strong":"G25010","lemma":"Ἰωσήφ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ναζαρέτ","strong":"G34780","lemma":"Ναζαρέτ","morph":"Gr,N,,,,,GFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Na","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"46":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ναθαναήλ","strong":"G34820","lemma":"Ναθαναήλ","morph":"Gr,N,,,,,NMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Na","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ναζαρὲτ","strong":"G34780","lemma":"Ναζαρέτ","morph":"Gr,N,,,,,GFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Na","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναταί","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,EQ,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαθὸν","strong":"G00180","lemma":"ἀγαθός","morph":"Gr,NS,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φίλιππος","strong":"G53760","lemma":"Φίλιππος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"líp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχου","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,MPM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"47":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶδεν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ναθαναὴλ","strong":"G34820","lemma":"Ναθαναήλ","morph":"Gr,N,,,,,AMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρχόμενον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PPM,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθῶς","strong":"G02300","lemma":"ἀληθῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰσραηλείτης","strong":"G24750","lemma":"Ἰσραηλείτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾧ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δόλος","strong":"G13880","lemma":"δόλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"48":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ναθαναήλ","strong":"G34820","lemma":"Ναθαναήλ","morph":"Gr,N,,,,,NMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόθεν","strong":"G41590","lemma":"πόθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκεις","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸ","strong":"G42530","lemma":"πρό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Φίλιππον","strong":"G53760","lemma":"Φίλιππος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"líp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φωνῆσαι","strong":"G54550","lemma":"φωνέω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄντα","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὸ","strong":"G52590","lemma":"ὑπό","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"συκῆν","strong":"G48080","lemma":"συκῆ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶδόν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"49":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ναθαναήλ","strong":"G34820","lemma":"Ναθαναήλ","morph":"Gr,N,,,,,NMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ῥαββεί","strong":"G44610","lemma":"ῥαββεί","morph":"Gr,N,,,,,VMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Βασιλεὺς","strong":"G09350","lemma":"βασιλεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰσραήλ","strong":"G24740","lemma":"Ἰσραήλ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"50":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπόν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶδόν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑποκάτω","strong":"G52700","lemma":"ὑποκάτω","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"συκῆς","strong":"G48080","lemma":"συκῆ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύεις","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μείζω","strong":"G31870","lemma":"μείζων","morph":"Gr,NS,,,,ANPC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτων","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄψῃ","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IFM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"51":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄψεσθε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανὸν","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνεῳγότα","strong":"G04550","lemma":"ἀνεώγω","morph":"Gr,V,PEA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγγέλους","strong":"G00320","lemma":"ἄγγελος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναβαίνοντας","strong":"G03050","lemma":"ἀναβαίνω","morph":"Gr,V,PPA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καταβαίνοντας","strong":"G25970","lemma":"καταβαίνω","morph":"Gr,V,PPA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸν","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἀνθρώπου","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/10.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/10.json
new file mode 100644
index 0000000..e4e24de
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσερχόμενος","strong":"G15250","lemma":"εἰσέρχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θύρας","strong":"G23740","lemma":"θύρα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὐλὴν","strong":"G08330","lemma":"αὐλή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chuồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προβάτων","strong":"G42630","lemma":"πρόβατον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναβαίνων","strong":"G03050","lemma":"ἀναβαίνω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trèo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλαχόθεν","strong":"G02370","lemma":"ἀλλαχόθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλέπτης","strong":"G28120","lemma":"κλέπτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trộm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λῃστής","strong":"G30270","lemma":"λῃστής","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cướp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσερχόμενος","strong":"G15250","lemma":"εἰσέρχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θύρας","strong":"G23740","lemma":"θύρα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιμήν","strong":"G41660","lemma":"ποιμήν","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προβάτων","strong":"G42630","lemma":"πρόβατον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τούτῳ","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θυρωρὸς","strong":"G23770","lemma":"θυρωρός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cổng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνοίγει","strong":"G04550","lemma":"ἀνοίγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρόβατα","strong":"G42630","lemma":"πρόβατον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φωνῆς","strong":"G54560","lemma":"φωνή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chăn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούει","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἴδια","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,EF,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρόβατα","strong":"G42630","lemma":"πρόβατον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φωνεῖ","strong":"G54550","lemma":"φωνέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chăn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατ’","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄνομα","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξάγει","strong":"G18060","lemma":"ἐξάγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτά","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἴδια","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκβάλῃ","strong":"G15440","lemma":"ἐκβάλλω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"chăn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔμπροσθεν","strong":"G17150","lemma":"ἔμπροσθεν","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορεύεται","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρόβατα","strong":"G42630","lemma":"πρόβατον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκολουθεῖ","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδασιν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quen","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φωνὴν","strong":"G54560","lemma":"φωνή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"chăn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀλλοτρίῳ","strong":"G02450","lemma":"ἀλλότριος","morph":"Gr,NS,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκολουθήσωσιν","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φεύξονται","strong":"G53430","lemma":"φεύγω","morph":"Gr,V,IFM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδασι","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"quen","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀλλοτρίων","strong":"G02450","lemma":"ἀλλότριος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φωνήν","strong":"G54560","lemma":"φωνή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταύτην","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παροιμίαν","strong":"G39420","lemma":"παροιμία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνοι","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγνωσαν","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίνα","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάλει","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θύρα","strong":"G23740","lemma":"θύρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προβάτων","strong":"G42630","lemma":"πρόβατον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πάντες","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅσοι","strong":"G37450","lemma":"ὅσος","morph":"Gr,RR,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸ","strong":"G42530","lemma":"πρό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλέπται","strong":"G28120","lemma":"κλέπτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trộm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λῃσταί","strong":"G30270","lemma":"λῃστής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cướp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤκουσαν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρόβατα","strong":"G42630","lemma":"πρόβατον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θύρα","strong":"G23740","lemma":"θύρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐάν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσέλθῃ","strong":"G15250","lemma":"εἰσέρχομαι","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σωθήσεται","strong":"G49820","lemma":"σῴζω","morph":"Gr,V,IFP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσελεύσεται","strong":"G15250","lemma":"εἰσέρχομαι","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐξελεύσεται","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νομὴν","strong":"G35420","lemma":"νομή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὑρήσει","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κλέπτης","strong":"G28120","lemma":"κλέπτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trộm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλέψῃ","strong":"G28130","lemma":"κλέπτω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θύσῃ","strong":"G23800","lemma":"θύω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπολέσῃ","strong":"G06220","lemma":"ἀπόλλυμι","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hủy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχωσιν","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περισσὸν","strong":"G40570","lemma":"περισσόν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχωσιν","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ποιμὴν","strong":"G41660","lemma":"ποιμήν","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chăn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καλός","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ποιμὴν","strong":"G41660","lemma":"ποιμήν","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chăn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καλὸς","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ψυχὴν","strong":"G55900","lemma":"ψυχή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίθησιν","strong":"G50870","lemma":"τίθημι","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προβάτων","strong":"G42630","lemma":"πρόβατον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μισθωτὸς","strong":"G34110","lemma":"μισθωτός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thuê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":5}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιμήν","strong":"G41660","lemma":"ποιμήν","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρόβατα","strong":"G42630","lemma":"πρόβατον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδια","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,EF,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωρεῖ","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λύκον","strong":"G30740","lemma":"λύκος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρχόμενον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PPM,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":5}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφίησιν","strong":"G08630","lemma":"ἀφίημι","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρόβατα","strong":"G42630","lemma":"πρόβατον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chiên","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":5}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φεύγει","strong":"G53430","lemma":"φεύγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thoát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":5}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λύκος","strong":"G30740","lemma":"λύκος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁρπάζει","strong":"G07260","lemma":"ἁρπάζω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cướp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὰ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiên","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":5,"occurrences":5}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σκορπίζει","strong":"G46500","lemma":"σκορπίζω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισθωτός","strong":"G34110","lemma":"μισθωτός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέλει","strong":"G31990","lemma":"μέλω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hắn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προβάτων","strong":"G42630","lemma":"πρόβατον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ποιμὴν","strong":"G41660","lemma":"ποιμήν","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καλός","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γινώσκω","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὰ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,RP,,,1ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκουσί","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhận","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμά","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,RP,,,1NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκει","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκω","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ψυχήν","strong":"G55900","lemma":"ψυχή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίθημι","strong":"G50870","lemma":"τίθημι","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προβάτων","strong":"G42630","lemma":"πρόβατον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄλλα","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,EF,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρόβατα","strong":"G42630","lemma":"πρόβατον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχω","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὐλῆς","strong":"G08330","lemma":"αὐλή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chuồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταύτης","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀκεῖνα","strong":"G25480","lemma":"κἀκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖ","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαγεῖν","strong":"G00710","lemma":"ἄγω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φωνῆς","strong":"G54560","lemma":"φωνή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούσουσιν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IFA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γενήσονται","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IFM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μία","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,EN,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποίμνη","strong":"G41670","lemma":"ποίμνη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἷς","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,EN,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιμήν","strong":"G41660","lemma":"ποιμήν","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτό","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπᾷ","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίθημι","strong":"G50870","lemma":"τίθημι","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ψυχήν","strong":"G55900","lemma":"ψυχή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λάβω","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτήν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦρεν","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὴν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίθημι","strong":"G50870","lemma":"τίθημι","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὴν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμαυτοῦ","strong":"G16830","lemma":"ἐμαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,1GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nguyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξουσίαν","strong":"G18490","lemma":"ἐξουσία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχω","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεῖναι","strong":"G50870","lemma":"τίθημι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτήν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξουσίαν","strong":"G18490","lemma":"ἐξουσία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quyền","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχω","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαβεῖν","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτήν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταύτην","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐντολὴν","strong":"G17850","lemma":"ἐντολή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"lịnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλαβον","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lãnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρός","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"σχίσμα","strong":"G49780","lemma":"σχίσμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίοις","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγους","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτους","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλοὶ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δαιμόνιον","strong":"G11400","lemma":"δαιμόνιον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quỷ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαίνεται","strong":"G31050","lemma":"μαίνομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούετε","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἄλλοι","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ῥήματα","strong":"G44870","lemma":"ῥῆμα","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δαιμονιζομένου","strong":"G11390","lemma":"δαιμονίζομαι","morph":"Gr,V,PPM,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quỷ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δαιμόνιον","strong":"G11400","lemma":"δαιμόνιον","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quỷ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τυφλῶν","strong":"G51850","lemma":"τυφλός","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμοὺς","strong":"G37880","lemma":"ὀφθαλμός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνοῖξαι","strong":"G04550","lemma":"ἀνοίγω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"diễn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τότε","strong":"G51190","lemma":"τότε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐνκαίνια","strong":"G14560","lemma":"ἐνκαίνια","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἱεροσολύμοις","strong":"G24140","lemma":"Ἱεροσόλυμα","morph":"Gr,N,,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ru","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χειμὼν","strong":"G54940","lemma":"χειμών","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mùa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιεπάτει","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἱερῷ","strong":"G24110","lemma":"ἱερόν","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"στοᾷ","strong":"G47450","lemma":"στοά","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σολομῶνος","strong":"G46720","lemma":"Σολομών","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐκύκλωσαν","strong":"G29440","lemma":"κυκλόω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕως","strong":"G21930","lemma":"ἕως","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πότε","strong":"G42190","lemma":"πότε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ψυχὴν","strong":"G55900","lemma":"ψυχή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἴρεις","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mòn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστός","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰπὲ","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρρησίᾳ","strong":"G39540","lemma":"παρρησία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύετε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῶ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀνόματι","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρός","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρεῖ","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύετε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὲ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προβάτων","strong":"G42630","lemma":"πρόβατον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμῶν","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρόβατα","strong":"G42630","lemma":"πρόβατον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὰ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φωνῆς","strong":"G54560","lemma":"φωνή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούουσιν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκω","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτά","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκολουθοῦσίν","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δίδωμι","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιον","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπόλωνται","strong":"G06220","lemma":"ἀπόλλυμι","morph":"Gr,V,SAM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνα","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mãi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁρπάσει","strong":"G07260","lemma":"ἁρπάζω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cướp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὰ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χειρός","strong":"G54950","lemma":"χείρ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατήρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκέν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντων","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεῖζων","strong":"G31870","lemma":"μείζων","morph":"Gr,NP,,,,NMSC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁρπάζειν","strong":"G07260","lemma":"ἁρπάζω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cướp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χειρὸς","strong":"G54950","lemma":"χείρ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρός","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕν","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NP,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐσμεν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐβάστασαν","strong":"G09410","lemma":"βαστάζω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λίθους","strong":"G30370","lemma":"λίθος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λιθάσωσιν","strong":"G30340","lemma":"λιθάζω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ném","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλὰ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,EQ,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλὰ","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδειξα","strong":"G11660","lemma":"δεικνύω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρός","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῖον","strong":"G41690","lemma":"ποῖος","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργον","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λιθάζετε","strong":"G30340","lemma":"λιθάζω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ném","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθησαν","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλοῦ","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργου","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λιθάζομέν","strong":"G30340","lemma":"λιθάζω","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ném","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημίας","strong":"G09880","lemma":"βλασφημία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phàm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖς","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεαυτὸν","strong":"G45720","lemma":"σεαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεόν","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"34":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεγραμμένον","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,PEP,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νόμῳ","strong":"G35510","lemma":"νόμος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"pháp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπα","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεοί","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστε","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"35":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνους","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεοὺς","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὓς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λυθῆναι","strong":"G30890","lemma":"λύω","morph":"Gr,V,NAP,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γραφή","strong":"G11240","lemma":"γραφή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"36":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡγίασεν","strong":"G00370","lemma":"ἁγιάζω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"riêng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλεν","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγετε","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλασφημεῖς","strong":"G09870","lemma":"βλασφημέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"37":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῶ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρός","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύετέ","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"38":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῶ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἂν","strong":"G25790","lemma":"κἄν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύητε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργοις","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύετε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνῶτε","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκητε","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρί","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"39":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐζήτουν","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιάσαι","strong":"G40840","lemma":"πιάζω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθεν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thoát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χειρὸς","strong":"G54950","lemma":"χείρ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"40":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀπῆλθεν","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέραν","strong":"G40080","lemma":"πέραν","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phía","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰορδάνου","strong":"G24460","lemma":"Ἰορδάνης","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τόπον","strong":"G51170","lemma":"τόπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννης","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρῶτον","strong":"G44130","lemma":"πρῶτος","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βαπτίζων","strong":"G09070","lemma":"βαπτίζω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"báp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"têm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔμεινεν","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"41":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πολλοὶ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννης","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὲν","strong":"G33030","lemma":"μέν","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σημεῖον","strong":"G45920","lemma":"σημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδέν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,EQ,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅσα","strong":"G37450","lemma":"ὅσος","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννης","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Giăng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθῆ","strong":"G02270","lemma":"ἀληθής","morph":"Gr,NP,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"42":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλοὶ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευσαν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/11.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/11.json
new file mode 100644
index 0000000..34b20a7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,EQ,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nọ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀσθενῶν","strong":"G07700","lemma":"ἀσθενέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Λάζαρος","strong":"G29760","lemma":"Λάζαρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"La","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Βηθανίας","strong":"G09630","lemma":"Βηθανία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ni","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κώμης","strong":"G29680","lemma":"κώμη","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μαρίας","strong":"G31370","lemma":"Μαρία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μάρθας","strong":"G31360","lemma":"Μάρθα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ma","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφῆς","strong":"G00790","lemma":"ἀδελφή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῆς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μαρία","strong":"G31370","lemma":"Μαρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλείψασα","strong":"G02180","lemma":"ἀλείφω","morph":"Gr,V,PAA,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριον","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μύρῳ","strong":"G34640","lemma":"μύρον","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thơm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκμάξασα","strong":"G15910","lemma":"ἐκμάσσω","morph":"Gr,V,PAA,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόδας","strong":"G42280","lemma":"πούς","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θριξὶν","strong":"G23590","lemma":"θρίξ","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῆς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἧς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφὸς","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Λάζαρος","strong":"G29760","lemma":"Λάζαρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"La","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠσθένει","strong":"G07700","lemma":"ἀσθενέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλαν","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gửi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφαὶ","strong":"G00790","lemma":"ἀδελφή","morph":"Gr,N,,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγουσαι","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φιλεῖς","strong":"G53680","lemma":"φιλέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀσθενεῖ","strong":"G07700","lemma":"ἀσθενέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀκούσας","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὕτη","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀσθένεια","strong":"G07690","lemma":"ἀσθένεια","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θάνατον","strong":"G22880","lemma":"θάνατος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξης","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοξασθῇ","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῆς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἠγάπα","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Μάρθαν","strong":"G31360","lemma":"Μάρθα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφὴν","strong":"G00790","lemma":"ἀδελφή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῆς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Λάζαρον","strong":"G29760","lemma":"Λάζαρος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"La","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤκουσεν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀσθενεῖ","strong":"G07700","lemma":"ἀσθενέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"La","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τότε","strong":"G51190","lemma":"τότε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὲν","strong":"G33030","lemma":"μέν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dẫu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔμεινεν","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾧ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τόπῳ","strong":"G51170","lemma":"τόπος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύο","strong":"G14170","lemma":"δύο","morph":"Gr,EN,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρας","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔπειτα","strong":"G18990","lemma":"ἔπειτα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoãn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταῖς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄγωμεν","strong":"G00710","lemma":"ἄγω","morph":"Gr,V,SPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίαν","strong":"G24490","lemma":"Ἰουδαία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγουσιν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταί","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ῥαββεί","strong":"G44610","lemma":"ῥαββεί","morph":"Gr,N,,,,,VMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐζήτουν","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λιθάσαι","strong":"G30340","lemma":"λιθάζω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ném","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγεις","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχὶ","strong":"G37800","lemma":"οὐχί","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δώδεκα","strong":"G14270","lemma":"δώδεκα","morph":"Gr,EN,,,,NFPI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mười","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὧραί","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρας","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐάν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιπατῇ","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρᾳ","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσκόπτει","strong":"G43500","lemma":"προσκόπτω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vấp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλέπει","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιπατῇ","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νυκτί","strong":"G35710","lemma":"νύξ","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσκόπτει","strong":"G43500","lemma":"προσκόπτω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vấp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Λάζαρος","strong":"G29760","lemma":"Λάζαρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"La","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φίλος","strong":"G53840","lemma":"φίλος","morph":"Gr,AR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κεκοίμηται","strong":"G28370","lemma":"κοιμάω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giấc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορεύομαι","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξυπνίσω","strong":"G18520","lemma":"ἐξυπνίζω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κεκοίμηται","strong":"G28370","lemma":"κοιμάω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giấc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σωθήσεται","strong":"G49820","lemma":"σῴζω","morph":"Gr,V,IFP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰρήκει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,ILA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θανάτου","strong":"G22880","lemma":"θάνατος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"La","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνοι","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδοξαν","strong":"G13800","lemma":"δοκέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κοιμήσεως","strong":"G28380","lemma":"κοίμησις","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὕπνου","strong":"G52580","lemma":"ὕπνος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giấc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τότε","strong":"G51190","lemma":"τότε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρρησίᾳ","strong":"G39540","lemma":"παρρησία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rõ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Λάζαρος","strong":"G29760","lemma":"Λάζαρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"La","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέθανεν","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χαίρω","strong":"G54630","lemma":"χαίρω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύσητε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤμην","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄγωμεν","strong":"G00710","lemma":"ἄγω","morph":"Gr,V,SPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θωμᾶς","strong":"G23810","lemma":"Θωμᾶς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λεγόμενος","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Δίδυμος","strong":"G13240","lemma":"Δίδυμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đim","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"συνμαθηταῖς","strong":"G48270","lemma":"συνμαθητής","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄγωμεν","strong":"G00710","lemma":"ἄγω","morph":"Gr,V,SPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθάνωμεν","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,SAA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐλθὼν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὗρεν","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τέσσαρας","strong":"G50640","lemma":"τέσσαρες","morph":"Gr,EN,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤδη","strong":"G22350","lemma":"ἤδη","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρας","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχοντα","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,PPA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μνημείῳ","strong":"G34190","lemma":"μνημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Βηθανία","strong":"G09630","lemma":"Βηθανία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ni","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγγὺς","strong":"G14510","lemma":"ἐγγύς","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἱεροσολύμων","strong":"G24140","lemma":"Ἱεροσόλυμα","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ru","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σταδίων","strong":"G47120","lemma":"στάδιον","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ếch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεκαπέντε","strong":"G11780","lemma":"δεκαπέντε","morph":"Gr,EN,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mười","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lăm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πολλοὶ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐληλύθεισαν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,ILA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Μάρθαν","strong":"G31360","lemma":"Μάρθα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μαριὰμ","strong":"G31370","lemma":"Μαριάμ","morph":"Gr,N,,,,,AFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραμυθήσωνται","strong":"G38880","lemma":"παραμυθέομαι","morph":"Gr,V,SAM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"an","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ủi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὰς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφοῦ","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μάρθα","strong":"G31360","lemma":"Μάρθα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤκουσεν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπήντησεν","strong":"G52210","lemma":"ὑπαντάω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đón","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μαρία","strong":"G31370","lemma":"Μαρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οἴκῳ","strong":"G36240","lemma":"οἶκος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκαθέζετο","strong":"G25160","lemma":"καθέζομαι","morph":"Gr,V,IIM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Μάρθα","strong":"G31360","lemma":"Μάρθα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦς","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὧδε","strong":"G56020","lemma":"ὧδε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἂν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hẳn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέθανεν","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφός","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thậm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδα","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅσα","strong":"G37450","lemma":"ὅσος","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἂν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰτήσῃ","strong":"G01540","lemma":"αἰτέω","morph":"Gr,V,SAM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεὸν","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δώσει","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεός","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναστήσεται","strong":"G04500","lemma":"ἀνίστημι","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφός","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Μάρθα","strong":"G31360","lemma":"Μάρθα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδα","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναστήσεται","strong":"G04500","lemma":"ἀνίστημι","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀναστάσει","strong":"G03860","lemma":"ἀνάστασις","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐσχάτῃ","strong":"G20780","lemma":"ἔσχατος","morph":"Gr,EO,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cuối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρᾳ","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνάστασις","strong":"G03860","lemma":"ἀνάστασις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ζωή","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύων","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἂν","strong":"G25790","lemma":"κἄν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθάνῃ","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζήσεται","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ζῶν","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύων","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hề","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθάνῃ","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνα","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύεις","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ναί","strong":"G34830","lemma":"ναί","morph":"Gr,IR,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεπίστευκα","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστὸς","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρχόμενος","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰποῦσα","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PAA,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπῆλθεν","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφώνησεν","strong":"G54550","lemma":"φωνέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μαριὰμ","strong":"G31370","lemma":"Μαριάμ","morph":"Gr,N,,,,,AFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφὴν","strong":"G00790","lemma":"ἀδελφή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῆς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λάθρᾳ","strong":"G29770","lemma":"λάθρᾳ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"riêng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰποῦσα","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PAA,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διδάσκαλος","strong":"G13200","lemma":"διδάσκαλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάρεστιν","strong":"G39180","lemma":"πάρειμι","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φωνεῖ","strong":"G54550","lemma":"φωνέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐκείνη","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤκουσεν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγέρθη","strong":"G14530","lemma":"ἐγείρω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταχὺ","strong":"G50350","lemma":"ταχύ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤρχετο","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IIM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὔπω","strong":"G37680","lemma":"οὔπω","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐληλύθει","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,ILA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κώμην","strong":"G29680","lemma":"κώμη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔτι","strong":"G20890","lemma":"ἔτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τόπῳ","strong":"G51170","lemma":"τόπος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπήντησεν","strong":"G52210","lemma":"ὑπαντάω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Μάρθα","strong":"G31360","lemma":"Μάρθα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄντες","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῆς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οἰκίᾳ","strong":"G36140","lemma":"οἰκία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραμυθούμενοι","strong":"G38880","lemma":"παραμυθέομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"an","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ủi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτήν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδόντες","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μαριὰμ","strong":"G31370","lemma":"Μαριάμ","morph":"Gr,N,,,,,AFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταχέως","strong":"G50300","lemma":"ταχέως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vàng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέστη","strong":"G04500","lemma":"ἀνίστημι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθεν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠκολούθησαν","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δόξαντες","strong":"G13800","lemma":"δοκέω","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγει","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μνημεῖον","strong":"G34190","lemma":"μνημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλαύσῃ","strong":"G27990","lemma":"κλαίω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"khóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μαριὰμ","strong":"G31370","lemma":"Μαριάμ","morph":"Gr,N,,,,,NFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδοῦσα","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,PAA,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔπεσεν","strong":"G40980","lemma":"πίπτω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sụp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόδας","strong":"G42280","lemma":"πούς","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγουσα","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦς","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὧδε","strong":"G56020","lemma":"ὧδε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hẳn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέθανεν","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφός","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶδεν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὴν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλαίουσαν","strong":"G27990","lemma":"κλαίω","morph":"Gr,V,PPA,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khóc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"συνελθόντας","strong":"G49050","lemma":"συνέρχομαι","morph":"Gr,V,PAA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίους","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλαίοντας","strong":"G27990","lemma":"κλαίω","morph":"Gr,V,PPA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khóc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνεβριμήσατο","strong":"G16900","lemma":"ἐμβριμάομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quặn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πνεύματι","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐτάραξεν","strong":"G50150","lemma":"ταράσσω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"động","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτόν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"34":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τεθείκατε","strong":"G50870","lemma":"τίθημι","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγουσιν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχου","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,MPM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"35":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐδάκρυσεν","strong":"G11450","lemma":"δακρύω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"36":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφίλει","strong":"G53680","lemma":"φιλέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"37":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τινὲς","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδύνατο","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IIM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνοίξας","strong":"G04550","lemma":"ἀνοίγω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμοὺς","strong":"G37880","lemma":"ὀφθαλμός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τυφλοῦ","strong":"G51850","lemma":"τυφλός","morph":"Gr,NS,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"mù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῆσαι","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθάνῃ","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"38":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμβριμώμενος","strong":"G16900","lemma":"ἐμβριμάομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quặn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτῷ","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μνημεῖον","strong":"G34190","lemma":"μνημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπήλαιον","strong":"G46930","lemma":"σπήλαιον","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đá","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λίθος","strong":"G30370","lemma":"λίθος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đá","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπέκειτο","strong":"G19450","lemma":"ἐπίκειμαι","morph":"Gr,V,IIM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chặn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"39":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρατε","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λίθον","strong":"G30370","lemma":"λίθος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφὴ","strong":"G00790","lemma":"ἀδελφή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετελευτηκότος","strong":"G50530","lemma":"τελευτάω","morph":"Gr,V,PEA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μάρθα","strong":"G31360","lemma":"Μάρθα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤδη","strong":"G22350","lemma":"ἤδη","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄζει","strong":"G36050","lemma":"ὄζω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bốc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mùi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τεταρταῖος","strong":"G50660","lemma":"τεταρταῖος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γάρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hôm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"40":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπόν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύσῃς","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,SAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄψῃ","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IFM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chị","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξαν","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"41":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦραν","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λίθον","strong":"G30370","lemma":"λίθος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦρεν","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμοὺς","strong":"G37880","lemma":"ὀφθαλμός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνω","strong":"G05070","lemma":"ἄνω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πάτερ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐχαριστῶ","strong":"G21680","lemma":"εὐχαριστέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤκουσάς","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"42":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾔδειν","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,ILA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντοτέ","strong":"G38420","lemma":"πάντοτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luôn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"luôn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούεις","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄχλον","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"περιεστῶτα","strong":"G40260","lemma":"περιΐστημι","morph":"Gr,V,PEA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύσωσιν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σύ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλας","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"43":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰπὼν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φωνῇ","strong":"G54560","lemma":"φωνή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεγάλῃ","strong":"G31730","lemma":"μέγας","morph":"Gr,AA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκραύγασεν","strong":"G29050","lemma":"κραυγάζω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Λάζαρε","strong":"G29760","lemma":"Λάζαρος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"La","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῦρο","strong":"G12040","lemma":"δεῦρο","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔξω","strong":"G18540","lemma":"ἔξω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngoài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"44":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθεν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τεθνηκὼς","strong":"G23480","lemma":"θνῄσκω","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεδεμένος","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,PEP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quấn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόδας","strong":"G42280","lemma":"πούς","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χεῖρας","strong":"G54950","lemma":"χείρ","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κειρίαις","strong":"G27500","lemma":"κειρία","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"liệm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄψις","strong":"G37990","lemma":"ὄψις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σουδαρίῳ","strong":"G46760","lemma":"σουδάριον","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιεδέδετο","strong":"G40190","lemma":"περιδέω","morph":"Gr,V,ILP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quấn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λύσατε","strong":"G30890","lemma":"λύω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tháo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"giúp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄφετε","strong":"G08630","lemma":"ἀφίημι","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγειν","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"45":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πολλοὶ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhóm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθόντες","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thăm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Μαριὰμ","strong":"G31370","lemma":"Μαριάμ","morph":"Gr,N,,,,,AFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεασάμενοι","strong":"G23000","lemma":"θεάομαι","morph":"Gr,V,PAM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευσαν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"46":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τινὲς","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπῆλθον","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαίους","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhóm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"47":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"συνήγαγον","strong":"G48630","lemma":"συνάγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"triệu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερεῖς","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαῖοι","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Συνέδριον","strong":"G48920","lemma":"συνέδριον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιοῦμεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλὰ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σημεῖα","strong":"G45920","lemma":"σημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"48":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφῶμεν","strong":"G08630","lemma":"ἀφίημι","morph":"Gr,V,SAA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὕτως","strong":"G37790","lemma":"οὕτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντες","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύσουσιν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IFA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλεύσονται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IFM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ῥωμαῖοι","strong":"G45140","lemma":"Ῥωμαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"La","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀροῦσιν","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,IFA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiếm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τόπον","strong":"G51170","lemma":"τόπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"lẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔθνος","strong":"G14840","lemma":"ἔθνος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"49":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἷς","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,EQ,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Καϊάφας","strong":"G25330","lemma":"Καϊάφας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερεὺς","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐνιαυτοῦ","strong":"G17630","lemma":"ἐνιαυτός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"năm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνου","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,ED,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδατε","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδέν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"50":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐδὲ","strong":"G37610","lemma":"οὐδέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λογίζεσθε","strong":"G30490","lemma":"λογίζομαι","morph":"Gr,V,IPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"suy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συμφέρει","strong":"G48510","lemma":"συμφέρω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἷς","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,EN,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθάνῃ","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λαοῦ","strong":"G29920","lemma":"λαός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅλον","strong":"G36500","lemma":"ὅλος","morph":"Gr,EQ,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔθνος","strong":"G14840","lemma":"ἔθνος","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπόληται","strong":"G06220","lemma":"ἀπόλλυμι","morph":"Gr,V,SAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"51":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοῦ","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερεὺς","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐνιαυτοῦ","strong":"G17630","lemma":"ἐνιαυτός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"năm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνου","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,ED,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπροφήτευσεν","strong":"G43950","lemma":"προφητεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔμελλεν","strong":"G31950","lemma":"μέλλω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθνῄσκειν","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔθνους","strong":"G14840","lemma":"ἔθνος","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"52":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔθνους","strong":"G14840","lemma":"ἔθνος","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μόνον","strong":"G34400","lemma":"μόνον","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τέκνα","strong":"G50430","lemma":"τέκνον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διεσκορπισμένα","strong":"G12870","lemma":"διασκορπίζω","morph":"Gr,V,PEP,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lưu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συναγάγῃ","strong":"G48630","lemma":"συνάγω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕν","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"53":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνης","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,ED,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρας","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐβουλεύσαντο","strong":"G10110","lemma":"βουλεύω","morph":"Gr,V,IAM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mưu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποκτείνωσιν","strong":"G06150","lemma":"ἀποκτείνω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"54":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκέτι","strong":"G37650","lemma":"οὐκέτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρρησίᾳ","strong":"G39540","lemma":"παρρησία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιεπάτει","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίοις","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπῆλθεν","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖθεν","strong":"G15640","lemma":"ἐκεῖθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"hướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χώραν","strong":"G55610","lemma":"χώρα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγγὺς","strong":"G14510","lemma":"ἐγγύς","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐρήμου","strong":"G20480","lemma":"ἔρημος","morph":"Gr,NS,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἐφραὶμ","strong":"G21870","lemma":"Ἐφραίμ","morph":"Gr,N,,,,,AMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"im","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λεγομένην","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPP,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόλιν","strong":"G41720","lemma":"πόλις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀκεῖ","strong":"G25460","lemma":"κἀκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔμεινεν","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῶν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"55":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγγὺς","strong":"G14510","lemma":"ἐγγύς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πάσχα","strong":"G39570","lemma":"Πάσχα","morph":"Gr,N,,,,,NNSI","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Vượt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Qua","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνέβησαν","strong":"G03050","lemma":"ἀναβαίνω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλοὶ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἱεροσόλυμα","strong":"G24140","lemma":"Ἱεροσόλυμα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ru","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χώρας","strong":"G55610","lemma":"χώρα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸ","strong":"G42530","lemma":"πρό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πάσχα","strong":"G39570","lemma":"Πάσχα","morph":"Gr,N,,,,,GNSI","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Vượt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Qua","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁγνίσωσιν","strong":"G00480","lemma":"ἁγνίζω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tẩy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτούς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"56":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐζήτουν","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiếm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλων","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἱερῷ","strong":"G24110","lemma":"ἱερόν","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑστηκότες","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,PEA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοκεῖ","strong":"G13800","lemma":"δοκέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλθῃ","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑορτήν","strong":"G18590","lemma":"ἑορτή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"57":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"δεδώκεισαν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,ILA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερεῖς","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαῖοι","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐντολὰς","strong":"G17850","lemma":"ἐντολή","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐάν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνῷ","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηνύσῃ","strong":"G33770","lemma":"μηνύω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"báo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπως","strong":"G37040","lemma":"ὅπως","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιάσωσιν","strong":"G40840","lemma":"πιάζω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/12.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/12.json
new file mode 100644
index 0000000..83b3694
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸ","strong":"G42530","lemma":"πρό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἓξ","strong":"G18030","lemma":"ἕξ","morph":"Gr,EN,,,,GFPI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sáu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμερῶν","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πάσχα","strong":"G39570","lemma":"Πάσχα","morph":"Gr,N,,,,,GNSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Vượt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Βηθανίαν","strong":"G09630","lemma":"Βηθανία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ni","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Λάζαρος","strong":"G29760","lemma":"Λάζαρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"La","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤγειρεν","strong":"G14530","lemma":"ἐγείρω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νεκρῶν","strong":"G34980","lemma":"νεκρός","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cõi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐποίησαν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖπνον","strong":"G11730","lemma":"δεῖπνον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Μάρθα","strong":"G31360","lemma":"Μάρθα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διηκόνει","strong":"G12470","lemma":"διακονέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Λάζαρος","strong":"G29760","lemma":"Λάζαρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"La","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἷς","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνακειμένων","strong":"G03450","lemma":"ἀνάκειμαι","morph":"Gr,V,PPM,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺν","strong":"G48620","lemma":"σύν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μαρία","strong":"G31370","lemma":"Μαρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαβοῦσα","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,PAA,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λίτραν","strong":"G30460","lemma":"λίτρα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μύρου","strong":"G34640","lemma":"μύρον","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"dầu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thơm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νάρδου","strong":"G34870","lemma":"νάρδος","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cam","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστικῆς","strong":"G41010","lemma":"πιστικός","morph":"Gr,AA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nguyên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολυτίμου","strong":"G41860","lemma":"πολύτιμος","morph":"Gr,AA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤλειψεν","strong":"G02180","lemma":"ἀλείφω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόδας","strong":"G42280","lemma":"πούς","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξέμαξεν","strong":"G15910","lemma":"ἐκμάσσω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θριξὶν","strong":"G23590","lemma":"θρίξ","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῆς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόδας","strong":"G42280","lemma":"πούς","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἰκία","strong":"G36140","lemma":"οἰκία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπληρώθη","strong":"G41370","lemma":"πληρόω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀσμῆς","strong":"G37440","lemma":"ὀσμή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mùi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μύρου","strong":"G34640","lemma":"μύρον","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dầu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰούδας","strong":"G24550","lemma":"Ἰούδας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰσκαριώτης","strong":"G24690","lemma":"Ἰσκαριώτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἷς","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῶν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέλλων","strong":"G31950","lemma":"μέλλω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραδιδόναι","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μύρον","strong":"G34640","lemma":"μύρον","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thơm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπράθη","strong":"G40970","lemma":"πιπράσκω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τριακοσίων","strong":"G51450","lemma":"τριακόσιοι","morph":"Gr,EN,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trăm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δηναρίων","strong":"G12200","lemma":"δηνάριον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ni","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδόθη","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πτωχοῖς","strong":"G44340","lemma":"πτωχός","morph":"Gr,NS,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghèo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πτωχῶν","strong":"G44340","lemma":"πτωχός","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghèo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔμελεν","strong":"G31990","lemma":"μέλω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλέπτης","strong":"G28120","lemma":"κλέπτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trộm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cắp","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γλωσσόκομον","strong":"G11010","lemma":"γλωσσόκομον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"túi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiền","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχων","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiền","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βαλλόμενα","strong":"G09060","lemma":"βάλλω","morph":"Gr,V,PPP,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐβάσταζεν","strong":"G09410","lemma":"βαστάζω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cắp","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄφες","strong":"G08630","lemma":"ἀφίημι","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτήν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμέραν","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐνταφιασμοῦ","strong":"G17800","lemma":"ἐνταφιασμός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τηρήσῃ","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτό","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πτωχοὺς","strong":"G44340","lemma":"πτωχός","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghèo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντοτε","strong":"G38420","lemma":"πάντοτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"luôn","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχετε","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεθ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτῶν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντοτε","strong":"G38420","lemma":"πάντοτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"luôn","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"luôn","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχετε","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔγνω","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄχλος","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολὺς","strong":"G41830","lemma":"πολύς","morph":"Gr,EQ,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kéo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μόνον","strong":"G34400","lemma":"μόνον","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Λάζαρον","strong":"G29760","lemma":"Λάζαρος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"La","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδωσιν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤγειρεν","strong":"G14530","lemma":"ἐγείρω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νεκρῶν","strong":"G34980","lemma":"νεκρός","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cõi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐβουλεύσαντο","strong":"G10110","lemma":"βουλεύω","morph":"Gr,V,IAM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mưu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερεῖς","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"luôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Λάζαρον","strong":"G29760","lemma":"Λάζαρος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"La","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποκτείνωσιν","strong":"G06150","lemma":"ἀποκτείνω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλοὶ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπῆγον","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευον","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπαύριον","strong":"G18870","lemma":"ἐπαύριον","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hôm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄχλος","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολὺς","strong":"G41830","lemma":"πολύς","morph":"Gr,EQ,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθὼν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"dự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑορτήν","strong":"G18590","lemma":"ἑορτή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούσαντες","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἱεροσόλυμα","strong":"G24140","lemma":"Ἱεροσόλυμα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ru","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλαβον","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βαΐα","strong":"G09020","lemma":"βάϊον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φοινίκων","strong":"G54040","lemma":"φοῖνιξ","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cọ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθον","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάντησιν","strong":"G52220","lemma":"ὑπάντησις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đón","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκραύγαζον","strong":"G29050","lemma":"κραυγάζω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"to","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡσαννά","strong":"G56140","lemma":"ὡσαννά","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐλογημένος","strong":"G21270","lemma":"εὐλογέω","morph":"Gr,V,PEP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tụng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρχόμενος","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀνόματι","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Βασιλεὺς","strong":"G09350","lemma":"βασιλεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰσραήλ","strong":"G24740","lemma":"Ἰσραήλ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εὑρὼν","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀνάριον","strong":"G36780","lemma":"ὀνάριον","morph":"Gr,N,,,,,ANSD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lừa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκάθισεν","strong":"G25230","lemma":"καθίζω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cưỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτό","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθώς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεγραμμένον","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,PEP,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φοβοῦ","strong":"G53990","lemma":"φοβέω","morph":"Gr,V,MPM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θυγάτηρ","strong":"G23640","lemma":"θυγάτηρ","morph":"Gr,N,,,,,VFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"gái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σιών","strong":"G46220","lemma":"Σιών","morph":"Gr,N,,,,,GFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδοὺ","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βασιλεύς","strong":"G09350","lemma":"βασιλεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθήμενος","strong":"G25210","lemma":"κάθημαι","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cưỡi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πῶλον","strong":"G44540","lemma":"πῶλος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄνου","strong":"G36880","lemma":"ὄνος","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lừa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγνωσαν","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρῶτον","strong":"G44130","lemma":"πρῶτος","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδοξάσθη","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τότε","strong":"G51190","lemma":"τότε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμνήσθησαν","strong":"G34030","lemma":"μιμνῄσκω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNP,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεγραμμένα","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,PEP,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησαν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐμαρτύρει","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄχλος","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Λάζαρον","strong":"G29760","lemma":"Λάζαρος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"La","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφώνησεν","strong":"G54550","lemma":"φωνέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μνημείου","strong":"G34190","lemma":"μνημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤγειρεν","strong":"G14530","lemma":"ἐγείρω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νεκρῶν","strong":"G34980","lemma":"νεκρός","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cõi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπήντησεν","strong":"G52210","lemma":"ὑπαντάω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đón","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄχλος","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤκουσαν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεποιηκέναι","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,NEA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σημεῖον","strong":"G45920","lemma":"σημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαῖοι","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτούς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωρεῖτε","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὠφελεῖτε","strong":"G56230","lemma":"ὠφελέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδέν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trò","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμος","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cả","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀπίσω","strong":"G36940","lemma":"ὀπίσω","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπῆλθεν","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦσαν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἕλληνές","strong":"G16720","lemma":"Ἕλλην","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Lạp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τινες","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,EQ,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nọ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναβαινόντων","strong":"G03050","lemma":"ἀναβαίνω","morph":"Gr,V,PPA,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσκυνήσωσιν","strong":"G43520","lemma":"προσκυνέω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑορτῇ","strong":"G18590","lemma":"ἑορτή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτοι","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσῆλθον","strong":"G43340","lemma":"προσέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Φιλίππῳ","strong":"G53760","lemma":"Φίλιππος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"líp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RR,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Βηθσαϊδὰ","strong":"G09660","lemma":"Βηθσαϊδά","morph":"Gr,N,,,,,GFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γαλιλαίας","strong":"G10560","lemma":"Γαλιλαία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠρώτων","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγοντες","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θέλομεν","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδεῖν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gặp","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φίλιππος","strong":"G53760","lemma":"Φίλιππος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"líp","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀνδρέᾳ","strong":"G04060","lemma":"Ἀνδρέας","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀνδρέας","strong":"G04060","lemma":"Ἀνδρέας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Φίλιππος","strong":"G53760","lemma":"Φίλιππος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"líp","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγουσιν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποκρίνεται","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγων","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλήλυθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὥρα","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοξασθῇ","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἀνθρώπου","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόκκος","strong":"G28480","lemma":"κόκκος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hạt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σίτου","strong":"G46210","lemma":"σῖτος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεσὼν","strong":"G40980","lemma":"πίπτω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gieo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γῆν","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθάνῃ","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μόνος","strong":"G34410","lemma":"μόνος","morph":"Gr,EF,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένει","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθάνῃ","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολὺν","strong":"G41830","lemma":"πολύς","morph":"Gr,EQ,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καρπὸν","strong":"G25900","lemma":"καρπός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φέρει","strong":"G53420","lemma":"φέρω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φιλῶν","strong":"G53680","lemma":"φιλέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ψυχὴν","strong":"G55900","lemma":"ψυχή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπολλύει","strong":"G06220","lemma":"ἀπόλλυμι","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτήν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισῶν","strong":"G34040","lemma":"μισέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ghét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ψυχὴν","strong":"G55900","lemma":"ψυχή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμῳ","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτῳ","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιον","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φυλάξει","strong":"G54420","lemma":"φυλάσσω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτήν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοί","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διακονῇ","strong":"G12470","lemma":"διακονέω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vụ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκολουθείτω","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,MPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμὶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διάκονος","strong":"G12490","lemma":"διάκονος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vụ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὸς","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσται","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐάν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διακονῇ","strong":"G12470","lemma":"διακονέω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"phục","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vụ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τιμήσει","strong":"G50910","lemma":"τιμάω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατήρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ψυχή","strong":"G55900","lemma":"ψυχή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετάρακται","strong":"G50150","lemma":"ταράσσω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἴπω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πάτερ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σῶσόν","strong":"G49820","lemma":"σῴζω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὥρας","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταύτης","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὥραν","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταύτην","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Πάτερ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δόξασόν","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄνομα","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φωνὴ","strong":"G54560","lemma":"φωνή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανοῦ","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐδόξασα","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοξάσω","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄχλος","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑστὼς","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούσας","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βροντὴν","strong":"G10270","lemma":"βροντή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεγονέναι","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,NEA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vừa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλοι","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄγγελος","strong":"G00320","lemma":"ἄγγελος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λελάληκεν","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φωνὴ","strong":"G54560","lemma":"φωνή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὕτη","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γέγονεν","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίσις","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρχων","strong":"G07580","lemma":"ἄρχων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκβληθήσεται","strong":"G15440","lemma":"ἐκβάλλω","morph":"Gr,V,IFP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ném","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔξω","strong":"G18540","lemma":"ἔξω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑψωθῶ","strong":"G53120","lemma":"ὑψόω","morph":"Gr,V,SAP1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γῆς","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντας","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑλκύσω","strong":"G16700","lemma":"ἑλκύω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kéo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμαυτόν","strong":"G16830","lemma":"ἐμαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,1AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σημαίνων","strong":"G45910","lemma":"σημαίνω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποίῳ","strong":"G41690","lemma":"ποῖος","morph":"Gr,ET,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θανάτῳ","strong":"G22880","lemma":"θάνατος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤμελλεν","strong":"G31950","lemma":"μέλλω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθνῄσκειν","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chịu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"34":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄχλος","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠκούσαμεν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νόμου","strong":"G35510","lemma":"νόμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"pháp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστὸς","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένει","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνα","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγεις","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖ","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"buộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑψωθῆναι","strong":"G53120","lemma":"ὑψόω","morph":"Gr,V,NAP,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸν","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἀνθρώπου","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἀνθρώπου","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"35":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔτι","strong":"G20890","lemma":"ἔτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μικρὸν","strong":"G33980","lemma":"μικρός","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χρόνον","strong":"G55500","lemma":"χρόνος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιπατεῖτε","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχετε","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σκοτία","strong":"G46530","lemma":"σκοτία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bóng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταλάβῃ","strong":"G26380","lemma":"καταλαμβάνω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιπατῶν","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bước","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σκοτίᾳ","strong":"G46530","lemma":"σκοτία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bóng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγει","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"36":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχετε","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύετε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"υἱοὶ","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φωτὸς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γένησθε","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,SAM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάλησεν","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπελθὼν","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκρύβη","strong":"G29280","lemma":"κρύπτω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"37":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοσαῦτα","strong":"G51180","lemma":"τοσοῦτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σημεῖα","strong":"G45920","lemma":"σημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεποιηκότος","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,PEA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔμπροσθεν","strong":"G17150","lemma":"ἔμπροσθεν","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευον","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"38":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἠσαΐου","strong":"G22680","lemma":"Ἠσαΐας","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προφήτου","strong":"G43960","lemma":"προφήτης","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πληρωθῇ","strong":"G41370","lemma":"πληρόω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiệm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευσεν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀκοῇ","strong":"G01890","lemma":"ἀκοή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βραχίων","strong":"G10230","lemma":"βραχίων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίνι","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεκαλύφθη","strong":"G06010","lemma":"ἀποκαλύπτω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"39":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠδύναντο","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IIM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύειν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἠσαΐας","strong":"G22680","lemma":"Ἠσαΐας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"40":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τετύφλωκεν","strong":"G51860","lemma":"τυφλόω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμοὺς","strong":"G37880","lemma":"ὀφθαλμός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπώρωσεν","strong":"G44560","lemma":"πωρόω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καρδίαν","strong":"G25880","lemma":"καρδία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδωσιν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμοῖς","strong":"G37880","lemma":"ὀφθαλμός","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mắt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νοήσωσιν","strong":"G35390","lemma":"νοέω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καρδίᾳ","strong":"G25880","lemma":"καρδία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"στραφῶσιν","strong":"G47620","lemma":"στρέφω","morph":"Gr,V,SAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰάσομαι","strong":"G23900","lemma":"ἰάομαι","morph":"Gr,V,IFM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτούς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"41":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"truyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἠσαΐας","strong":"G22680","lemma":"Ἠσαΐας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶδεν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξαν","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάλησεν","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"42":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅμως","strong":"G36760","lemma":"ὅμως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Dẫu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέντοι","strong":"G33050","lemma":"μέντοι","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχόντων","strong":"G07580","lemma":"ἄρχων","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lãnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλοὶ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευσαν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαίους","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡμολόγουν","strong":"G36700","lemma":"ὁμολογέω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tuyên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποσυνάγωγοι","strong":"G06560","lemma":"ἀποσυνάγωγος","morph":"Gr,NP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γένωνται","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,SAM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"43":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἠγάπησαν","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuộng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξαν","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khen","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώπων","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μᾶλλον","strong":"G31230","lemma":"μᾶλλον","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤπερ","strong":"G22600","lemma":"ἤπερ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξαν","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khen","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngợi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"44":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔκραξεν","strong":"G28960","lemma":"κράζω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύων","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύει","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψαντά","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"45":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωρῶν","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωρεῖ","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψαντά","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"46":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλήλυθα","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πιστεύων","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σκοτίᾳ","strong":"G46530","lemma":"σκοτία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μείνῃ","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"47":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐάν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούσῃ","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ῥημάτων","strong":"G44870","lemma":"ῥῆμα","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φυλάξῃ","strong":"G54420","lemma":"φυλάσσω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίνω","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίνω","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σώσω","strong":"G49820","lemma":"σῴζω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"48":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀθετῶν","strong":"G01140","lemma":"ἀθετέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαμβάνων","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chịu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ῥήματά","strong":"G44870","lemma":"ῥῆμα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίνοντα","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,PPA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάλησα","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρινεῖ","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐσχάτῃ","strong":"G20780","lemma":"ἔσχατος","morph":"Gr,EO,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cuối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρᾳ","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"49":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμαυτοῦ","strong":"G16830","lemma":"ἐμαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,1GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάλησα","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψας","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτός","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RE,,,3NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐντολὴν","strong":"G17850","lemma":"ἐντολή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lịnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἴπω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"cần","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"truyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλήσω","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"cần","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"50":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδα","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐντολὴ","strong":"G17850","lemma":"ἐντολή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lịnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴ","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιός","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλῶ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἴρηκέν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"truyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατήρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὕτως","strong":"G37790","lemma":"οὕτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλῶ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"trình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/13.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/13.json
new file mode 100644
index 0000000..8bb9aaa
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πρὸ","strong":"G42530","lemma":"πρό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑορτῆς","strong":"G18590","lemma":"ἑορτή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πάσχα","strong":"G39570","lemma":"Πάσχα","morph":"Gr,N,,,,,GNSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vượt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰδὼς","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὥρα","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεταβῇ","strong":"G33270","lemma":"μεταβαίνω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"lìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπήσας","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἰδίους","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,RD,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RR,,,,AMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμῳ","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τέλος","strong":"G50560","lemma":"τέλος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cuối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγάπησεν","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτούς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δείπνου","strong":"G11730","lemma":"δεῖπνον","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινομένου","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,PPM,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διαβόλου","strong":"G12280","lemma":"διάβολος","morph":"Gr,NS,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quỷ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤδη","strong":"G22350","lemma":"ἤδη","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βεβληκότος","strong":"G09060","lemma":"βάλλω","morph":"Gr,V,PEA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gieo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καρδίαν","strong":"G25880","lemma":"καρδία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραδοῖ","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰούδας","strong":"G24550","lemma":"Ἰούδας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμωνος","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰσκαριώτης","strong":"G24690","lemma":"Ἰσκαριώτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰδὼς","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χεῖρας","strong":"G54950","lemma":"χείρ","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθεν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεὸν","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγει","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγείρεται","strong":"G14530","lemma":"ἐγείρω","morph":"Gr,V,IPP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δείπνου","strong":"G11730","lemma":"δεῖπνον","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τίθησιν","strong":"G50870","lemma":"τίθημι","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἱμάτια","strong":"G24400","lemma":"ἱμάτιον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"áo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαβὼν","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέντιον","strong":"G30120","lemma":"λέντιον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διέζωσεν","strong":"G12410","lemma":"διαζώννυμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτόν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶτα","strong":"G15340","lemma":"εἶτα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βάλλει","strong":"G09060","lemma":"βάλλω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕδωρ","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νιπτῆρα","strong":"G35370","lemma":"νιπτήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chậu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤρξατο","strong":"G07570","lemma":"ἄρχω","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νίπτειν","strong":"G35380","lemma":"νίπτω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόδας","strong":"G42280","lemma":"πούς","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῶν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκμάσσειν","strong":"G15910","lemma":"ἐκμάσσω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λεντίῳ","strong":"G30120","lemma":"λέντιον","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiếc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾧ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διεζωσμένος","strong":"G12410","lemma":"διαζώννυμι","morph":"Gr,V,PEP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμωνα","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρον","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σύ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νίπτεις","strong":"G35380","lemma":"νίπτω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόδας","strong":"G42280","lemma":"πούς","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῶ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδας","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτι","strong":"G07370","lemma":"ἄρτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνώσῃ","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IFM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νίψῃς","strong":"G35380","lemma":"νίπτω","morph":"Gr,V,SAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"rửa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόδας","strong":"G42280","lemma":"πούς","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνα","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νίψω","strong":"G35380","lemma":"νίπτω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"rửa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχεις","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέρος","strong":"G33130","lemma":"μέρος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμων","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόδας","strong":"G42280","lemma":"πούς","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μόνον","strong":"G34400","lemma":"μόνον","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χεῖρας","strong":"G54950","lemma":"χείρ","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κεφαλήν","strong":"G27760","lemma":"κεφαλή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λελουμένος","strong":"G30680","lemma":"λούω","morph":"Gr,V,PEP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tắm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χρείαν","strong":"G55320","lemma":"χρεία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngoại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trừ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόδας","strong":"G42280","lemma":"πούς","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νίψασθαι","strong":"G35380","lemma":"νίπτω","morph":"Gr,V,NAM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθαρὸς","strong":"G25130","lemma":"καθαρός","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sạch","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅλος","strong":"G36500","lemma":"ὅλος","morph":"Gr,EQ,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθαροί","strong":"G25130","lemma":"καθαρός","morph":"Gr,NP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sạch","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστε","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχὶ","strong":"G37800","lemma":"οὐχί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντες","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ᾔδει","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,ILA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραδιδόντα","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,PPA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχὶ","strong":"G37800","lemma":"οὐχί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντες","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθαροί","strong":"G25130","lemma":"καθαρός","morph":"Gr,NP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sạch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστε","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔνιψεν","strong":"G35380","lemma":"νίπτω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόδας","strong":"G42280","lemma":"πούς","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλαβεν","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἱμάτια","strong":"G24400","lemma":"ἱμάτιον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"áo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέπεσεν","strong":"G03770","lemma":"ἀναπίπτω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκετε","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεποίηκα","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vừa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φωνεῖτέ","strong":"G54550","lemma":"φωνέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Διδάσκαλος","strong":"G13200","lemma":"διδάσκαλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριος","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καλῶς","strong":"G25730","lemma":"καλῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lắm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγετε","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμὶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γάρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔνιψα","strong":"G35380","lemma":"νίπτω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rửa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόδας","strong":"G42280","lemma":"πούς","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριος","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Διδάσκαλος","strong":"G13200","lemma":"διδάσκαλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀφείλετε","strong":"G37840","lemma":"ὀφείλω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλων","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νίπτειν","strong":"G35380","lemma":"νίπτω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rửa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόδας","strong":"G42280","lemma":"πούς","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑπόδειγμα","strong":"G52620","lemma":"ὑπόδειγμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκα","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησα","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῆτε","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοῦλος","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μείζων","strong":"G31870","lemma":"μείζων","morph":"Gr,NP,,,,NMSC","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδὲ","strong":"G37610","lemma":"οὐδέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπόστολος","strong":"G06520","lemma":"ἀπόστολος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μείζων","strong":"G31870","lemma":"μείζων","morph":"Gr,NP,,,,NMSC","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"lớn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψαντος","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδατε","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μακάριοί","strong":"G31070","lemma":"μακάριος","morph":"Gr,NP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστε","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῆτε","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτά","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντων","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδα","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίνας","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξελεξάμην","strong":"G15860","lemma":"ἐκλέγω","morph":"Gr,V,IAM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γραφὴ","strong":"G11240","lemma":"γραφή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πληρωθῇ","strong":"G41370","lemma":"πληρόω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiệm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τρώγων","strong":"G51760","lemma":"τρώγω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρτον","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπῆρεν","strong":"G18690","lemma":"ἐπαίρω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πτέρναν","strong":"G44180","lemma":"πτέρνα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gót","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτι","strong":"G07370","lemma":"ἄρτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸ","strong":"G42530","lemma":"πρό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γενέσθαι","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,NAM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xảy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύσητε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γένηται","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,SAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xảy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαμβάνων","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τινα","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψω","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαμβάνει","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαμβάνων","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tiếp","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαμβάνει","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψαντά","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰπὼν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"xong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐταράχθη","strong":"G50150","lemma":"ταράσσω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"buồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phiền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πνεύματι","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμαρτύρησεν","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἷς","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραδώσει","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔβλεπον","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλους","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπορούμενοι","strong":"G06390","lemma":"ἀπορέω","morph":"Gr,V,PPM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίνος","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνακείμενος","strong":"G03450","lemma":"ἀνάκειμαι","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἷς","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῶν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tựa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόλπῳ","strong":"G28590","lemma":"κόλπος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγάπα","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"νεύει","strong":"G35060","lemma":"νεύω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiệu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτῳ","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμων","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πυθέσθαι","strong":"G44410","lemma":"πυνθάνομαι","morph":"Gr,V,NAM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἂν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἴη","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,OPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐπιπεσών","strong":"G19680","lemma":"ἐπιπίπτω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiêng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὕτως","strong":"G37790","lemma":"οὕτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"στῆθος","strong":"G47380","lemma":"στῆθος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀποκρίνεται","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνός","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾧ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βάψας","strong":"G09110","lemma":"βάπτω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψωμίον","strong":"G55960","lemma":"ψωμίον","morph":"Gr,N,,,,,ANSD","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"miếng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιδώσω","strong":"G19290","lemma":"ἐπιδίδωμι","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δώσω","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βάψας","strong":"G09110","lemma":"βάπτω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nhúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψωμίον","strong":"G55960","lemma":"ψωμίον","morph":"Gr,N,,,,,ANSD","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"miếng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bánh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δίδωσιν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đưa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰούδᾳ","strong":"G24550","lemma":"Ἰούδας","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμωνος","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰσκαριώτη","strong":"G24690","lemma":"Ἰσκαριώτης","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψωμίον","strong":"G55960","lemma":"ψωμίον","morph":"Gr,N,,,,,ANSD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"miếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τότε","strong":"G51190","lemma":"τότε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσῆλθεν","strong":"G15250","lemma":"εἰσέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνον","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σατανᾶς","strong":"G45660","lemma":"Σατανᾶς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖς","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποίησον","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τάχειον","strong":"G50320","lemma":"τάχειον","morph":"Gr,D,,,,,,,,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγνω","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνακειμένων","strong":"G03450","lemma":"ἀνάκειμαι","morph":"Gr,V,PPM,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τινὲς","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδόκουν","strong":"G13800","lemma":"δοκέω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπεὶ","strong":"G18930","lemma":"ἐπεί","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γλωσσόκομον","strong":"G11010","lemma":"γλωσσόκομον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"túi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶχεν","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰούδας","strong":"G24550","lemma":"Ἰούδας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγόρασον","strong":"G00590","lemma":"ἀγοράζω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὧν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χρείαν","strong":"G55320","lemma":"χρεία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχομεν","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑορτήν","strong":"G18590","lemma":"ἑορτή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πτωχοῖς","strong":"G44340","lemma":"πτωχός","morph":"Gr,NS,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghèo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δῷ","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λαβὼν","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ψωμίον","strong":"G55960","lemma":"ψωμίον","morph":"Gr,N,,,,,ANSD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"miếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθεν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐθύς","strong":"G21120","lemma":"εὐθύς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νύξ","strong":"G35710","lemma":"νύξ","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθεν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδοξάσθη","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἀνθρώπου","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεὸς","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδοξάσθη","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεὸς","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοξάσει","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐθὺς","strong":"G21120","lemma":"εὐθύς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοξάσει","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τεκνία","strong":"G50400","lemma":"τεκνίον","morph":"Gr,N,,,,,VNPD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔτι","strong":"G20890","lemma":"ἔτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μικρὸν","strong":"G33980","lemma":"μικρός","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ít","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεθ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητήσετέ","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IFA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίοις","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγω","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύνασθε","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθεῖν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτι","strong":"G07370","lemma":"ἄρτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"34":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐντολὴν","strong":"G17850","lemma":"ἐντολή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"răn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καινὴν","strong":"G25370","lemma":"καινός","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δίδωμι","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπᾶτε","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλους","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγάπησα","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπᾶτε","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλους","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,AMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"35":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτῳ","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνώσονται","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IFM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντες","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθηταί","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστε","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπην","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχητε","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"dành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλοις","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"36":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμων","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγεις","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγω","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύνασαί","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκολουθῆσαι","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκολουθήσεις","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,IFA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕστερον","strong":"G53050","lemma":"ὕστερον","morph":"Gr,D,,,,,,,,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"37":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναμαί","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκολουθῆσαι","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτι","strong":"G07370","lemma":"ἄρτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ψυχήν","strong":"G55900","lemma":"ψυχή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοῦ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θήσω","strong":"G50870","lemma":"τίθημι","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"38":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀποκρίνεται","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ψυχήν","strong":"G55900","lemma":"ψυχή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θήσεις","strong":"G50870","lemma":"τίθημι","morph":"Gr,V,IFA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλέκτωρ","strong":"G02200","lemma":"ἀλέκτωρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φωνήσῃ","strong":"G54550","lemma":"φωνέω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gáy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕως","strong":"G21930","lemma":"ἕως","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρνήσῃ","strong":"G07200","lemma":"ἀρνέομαι","morph":"Gr,V,IFM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τρίς","strong":"G51510","lemma":"τρίς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/14.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/14.json
new file mode 100644
index 0000000..2f8fcf0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταρασσέσθω","strong":"G50150","lemma":"ταράσσω","morph":"Gr,V,MPP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καρδία","strong":"G25880","lemma":"καρδία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύετε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεόν","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύετε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οἰκίᾳ","strong":"G36140","lemma":"οἰκία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρός","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοναὶ","strong":"G34380","lemma":"μονή","morph":"Gr,N,,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλαί","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,EQ,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μή","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἂν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hẳn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορεύομαι","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑτοιμάσαι","strong":"G20900","lemma":"ἑτοιμάζω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"soạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τόπον","strong":"G51170","lemma":"τόπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορευθῶ","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,SAP1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑτοιμάσω","strong":"G20900","lemma":"ἑτοιμάζω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"soạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τόπον","strong":"G51170","lemma":"τόπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχομαι","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραλήμψομαι","strong":"G38800","lemma":"παραλαμβάνω","morph":"Gr,V,IFM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đón","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμαυτόν","strong":"G16830","lemma":"ἐμαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,1AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμὶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦτε","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγω","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδατε","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁδόν","strong":"G35980","lemma":"ὁδός","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θωμᾶς","strong":"G23810","lemma":"Θωμᾶς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδαμεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγεις","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δυνάμεθα","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁδὸν","strong":"G35980","lemma":"ὁδός","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰδέναι","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,NEA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁδὸς","strong":"G35980","lemma":"ὁδός","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀλήθεια","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ζωή","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγνώκατε","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνώσεσθε","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀπ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτι","strong":"G07370","lemma":"ἄρτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκετε","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑωράκατε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Φίλιππος","strong":"G53760","lemma":"Φίλιππος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"líp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖξον","strong":"G11660","lemma":"δεικνύω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρκεῖ","strong":"G07140","lemma":"ἀρκέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοσοῦτον","strong":"G51180","lemma":"τοσοῦτος","morph":"Gr,ED,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χρόνον","strong":"G55500","lemma":"χρόνος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεθ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγνωκάς","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Φίλιππε","strong":"G53760","lemma":"Φίλιππος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"líp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑωρακὼς","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑώρακεν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγεις","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖξον","strong":"G11660","lemma":"δεικνύω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύεις","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρὶ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοί","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ῥήματα","strong":"G44870","lemma":"ῥῆμα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλῶ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμαυτοῦ","strong":"G16830","lemma":"ἐμαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,1GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλῶ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένων","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πιστεύετέ","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρὶ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοί","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μή","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὰ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RE,,,3ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύετε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύων","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῶ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀκεῖνος","strong":"G25480","lemma":"κἀκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιήσει","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μείζονα","strong":"G31870","lemma":"μείζων","morph":"Gr,NS,,,,ANPC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτων","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιήσει","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορεύομαι","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὅ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἂν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰτήσητε","strong":"G01540","lemma":"αἰτέω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀνόματί","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιήσω","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοξασθῇ","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱῷ","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐάν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰτήσητέ","strong":"G01540","lemma":"αἰτέω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀνόματί","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιήσω","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπᾶτέ","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐντολὰς","strong":"G17850","lemma":"ἐντολή","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"răn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὰς","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τηρήσετε","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,IFA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρωτήσω","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλον","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,EF,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Παράκλητον","strong":"G38750","lemma":"παράκλητος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Yên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ủi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δώσει","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεθ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνα","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾖ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πνεῦμα","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀληθείας","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμος","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαβεῖν","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωρεῖ","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδὲ","strong":"G37610","lemma":"οὐδέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκει","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκετε","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτό","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρ’","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένει","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"luôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσται","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφήσω","strong":"G08630","lemma":"ἀφίημι","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀρφανούς","strong":"G37370","lemma":"ὀρφανός","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"côi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχομαι","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔτι","strong":"G20890","lemma":"ἔτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μικρὸν","strong":"G33980","lemma":"μικρός","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ít","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμος","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκέτι","strong":"G37650","lemma":"οὐκέτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωρεῖ","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωρεῖτέ","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζῶ","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζήσεσθε","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνῃ","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,ED,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρᾳ","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνώσεσθε","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρί","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχων","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐντολάς","strong":"G17850","lemma":"ἐντολή","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"răn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τηρῶν","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὰς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνός","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπῶν","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπῶν","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπηθήσεται","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IFP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὸ","strong":"G52590","lemma":"ὑπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρός","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":4,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":5,"occurrences":6,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπήσω","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμφανίσω","strong":"G17180","lemma":"ἐμφανίζω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμαυτόν","strong":"G16830","lemma":"ἐμαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,1AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":6,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰούδας","strong":"G24550","lemma":"Ἰούδας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰσκαριώτης","strong":"G24690","lemma":"Ἰσκαριώτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chuyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γέγονεν","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέλλεις","strong":"G31950","lemma":"μέλλω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμφανίζειν","strong":"G17180","lemma":"ἐμφανίζω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεαυτὸν","strong":"G45720","lemma":"σεαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχὶ","strong":"G37800","lemma":"οὐχί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμῳ","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐάν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπᾷ","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τηρήσει","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατήρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπήσει","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλευσόμεθα","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IFM1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μονὴν","strong":"G34380","lemma":"μονή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρ’","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιησόμεθα","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IFM1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπῶν","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγους","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τηρεῖ","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούετε","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὸς","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,RP,,,1NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψαντός","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατρός","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λελάληκα","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρ’","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένων","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Παράκλητος","strong":"G38750","lemma":"παράκλητος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Yên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ủi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πνεῦμα","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":2,"occurrences":2},{"word":"Ἅγιον","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,AR,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψει","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀνόματί","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διδάξει","strong":"G13210","lemma":"διδάσκω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπομνήσει","strong":"G52790","lemma":"ὑπομιμνῄσκω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰρήνην","strong":"G15150","lemma":"εἰρήνη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"an","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφίημι","strong":"G08630","lemma":"ἀφίημι","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰρήνην","strong":"G15150","lemma":"εἰρήνη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"an","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὴν","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δίδωμι","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμος","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δίδωσιν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δίδωμι","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταρασσέσθω","strong":"G50150","lemma":"ταράσσω","morph":"Gr,V,MPP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καρδία","strong":"G25880","lemma":"καρδία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηδὲ","strong":"G33660","lemma":"μηδέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δειλιάτω","strong":"G11680","lemma":"δειλιάω","morph":"Gr,V,MPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἠκούσατε","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγω","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχομαι","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγαπᾶτέ","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IIA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐχάρητε","strong":"G54630","lemma":"χαίρω","morph":"Gr,V,IAP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hẳn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορεύομαι","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μείζων","strong":"G31870","lemma":"μείζων","morph":"Gr,NP,,,,NMSC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μού","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἴρηκα","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὶν","strong":"G42500","lemma":"πρίν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γενέσθαι","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,NAM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xảy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γένηται","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,SAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xảy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύσητε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐκέτι","strong":"G37650","lemma":"οὐκέτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλὰ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλήσω","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεθ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρχων","strong":"G07580","lemma":"ἄρχων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδέν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνῷ","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμος","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπῶ","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνετείλατο","strong":"G17810","lemma":"ἐντέλλω","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"truyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὕτως","strong":"G37790","lemma":"οὕτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῶ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγείρεσθε","strong":"G14530","lemma":"ἐγείρω","morph":"Gr,V,MPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄγωμεν","strong":"G00710","lemma":"ἄγω","morph":"Gr,V,SPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐντεῦθεν","strong":"G17820","lemma":"ἐντεῦθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/15.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/15.json
new file mode 100644
index 0000000..6d0604d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄμπελος","strong":"G02880","lemma":"ἄμπελος","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀληθινή","strong":"G02280","lemma":"ἀληθινός","morph":"Gr,AR,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατήρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γεωργός","strong":"G10920","lemma":"γεωργός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πᾶν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλῆμα","strong":"G28140","lemma":"κλῆμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhánh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φέρον","strong":"G53420","lemma":"φέρω","morph":"Gr,V,PPA,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καρπὸν","strong":"G25900","lemma":"καρπός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἴρει","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"loại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτό","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nào","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhánh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καρπὸν","strong":"G25900","lemma":"καρπός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φέρον","strong":"G53420","lemma":"φέρω","morph":"Gr,V,PPA,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sinh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθαίρει","strong":"G25080","lemma":"καθαίρω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tỉa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhánh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καρπὸν","strong":"G25900","lemma":"καρπός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλείονα","strong":"G41190","lemma":"πλείων","morph":"Gr,AA,,,,AMSC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φέρῃ","strong":"G53420","lemma":"φέρω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἤδη","strong":"G22350","lemma":"ἤδη","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθαροί","strong":"G25130","lemma":"καθαρός","morph":"Gr,NP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sạch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστε","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λελάληκα","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"truyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μείνατε","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοί","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κλῆμα","strong":"G28140","lemma":"κλῆμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"năng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καρπὸν","strong":"G25900","lemma":"καρπός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φέρειν","strong":"G53420","lemma":"φέρω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοῦ","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένῃ","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀμπέλῳ","strong":"G02880","lemma":"ἄμπελος","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὕτως","strong":"G37790","lemma":"οὕτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδὲ","strong":"G37610","lemma":"οὐδέ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένητε","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄμπελος","strong":"G02880","lemma":"ἄμπελος","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κλήματα","strong":"G28140","lemma":"κλῆμα","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένων","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φέρει","strong":"G53420","lemma":"φέρω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καρπὸν","strong":"G25900","lemma":"καρπός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολύν","strong":"G41830","lemma":"πολύς","morph":"Gr,EQ,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χωρὶς","strong":"G55650","lemma":"χωρίς","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύνασθε","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδέν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μή","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένῃ","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοί","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐβλήθη","strong":"G09060","lemma":"βάλλω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vứt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔξω","strong":"G18540","lemma":"ἔξω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κλῆμα","strong":"G28140","lemma":"κλῆμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐξηράνθη","strong":"G35830","lemma":"ξηραίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"khô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"συνάγουσιν","strong":"G48630","lemma":"συνάγω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gom","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὰ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πῦρ","strong":"G44420","lemma":"πῦρ","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βάλλουσιν","strong":"G09060","lemma":"βάλλω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καίεται","strong":"G25450","lemma":"καίω","morph":"Gr,V,IPP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"cháy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rụi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μείνητε","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ῥήματά","strong":"G44870","lemma":"ῥῆμα","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μείνῃ","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cứ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θέλητε","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰτήσασθε","strong":"G01540","lemma":"αἰτέω","morph":"Gr,V,MAM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γενήσεται","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτῳ","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδοξάσθη","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατήρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καρπὸν","strong":"G25900","lemma":"καρπός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολὺν","strong":"G41830","lemma":"πολύς","morph":"Gr,EQ,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φέρητε","strong":"G53420","lemma":"φέρω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γένησθε","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,SAM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθηταί","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγάπησέν","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατήρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγάπησα","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μείνατε","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπῃ","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμῇ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐντολάς","strong":"G17850","lemma":"ἐντολή","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"răn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τηρήσητε","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μενεῖτε","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IFA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπῃ","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρός","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐντολὰς","strong":"G17850","lemma":"ἐντολή","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"răn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετήρηκα","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένω","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cứ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπῃ","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λελάληκα","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χαρὰ","strong":"G54790","lemma":"χαρά","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"niềm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὴ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾖ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χαρὰ","strong":"G54790","lemma":"χαρά","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"niềm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πληρωθῇ","strong":"G41370","lemma":"πληρόω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"αὕτη","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐντολὴ","strong":"G17850","lemma":"ἐντολή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"răn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὴ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπᾶτε","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλους","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγάπησα","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μείζονα","strong":"G31870","lemma":"μείζων","morph":"Gr,NS,,,,AFSC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταύτης","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπην","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ψυχὴν","strong":"G55900","lemma":"ψυχή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θῇ","strong":"G50870","lemma":"τίθημι","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φίλων","strong":"G53840","lemma":"φίλος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φίλοι","strong":"G53840","lemma":"φίλος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μού","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστε","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῆτε","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐντέλλομαι","strong":"G17810","lemma":"ἐντέλλω","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"truyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐκέτι","strong":"G37650","lemma":"οὐκέτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δούλους","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δοῦλος","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κύριος","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἴρηκα","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φίλους","strong":"G53840","lemma":"φίλος","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤκουσα","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρός","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγνώρισα","strong":"G11070","lemma":"γνωρίζω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξελέξασθε","strong":"G15860","lemma":"ἐκλέγω","morph":"Gr,V,IAM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chọn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξελεξάμην","strong":"G15860","lemma":"ἐκλέγω","morph":"Gr,V,IAM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chọn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔθηκα","strong":"G50870","lemma":"τίθημι","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiệm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":4,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":4,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγητε","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καρπὸν","strong":"G25900","lemma":"καρπός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φέρητε","strong":"G53420","lemma":"φέρω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καρπὸς","strong":"G25900","lemma":"καρπός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":5,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":5,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένῃ","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἂν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰτήσητε","strong":"G01540","lemma":"αἰτέω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":6,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":6,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀνόματί","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δῷ","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":7,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":7,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐντέλλομαι","strong":"G17810","lemma":"ἐντέλλω","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"truyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπᾶτε","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλους","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμος","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισεῖ","strong":"G34040","lemma":"μισέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ghét","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκετε","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρῶτον","strong":"G44120","lemma":"πρῶτον","morph":"Gr,D,,,,,,,,S","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεμίσηκεν","strong":"G34040","lemma":"μισέω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ghét","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦτε","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμος","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἂν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hẳn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἴδιον","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuộc","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφίλει","strong":"G53680","lemma":"φιλέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστέ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"thuộc","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξελεξάμην","strong":"G15860","lemma":"ἐκλέγω","morph":"Gr,V,IAM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισεῖ","strong":"G34040","lemma":"μισέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ghét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμος","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μνημονεύετε","strong":"G34210","lemma":"μνημονεύω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγου","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοῦλος","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μείζων","strong":"G31870","lemma":"μείζων","morph":"Gr,NP,,,,NMSC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδίωξαν","strong":"G13770","lemma":"διώκω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"bức","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hại","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διώξουσιν","strong":"G13770","lemma":"διώκω","morph":"Gr,V,IFA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bức","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hại","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐτήρησαν","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμέτερον","strong":"G52120","lemma":"ὑμέτερος","morph":"Gr,RP,,,2AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τηρήσουσιν","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,IFA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιήσουσιν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IFA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄνομά","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hề","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδασιν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψαντά","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάλησα","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτίαν","strong":"G02660","lemma":"ἁμαρτία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἴχοσαν","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρόφασιν","strong":"G43920","lemma":"πρόφασις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχουσιν","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτίας","strong":"G02660","lemma":"ἁμαρτία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισῶν","strong":"G34040","lemma":"μισέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ghét","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισεῖ","strong":"G34040","lemma":"μισέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ghét","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησα","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,EQ,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλος","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτίαν","strong":"G02660","lemma":"ἁμαρτία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἴχοσαν","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑωράκασιν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IEA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεμισήκασιν","strong":"G34040","lemma":"μισέω","morph":"Gr,V,IEA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ghét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"lẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πληρωθῇ","strong":"G41370","lemma":"πληρόω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiệm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νόμῳ","strong":"G35510","lemma":"νόμος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"pháp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεγραμμένος","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,PEP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμίσησάν","strong":"G34040","lemma":"μισέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ghét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δωρεάν","strong":"G14320","lemma":"δωρεάν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλθῃ","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Παράκλητος","strong":"G38750","lemma":"παράκλητος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Yên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ủi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψω","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρός","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πνεῦμα","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀληθείας","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρὸς","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκπορεύεται","strong":"G16070","lemma":"ἐκπορεύομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρήσει","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρεῖτε","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρχῆς","strong":"G07460","lemma":"ἀρχή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστε","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/16.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/16.json
new file mode 100644
index 0000000..867571e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λελάληκα","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σκανδαλισθῆτε","strong":"G46240","lemma":"σκανδαλίζω","morph":"Gr,V,SAP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vấp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀποσυναγώγους","strong":"G06560","lemma":"ἀποσυνάγωγος","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιήσουσιν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IFA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὥρα","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποκτείνας","strong":"G06150","lemma":"ἀποκτείνω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δόξῃ","strong":"G13800","lemma":"δοκέω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λατρείαν","strong":"G29990","lemma":"λατρεία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσφέρειν","strong":"G43740","lemma":"προσφέρω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιήσουσιν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IFA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγνωσαν","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδὲ","strong":"G37610","lemma":"οὐδέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμέ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Dầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λελάληκα","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλθῃ","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὥρα","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GNP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μνημονεύητε","strong":"G34210","lemma":"μνημονεύω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GNP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"truyền","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρχῆς","strong":"G07460","lemma":"ἀρχή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"truyền","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεθ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤμην","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγω","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψαντά","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρωτᾷ","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγεις","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λελάληκα","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λύπη","strong":"G30770","lemma":"λύπη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"buồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεπλήρωκεν","strong":"G41370","lemma":"πληρόω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lấp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καρδίαν","strong":"G25880","lemma":"καρδία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀλήθειαν","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συμφέρει","strong":"G48510","lemma":"συμφέρω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lợi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέλθω","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέλθω","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Παράκλητος","strong":"G38750","lemma":"παράκλητος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Yên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ủi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὔ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλεύσεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορευθῶ","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,SAP1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψω","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐλθὼν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλέγξει","strong":"G16510","lemma":"ἐλέγχω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτίας","strong":"G02660","lemma":"ἁμαρτία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δικαιοσύνης","strong":"G13430","lemma":"δικαιοσύνη","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίσεως","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτίας","strong":"G02660","lemma":"ἁμαρτία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέν","strong":"G33030","lemma":"μέν","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύουσιν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δικαιοσύνης","strong":"G13430","lemma":"δικαιοσύνη","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγω","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκέτι","strong":"G37650","lemma":"οὐκέτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωρεῖτέ","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίσεως","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρχων","strong":"G07580","lemma":"ἄρχων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κέκριται","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đoán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔτι","strong":"G20890","lemma":"ἔτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλὰ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχω","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγειν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύνασθε","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βαστάζειν","strong":"G09410","lemma":"βαστάζω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lĩnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτι","strong":"G07370","lemma":"ἄρτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλθῃ","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πνεῦμα","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀληθείας","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁδηγήσει","strong":"G35940","lemma":"ὁδηγέω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"dẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀληθείᾳ","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάσῃ","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλήσει","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοῦ","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅσα","strong":"G37450","lemma":"ὅσος","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούσει","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλήσει","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρχόμενα","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PPM,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναγγελεῖ","strong":"G03120","lemma":"ἀναγγέλλω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"loan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"báo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοξάσει","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RR,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,RP,,,1GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λήμψεται","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναγγελεῖ","strong":"G03120","lemma":"ἀναγγέλλω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅσα","strong":"G37450","lemma":"ὅσος","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"luận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμά","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,RP,,,1NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,RP,,,1GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαμβάνει","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναγγελεῖ","strong":"G03120","lemma":"ἀναγγέλλω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μικρὸν","strong":"G33980","lemma":"μικρός","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ít","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lâu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐκέτι","strong":"G37650","lemma":"οὐκέτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωρεῖτέ","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μικρὸν","strong":"G33980","lemma":"μικρός","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ít","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lâu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄψεσθέ","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῶν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλους","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μικρὸν","strong":"G33980","lemma":"μικρός","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ít","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lâu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωρεῖτέ","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μικρὸν","strong":"G33980","lemma":"μικρός","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ít","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lâu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄψεσθέ","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καί","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγω","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghĩa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μικρόν","strong":"G33980","lemma":"μικρός","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ít","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδαμεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλεῖ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔγνω","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤθελον","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρωτᾶν","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖτε","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλων","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μικρὸν","strong":"G33980","lemma":"μικρός","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ít","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lâu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωρεῖτέ","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μικρὸν","strong":"G33980","lemma":"μικρός","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ít","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lâu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄψεσθέ","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλαύσετε","strong":"G27990","lemma":"κλαίω","morph":"Gr,V,IFA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"khóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θρηνήσετε","strong":"G23540","lemma":"θρηνέω","morph":"Gr,V,IFA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"van","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κόσμος","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χαρήσεται","strong":"G54630","lemma":"χαίρω","morph":"Gr,V,IFP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λυπηθήσεσθε","strong":"G30760","lemma":"λυπέω","morph":"Gr,V,IFP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"buồn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rầu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λύπη","strong":"G30770","lemma":"λύπη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"buồn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rầu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χαρὰν","strong":"G54790","lemma":"χαρά","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γενήσεται","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γυνὴ","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Hễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίκτῃ","strong":"G50880","lemma":"τίκτω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λύπην","strong":"G30770","lemma":"λύπη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὥρα","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῆς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεννήσῃ","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παιδίον","strong":"G38130","lemma":"παιδίον","morph":"Gr,N,,,,,ANSD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đứa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκέτι","strong":"G37650","lemma":"οὐκέτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μνημονεύει","strong":"G34210","lemma":"μνημονεύω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θλίψεως","strong":"G23470","lemma":"θλῖψις","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cơn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χαρὰν","strong":"G54790","lemma":"χαρά","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"niềm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγεννήθη","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὲν","strong":"G33030","lemma":"μέν","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λύπην","strong":"G30770","lemma":"λύπη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"buồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχετε","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄψομαι","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IFM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χαρήσεται","strong":"G54630","lemma":"χαίρω","morph":"Gr,V,IFP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καρδία","strong":"G25880","lemma":"καρδία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χαρὰν","strong":"G54790","lemma":"χαρά","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"niềm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἴρει","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνῃ","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,ED,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρᾳ","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρωτήσετε","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IFA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδέν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰτήσητε","strong":"G01540","lemma":"αἰτέω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δώσει","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀνόματί","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἕως","strong":"G21930","lemma":"ἕως","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτι","strong":"G07370","lemma":"ἄρτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾐτήσατε","strong":"G01540","lemma":"αἰτέω","morph":"Gr,V,IAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδὲν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀνόματί","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰτεῖτε","strong":"G01540","lemma":"αἰτέω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λήμψεσθε","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χαρὰ","strong":"G54790","lemma":"χαρά","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"niềm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾖ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεπληρωμένη","strong":"G41370","lemma":"πληρόω","morph":"Gr,V,PEP,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vẹn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παροιμίαις","strong":"G39420","lemma":"παροιμία","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ngụ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngôn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λελάληκα","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὥρα","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκέτι","strong":"G37650","lemma":"οὐκέτι","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παροιμίαις","strong":"G39420","lemma":"παροιμία","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ngụ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngôn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλήσω","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρρησίᾳ","strong":"G39540","lemma":"παρρησία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρὸς","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπαγγελῶ","strong":"G05180","lemma":"ἀπαγγέλλω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνῃ","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,ED,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρᾳ","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nhân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀνόματί","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰτήσεσθε","strong":"G01540","lemma":"αἰτέω","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρωτήσω","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"αὐτὸς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RE,,,3NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φιλεῖ","strong":"G53680","lemma":"φιλέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεφιλήκατε","strong":"G53680","lemma":"φιλέω","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεπιστεύκατε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθον","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθον","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρὸς","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλήλυθα","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφίημι","strong":"G08630","lemma":"ἀφίημι","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορεύομαι","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγουσιν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παρρησίᾳ","strong":"G39540","lemma":"παρρησία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rõ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ràng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλεῖς","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παροιμίαν","strong":"G39420","lemma":"παροιμία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεμίαν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,EQ,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγεις","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδαμεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδας","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χρείαν","strong":"G55320","lemma":"χρεία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχεις","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρωτᾷ","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτῳ","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύομεν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθες","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτι","strong":"G07370","lemma":"ἄρτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύετε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἰδοὺ","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὥρα","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλήλυθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σκορπισθῆτε","strong":"G46500","lemma":"σκορπίζω","morph":"Gr,V,SAP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"loạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕκαστος","strong":"G15380","lemma":"ἕκαστος","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδια","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"riêng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀμὲ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μόνον","strong":"G34410","lemma":"μόνος","morph":"Gr,EF,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφῆτε","strong":"G08630","lemma":"ἀφίημι","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Dầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hề","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμὶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μόνος","strong":"G34410","lemma":"μόνος","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"độc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λελάληκα","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰρήνην","strong":"G15150","lemma":"εἰρήνη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"an","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχητε","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμῳ","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θλῖψιν","strong":"G23470","lemma":"θλῖψις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχετε","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θαρσεῖτε","strong":"G22930","lemma":"θαρσέω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vững","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νενίκηκα","strong":"G35280","lemma":"νικάω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/17.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/17.json
new file mode 100644
index 0000000..293dfad
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάλησεν","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπάρας","strong":"G18690","lemma":"ἐπαίρω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμοὺς","strong":"G37880","lemma":"ὀφθαλμός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανὸν","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πάτερ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλήλυθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὥρα","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δόξασόν","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hiển","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱόν","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοξάσῃ","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hiển","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σέ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκας","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξουσίαν","strong":"G18490","lemma":"ἐξουσία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάσης","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σαρκός","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"loài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thịt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκας","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δώσῃ","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιον","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"αὕτη","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιος","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴ","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκωσι","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὲ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μόνον","strong":"G34410","lemma":"μόνος","morph":"Gr,EF,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"duy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθινὸν","strong":"G02280","lemma":"ἀληθινός","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεὸν","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλας","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστόν","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδόξασα","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γῆς","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργον","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τελειώσας","strong":"G50480","lemma":"τελειόω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκάς","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιήσω","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δόξασόν","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hiển","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σύ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πάτερ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεαυτῷ","strong":"G45720","lemma":"σεαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξῃ","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hiển","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶχον","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IIA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸ","strong":"G42530","lemma":"πρό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hữu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοί","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐφανέρωσά","strong":"G53190","lemma":"φανερόω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄνομα","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώποις","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὓς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκάς","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοὶ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦσαν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀμοὶ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὺς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκας","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετήρηκαν","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,IEA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγνωκαν","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IEA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅσα","strong":"G37450","lemma":"ὅσος","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκάς","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοῦ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ῥήματα","strong":"G44870","lemma":"ῥῆμα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκάς","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκα","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὶ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλαβον","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγνωσαν","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθῶς","strong":"G02300","lemma":"ἀληθῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοῦ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθον","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευσαν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σύ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cha","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλας","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρωτῶ","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρωτῶ","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὧν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκάς","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοί","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RR,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὰ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,RP,,,1NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σά","strong":"G46740","lemma":"σός","morph":"Gr,RP,,,2NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RR,,,,NNP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σὰ","strong":"G46740","lemma":"σός","morph":"Gr,RP,,,2NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμά","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,RP,,,1NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεδόξασμαι","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,IEP1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐκέτι","strong":"G37650","lemma":"οὐκέτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμὶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμῳ","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὶ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμῳ","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσίν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὲ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχομαι","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πάτερ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἅγιε","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,AA,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τήρησον","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὺς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀνόματί","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾧ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκάς","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὦσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἓν","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NP,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤμην","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐτήρουν","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,IIA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὺς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀνόματί","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾧ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκάς","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐφύλαξα","strong":"G54420","lemma":"φυλάσσω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπώλετο","strong":"G06220","lemma":"ἀπόλλυμι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hư","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mất","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngoại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trừ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đứa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀπωλείας","strong":"G06840","lemma":"ἀπώλεια","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hư","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mất","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γραφὴ","strong":"G11240","lemma":"γραφή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πληρωθῇ","strong":"G41370","lemma":"πληρόω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiệm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὲ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχομαι","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλῶ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμῳ","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχωσιν","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χαρὰν","strong":"G54790","lemma":"χαρά","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"niềm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὴν","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεπληρωμένην","strong":"G41370","lemma":"πληρόω","morph":"Gr,V,PEP,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vẹn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοῖς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκα","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμος","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμίσησεν","strong":"G34040","lemma":"μισέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ghét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτούς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμὶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρωτῶ","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρῃς","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,SAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὺς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τηρήσῃς","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,SAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὺς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πονηροῦ","strong":"G41900","lemma":"πονηρός","morph":"Gr,NS,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμὶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἁγίασον","strong":"G00370","lemma":"ἁγιάζω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hóa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὺς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀληθείᾳ","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σὸς","strong":"G46740","lemma":"σός","morph":"Gr,EP,,,2NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλήθειά","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλας","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλα","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὺς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁγιάζω","strong":"G00370","lemma":"ἁγιάζω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thánh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμαυτόν","strong":"G16830","lemma":"ἐμαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,1AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὦσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὶ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡγιασμένοι","strong":"G00370","lemma":"ἁγιάζω","morph":"Gr,V,PEP,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thánh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθείᾳ","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτων","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρωτῶ","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μόνον","strong":"G34400","lemma":"μόνον","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστευόντων","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγου","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντες","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἓν","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NP,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὦσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σύ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πάτερ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοί","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὶ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὦσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμος","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύῃ","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σύ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλας","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξαν","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἣν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκάς","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκα","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὦσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἓν","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NP,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕν","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NP,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοί","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὦσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετελειωμένοι","strong":"G50480","lemma":"τελειόω","morph":"Gr,V,PEP,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vẹn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕν","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκῃ","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμος","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σύ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλας","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγάπησας","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὺς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγάπησας","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Πάτερ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκάς","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θέλω","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμὶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":3,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀκεῖνοι","strong":"G25480","lemma":"κἀκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὦσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":4,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωρῶσιν","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngưỡng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξαν","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hiển","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὴν","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":5,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἣν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hiển","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκάς","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":6,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγάπησάς","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":7,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸ","strong":"G42530","lemma":"πρό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταβολῆς","strong":"G26020","lemma":"καταβολή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Πάτερ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δίκαιε","strong":"G13420","lemma":"δίκαιος","morph":"Gr,AA,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμος","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγνω","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγνων","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτοι","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγνωσαν","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σύ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλας","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐγνώρισα","strong":"G11070","lemma":"γνωρίζω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄνομά","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνωρίσω","strong":"G11070","lemma":"γνωρίζω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπη","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἣν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγάπησάς","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾖ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/18.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/18.json
new file mode 100644
index 0000000..45a9c09
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰπὼν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθεν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺν","strong":"G48620","lemma":"σύν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταῖς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέραν","strong":"G40080","lemma":"πέραν","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χειμάρρου","strong":"G54930","lemma":"χείμαρρος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κεδρὼν","strong":"G27480","lemma":"Κεδρών","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κῆπος","strong":"G27790","lemma":"κῆπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vườn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσῆλθεν","strong":"G15250","lemma":"εἰσέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ᾔδει","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,ILA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰούδας","strong":"G24550","lemma":"Ἰούδας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραδιδοὺς","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mưu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τόπον","strong":"G51170","lemma":"τόπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλάκις","strong":"G41780","lemma":"πολλάκις","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συνήχθη","strong":"G48630","lemma":"συνάγω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῶν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰούδας","strong":"G24550","lemma":"Ἰούδας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαβὼν","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σπεῖραν","strong":"G46860","lemma":"σπεῖρα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"toán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερέων","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαίων","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπηρέτας","strong":"G52570","lemma":"ὑπηρέτης","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kèm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φανῶν","strong":"G53220","lemma":"φανός","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đèn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λαμπάδων","strong":"G29850","lemma":"λαμπάς","morph":"Gr,N,,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đuốc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπλων","strong":"G36960","lemma":"ὅπλον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"binh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰδὼς","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐρχόμενα","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PPM,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξελθὼν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίνα","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖτε","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθησαν","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ναζωραῖον","strong":"G34800","lemma":"Ναζωραῖος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵστήκει","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,ILA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰούδας","strong":"G24550","lemma":"Ἰούδας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραδιδοὺς","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπῆλθαν","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lùi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀπίσω","strong":"G36940","lemma":"ὀπίσω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phía","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔπεσαν","strong":"G40980","lemma":"πίπτω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χαμαί","strong":"G54760","lemma":"χαμαί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπηρώτησεν","strong":"G19050","lemma":"ἐπερωτάω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτούς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίνα","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖτε","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ναζωραῖον","strong":"G34800","lemma":"Ναζωραῖος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖτε","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄφετε","strong":"G08630","lemma":"ἀφίημι","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτους","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγειν","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πληρωθῇ","strong":"G41370","lemma":"πληρόω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiệm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὓς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκάς","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπώλεσα","strong":"G06220","lemma":"ἀπόλλυμι","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδένα","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Σίμων","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχων","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μάχαιραν","strong":"G31620","lemma":"μάχαιρα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gươm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἵλκυσεν","strong":"G16700","lemma":"ἑλκύω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὴν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔπαισεν","strong":"G38170","lemma":"παίω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερέως","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοῦλον","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέκοψεν","strong":"G06090","lemma":"ἀποκόπτω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chém","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὠτάριον","strong":"G56210","lemma":"ὠτάριον","morph":"Gr,N,,,,,ANSD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δεξιόν","strong":"G11880","lemma":"δεξιός","morph":"Gr,AR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄνομα","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δούλῳ","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μάλχος","strong":"G31240","lemma":"Μάλχος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Man","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πέτρῳ","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βάλε","strong":"G09060","lemma":"βάλλω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nạp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μάχαιραν","strong":"G31620","lemma":"μάχαιρα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gươm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θήκην","strong":"G23360","lemma":"θήκη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ποτήριον","strong":"G42210","lemma":"ποτήριον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chén","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκέν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πίω","strong":"G40950","lemma":"πίνω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"uống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτό","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπεῖρα","strong":"G46860","lemma":"σπεῖρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"toán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χιλίαρχος","strong":"G55060","lemma":"χιλίαρχος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"huy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑπηρέται","strong":"G52570","lemma":"ὑπηρέτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συνέλαβον","strong":"G48150","lemma":"συνλαμβάνω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδησαν","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἤγαγον","strong":"G00710","lemma":"ἄγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἅνναν","strong":"G04520","lemma":"Ἅννας","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"An","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ne","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρῶτον","strong":"G44120","lemma":"πρῶτον","morph":"Gr,D,,,,,,,,S","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πενθερὸς","strong":"G39950","lemma":"πενθερός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Καϊάφα","strong":"G25330","lemma":"Καϊάφας","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cai","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phe","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cai","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phe","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερεὺς","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐνιαυτοῦ","strong":"G17630","lemma":"ἐνιαυτός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"năm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνου","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,ED,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Καϊάφας","strong":"G25330","lemma":"Καϊάφας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συμβουλεύσας","strong":"G48230","lemma":"συμβουλεύω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khuyên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίοις","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συμφέρει","strong":"G48510","lemma":"συμφέρω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕνα","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,EN,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπον","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθανεῖν","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λαοῦ","strong":"G29920","lemma":"λαός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἠκολούθει","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμων","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλος","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,EF,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθητής","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθητὴς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,ED,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνωστὸς","strong":"G11100","lemma":"γνωστός","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quen","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερεῖ","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συνεισῆλθεν","strong":"G48970","lemma":"συνεισέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὐλὴν","strong":"G08330","lemma":"αὐλή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερέως","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵστήκει","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,ILA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θύρᾳ","strong":"G23740","lemma":"θύρα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cửa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔξω","strong":"G18540","lemma":"ἔξω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phía","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθεν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητὴς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄλλος","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,EF,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνωστὸς","strong":"G11100","lemma":"γνωστός","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quen","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερέως","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θυρωρῷ","strong":"G23770","lemma":"θυρωρός","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cửa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσήγαγεν","strong":"G15210","lemma":"εἰσάγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πέτρον","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παιδίσκη","strong":"G38140","lemma":"παιδίσκη","morph":"Gr,N,,,,,NFSD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θυρωρός","strong":"G23770","lemma":"θυρωρός","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πέτρῳ","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῶν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώπου","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμί","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἵστήκεισαν","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,ILA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δοῦλοι","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑπηρέται","strong":"G52570","lemma":"ὑπηρέτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρακιὰν","strong":"G04390","lemma":"ἀνθρακιά","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεποιηκότες","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,PEA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhóm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψῦχος","strong":"G55920","lemma":"ψῦχος","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐθερμαίνοντο","strong":"G23280","lemma":"θερμαίνω","morph":"Gr,V,IIM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sưởi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑστὼς","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đứng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θερμαινόμενος","strong":"G23280","lemma":"θερμαίνω","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sưởi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερεὺς","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠρώτησεν","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῶν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διδαχῆς","strong":"G13220","lemma":"διδαχή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρρησίᾳ","strong":"G39540","lemma":"παρρησία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λελάληκα","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμῳ","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντοτε","strong":"G38420","lemma":"πάντοτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδίδαξα","strong":"G13210","lemma":"διδάσκω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συναγωγῇ","strong":"G48640","lemma":"συναγωγή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἱερῷ","strong":"G24110","lemma":"ἱερόν","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντες","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συνέρχονται","strong":"G49050","lemma":"συνέρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhóm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κρυπτῷ","strong":"G29270","lemma":"κρυπτός","morph":"Gr,NS,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lén","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάλησα","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδέν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρωτᾷς","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρώτησον","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hỏi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκηκοότας","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,PEA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάλησα","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτοι","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδασιν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰπόντος","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PAA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἷς","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,EN,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρεστηκὼς","strong":"G39360","lemma":"παρίστημι","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑπηρετῶν","strong":"G52570","lemma":"ὑπηρέτης","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ῥάπισμα","strong":"G44750","lemma":"ῥάπισμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰπών","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὕτως","strong":"G37790","lemma":"οὕτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποκρίνῃ","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IPM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερεῖ","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κακῶς","strong":"G25600","lemma":"κακῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάλησα","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτύρησον","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κακοῦ","strong":"G25560","lemma":"κακός","morph":"Gr,NS,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλῶς","strong":"G25730","lemma":"καλῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέρεις","strong":"G11940","lemma":"δέρω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλεν","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἅννας","strong":"G04520","lemma":"Ἅννας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"An","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ne","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεδεμένον","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,PEP,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Καϊάφαν","strong":"G25330","lemma":"Καϊάφας","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερέα","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμων","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑστὼς","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θερμαινόμενος","strong":"G23280","lemma":"θερμαίνω","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sưởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῶν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠρνήσατο","strong":"G07200","lemma":"ἀρνέομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμί","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἷς","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δούλων","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερέως","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συγγενὴς","strong":"G47730","lemma":"συγγενής","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέκοψεν","strong":"G06090","lemma":"ἀποκόπτω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chém","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὠτίον","strong":"G56210","lemma":"ὠτίον","morph":"Gr,N,,,,,ANSD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶδον","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κήπῳ","strong":"G27790","lemma":"κῆπος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vườn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠρνήσατο","strong":"G07200","lemma":"ἀρνέομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐθέως","strong":"G21120","lemma":"εὐθέως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλέκτωρ","strong":"G02200","lemma":"ἀλέκτωρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφώνησεν","strong":"G54550","lemma":"φωνέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gáy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἄγουσιν","strong":"G00710","lemma":"ἄγω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Καϊάφα","strong":"G25330","lemma":"Καϊάφας","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πραιτώριον","strong":"G42320","lemma":"πραιτώριον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"dinh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thống","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đốc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρωΐ","strong":"G44040","lemma":"πρωΐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sớm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὶ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσῆλθον","strong":"G15250","lemma":"εἰσέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πραιτώριον","strong":"G42320","lemma":"πραιτώριον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"dinh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thống","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đốc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μιανθῶσιν","strong":"G33920","lemma":"μιαίνω","morph":"Gr,V,SAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"uế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φάγωσιν","strong":"G20680","lemma":"ἐσθίω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πάσχα","strong":"G39570","lemma":"Πάσχα","morph":"Gr,N,,,,,ANSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Vượt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθεν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτος","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔξω","strong":"G18540","lemma":"ἔξω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὺς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φησίν","strong":"G53460","lemma":"φημί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίνα","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,ET,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατηγορίαν","strong":"G27240","lemma":"κατηγορία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cáo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"buộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φέρετε","strong":"G53420","lemma":"φέρω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώπου","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθησαν","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κακὸν","strong":"G25560","lemma":"κακός","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῶν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hẳn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρεδώκαμεν","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,IAA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nộp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτος","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λάβετε","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νόμον","strong":"G35510","lemma":"νόμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίνατε","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xử","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔξεστιν","strong":"G18260","lemma":"ἔξειμι","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποκτεῖναι","strong":"G06150","lemma":"ἀποκτείνω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xử","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδένα","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πληρωθῇ","strong":"G41370","lemma":"πληρόω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiệm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σημαίνων","strong":"G45910","lemma":"σημαίνω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποίῳ","strong":"G41690","lemma":"ποῖος","morph":"Gr,ET,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θανάτῳ","strong":"G22880","lemma":"θάνατος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤμελλεν","strong":"G31950","lemma":"μέλλω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθνῄσκειν","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chịu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰσῆλθεν","strong":"G15250","lemma":"εἰσέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πραιτώριον","strong":"G42320","lemma":"πραιτώριον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đốc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτος","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφώνησεν","strong":"G54550","lemma":"φωνέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βασιλεὺς","strong":"G09350","lemma":"βασιλεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"34":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεαυτοῦ","strong":"G45720","lemma":"σεαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγεις","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλοι","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπόν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"35":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτος","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μήτι","strong":"G33850","lemma":"μήτι","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖός","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔθνος","strong":"G14840","lemma":"ἔθνος","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὸν","strong":"G46740","lemma":"σός","morph":"Gr,EP,,,2NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερεῖς","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρέδωκάν","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nộp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοί","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησας","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"36":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":6}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βασιλεία","strong":"G09320","lemma":"βασιλεία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Vương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quốc","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":6}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὴ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":3,"occurrences":6}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βασιλεία","strong":"G09320","lemma":"βασιλεία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"vương","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quốc","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":4,"occurrences":6}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμή","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑπηρέται","strong":"G52570","lemma":"ὑπηρέτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγωνίζοντο","strong":"G00750","lemma":"ἀγωνίζομαι","morph":"Gr,V,IIM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hẳn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραδοθῶ","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,SAP1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nộp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίοις","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":5,"occurrences":6}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βασιλεία","strong":"G09320","lemma":"βασιλεία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"vương","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quốc","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":6,"occurrences":6}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὴ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐντεῦθεν","strong":"G17820","lemma":"ἐντεῦθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"37":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτος","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκοῦν","strong":"G37660","lemma":"οὐκοῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βασιλεὺς","strong":"G09350","lemma":"βασιλεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vua","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σύ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγεις","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βασιλεύς","strong":"G09350","lemma":"βασιλεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vua","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεγέννημαι","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,IEP1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλήλυθα","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρήσω","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀληθείᾳ","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀληθείας","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούει","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φωνῆς","strong":"G54560","lemma":"φωνή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"38":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτος","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλήθεια","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰπὼν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθεν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίους","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεμίαν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,EQ,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰτίαν","strong":"G01560","lemma":"αἰτία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὑρίσκω","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"39":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συνήθεια","strong":"G49140","lemma":"συνήθεια","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕνα","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπολύσω","strong":"G06300","lemma":"ἀπολύω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phóng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thích","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πάσχα","strong":"G39570","lemma":"Πάσχα","morph":"Gr,N,,,,,DNSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dịp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Vượt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βούλεσθε","strong":"G10140","lemma":"βούλομαι","morph":"Gr,V,IPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπολύσω","strong":"G06300","lemma":"ἀπολύω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phóng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thích","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Βασιλέα","strong":"G09350","lemma":"βασιλεύς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"40":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐκραύγασαν","strong":"G29050","lemma":"κραυγάζω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγοντες","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτον","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Βαραββᾶν","strong":"G09120","lemma":"Βαραββᾶς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ba","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ba","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Βαραββᾶς","strong":"G09120","lemma":"Βαραββᾶς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ba","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ba","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λῃστής","strong":"G30270","lemma":"λῃστής","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cướp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/19.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/19.json
new file mode 100644
index 0000000..785ca8c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τότε","strong":"G51190","lemma":"τότε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλαβεν","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτος","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμαστίγωσεν","strong":"G31460","lemma":"μαστιγόω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đòn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"στρατιῶται","strong":"G47570","lemma":"στρατιώτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλέξαντες","strong":"G41200","lemma":"πλέκω","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"στέφανον","strong":"G47350","lemma":"στέφανος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"miện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκανθῶν","strong":"G01730","lemma":"ἄκανθα","morph":"Gr,N,,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπέθηκαν","strong":"G20070","lemma":"ἐπιτίθημι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κεφαλῇ","strong":"G27760","lemma":"κεφαλή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἱμάτιον","strong":"G24400","lemma":"ἱμάτιον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"áo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορφυροῦν","strong":"G42100","lemma":"πορφυροῦς","morph":"Gr,AA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"màu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tía","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιέβαλον","strong":"G40160","lemma":"περιβάλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἤρχοντο","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IIM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χαῖρε","strong":"G54630","lemma":"χαίρω","morph":"Gr,IEMPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Βασιλεὺς","strong":"G09350","lemma":"βασιλεύς","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδίδοσαν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ῥαπίσματα","strong":"G44750","lemma":"ῥάπισμα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθεν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔξω","strong":"G18540","lemma":"ἔξω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτος","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄγω","strong":"G00710","lemma":"ἄγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔξω","strong":"G18540","lemma":"ἔξω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνῶτε","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰτίαν","strong":"G01560","lemma":"αἰτία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὑρίσκω","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθεν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔξω","strong":"G18540","lemma":"ἔξω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φορῶν","strong":"G54090","lemma":"φορέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀκάνθινον","strong":"G01740","lemma":"ἀκάνθινος","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"στέφανον","strong":"G47350","lemma":"στέφανος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mão","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πορφυροῦν","strong":"G42100","lemma":"πορφυροῦς","morph":"Gr,AA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tía","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἱμάτιον","strong":"G24400","lemma":"ἱμάτιον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"áo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδοὺ","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶδον","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερεῖς","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑπηρέται","strong":"G52570","lemma":"ὑπηρέτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκραύγασαν","strong":"G29050","lemma":"κραυγάζω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγοντες","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σταύρωσον","strong":"G47170","lemma":"σταυρόω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đóng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đinh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thập","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σταύρωσον","strong":"G47170","lemma":"σταυρόω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đóng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đinh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"hắn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cây","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thập","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτος","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λάβετε","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σταυρώσατε","strong":"G47170","lemma":"σταυρόω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đinh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὑρίσκω","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰτίαν","strong":"G01560","lemma":"αἰτία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθησαν","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νόμον","strong":"G35510","lemma":"νόμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχομεν","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νόμον","strong":"G35510","lemma":"νόμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"luật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀφείλει","strong":"G37840","lemma":"ὀφείλω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθανεῖν","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸν","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτὸν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤκουσεν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτος","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτον","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μᾶλλον","strong":"G31230","lemma":"μᾶλλον","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"càng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφοβήθη","strong":"G53990","lemma":"φοβέω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἰσῆλθεν","strong":"G15250","lemma":"εἰσέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πραιτώριον","strong":"G42320","lemma":"πραιτώριον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đốc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόθεν","strong":"G41590","lemma":"πόθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σύ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπόκρισιν","strong":"G06120","lemma":"ἀπόκρισις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"câu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτος","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλεῖς","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδας","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξουσίαν","strong":"G18490","lemma":"ἐξουσία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχω","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπολῦσαί","strong":"G06300","lemma":"ἀπολύω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξουσίαν","strong":"G18490","lemma":"ἐξουσία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quyền","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχω","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σταυρῶσαί","strong":"G47170","lemma":"σταυρόω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶχες","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IIA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξουσίαν","strong":"G18490","lemma":"ἐξουσία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατ’","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεμίαν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,EQ,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quyền","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεδομένον","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,PEP,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνωθεν","strong":"G05090","lemma":"ἄνωθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραδούς","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nộp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μείζονα","strong":"G31870","lemma":"μείζων","morph":"Gr,AA,,,,AFSC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nặng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτίαν","strong":"G02660","lemma":"ἁμαρτία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτος","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐζήτει","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπολῦσαι","strong":"G06300","lemma":"ἀπολύω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκραύγασαν","strong":"G29050","lemma":"κραυγάζω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγοντες","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτον","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπολύσῃς","strong":"G06300","lemma":"ἀπολύω","morph":"Gr,V,SAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quan","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quan","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φίλος","strong":"G53840","lemma":"φίλος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Καίσαρος","strong":"G25410","lemma":"Καῖσαρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βασιλέα","strong":"G09350","lemma":"βασιλεύς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτὸν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῶν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀντιλέγει","strong":"G04830","lemma":"ἀντιλέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghịch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Καίσαρι","strong":"G25410","lemma":"Καῖσαρ","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτος","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούσας","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγων","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτων","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤγαγεν","strong":"G00710","lemma":"ἄγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔξω","strong":"G18540","lemma":"ἔξω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκάθισεν","strong":"G25230","lemma":"καθίζω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βήματος","strong":"G09680","lemma":"βῆμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ghế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"án","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τόπον","strong":"G51170","lemma":"τόπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λεγόμενον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPP,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Λιθόστρωτον","strong":"G30380","lemma":"λιθόστρωτος","morph":"Gr,NP,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tòa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἑβραϊστὶ","strong":"G14470","lemma":"Ἑβραϊστί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Bá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Lai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Γαββαθᾶ","strong":"G10420","lemma":"Γαββαθᾶ","morph":"Gr,N,,,,,ANSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρασκευὴ","strong":"G39040","lemma":"παρασκευή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πάσχα","strong":"G39570","lemma":"Πάσχα","morph":"Gr,N,,,,,GNSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Vượt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὥρα","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khoảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕκτη","strong":"G16230","lemma":"ἕκτος","morph":"Gr,NS,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίοις","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βασιλεὺς","strong":"G09350","lemma":"βασιλεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκραύγασαν","strong":"G29050","lemma":"κραυγάζω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"la","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἆρον","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Treo","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἆρον","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Treo","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hắn","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σταύρωσον","strong":"G47170","lemma":"σταυρόω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đinh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτος","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βασιλέα","strong":"G09350","lemma":"βασιλεύς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vua","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σταυρώσω","strong":"G47170","lemma":"σταυρόω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đinh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθησαν","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερεῖς","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχομεν","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βασιλέα","strong":"G09350","lemma":"βασιλεύς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vua","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trừ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Καίσαρα","strong":"G25410","lemma":"Καῖσαρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τότε","strong":"G51190","lemma":"τότε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρέδωκεν","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σταυρωθῇ","strong":"G47170","lemma":"σταυρόω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chịu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρέλαβον","strong":"G38800","lemma":"παραλαμβάνω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπήγαγον","strong":"G05200","lemma":"ἀπάγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βαστάζων","strong":"G09410","lemma":"βαστάζω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτῷ","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σταυρὸν","strong":"G47160","lemma":"σταυρός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθεν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λεγόμενον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPP,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κρανίου","strong":"G28980","lemma":"κρανίον","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Sọ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Τόπον","strong":"G51170","lemma":"τόπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγεται","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἑβραϊστὶ","strong":"G14470","lemma":"Ἑβραϊστί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Bá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Lai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Γολγοθᾶ","strong":"G11150","lemma":"Γολγοθᾶ","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Gô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐσταύρωσαν","strong":"G47170","lemma":"σταυρόω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλους","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύο","strong":"G14170","lemma":"δύο","morph":"Gr,EN,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐντεῦθεν","strong":"G17820","lemma":"ἐντεῦθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐντεῦθεν","strong":"G17820","lemma":"ἐντεῦθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέσον","strong":"G33190","lemma":"μέσος","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔγραψεν","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"viết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίτλον","strong":"G51020","lemma":"τίτλος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chữ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτος","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔθηκεν","strong":"G50870","lemma":"τίθημι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σταυροῦ","strong":"G47160","lemma":"σταυρός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Dòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chữ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γεγραμμένον","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,PEP,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"viết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"GIÊ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"XU","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ναζωραῖος","strong":"G34800","lemma":"Ναζωραῖος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"NGƯỜI","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"NA","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"XA","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"RÉT","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Βασιλεὺς","strong":"G09350","lemma":"βασιλεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"VUA","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"DÂN","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"DO","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"THÁI","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοῦτον","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τίτλον","strong":"G51020","lemma":"τίτλος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chữ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλοὶ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέγνωσαν","strong":"G03140","lemma":"ἀναγινώσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đọc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγγὺς","strong":"G14510","lemma":"ἐγγύς","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τόπος","strong":"G51170","lemma":"τόπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόλεως","strong":"G41720","lemma":"πόλις","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phố","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐσταυρώθη","strong":"G47170","lemma":"σταυρόω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Dòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chữ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεγραμμένον","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,PEP,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"viết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἑβραϊστί","strong":"G14470","lemma":"Ἑβραϊστί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Hy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Bá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Lai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ῥωμαϊστί","strong":"G45150","lemma":"Ῥωμαϊστί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"La","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἑλληνιστί","strong":"G16760","lemma":"Ἑλληνιστί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Hy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Lạp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλάτῳ","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερεῖς","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γράφε","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"viết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Βασιλεὺς","strong":"G09350","lemma":"βασιλεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Vua","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"viết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Βασιλεὺς","strong":"G09350","lemma":"βασιλεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Vua","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτος","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γέγραφα","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"viết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γέγραφα","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"viết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"στρατιῶται","strong":"G47570","lemma":"στρατιώτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lính","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐσταύρωσαν","strong":"G47170","lemma":"σταυρόω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλαβον","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἱμάτια","strong":"G24400","lemma":"ἱμάτιον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησαν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τέσσερα","strong":"G50640","lemma":"τέσσερες","morph":"Gr,EN,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέρη","strong":"G33130","lemma":"μέρος","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑκάστῳ","strong":"G15380","lemma":"ἕκαστος","morph":"Gr,EQ,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"στρατιώτῃ","strong":"G47570","lemma":"στρατιώτης","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lính","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέρος","strong":"G33130","lemma":"μέρος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phần","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χιτῶνα","strong":"G55090","lemma":"χιτών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"áo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χιτὼν","strong":"G55090","lemma":"χιτών","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Áo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄραφος","strong":"G07290","lemma":"ἄραφος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"may","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄνωθεν","strong":"G05090","lemma":"ἄνωθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑφαντὸς","strong":"G53070","lemma":"ὑφαντός","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὅλου","strong":"G36500","lemma":"ὅλος","morph":"Gr,RI,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"liền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλους","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σχίσωμεν","strong":"G49770","lemma":"σχίζω","morph":"Gr,V,SAA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xé","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"áo","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λάχωμεν","strong":"G29750","lemma":"λαγχάνω","morph":"Gr,V,SAA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thăm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίνος","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσται","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γραφὴ","strong":"G11240","lemma":"γραφή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πληρωθῇ","strong":"G41370","lemma":"πληρόω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiệm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λέγουσα","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διεμερίσαντο","strong":"G12660","lemma":"διαμερίζω","morph":"Gr,V,IAM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἱμάτιά","strong":"G24400","lemma":"ἱμάτιον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοῖς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἱματισμόν","strong":"G24410","lemma":"ἱματισμός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"áo","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔβαλον","strong":"G09060","lemma":"βάλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bắt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλῆρον","strong":"G28190","lemma":"κλῆρος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thăm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μὲν","strong":"G33030","lemma":"μέν","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"στρατιῶται","strong":"G47570","lemma":"στρατιώτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησαν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἵστήκεισαν","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,ILA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σταυρῷ","strong":"G47160","lemma":"σταυρός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μήτηρ","strong":"G33840","lemma":"μήτηρ","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφὴ","strong":"G00790","lemma":"ἀδελφή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μητρὸς","strong":"G33840","lemma":"μήτηρ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"mẹ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μαρία","strong":"G31370","lemma":"Μαρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NFS,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"vợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κλωπᾶ","strong":"G28320","lemma":"Κλωπᾶς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"Cơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μαρία","strong":"G31370","lemma":"Μαρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Μαγδαληνή","strong":"G30940","lemma":"Μαγδαληνή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"len","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδὼν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μητέρα","strong":"G33840","lemma":"μήτηρ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητὴν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρεστῶτα","strong":"G39360","lemma":"παρίστημι","morph":"Gr,V,PEA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγάπα","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μητρί","strong":"G33840","lemma":"μήτηρ","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mẹ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γύναι","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,VFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bà","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδοὺ","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhìn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"υἱός","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bà","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶτα","strong":"G15340","lemma":"εἶτα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῇ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μήτηρ","strong":"G33840","lemma":"μήτηρ","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀπ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνης","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,ED,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὥρας","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλαβεν","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθητὴς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὴν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδια","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰδὼς","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤδη","strong":"G22350","lemma":"ἤδη","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετέλεσται","strong":"G50550","lemma":"τελέω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τελειωθῇ","strong":"G50480","lemma":"τελειόω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiệm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γραφὴ","strong":"G11240","lemma":"γραφή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διψῶ","strong":"G13720","lemma":"διψάω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"σκεῦος","strong":"G46320","lemma":"σκεῦος","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔκειτο","strong":"G27490","lemma":"κεῖμαι","morph":"Gr,V,IIM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄξους","strong":"G36900","lemma":"ὄξος","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"giấm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεστόν","strong":"G33240","lemma":"μεστός","morph":"Gr,NS,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chứa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπόγγον","strong":"G46990","lemma":"σπόγγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"miếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bọt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεστὸν","strong":"G33240","lemma":"μεστός","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄξους","strong":"G36900","lemma":"ὄξος","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"giấm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑσσώπῳ","strong":"G53010","lemma":"ὕσσωπος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιθέντες","strong":"G40600","lemma":"περιτίθημι","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσήνεγκαν","strong":"G43740","lemma":"προσφέρω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"στόματι","strong":"G47500","lemma":"στόμα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"miệng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλαβεν","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄξος","strong":"G36900","lemma":"ὄξος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giấm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετέλεσται","strong":"G50550","lemma":"τελέω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλίνας","strong":"G28270","lemma":"κλίνω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κεφαλὴν","strong":"G27760","lemma":"κεφαλή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρέδωκεν","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πνεῦμα","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπεὶ","strong":"G18930","lemma":"ἐπεί","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρασκευὴ","strong":"G39040","lemma":"παρασκευή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"chuẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"hôm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μείνῃ","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σταυροῦ","strong":"G47160","lemma":"σταυρός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σώματα","strong":"G49830","lemma":"σῶμα","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σαββάτῳ","strong":"G45210","lemma":"σάββατον","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bát","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεγάλη","strong":"G31730","lemma":"μέγας","morph":"Gr,NP,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"long","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρα","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνου","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,ED,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σαββάτου","strong":"G45210","lemma":"σάββατον","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"Sa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bát","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠρώτησαν","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτον","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατεαγῶσιν","strong":"G26080","lemma":"κατάγνυμι","morph":"Gr,V,SAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σκέλη","strong":"G46280","lemma":"σκέλος","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρθῶσιν","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,SAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xác","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦλθον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"στρατιῶται","strong":"G47570","lemma":"στρατιώτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μὲν","strong":"G33030","lemma":"μέν","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρώτου","strong":"G44130","lemma":"πρῶτος","morph":"Gr,NS,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατέαξαν","strong":"G26080","lemma":"κατάγνυμι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σκέλη","strong":"G46280","lemma":"σκέλος","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλου","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thứ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συνσταυρωθέντος","strong":"G49570","lemma":"συνσταυρόω","morph":"Gr,V,PAP,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθόντες","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἶδον","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤδη","strong":"G22350","lemma":"ἤδη","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τεθνηκότα","strong":"G23480","lemma":"θνῄσκω","morph":"Gr,V,PEA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατέαξαν","strong":"G26080","lemma":"κατάγνυμι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σκέλη","strong":"G46280","lemma":"σκέλος","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"34":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"niên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἷς","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"στρατιωτῶν","strong":"G47570","lemma":"στρατιώτης","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λόγχῃ","strong":"G30570","lemma":"λόγχη","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giáo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πλευρὰν","strong":"G41250","lemma":"πλευρά","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sườn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔνυξεν","strong":"G35720","lemma":"νύσσω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθεν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐθὺς","strong":"G21120","lemma":"εὐθύς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἷμα","strong":"G01290","lemma":"αἷμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"máu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕδωρ","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"35":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑωρακὼς","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεμαρτύρηκεν","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθινὴ","strong":"G02280","lemma":"ἀληθινός","morph":"Gr,NP,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρία","strong":"G31410","lemma":"μαρτυρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθῆ","strong":"G02270","lemma":"ἀληθής","morph":"Gr,NS,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύητε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"36":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γραφὴ","strong":"G11240","lemma":"γραφή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πληρωθῇ","strong":"G41370","lemma":"πληρόω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghiệm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀστοῦν","strong":"G37470","lemma":"ὀστοῦν","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συντριβήσεται","strong":"G49370","lemma":"συντρίβω","morph":"Gr,V,IFP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"37":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑτέρα","strong":"G20870","lemma":"ἕτερος","morph":"Gr,EF,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Γραφὴ","strong":"G11240","lemma":"γραφή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄψονται","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IFM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξεκέντησαν","strong":"G15740","lemma":"ἐκκεντέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"38":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠρώτησεν","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτον","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰωσὴφ","strong":"G25010","lemma":"Ἰωσήφ","morph":"Gr,N,,,,,NMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἁριμαθαίας","strong":"G07070","lemma":"Ἁριμαθαία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"A","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθητὴς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κεκρυμμένος","strong":"G29280","lemma":"κρύπτω","morph":"Gr,V,PEP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φόβον","strong":"G54010","lemma":"φόβος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρῃ","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mang","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σῶμα","strong":"G49830","lemma":"σῶμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπέτρεψεν","strong":"G20100","lemma":"ἐπιτρέπω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πειλᾶτος","strong":"G40910","lemma":"Πειλᾶτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lát","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦρεν","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mang","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σῶμα","strong":"G49830","lemma":"σῶμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"xác","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"39":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Νικόδημος","strong":"G35300","lemma":"Νικόδημος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ni","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθὼν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νυκτὸς","strong":"G35710","lemma":"νύξ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρῶτον","strong":"G44130","lemma":"πρῶτος","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φέρων","strong":"G53420","lemma":"φέρω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đem","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μίγμα","strong":"G33950","lemma":"μίγμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỗn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hợp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σμύρνης","strong":"G46660","lemma":"σμύρνα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhựa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thơm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλόης","strong":"G02500","lemma":"ἀλόη","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bột","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khoảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λίτρας","strong":"G30460","lemma":"λίτρα","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"La","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑκατόν","strong":"G15400","lemma":"ἑκατόν","morph":"Gr,EN,,,,AFPI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trăm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"40":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλαβον","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σῶμα","strong":"G49830","lemma":"σῶμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδησαν","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xác","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀθονίοις","strong":"G36080","lemma":"ὀθόνιον","morph":"Gr,N,,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρωμάτων","strong":"G07590","lemma":"ἄρωμα","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuốc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thơm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔθος","strong":"G14850","lemma":"ἔθος","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίοις","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνταφιάζειν","strong":"G17790","lemma":"ἐνταφιάζω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"liệm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"41":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τόπῳ","strong":"G51170","lemma":"τόπος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐσταυρώθη","strong":"G47170","lemma":"σταυρόω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κῆπος","strong":"G27790","lemma":"κῆπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vườn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κήπῳ","strong":"G27790","lemma":"κῆπος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vườn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μνημεῖον","strong":"G34190","lemma":"μνημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καινόν","strong":"G25370","lemma":"καινός","morph":"Gr,AA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾧ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδέπω","strong":"G37640","lemma":"οὐδέπω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τεθειμένος","strong":"G50870","lemma":"τίθημι","morph":"Gr,V,PEP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},"42":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παρασκευὴν","strong":"G39040","lemma":"παρασκευή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuẩn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγγὺς","strong":"G14510","lemma":"ἐγγύς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μνημεῖον","strong":"G34190","lemma":"μνημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔθηκαν","strong":"G50870","lemma":"τίθημι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"an","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"táng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"nên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/2.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/2.json
new file mode 100644
index 0000000..14bcf2f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρᾳ","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τρίτῃ","strong":"G51540","lemma":"τρίτος","morph":"Gr,EO,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γάμος","strong":"G10620","lemma":"γάμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiệc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"diễn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κανὰ","strong":"G25800","lemma":"Κανά","morph":"Gr,N,,,,,DFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γαλιλαίας","strong":"G10560","lemma":"Γαλιλαία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μήτηρ","strong":"G33840","lemma":"μήτηρ","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐκλήθη","strong":"G25640","lemma":"καλέω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γάμον","strong":"G10620","lemma":"γάμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiệc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑστερήσαντος","strong":"G53020","lemma":"ὑστερέω","morph":"Gr,V,PAA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴνου","strong":"G36310","lemma":"οἶνος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rượu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μήτηρ","strong":"G33840","lemma":"μήτηρ","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶνον","strong":"G36310","lemma":"οἶνος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rượu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχουσιν","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bà","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"liên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοί","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γύναι","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,VFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bà","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔπω","strong":"G37680","lemma":"οὔπω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἥκει","strong":"G22400","lemma":"ἥκω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὥρα","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μήτηρ","strong":"G33840","lemma":"μήτηρ","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διακόνοις","strong":"G12490","lemma":"διάκονος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἂν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγῃ","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cậu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιήσατε","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦσαν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λίθιναι","strong":"G30350","lemma":"λίθινος","morph":"Gr,AA,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑδρίαι","strong":"G52010","lemma":"ὑδρία","morph":"Gr,N,,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chum","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἓξ","strong":"G18030","lemma":"ἕξ","morph":"Gr,EN,,,,NFPI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sáu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καθαρισμὸν","strong":"G25120","lemma":"καθαρισμός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tẩy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κείμεναι","strong":"G27490","lemma":"κεῖμαι","morph":"Gr,V,PPM,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"riêng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χωροῦσαι","strong":"G55620","lemma":"χωρέω","morph":"Gr,V,PPA,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chứa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khoảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνὰ","strong":"G03030","lemma":"ἀνά","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cái","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετρητὰς","strong":"G33550","lemma":"μετρητής","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύο","strong":"G14170","lemma":"δύο","morph":"Gr,EN,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τρεῖς","strong":"G51400","lemma":"τρεῖς","morph":"Gr,EN,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεμίσατε","strong":"G10720","lemma":"γεμίζω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đổ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑδρίας","strong":"G52010","lemma":"ὑδρία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chum","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕδατος","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγέμισαν","strong":"G10720","lemma":"γεμίζω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đổ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὰς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕως","strong":"G21930","lemma":"ἕως","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνω","strong":"G05070","lemma":"ἄνω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"miệng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀντλήσατε","strong":"G05010","lemma":"ἀντλέω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"múc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φέρετε","strong":"G53420","lemma":"φέρω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mang","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιτρικλίνῳ","strong":"G07550","lemma":"ἀρχιτρίκλινος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiệc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤνεγκαν","strong":"G53420","lemma":"φέρω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mang","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγεύσατο","strong":"G10890","lemma":"γεύομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιτρίκλινος","strong":"G07550","lemma":"ἀρχιτρίκλινος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"quản","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tiệc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὕδωρ","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶνον","strong":"G36310","lemma":"οἶνος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rượu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεγενημένον","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,PEP,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾔδει","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,ILA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόθεν","strong":"G41590","lemma":"πόθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστίν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διάκονοι","strong":"G12490","lemma":"διάκονος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾔδεισαν","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,ILA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠντληκότες","strong":"G05010","lemma":"ἀντλέω","morph":"Gr,V,PEA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"múc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕδωρ","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φωνεῖ","strong":"G54550","lemma":"φωνέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νυμφίον","strong":"G35660","lemma":"νυμφίος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chàng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιτρίκλινος","strong":"G07550","lemma":"ἀρχιτρίκλινος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"quản","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tiệc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρῶτον","strong":"G44120","lemma":"πρῶτον","morph":"Gr,D,,,,,,,,S","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καλὸν","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ngon","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶνον","strong":"G36310","lemma":"οἶνος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rượu","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίθησιν","strong":"G50870","lemma":"τίθημι","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đãi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεθυσθῶσιν","strong":"G31840","lemma":"μεθύω","morph":"Gr,V,SAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"uống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"say","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐλάσσω","strong":"G16400","lemma":"ἐλάσσων","morph":"Gr,AA,,,,AMSC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rượu","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"rẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετήρηκας","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καλὸν","strong":"G25700","lemma":"καλός","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ngon","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶνον","strong":"G36310","lemma":"οἶνος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rượu","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕως","strong":"G21930","lemma":"ἕως","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτι","strong":"G07370","lemma":"ἄρτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đãi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταύτην","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρχὴν","strong":"G07460","lemma":"ἀρχή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σημείων","strong":"G45920","lemma":"σημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κανὰ","strong":"G25800","lemma":"Κανά","morph":"Gr,N,,,,,DFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γαλιλαίας","strong":"G10560","lemma":"Γαλιλαία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐφανέρωσεν","strong":"G53190","lemma":"φανερόω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξαν","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευσαν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατέβη","strong":"G25970","lemma":"καταβαίνω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Καφαρναοὺμ","strong":"G25840","lemma":"Καφαρναούμ","morph":"Gr,N,,,,,AFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"um","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μήτηρ","strong":"G33840","lemma":"μήτηρ","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφοὶ","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔμειναν","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλὰς","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,EQ,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρας","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐγγὺς","strong":"G14510","lemma":"ἐγγύς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πάσχα","strong":"G39570","lemma":"Πάσχα","morph":"Gr,N,,,,,NNSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Vượt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέβη","strong":"G03050","lemma":"ἀναβαίνω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἱεροσόλυμα","strong":"G24140","lemma":"Ἱεροσόλυμα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ru","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εὗρεν","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἱερῷ","strong":"G24110","lemma":"ἱερόν","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πωλοῦντας","strong":"G44530","lemma":"πωλέω","morph":"Gr,V,PPA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βόας","strong":"G10160","lemma":"βοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bò","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρόβατα","strong":"G42630","lemma":"πρόβατον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιστερὰς","strong":"G40580","lemma":"περιστερά","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"câu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κερματιστὰς","strong":"G27730","lemma":"κερματιστής","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθημένους","strong":"G25210","lemma":"κάθημαι","morph":"Gr,V,PPM,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ποιήσας","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φραγέλλιον","strong":"G54160","lemma":"φραγέλλιον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiếc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"roi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σχοινίων","strong":"G49790","lemma":"σχοινίον","morph":"Gr,N,,,,,GNPD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντας","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξέβαλεν","strong":"G15440","lemma":"ἐκβάλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đuổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἱεροῦ","strong":"G24110","lemma":"ἱερόν","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τά","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τε","strong":"G50370","lemma":"τέ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρόβατα","strong":"G42630","lemma":"πρόβατον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βόας","strong":"G10160","lemma":"βοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bò","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κολλυβιστῶν","strong":"G28550","lemma":"κολλυβιστής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bọn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξέχεεν","strong":"G16320","lemma":"ἐκχέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vứt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κέρματα","strong":"G27720","lemma":"κέρμα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τραπέζας","strong":"G51320","lemma":"τράπεζα","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέτρεψεν","strong":"G03960","lemma":"ἀνατρέπω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"περιστερὰς","strong":"G40580","lemma":"περιστερά","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"câu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πωλοῦσιν","strong":"G44530","lemma":"πωλέω","morph":"Gr,V,PPA,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bán","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρατε","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐντεῦθεν","strong":"G17820","lemma":"ἐντεῦθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖτε","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οἶκον","strong":"G36240","lemma":"οἶκος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πατρός","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶκον","strong":"G36240","lemma":"οἶκος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμπορίου","strong":"G17120","lemma":"ἐμπόριον","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"buôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bán","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐμνήσθησαν","strong":"G34030","lemma":"μιμνῄσκω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεγραμμένον","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,PEP,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστίν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ζῆλος","strong":"G22050","lemma":"ζῆλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οἴκου","strong":"G36240","lemma":"οἶκος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταφάγεταί","strong":"G27190","lemma":"κατεσθίω","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nuốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθησαν","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,ET,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σημεῖον","strong":"G45920","lemma":"σημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεικνύεις","strong":"G11660","lemma":"δεικνύω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖς","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λύσατε","strong":"G30890","lemma":"λύω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hủy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ναὸν","strong":"G34850","lemma":"ναός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτον","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τρισὶν","strong":"G51400","lemma":"τρεῖς","morph":"Gr,EN,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέραις","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγερῶ","strong":"G14530","lemma":"ἐγείρω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dựng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τεσσεράκοντα","strong":"G50620","lemma":"τεσσεράκοντα","morph":"Gr,EN,,,,DNPI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἓξ","strong":"G18030","lemma":"ἕξ","morph":"Gr,EN,,,,DNPI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sáu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔτεσιν","strong":"G20940","lemma":"ἔτος","morph":"Gr,N,,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"năm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἰκοδομήθη","strong":"G36180","lemma":"οἰκοδομέω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ναὸς","strong":"G34850","lemma":"ναός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τρισὶν","strong":"G51400","lemma":"τρεῖς","morph":"Gr,EN,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέραις","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγερεῖς","strong":"G14530","lemma":"ἐγείρω","morph":"Gr,V,IFA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dựng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đền","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ναοῦ","strong":"G34850","lemma":"ναός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đền","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σώματος","strong":"G49830","lemma":"σῶμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγέρθη","strong":"G14530","lemma":"ἐγείρω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νεκρῶν","strong":"G34980","lemma":"νεκρός","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cõi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμνήσθησαν","strong":"G34030","lemma":"μιμνῄσκω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευσαν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γραφῇ","strong":"G11240","lemma":"γραφή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγῳ","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἱεροσολύμοις","strong":"G24140","lemma":"Ἱεροσόλυμα","morph":"Gr,N,,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ru","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πάσχα","strong":"G39570","lemma":"Πάσχα","morph":"Gr,N,,,,,DNSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dịp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Vượt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑορτῇ","strong":"G18590","lemma":"ἑορτή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλοὶ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευσαν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄνομα","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωροῦντες","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σημεῖα","strong":"G45920","lemma":"σημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίει","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"αὐτὸς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RE,,,3NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευεν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὑτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RE,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκειν","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντας","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χρείαν","strong":"G55320","lemma":"χρεία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶχεν","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρήσῃ","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώπου","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγίνωσκεν","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώπῳ","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/20.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/20.json
new file mode 100644
index 0000000..541fdc4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μιᾷ","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σαββάτων","strong":"G45210","lemma":"σάββατον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tuần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μαρία","strong":"G31370","lemma":"Μαρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Μαγδαληνὴ","strong":"G30940","lemma":"Μαγδαληνή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"len","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρωῒ","strong":"G44040","lemma":"πρωΐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sớm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σκοτίας","strong":"G46530","lemma":"σκοτία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔτι","strong":"G20890","lemma":"ἔτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔσης","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μνημεῖον","strong":"G34190","lemma":"μνημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mộ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλέπει","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λίθον","strong":"G30370","lemma":"λίθος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠρμένον","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,PEP,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μνημείου","strong":"G34190","lemma":"μνημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mộ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τρέχει","strong":"G51430","lemma":"τρέχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμωνα","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρον","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄλλον","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,EF,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθητὴν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφίλει","strong":"G53680","lemma":"φιλέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"báo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦραν","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριον","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μνημείου","strong":"G34190","lemma":"μνημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδαμεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔθηκαν","strong":"G50870","lemma":"τίθημι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθεν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄλλος","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,EF,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθητής","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤρχοντο","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IIM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μνημεῖον","strong":"G34190","lemma":"μνημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔτρεχον","strong":"G51430","lemma":"τρέχω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chạy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δύο","strong":"G14170","lemma":"δύο","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁμοῦ","strong":"G36740","lemma":"ὁμοῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄλλος","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,EF,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθητὴς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προέδραμεν","strong":"G43900","lemma":"προτρέχω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chạy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τάχειον","strong":"G50320","lemma":"τάχειον","morph":"Gr,D,,,,,,,,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πέτρου","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρῶτος","strong":"G44130","lemma":"πρῶτος","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μνημεῖον","strong":"G34190","lemma":"μνημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παρακύψας","strong":"G38790","lemma":"παρακύπτω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khom","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλέπει","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κείμενα","strong":"G27490","lemma":"κεῖμαι","morph":"Gr,V,PPM,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nằm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀθόνια","strong":"G36080","lemma":"ὀθόνιον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέντοι","strong":"G33050","lemma":"μέντοι","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσῆλθεν","strong":"G15250","lemma":"εἰσέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σίμων","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκολουθῶν","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἰσῆλθεν","strong":"G15250","lemma":"εἰσέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μνημεῖον","strong":"G34190","lemma":"μνημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θεωρεῖ","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀθόνια","strong":"G36080","lemma":"ὀθόνιον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κείμενα","strong":"G27490","lemma":"κεῖμαι","morph":"Gr,V,PPM,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nằm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σουδάριον","strong":"G46760","lemma":"σουδάριον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiếc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κεφαλῆς","strong":"G27760","lemma":"κεφαλή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chung","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀθονίων","strong":"G36080","lemma":"ὀθόνιον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κείμενον","strong":"G27490","lemma":"κεῖμαι","morph":"Gr,V,PPM,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nằm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χωρὶς","strong":"G55650","lemma":"χωρίς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"riêng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐντετυλιγμένον","strong":"G17940","lemma":"ἐντυλίσσω","morph":"Gr,V,PEP,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cuộn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕνα","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,EN,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τόπον","strong":"G51170","lemma":"τόπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τότε","strong":"G51190","lemma":"τότε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσῆλθεν","strong":"G15250","lemma":"εἰσέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄλλος","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,EF,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθητὴς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθὼν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρῶτος","strong":"G44130","lemma":"πρῶτος","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μνημεῖον","strong":"G34190","lemma":"μνημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἶδεν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευσεν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐδέπω","strong":"G37640","lemma":"οὐδέπω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾔδεισαν","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,ILA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γραφὴν","strong":"G11240","lemma":"γραφή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖ","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νεκρῶν","strong":"G34980","lemma":"νεκρός","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cõi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναστῆναι","strong":"G04500","lemma":"ἀνίστημι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπῆλθον","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὑτοὺς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RE,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταί","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Μαρία","strong":"G31370","lemma":"Μαρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵστήκει","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,ILA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μνημείῳ","strong":"G34190","lemma":"μνημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mộ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔξω","strong":"G18540","lemma":"ἔξω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλαίουσα","strong":"G27990","lemma":"κλαίω","morph":"Gr,V,PPA,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khóc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vừa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔκλαιεν","strong":"G27990","lemma":"κλαίω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khóc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρέκυψεν","strong":"G38790","lemma":"παρακύπτω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vừa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cúi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μνημεῖον","strong":"G34190","lemma":"μνημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mộ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θεωρεῖ","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύο","strong":"G14170","lemma":"δύο","morph":"Gr,EN,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγγέλους","strong":"G00320","lemma":"ἄγγελος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λευκοῖς","strong":"G30220","lemma":"λευκός","morph":"Gr,NS,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθεζομένους","strong":"G25160","lemma":"καθέζομαι","morph":"Gr,V,PPM,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕνα","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phía","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κεφαλῇ","strong":"G27760","lemma":"κεφαλή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕνα","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phía","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ποσίν","strong":"G42280","lemma":"πούς","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔκειτο","strong":"G27490","lemma":"κεῖμαι","morph":"Gr,V,IIM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σῶμα","strong":"G49830","lemma":"σῶμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λέγουσιν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνοι","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γύναι","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,VFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλαίεις","strong":"G27990","lemma":"κλαίω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"khóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦραν","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριόν","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδα","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔθηκαν","strong":"G50870","lemma":"τίθημι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰποῦσα","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PAA,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστράφη","strong":"G47620","lemma":"στρέφω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀπίσω","strong":"G36940","lemma":"ὀπίσω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phía","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωρεῖ","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑστῶτα","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,PEA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾔδει","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,ILA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γύναι","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,VFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλαίεις","strong":"G27990","lemma":"κλαίω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"khóc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίνα","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖς","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνη","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοκοῦσα","strong":"G13800","lemma":"δοκέω","morph":"Gr,V,PPA,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κηπουρός","strong":"G27800","lemma":"κηπουρός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vườn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐβάστασας","strong":"G09410","lemma":"βαστάζω","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰπέ","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔθηκας","strong":"G50870","lemma":"τίθημι","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρῶ","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μαριάμ","strong":"G31370","lemma":"Μαριάμ","morph":"Gr,N,,,,,VFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"στραφεῖσα","strong":"G47620","lemma":"στρέφω","morph":"Gr,V,PAP,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνη","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἑβραϊστί","strong":"G14470","lemma":"Ἑβραϊστί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Bá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Lai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ραββουνεί","strong":"G44620","lemma":"ραββουνεί","morph":"Gr,N,,,,,VMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ni","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγεται","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghĩa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Διδάσκαλε","strong":"G13200","lemma":"διδάσκαλος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μή","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἅπτου","strong":"G06810","lemma":"ἅπτω","morph":"Gr,V,MPM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ghìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔπω","strong":"G37680","lemma":"οὔπω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναβέβηκα","strong":"G03050","lemma":"ἀναβαίνω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":6,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορεύου","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,MPM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφούς","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰπὲ","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναβαίνω","strong":"G03050","lemma":"ἀναβαίνω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":4,"occurrences":6,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":5,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεόν","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":6,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεὸν","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μαριὰμ","strong":"G31370","lemma":"Μαριάμ","morph":"Gr,N,,,,,NFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Μαγδαληνὴ","strong":"G30940","lemma":"Μαγδαληνή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ma","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"len","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγγέλλουσα","strong":"G00315","lemma":"ἀγγέλλω","morph":"Gr,V,PPA,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταῖς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑώρακα","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριον","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"truyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὔσης","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀψίας","strong":"G37980","lemma":"ὄψιος","morph":"Gr,NS,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρᾳ","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνῃ","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,ED,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μιᾷ","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σαββάτων","strong":"G45210","lemma":"σάββατον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tuần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θυρῶν","strong":"G23740","lemma":"θύρα","morph":"Gr,N,,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κεκλεισμένων","strong":"G28080","lemma":"κλείω","morph":"Gr,V,PEP,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦσαν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φόβον","strong":"G54010","lemma":"φόβος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστη","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέσον","strong":"G33190","lemma":"μέσος","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰρήνη","strong":"G15150","lemma":"εἰρήνη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"an","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰπὼν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδειξεν","strong":"G11660","lemma":"δεικνύω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χεῖρας","strong":"G54950","lemma":"χείρ","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλευρὰν","strong":"G41250","lemma":"πλευρά","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sườn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐχάρησαν","strong":"G54630","lemma":"χαίρω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδόντες","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριον","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰρήνη","strong":"G15150","lemma":"εἰρήνη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"an","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέσταλκέν","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατήρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμπω","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰπὼν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνεφύσησεν","strong":"G17200","lemma":"ἐμφυσάω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λάβετε","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lãnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πνεῦμα","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"Ἅγιον","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,AA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἄν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Hễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τινων","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφῆτε","strong":"G08630","lemma":"ἀφίημι","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτίας","strong":"G02660","lemma":"ἁμαρτία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφέωνται","strong":"G08630","lemma":"ἀφίημι","morph":"Gr,V,IEP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"hễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τινων","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,GMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρατῆτε","strong":"G29020","lemma":"κρατέω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cầm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κεκράτηνται","strong":"G29020","lemma":"κρατέω","morph":"Gr,V,IEP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Θωμᾶς","strong":"G23810","lemma":"Θωμᾶς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἷς","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δώδεκα","strong":"G14270","lemma":"δώδεκα","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mười","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λεγόμενος","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Δίδυμος","strong":"G13240","lemma":"Δίδυμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đim","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄλλοι","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,EF,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθηταί","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑωράκαμεν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριον","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδω","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χερσὶν","strong":"G54950","lemma":"χείρ","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τύπον","strong":"G51790","lemma":"τύπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἥλων","strong":"G22470","lemma":"ἧλος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đinh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βάλω","strong":"G09060","lemma":"βάλλω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δάκτυλόν","strong":"G11470","lemma":"δάκτυλος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngón","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τύπον","strong":"G51790","lemma":"τύπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"dấu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἥλων","strong":"G22470","lemma":"ἧλος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đinh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βάλω","strong":"G09060","lemma":"βάλλω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χεῖρα","strong":"G54950","lemma":"χείρ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πλευρὰν","strong":"G41250","lemma":"πλευρά","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sườn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύσω","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μεθ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρας","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀκτὼ","strong":"G36380","lemma":"ὀκτώ","morph":"Gr,EN,,,,AFPI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦσαν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσω","strong":"G20800","lemma":"ἔσω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θωμᾶς","strong":"G23810","lemma":"Θωμᾶς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θυρῶν","strong":"G23740","lemma":"θύρα","morph":"Gr,N,,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κεκλεισμένων","strong":"G28080","lemma":"κλείω","morph":"Gr,V,PEP,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστη","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μέσον","strong":"G33190","lemma":"μέσος","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰρήνη","strong":"G15150","lemma":"εἰρήνη","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"an","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶτα","strong":"G15340","lemma":"εἶτα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θωμᾷ","strong":"G23810","lemma":"Θωμᾶς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φέρε","strong":"G53420","lemma":"φέρω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δάκτυλόν","strong":"G11470","lemma":"δάκτυλος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngón","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὧδε","strong":"G56020","lemma":"ὧδε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χεῖράς","strong":"G54950","lemma":"χείρ","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"Và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φέρε","strong":"G53420","lemma":"φέρω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χεῖρά","strong":"G54950","lemma":"χείρ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βάλε","strong":"G09060","lemma":"βάλλω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đặt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πλευράν","strong":"G41250","lemma":"πλευρά","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sườn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γίνου","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,MPM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄπιστος","strong":"G05710","lemma":"ἄπιστος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστός","strong":"G41030","lemma":"πιστός","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θωμᾶς","strong":"G23810","lemma":"Θωμᾶς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριός","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,VMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεός","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑώρακάς","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεπίστευκας","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μακάριοι","strong":"G31070","lemma":"μακάριος","morph":"Gr,NP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδόντες","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύσαντες","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πολλὰ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὲν","strong":"G33030","lemma":"μέν","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλα","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,EF,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σημεῖα","strong":"G45920","lemma":"σημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνώπιον","strong":"G17990","lemma":"ἐνώπιον","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῶν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεγραμμένα","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,PEP,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ghi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βιβλίῳ","strong":"G09750","lemma":"βιβλίον","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτῳ","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γέγραπται","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ghi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύητε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστὸς","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύοντες","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχητε","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀνόματι","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/21.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/21.json
new file mode 100644
index 0000000..5004870
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφανέρωσεν","strong":"G53190","lemma":"φανερόω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτὸν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταῖς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θαλάσσης","strong":"G22810","lemma":"θάλασσα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Τιβεριάδος","strong":"G50850","lemma":"Τιβεριάς","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ti","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"át","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφανέρωσεν","strong":"G53190","lemma":"φανερόω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὕτως","strong":"G37790","lemma":"οὕτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦσαν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁμοῦ","strong":"G36740","lemma":"ὁμοῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμων","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θωμᾶς","strong":"G23810","lemma":"Θωμᾶς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λεγόμενος","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Δίδυμος","strong":"G13240","lemma":"Δίδυμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đim","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ναθαναὴλ","strong":"G34820","lemma":"Ναθαναήλ","morph":"Gr,N,,,,,NMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κανὰ","strong":"G25800","lemma":"Κανά","morph":"Gr,N,,,,,GFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γαλιλαίας","strong":"G10560","lemma":"Γαλιλαία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ζεβεδαίου","strong":"G21990","lemma":"Ζεβεδαῖος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Xê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλοι","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῶν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhóm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύο","strong":"G14170","lemma":"δύο","morph":"Gr,AA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμων","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγω","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁλιεύειν","strong":"G02320","lemma":"ἁλιεύω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγουσιν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρχόμεθα","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺν","strong":"G48620","lemma":"σύν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοί","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθον","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνέβησαν","strong":"G16840","lemma":"ἐμβαίνω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πλοῖον","strong":"G41430","lemma":"πλοῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiếc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνῃ","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,ED,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νυκτὶ","strong":"G35710","lemma":"νύξ","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίασαν","strong":"G40840","lemma":"πιάζω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδέν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πρωΐας","strong":"G44050","lemma":"πρωΐα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤδη","strong":"G22350","lemma":"ἤδη","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γενομένης","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,PAM,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστη","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰγιαλόν","strong":"G01230","lemma":"αἰγιαλός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέντοι","strong":"G33050","lemma":"μέντοι","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dẫu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾔδεισαν","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,ILA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παιδία","strong":"G38130","lemma":"παιδίον","morph":"Gr,N,,,,,VNPD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μή","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,EQ,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσφάγιον","strong":"G43710","lemma":"προσφάγιον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχετε","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθησαν","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔ","strong":"G37560","lemma":"οὔ","morph":"Gr,IR,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βάλετε","strong":"G09060","lemma":"βάλλω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thả","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δεξιὰ","strong":"G11880","lemma":"δεξιός","morph":"Gr,AA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέρη","strong":"G33130","lemma":"μέρος","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πλοίου","strong":"G41430","lemma":"πλοῖον","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δίκτυον","strong":"G13500","lemma":"δίκτυον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lưới","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὑρήσετε","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,IFA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiếm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cá","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔβαλον","strong":"G09060","lemma":"βάλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thả","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lưới","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκέτι","strong":"G37650","lemma":"οὐκέτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑλκύσαι","strong":"G16700","lemma":"ἑλκύω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kéo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴσχυον","strong":"G24800","lemma":"ἰσχύω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πλήθους","strong":"G41280","lemma":"πλῆθος","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἰχθύων","strong":"G24860","lemma":"ἰχθύς","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cá","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητὴς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,ED,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγάπα","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρῳ","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριός","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμων","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούσας","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριός","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπενδύτην","strong":"G19030","lemma":"ἐπενδύτης","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"áo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διεζώσατο","strong":"G12410","lemma":"διαζώννυμι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γυμνός","strong":"G11310","lemma":"γυμνός","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"trần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔβαλεν","strong":"G09060","lemma":"βάλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτὸν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θάλασσαν","strong":"G22810","lemma":"θάλασσα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλοι","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,EF,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πλοιαρίῳ","strong":"G41420","lemma":"πλοιάριον","morph":"Gr,N,,,,,DNSD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦσαν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μακρὰν","strong":"G31120","lemma":"μακράν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γῆς","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khoảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πηχῶν","strong":"G40830","lemma":"πῆχυς","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διακοσίων","strong":"G12500","lemma":"διακόσιοι","morph":"Gr,EN,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trăm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σύροντες","strong":"G49510","lemma":"σύρω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kéo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δίκτυον","strong":"G13500","lemma":"δίκτυον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiếc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἰχθύων","strong":"G24860","lemma":"ἰχθύς","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέβησαν","strong":"G05760","lemma":"ἀποβαίνω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γῆν","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλέπουσιν","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρακιὰν","strong":"G04390","lemma":"ἀνθρακιά","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"than","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κειμένην","strong":"G27490","lemma":"κεῖμαι","morph":"Gr,V,PPM,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cháy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀψάριον","strong":"G37950","lemma":"ὀψάριον","morph":"Gr,N,,,,,ANSD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπικείμενον","strong":"G19450","lemma":"ἐπίκειμαι","morph":"Gr,V,PPM,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτον","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνέγκατε","strong":"G53420","lemma":"φέρω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ít","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀψαρίων","strong":"G37950","lemma":"ὀψάριον","morph":"Gr,N,,,,,GNPD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὧν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιάσατε","strong":"G40840","lemma":"πιάζω","morph":"Gr,V,IAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀνέβη","strong":"G03050","lemma":"ἀναβαίνω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμων","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἵλκυσεν","strong":"G16700","lemma":"ἑλκύω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kéo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δίκτυον","strong":"G13500","lemma":"δίκτυον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"lưới","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γῆν","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεστὸν","strong":"G33240","lemma":"μεστός","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰχθύων","strong":"G24860","lemma":"ἰχθύς","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cá","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεγάλων","strong":"G31730","lemma":"μέγας","morph":"Gr,AA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑκατὸν","strong":"G15400","lemma":"ἑκατόν","morph":"Gr,AA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trăm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεντήκοντα","strong":"G40040","lemma":"πεντήκοντα","morph":"Gr,AA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"năm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τριῶν","strong":"G51400","lemma":"τρεῖς","morph":"Gr,AA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοσούτων","strong":"G51180","lemma":"τοσοῦτος","morph":"Gr,RD,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cá","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄντων","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐσχίσθη","strong":"G49770","lemma":"σχίζω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δίκτυον","strong":"G13500","lemma":"δίκτυον","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"lưới","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῦτε","strong":"G12050","lemma":"δεῦτε","morph":"Gr,IDMAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀριστήσατε","strong":"G07090","lemma":"ἀριστάω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐτόλμα","strong":"G51110","lemma":"τολμάω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῶν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξετάσαι","strong":"G18330","lemma":"ἐξετάζω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰδότες","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,PEA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κύριός","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαμβάνει","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρτον","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δίδωσιν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀψάριον","strong":"G37950","lemma":"ὀψάριον","morph":"Gr,N,,,,,ANSD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁμοίως","strong":"G36680","lemma":"ὁμοίως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤδη","strong":"G22350","lemma":"ἤδη","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τρίτον","strong":"G51540","lemma":"τρίτος","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφανερώθη","strong":"G53190","lemma":"φανερόω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταῖς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγερθεὶς","strong":"G14530","lemma":"ἐγείρω","morph":"Gr,V,PAP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νεκρῶν","strong":"G34980","lemma":"νεκρός","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cõi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠρίστησαν","strong":"G07090","lemma":"ἀριστάω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σίμωνι","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρῳ","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμων","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννου","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπᾷς","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλέον","strong":"G41175","lemma":"πλέον","morph":"Gr,D,,,,,,,,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτων","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ναί","strong":"G34830","lemma":"ναί","morph":"Gr,IR,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδας","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φιλῶ","strong":"G53680","lemma":"φιλέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βόσκε","strong":"G10060","lemma":"βόσκω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nuôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρνία","strong":"G07210","lemma":"ἀρνίον","morph":"Gr,N,,,,,ANPD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεύτερον","strong":"G12075","lemma":"δεύτερον","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμων","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννου","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπᾷς","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ναί","strong":"G34830","lemma":"ναί","morph":"Gr,IR,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδας","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φιλῶ","strong":"G53680","lemma":"φιλέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποίμαινε","strong":"G41650","lemma":"ποιμαίνω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρόβατά","strong":"G42630","lemma":"πρόβατον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":6,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τρίτον","strong":"G51540","lemma":"τρίτος","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ba","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμων","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννου","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φιλεῖς","strong":"G53680","lemma":"φιλέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλυπήθη","strong":"G30760","lemma":"λυπέω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"buồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":6,"type":"bottomWord"},{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τρίτον","strong":"G51540","lemma":"τρίτος","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"lần","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ba","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φιλεῖς","strong":"G53680","lemma":"φιλέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":4,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδας","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":5,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκεις","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φιλῶ","strong":"G53680","lemma":"φιλέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":6,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βόσκε","strong":"G10060","lemma":"βόσκω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nuôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προβάτια","strong":"G42625","lemma":"προβάτιον","morph":"Gr,N,,,,,ANPD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦς","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νεώτερος","strong":"G35125","lemma":"νεώτερος","morph":"Gr,NP,,,,NMSC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐζώννυες","strong":"G22240","lemma":"ζώννυμι","morph":"Gr,V,IIA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"thắt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lưng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεαυτὸν","strong":"G45720","lemma":"σεαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιεπάτεις","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,IIA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤθελες","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IIA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γηράσῃς","strong":"G10950","lemma":"γηράσκω","morph":"Gr,V,SAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":4,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"già","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκτενεῖς","strong":"G16140","lemma":"ἐκτείνω","morph":"Gr,V,IFA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":5,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χεῖράς","strong":"G54950","lemma":"χείρ","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλος","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζώσει","strong":"G22240","lemma":"ζώννυμι","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thắt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lưng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":6,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴσει","strong":"G53420","lemma":"φέρω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θέλεις","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":7,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σημαίνων","strong":"G45910","lemma":"σημαίνω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποίῳ","strong":"G41690","lemma":"ποῖος","morph":"Gr,ET,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θανάτῳ","strong":"G22880","lemma":"θάνατος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοξάσει","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεόν","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰπὼν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκολούθει","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐπιστραφεὶς","strong":"G19940","lemma":"ἐπιστρέφω","morph":"Gr,V,PAP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xoay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλέπει","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητὴν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγάπα","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκολουθοῦντα","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,PPA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνέπεσεν","strong":"G03770","lemma":"ἀναπίπτω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dựa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δείπνῳ","strong":"G11730","lemma":"δεῖπνον","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"στῆθος","strong":"G47380","lemma":"στῆθος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραδιδούς","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοῦτον","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδὼν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦ","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θέλω","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,SPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένειν","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕως","strong":"G21930","lemma":"ἕως","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχομαι","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"liên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"can","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σέ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σύ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκολούθει","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθεν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đồn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφοὺς","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητὴς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,ED,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθνῄσκει","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθνῄσκει","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θέλω","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,SPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένειν","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕως","strong":"G21930","lemma":"ἕως","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχομαι","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"liên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"can","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σέ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτός","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητὴς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρῶν","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτων","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γράψας","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ghi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδαμεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθὴς","strong":"G02270","lemma":"ἀληθής","morph":"Gr,NP,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρία","strong":"G31410","lemma":"μαρτυρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστίν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλα","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλὰ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,EQ,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἅτινα","strong":"G37480","lemma":"ὅστις","morph":"Gr,RR,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γράφηται","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,SPP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ghi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθ’","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕν","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδ’","strong":"G37610","lemma":"οὐδέ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thậm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RE,,,2AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶμαι","strong":"G36330","lemma":"οἶμαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χωρήσειν","strong":"G55620","lemma":"χωρέω","morph":"Gr,V,NFA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γραφόμενα","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,PPP,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"viết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βιβλία","strong":"G09750","lemma":"βιβλίον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/3.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/3.json
new file mode 100644
index 0000000..685f19c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαίων","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Νικόδημος","strong":"G35300","lemma":"Νικόδημος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ni","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄνομα","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρχων","strong":"G07580","lemma":"ἄρχων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lãnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νυκτὸς","strong":"G35710","lemma":"νύξ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ῥαββεί","strong":"G44610","lemma":"ῥαββεί","morph":"Gr,N,,,,,VMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδαμεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλήλυθας","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διδάσκαλος","strong":"G13200","lemma":"διδάσκαλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giáo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σημεῖα","strong":"G45920","lemma":"σημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖς","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾖ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεὸς","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μή","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεννηθῇ","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνωθεν","strong":"G05090","lemma":"ἄνωθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδεῖν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Βασιλείαν","strong":"G09320","lemma":"βασιλεία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quốc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Νικόδημος","strong":"G35300","lemma":"Νικόδημος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ni","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεννηθῆναι","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,NAP,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γέρων","strong":"G10880","lemma":"γέρων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lão","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"già","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὤν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κοιλίαν","strong":"G28360","lemma":"κοιλία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μητρὸς","strong":"G33840","lemma":"μήτηρ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεύτερον","strong":"G12075","lemma":"δεύτερον","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσελθεῖν","strong":"G15250","lemma":"εἰσέρχομαι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεννηθῆναι","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,NAP,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"ư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μή","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεννηθῇ","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕδατος","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πνεύματος","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσελθεῖν","strong":"G15250","lemma":"εἰσέρχομαι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Βασιλείαν","strong":"G09320","lemma":"βασιλεία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quốc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεγεννημένον","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,PEP,NNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σαρκὸς","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thịt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σάρξ","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xác","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thịt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεγεννημένον","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,PEP,NNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πνεύματος","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πνεῦμά","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θαυμάσῃς","strong":"G22960","lemma":"θαυμάζω","morph":"Gr,V,SAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπόν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖ","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεννηθῆναι","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,NAP,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνωθεν","strong":"G05090","lemma":"ἄνωθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πνεῦμα","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Gió","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θέλει","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πνεῖ","strong":"G41540","lemma":"πνέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φωνὴν","strong":"G54560","lemma":"φωνή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούεις","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδας","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόθεν","strong":"G41590","lemma":"πόθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gió","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγει","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gió","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὕτως","strong":"G37790","lemma":"οὕτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεγεννημένος","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,PEP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πνεύματος","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Νικόδημος","strong":"G35300","lemma":"Νικόδημος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ni","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γενέσθαι","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,NAM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διδάσκαλος","strong":"G13200","lemma":"διδάσκαλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giáo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰσραὴλ","strong":"G24740","lemma":"Ἰσραήλ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκεις","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":6,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδαμεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":6,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλοῦμεν","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":6,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑωράκαμεν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":5,"occurrences":6,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυροῦμεν","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":6,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρίαν","strong":"G31410","lemma":"μαρτυρία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":6,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαμβάνετε","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίγεια","strong":"G19190","lemma":"ἐπίγειος","morph":"Gr,NS,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύετε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἴπω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπουράνια","strong":"G20320","lemma":"ἐπουράνιος","morph":"Gr,NS,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύσετε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IFA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναβέβηκεν","strong":"G03050","lemma":"ἀναβαίνω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανὸν","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngoại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trừ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανοῦ","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταβάς","strong":"G25970","lemma":"καταβαίνω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἀνθρώπου","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μωϋσῆς","strong":"G34750","lemma":"Μωϋσῆς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Môi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕψωσεν","strong":"G53120","lemma":"ὑψόω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"treo","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄφιν","strong":"G37890","lemma":"ὄφις","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐρήμῳ","strong":"G20480","lemma":"ἔρημος","morph":"Gr,NS,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὕτως","strong":"G37790","lemma":"οὕτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑψωθῆναι","strong":"G53120","lemma":"ὑψόω","morph":"Gr,V,NAP,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"treo","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖ","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸν","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἀνθρώπου","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύων","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχῃ","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιον","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὕτως","strong":"G37790","lemma":"οὕτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγάπησεν","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεὸς","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὥστε","strong":"G56200","lemma":"ὥστε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸν","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μονογενῆ","strong":"G34390","lemma":"μονογενής","morph":"Gr,AR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύων","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπόληται","strong":"G06220","lemma":"ἀπόλλυμι","morph":"Gr,V,SAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hủy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχῃ","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιον","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλεν","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεὸς","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸν","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίνῃ","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"án","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σωθῇ","strong":"G49820","lemma":"σῴζω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμος","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύων","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίνεται","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,IPP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύων","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤδη","strong":"G22350","lemma":"ἤδη","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κέκριται","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεπίστευκεν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄνομα","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μονογενοῦς","strong":"G34390","lemma":"μονογενής","morph":"Gr,NS,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Υἱοῦ","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"αὕτη","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κρίσις","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"án","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλήλυθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγάπησαν","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωποι","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μᾶλλον","strong":"G31230","lemma":"μᾶλλον","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σκότος","strong":"G46550","lemma":"σκότος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πονηρὰ","strong":"G41900","lemma":"πονηρός","morph":"Gr,NP,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πᾶς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φαῦλα","strong":"G53370","lemma":"φαῦλος","morph":"Gr,NS,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πράσσων","strong":"G42380","lemma":"πράσσω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισεῖ","strong":"G34040","lemma":"μισέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ghét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλεγχθῇ","strong":"G16510","lemma":"ἐλέγχω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῶν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀλήθειαν","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φανερωθῇ","strong":"G53190","lemma":"φανερόω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰργασμένα","strong":"G20380","lemma":"ἐργάζομαι","morph":"Gr,V,PEP,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίαν","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γῆν","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διέτριβεν","strong":"G13040","lemma":"διατρίβω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐβάπτιζεν","strong":"G09070","lemma":"βαπτίζω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"báp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"têm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννης","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βαπτίζων","strong":"G09070","lemma":"βαπτίζω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"báp","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"têm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Αἰνὼν","strong":"G01370","lemma":"Αἰνών","morph":"Gr,N,,,,,DFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ạt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγγὺς","strong":"G14510","lemma":"ἐγγύς","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σαλείμ","strong":"G45300","lemma":"Σαλείμ","morph":"Gr,N,,,,,GNSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lim","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕδατα","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλὰ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,EQ,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παρεγίνοντο","strong":"G38540","lemma":"παραγίνομαι","morph":"Gr,V,IIM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kéo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐβαπτίζοντο","strong":"G09070","lemma":"βαπτίζω","morph":"Gr,V,IIP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chịu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"báp","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"têm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὔπω","strong":"G37680","lemma":"οὔπω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βεβλημένος","strong":"G09060","lemma":"βάλλω","morph":"Gr,V,PEP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φυλακὴν","strong":"G54380","lemma":"φυλακή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννης","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζήτησις","strong":"G22140","lemma":"ζήτησις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tranh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"luận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῶν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννου","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίου","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθαρισμοῦ","strong":"G25120","lemma":"καθαρισμός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tẩy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννην","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ῥαββεί","strong":"G44610","lemma":"ῥαββεί","morph":"Gr,N,,,,,VMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοῦ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέραν","strong":"G40080","lemma":"πέραν","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰορδάνου","strong":"G24460","lemma":"Ἰορδάνης","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đanh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾧ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεμαρτύρηκας","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βαπτίζει","strong":"G09070","lemma":"βαπτίζω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"báp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"têm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντες","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχονται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kéo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννης","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαμβάνειν","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδὲ","strong":"G37610","lemma":"οὐδέ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἓν","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾖ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεδομένον","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,PEP,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανοῦ","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"αὐτοὶ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RE,,,2NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρεῖτε","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμὶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστός","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεσταλμένος","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,PEP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμὶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔμπροσθεν","strong":"G17150","lemma":"ἔμπροσθεν","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνου","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχων","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νύμφην","strong":"G35650","lemma":"νύμφη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νυμφίος","strong":"G35660","lemma":"νυμφίος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chàng","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"rể","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστίν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φίλος","strong":"G53840","lemma":"φίλος","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νυμφίου","strong":"G35660","lemma":"νυμφίος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chàng","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"rể","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑστηκὼς","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούων","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chàng","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χαρᾷ","strong":"G54790","lemma":"χαρά","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"niềm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χαίρει","strong":"G54630","lemma":"χαίρω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φωνὴν","strong":"G54560","lemma":"φωνή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νυμφίου","strong":"G35660","lemma":"νυμφίος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chàng","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"rể","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὕτη","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χαρὰ","strong":"G54790","lemma":"χαρά","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"niềm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vui","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὴ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεπλήρωται","strong":"G41370","lemma":"πληρόω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vẹn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνον","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖ","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐξάνειν","strong":"G08370","lemma":"αὐξάνω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đối","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλαττοῦσθαι","strong":"G16420","lemma":"ἐλαττόω","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνωθεν","strong":"G05090","lemma":"ἄνωθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρχόμενος","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπάνω","strong":"G18830","lemma":"ἐπάνω","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trên","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντων","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστίν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γῆς","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γῆς","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γῆς","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλεῖ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανοῦ","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρχόμενος","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπάνω","strong":"G18830","lemma":"ἐπάνω","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντων","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,GNP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστίν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑώρακεν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤκουσεν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρεῖ","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρίαν","strong":"G31410","lemma":"μαρτυρία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαμβάνει","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαβὼν","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρίαν","strong":"G31410","lemma":"μαρτυρία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐσφράγισεν","strong":"G49720","lemma":"σφραγίζω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεὸς","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθής","strong":"G02270","lemma":"ἀληθής","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"34":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλεν","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεὸς","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ῥήματα","strong":"G44870","lemma":"ῥῆμα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλεῖ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέτρου","strong":"G33580","lemma":"μέτρον","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hạn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δίδωσιν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πνεῦμα","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"35":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαπᾷ","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱόν","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χειρὶ","strong":"G54950","lemma":"χείρ","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"36":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύων","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸν","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιον","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπειθῶν","strong":"G05440","lemma":"ἀπειθέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱῷ","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄψεται","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωήν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀργὴ","strong":"G37090","lemma":"ὀργή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thịnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένει","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/4.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/4.json
new file mode 100644
index 0000000..53b4b10
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγνω","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chuyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤκουσαν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαῖοι","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλείονας","strong":"G41190","lemma":"πλείων","morph":"Gr,AA,,,,AMPC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθητὰς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βαπτίζει","strong":"G09070","lemma":"βαπτίζω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"báp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"têm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννης","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καίτοιγε","strong":"G25440","lemma":"καίτοιγε","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RE,,,3NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐβάπτιζεν","strong":"G09070","lemma":"βαπτίζω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"báp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"têm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀφῆκεν","strong":"G08630","lemma":"ἀφίημι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίαν","strong":"G24490","lemma":"Ἰουδαία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπῆλθεν","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γαλιλαίαν","strong":"G10560","lemma":"Γαλιλαία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔδει","strong":"G11630","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"buộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διέρχεσθαι","strong":"G13300","lemma":"διέρχομαι","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σαμαρείας","strong":"G45400","lemma":"Σαμάρεια","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόλιν","strong":"G41720","lemma":"πόλις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σαμαρείας","strong":"G45400","lemma":"Σαμάρεια","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λεγομένην","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPP,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Συχὰρ","strong":"G49650","lemma":"Συχάρ","morph":"Gr,N,,,,,AFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλησίον","strong":"G41390","lemma":"πλησίον","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χωρίου","strong":"G55640","lemma":"χωρίον","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰακὼβ","strong":"G23840","lemma":"Ἰακώβ","morph":"Gr,N,,,,,NMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cốp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰωσὴφ","strong":"G25010","lemma":"Ἰωσήφ","morph":"Gr,N,,,,,DMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"υἱῷ","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πηγὴ","strong":"G40770","lemma":"πηγή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giếng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰακώβ","strong":"G23840","lemma":"Ἰακώβ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cốp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κεκοπιακὼς","strong":"G28720","lemma":"κοπιάω","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁδοιπορίας","strong":"G35970","lemma":"ὁδοιπορία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chuyến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκαθέζετο","strong":"G25160","lemma":"καθέζομαι","morph":"Gr,V,IIM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὕτως","strong":"G37790","lemma":"οὕτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πηγῇ","strong":"G40770","lemma":"πηγή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giếng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὥρα","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khoảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕκτη","strong":"G16230","lemma":"ἕκτος","morph":"Gr,NS,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γυνὴ","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σαμαρείας","strong":"G45400","lemma":"Σαμάρεια","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀντλῆσαι","strong":"G05010","lemma":"ἀντλέω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"múc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕδωρ","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δός","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεῖν","strong":"G40950","lemma":"πίνω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"uống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεληλύθεισαν","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,ILA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόλιν","strong":"G41720","lemma":"πόλις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τροφὰς","strong":"G51600","lemma":"τροφή","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγοράσωσιν","strong":"G00590","lemma":"ἀγοράζω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γυνὴ","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σαμαρεῖτις","strong":"G45420","lemma":"Σαμαρεῖτις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖος","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρ’","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεῖν","strong":"G40950","lemma":"πίνω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"uống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰτεῖς","strong":"G01540","lemma":"αἰτέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γυναικὸς","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σαμαρείτιδος","strong":"G45420","lemma":"Σαμαρεῖτις","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔσης","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συνχρῶνται","strong":"G47980","lemma":"συνχράομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"du","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σαμαρείταις","strong":"G45410","lemma":"Σαμαρείτης","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"Sa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾔδεις","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,ILA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δωρεὰν","strong":"G14310","lemma":"δωρεά","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tặng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγων","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δός","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεῖν","strong":"G40950","lemma":"πίνω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"uống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἂν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ắt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hẳn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾔτησας","strong":"G01540","lemma":"αἰτέω","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ắt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hẳn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕδωρ","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζῶν","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,PPA,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γυνή","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔτε","strong":"G37770","lemma":"οὔτε","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄντλημα","strong":"G05020","lemma":"ἄντλημα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gáo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"múc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχεις","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φρέαρ","strong":"G54210","lemma":"φρέαρ","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βαθύ","strong":"G09010","lemma":"βαθύς","morph":"Gr,NP,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόθεν","strong":"G41590","lemma":"πόθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχεις","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕδωρ","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ζῶν","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,PPA,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μείζων","strong":"G31870","lemma":"μείζων","morph":"Gr,NP,,,,NMSC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πατρὸς","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰακώβ","strong":"G23840","lemma":"Ἰακώβ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cốp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φρέαρ","strong":"G54210","lemma":"φρέαρ","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RE,,,3NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GNS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔπιεν","strong":"G40950","lemma":"πίνω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"uống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"υἱοὶ","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θρέμματα","strong":"G23530","lemma":"θρέμμα","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"súc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πίνων","strong":"G40950","lemma":"πίνω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"uống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὕδατος","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διψήσει","strong":"G13720","lemma":"διψάω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὃς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δ’","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἂν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πίῃ","strong":"G40950","lemma":"πίνω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"uống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὕδατος","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δώσω","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διψήσει","strong":"G13720","lemma":"διψάω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνα","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὕδωρ","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δώσω","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γενήσεται","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πηγὴ","strong":"G40770","lemma":"πηγή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"suối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕδατος","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁλλομένου","strong":"G02420","lemma":"ἅλλομαι","morph":"Gr,V,PPM,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιον","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γυνή","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δός","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὕδωρ","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διψῶ","strong":"G13720","lemma":"διψάω","morph":"Gr,V,SPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηδὲ","strong":"G33660","lemma":"μηδέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διέρχωμαι","strong":"G13300","lemma":"διέρχομαι","morph":"Gr,V,SPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνθάδε","strong":"G17590","lemma":"ἐνθάδε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀντλεῖν","strong":"G05010","lemma":"ἀντλέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"múc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕπαγε","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φώνησον","strong":"G54550","lemma":"φωνέω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄνδρα","strong":"G04350","lemma":"ἀνήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθὲ","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνθάδε","strong":"G17590","lemma":"ἐνθάδε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γυνὴ","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχω","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνδρα","strong":"G04350","lemma":"ἀνήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chồng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλῶς","strong":"G25730","lemma":"καλῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπας","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνδρα","strong":"G04350","lemma":"ἀνήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chồng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχω","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πέντε","strong":"G40020","lemma":"πέντε","morph":"Gr,EN,,,,AMPI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"năm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνδρας","strong":"G04350","lemma":"ἀνήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chồng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσχες","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχεις","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνήρ","strong":"G04350","lemma":"ἀνήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chồng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθὲς","strong":"G02270","lemma":"ἀληθής","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἴρηκας","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γυνή","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωρῶ","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προφήτης","strong":"G43960","lemma":"προφήτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σύ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πατέρες","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄρει","strong":"G37350","lemma":"ὄρος","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτῳ","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσεκύνησαν","strong":"G43520","lemma":"προσκυνέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phượng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγετε","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἱεροσολύμοις","strong":"G24140","lemma":"Ἱεροσόλυμα","morph":"Gr,N,,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ru","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τόπος","strong":"G51170","lemma":"τόπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσκυνεῖν","strong":"G43520","lemma":"προσκυνέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thờ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phượng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖ","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πίστευέ","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γύναι","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,VFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὥρα","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔτε","strong":"G37770","lemma":"οὔτε","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄρει","strong":"G37350","lemma":"ὄρος","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτῳ","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔτε","strong":"G37770","lemma":"οὔτε","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἱεροσολύμοις","strong":"G24140","lemma":"Ἱεροσόλυμα","morph":"Gr,N,,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ru","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσκυνήσετε","strong":"G43520","lemma":"προσκυνέω","morph":"Gr,V,IFA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρί","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσκυνεῖτε","strong":"G43520","lemma":"προσκυνέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phượng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδατε","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσκυνοῦμεν","strong":"G43520","lemma":"προσκυνέω","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thờ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phượng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδαμεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σωτηρία","strong":"G49910","lemma":"σωτηρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστίν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὥρα","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀληθινοὶ","strong":"G02280","lemma":"ἀληθινός","morph":"Gr,AA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσκυνηταὶ","strong":"G43530","lemma":"προσκυνητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"phượng","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσκυνήσουσιν","strong":"G43520","lemma":"προσκυνέω","morph":"Gr,V,IFA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"phượng","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρὶ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πνεύματι","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθείᾳ","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοιούτους","strong":"G51080","lemma":"τοιοῦτος","morph":"Gr,RD,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖ","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiếm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RR,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσκυνοῦντας","strong":"G43520","lemma":"προσκυνέω","morph":"Gr,V,PPA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thờ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"phượng","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Πνεῦμα","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεός","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσκυνοῦντας","strong":"G43520","lemma":"προσκυνέω","morph":"Gr,V,PPA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phượng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πνεύματι","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθείᾳ","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖ","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσκυνεῖν","strong":"G43520","lemma":"προσκυνέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thờ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phượng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γυνή","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδα","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μεσσίας","strong":"G33230","lemma":"Μεσσίας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Xức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Dầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λεγόμενος","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστός","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλθῃ","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναγγελεῖ","strong":"G03120","lemma":"ἀναγγέλλω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bố","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἅπαντα","strong":"G05370","lemma":"ἅπας","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῇ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλῶν","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτῳ","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐθαύμαζον","strong":"G22960","lemma":"θαυμάζω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γυναικὸς","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάλει","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chuyện","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέντοι","strong":"G33050","lemma":"μέντοι","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖς","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλεῖς","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chuyện","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῆς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀφῆκεν","strong":"G08630","lemma":"ἀφίημι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑδρίαν","strong":"G52010","lemma":"ὑδρία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῆς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γυνὴ","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀπῆλθεν","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόλιν","strong":"G41720","lemma":"πόλις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώποις","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"δεῦτε","strong":"G12050","lemma":"δεῦτε","morph":"Gr,IDMAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδετε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπον","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπέ","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅσα","strong":"G37450","lemma":"ὅσος","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησα","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μήτι","strong":"G33850","lemma":"μήτι","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτός","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστός","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθον","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kéo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόλεως","strong":"G41720","lemma":"πόλις","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤρχοντο","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IIM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μεταξὺ","strong":"G33420","lemma":"μεταξύ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khoảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠρώτων","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγοντες","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ῥαββεί","strong":"G44610","lemma":"ῥαββεί","morph":"Gr,N,,,,,VMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φάγε","strong":"G20680","lemma":"ἐσθίω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βρῶσιν","strong":"G10350","lemma":"βρῶσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχω","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φαγεῖν","strong":"G20680","lemma":"ἐσθίω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἣν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδατε","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλους","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μή","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤνεγκεν","strong":"G53420","lemma":"φέρω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φαγεῖν","strong":"G20680","lemma":"ἐσθίω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"34":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὸν","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βρῶμά","strong":"G10330","lemma":"βρῶμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιήσω","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θέλημα","strong":"G23070","lemma":"θέλημα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψαντός","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τελειώσω","strong":"G50480","lemma":"τελειόω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργον","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"35":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγετε","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔτι","strong":"G20890","lemma":"ἔτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τετράμηνός","strong":"G50720","lemma":"τετράμηνος","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tháng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θερισμὸς","strong":"G23260","lemma":"θερισμός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mùa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gặt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδοὺ","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπάρατε","strong":"G18690","lemma":"ἐπαίρω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμοὺς","strong":"G37880","lemma":"ὀφθαλμός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεάσασθε","strong":"G23000","lemma":"θεάομαι","morph":"Gr,V,MAM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χώρας","strong":"G55610","lemma":"χώρα","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λευκαί","strong":"G30220","lemma":"λευκός","morph":"Gr,NP,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θερισμόν","strong":"G23260","lemma":"θερισμός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mùa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gặt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤδη","strong":"G22350","lemma":"ἤδη","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẵn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sàng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"36":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Thợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θερίζων","strong":"G23250","lemma":"θερίζω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"gặt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισθὸν","strong":"G34080","lemma":"μισθός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαμβάνει","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συνάγει","strong":"G48630","lemma":"συνάγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoạch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καρπὸν","strong":"G25900","lemma":"καρπός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιον","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπείρων","strong":"G46870","lemma":"σπείρω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gieo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁμοῦ","strong":"G36740","lemma":"ὁμοῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χαίρῃ","strong":"G54630","lemma":"χαίρω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θερίζων","strong":"G23250","lemma":"θερίζω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"gặt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"37":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτῳ","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθινὸς","strong":"G02280","lemma":"ἀληθινός","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλος","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπείρων","strong":"G46870","lemma":"σπείρω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gieo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλος","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θερίζων","strong":"G23250","lemma":"θερίζω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"38":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλα","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θερίζειν","strong":"G23250","lemma":"θερίζω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κεκοπιάκατε","strong":"G28720","lemma":"κοπιάω","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lao","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhọc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλοι","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κεκοπιάκασιν","strong":"G28720","lemma":"κοπιάω","morph":"Gr,V,IEA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lao","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhọc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόπον","strong":"G28730","lemma":"κόπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσεληλύθατε","strong":"G15250","lemma":"εἰσέρχομαι","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"39":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πόλεως","strong":"G41720","lemma":"πόλις","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνης","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,ED,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλοὶ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευσαν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σαμαρειτῶν","strong":"G45410","lemma":"Σαμαρείτης","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γυναικὸς","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρούσης","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,PPA,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπέν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησα","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"40":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σαμαρεῖται","strong":"G45410","lemma":"Σαμαρείτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠρώτων","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεῖναι","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρ’","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔμεινεν","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύο","strong":"G14170","lemma":"δύο","morph":"Gr,EN,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρας","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"41":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πολλῷ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλείους","strong":"G41190","lemma":"πλείων","morph":"Gr,NS,,,,NMPC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Càng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευσαν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"42":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τε","strong":"G50370","lemma":"τέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γυναικὶ","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκέτι","strong":"G37650","lemma":"οὐκέτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σὴν","strong":"G46740","lemma":"σός","morph":"Gr,EP,,,2AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλιὰν","strong":"G29810","lemma":"λαλιά","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύομεν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὶ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RE,,,1NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκηκόαμεν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδαμεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτός","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθῶς","strong":"G02300","lemma":"ἀληθῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σωτὴρ","strong":"G49900","lemma":"σωτήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"43":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δύο","strong":"G14170","lemma":"δύο","morph":"Gr,EN,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρας","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθεν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖθεν","strong":"G15640","lemma":"ἐκεῖθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γαλιλαίαν","strong":"G10560","lemma":"Γαλιλαία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"44":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"αὐτὸς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RE,,,3NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμαρτύρησεν","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προφήτης","strong":"G43960","lemma":"προφήτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἰδίᾳ","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,EF,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πατρίδι","strong":"G39680","lemma":"πατρίς","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hương","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τιμὴν","strong":"G50920","lemma":"τιμή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"45":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γαλιλαίαν","strong":"G10560","lemma":"Γαλιλαία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδέξαντο","strong":"G12090","lemma":"δέχομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đón","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γαλιλαῖοι","strong":"G10570","lemma":"Γαλιλαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ga","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑωρακότες","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,PEA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅσα","strong":"G37450","lemma":"ὅσος","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἱεροσολύμοις","strong":"G24140","lemma":"Ἱεροσόλυμα","morph":"Gr,N,,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ru","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑορτῇ","strong":"G18590","lemma":"ἑορτή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὶ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"dự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑορτήν","strong":"G18590","lemma":"ἑορτή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lễ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"46":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κανὰ","strong":"G25800","lemma":"Κανά","morph":"Gr,N,,,,,AFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ca","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γαλιλαίας","strong":"G10560","lemma":"Γαλιλαία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hóa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὕδωρ","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶνον","strong":"G36310","lemma":"οἶνος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rượu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,EQ,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nọ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βασιλικὸς","strong":"G09370","lemma":"βασιλικός","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"viên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoàng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠσθένει","strong":"G07700","lemma":"ἀσθενέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Καφαρναούμ","strong":"G25840","lemma":"Καφαρναούμ","morph":"Gr,N,,,,,DFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ca","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"um","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"47":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούσας","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἥκει","strong":"G22400","lemma":"ἥκω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίας","strong":"G24490","lemma":"Ἰουδαία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γαλιλαίαν","strong":"G10560","lemma":"Γαλιλαία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπῆλθεν","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠρώτα","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thỉnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταβῇ","strong":"G25970","lemma":"καταβαίνω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰάσηται","strong":"G23900","lemma":"ἰάομαι","morph":"Gr,V,SAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"υἱόν","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤμελλεν","strong":"G31950","lemma":"μέλλω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cậu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθνῄσκειν","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"48":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σημεῖα","strong":"G45920","lemma":"σημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τέρατα","strong":"G50590","lemma":"τέρας","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diệu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδητε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύσητε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"49":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βασιλικός","strong":"G09370","lemma":"βασιλικός","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Viên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quan","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoàng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατάβηθι","strong":"G25970","lemma":"καταβαίνω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὶν","strong":"G42500","lemma":"πρίν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθανεῖν","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παιδίον","strong":"G38130","lemma":"παιδίον","morph":"Gr,N,,,,,ANSD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"50":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορεύου","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,MPM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"υἱός","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζῇ","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευσεν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγῳ","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπορεύετο","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,IIM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"51":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἤδη","strong":"G22350","lemma":"ἤδη","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταβαίνοντος","strong":"G25970","lemma":"καταβαίνω","morph":"Gr,V,PPA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δοῦλοι","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπήντησαν","strong":"G52210","lemma":"ὑπαντάω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπήγγειλαν","strong":"G05180","lemma":"ἀπαγγέλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"báo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cáo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγοντες","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παῖς","strong":"G38160","lemma":"παῖς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζῇ","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"52":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐπύθετο","strong":"G44410","lemma":"πυνθάνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dò","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὥραν","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρ’","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κομψότερον","strong":"G28660","lemma":"κομψότερον","morph":"Gr,D,,,,,,,,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσχεν","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cậu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bé","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐχθὲς","strong":"G55040","lemma":"ἐχθές","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hôm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὥραν","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑβδόμην","strong":"G14420","lemma":"ἕβδομος","morph":"Gr,EO,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφῆκεν","strong":"G08630","lemma":"ἀφίημι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cậu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πυρετός","strong":"G44460","lemma":"πυρετός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"53":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔγνω","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνῃ","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,ED,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὥρᾳ","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điểm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"υἱός","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζῇ","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευσεν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RE,,,3NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οἰκία","strong":"G36140","lemma":"οἰκία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅλη","strong":"G36500","lemma":"ὅλος","morph":"Gr,RI,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"54":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεύτερον","strong":"G12080","lemma":"δεύτερος","morph":"Gr,EO,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σημεῖον","strong":"G45920","lemma":"σημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθὼν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίας","strong":"G24490","lemma":"Ἰουδαία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γαλιλαίαν","strong":"G10560","lemma":"Γαλιλαία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/5.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/5.json
new file mode 100644
index 0000000..b19e57c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑορτὴ","strong":"G18590","lemma":"ἑορτή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέβη","strong":"G03050","lemma":"ἀναβαίνω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἱεροσόλυμα","strong":"G24140","lemma":"Ἱεροσόλυμα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ru","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἱεροσολύμοις","strong":"G24140","lemma":"Ἱεροσόλυμα","morph":"Gr,N,,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ru","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Προβατικῇ","strong":"G42620","lemma":"προβατικός","morph":"Gr,NS,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κολυμβήθρα","strong":"G28610","lemma":"κολυμβήθρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπιλεγομένη","strong":"G19510","lemma":"ἐπιλέγω","morph":"Gr,V,PPP,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἑβραϊστὶ","strong":"G14470","lemma":"Ἑβραϊστί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Βηθζαθά","strong":"G09640","lemma":"Βηθζαθά","morph":"Gr,N,,,,,NFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέντε","strong":"G40020","lemma":"πέντε","morph":"Gr,EN,,,,AFPI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"năm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"στοὰς","strong":"G47450","lemma":"στοά","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vòm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"che","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχουσα","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,PPA,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gồm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταύταις","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vòm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατέκειτο","strong":"G26210","lemma":"κατάκειμαι","morph":"Gr,V,IIM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nằm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλῆθος","strong":"G41280","lemma":"πλῆθος","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀσθενούντων","strong":"G07700","lemma":"ἀσθενέω","morph":"Gr,V,PPA,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τυφλῶν","strong":"G51850","lemma":"τυφλός","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χωλῶν","strong":"G55600","lemma":"χωλός","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ξηρῶν","strong":"G35840","lemma":"ξηρός","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"liệt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ἄγγελος","strong":"G00320","lemma":"ἄγγελος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καιρὸν","strong":"G25400","lemma":"καιρός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điểm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλούετο","strong":"G30680","lemma":"λούω","morph":"Gr,V,IIM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κολυμβήθρᾳ","strong":"G28610","lemma":"κολυμβήθρα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐτάρασσεν","strong":"G50150","lemma":"ταράσσω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khuấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"động","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὕδωρ","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρῶτος","strong":"G44130","lemma":"πρῶτος","morph":"Gr,AA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμβὰς","strong":"G16840","lemma":"ἐμβαίνω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ταραχὴν","strong":"G50160","lemma":"ταράσσω","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"động","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὕδατος","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑγιὴς","strong":"G51990","lemma":"ὑγιής","morph":"Gr,AA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγίνετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IIM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἵῳ","strong":"G36340","lemma":"οἷος","morph":"Gr,AR,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δήποτʼ","strong":"G12210","lemma":"δηνάριον","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατείχετο","strong":"G27220","lemma":"κατέχω","morph":"Gr,V,IIP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νοσήματι","strong":"G35530","lemma":"νοσέω","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,EQ,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τριάκοντα","strong":"G51440","lemma":"τριάκοντα","morph":"Gr,EN,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀκτὼ","strong":"G36380","lemma":"ὀκτώ","morph":"Gr,EN,,,,ANPI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔτη","strong":"G20940","lemma":"ἔτος","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"năm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχων","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀσθενείᾳ","strong":"G07690","lemma":"ἀσθένεια","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοῦτον","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδὼν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατακείμενον","strong":"G26210","lemma":"κατάκειμαι","morph":"Gr,V,PPM,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nằm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνοὺς","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολὺν","strong":"G41830","lemma":"πολύς","morph":"Gr,RI,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤδη","strong":"G22350","lemma":"ἤδη","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χρόνον","strong":"G55500","lemma":"χρόνος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θέλεις","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑγιὴς","strong":"G51990","lemma":"ὑγιής","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γενέσθαι","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,NAM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀσθενῶν","strong":"G07700","lemma":"ἀσθενέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bệnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπον","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχω","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταραχθῇ","strong":"G50150","lemma":"ταράσσω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"động","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὕδωρ","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βάλῃ","strong":"G09060","lemma":"βάλλω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κολυμβήθραν","strong":"G28610","lemma":"κολυμβήθρα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hồ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuống","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾧ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hồ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχομαι","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλος","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸ","strong":"G42530","lemma":"πρό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταβαίνει","strong":"G25970","lemma":"καταβαίνω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγειρε","strong":"G14530","lemma":"ἐγείρω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἆρον","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κράβαττόν","strong":"G28950","lemma":"κράβαττος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιπάτει","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εὐθέως","strong":"G21120","lemma":"εὐθέως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑγιὴς","strong":"G51990","lemma":"ὑγιής","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἦρε","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κράβαττον","strong":"G28950","lemma":"κράβαττος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιεπάτει","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σάββατον","strong":"G45210","lemma":"σάββατον","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνῃ","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,ED,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρᾳ","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hôm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τεθεραπευμένῳ","strong":"G23230","lemma":"θεραπεύω","morph":"Gr,V,PEP,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σάββατόν","strong":"G45210","lemma":"σάββατον","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hôm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔξεστίν","strong":"G18260","lemma":"ἔξειμι","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἆραι","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κράβαττον","strong":"G28950","lemma":"κράβαττος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιήσας","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑγιῆ","strong":"G51990","lemma":"ὑγιής","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνός","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἆρον","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κράβαττόν","strong":"G28950","lemma":"κράβαττος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιπάτει","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἠρώτησαν","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἰπών","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἆρον","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιπάτει","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰαθεὶς","strong":"G23900","lemma":"ἰάομαι","morph":"Gr,V,PAP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾔδει","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,ILA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξένευσεν","strong":"G15930","lemma":"ἐκνεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄχλου","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄντος","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τόπῳ","strong":"G51170","lemma":"τόπος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὑρίσκει","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἱερῷ","strong":"G24110","lemma":"ἱερόν","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑγιὴς","strong":"G51990","lemma":"ὑγιής","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γέγονας","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηκέτι","strong":"G33710","lemma":"μηκέτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμάρτανε","strong":"G02640","lemma":"ἁμαρτάνω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χεῖρόν","strong":"G55010","lemma":"χείρων","morph":"Gr,NS,,,,NNSC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοί","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γένηται","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,SAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπῆλθεν","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνήγγειλεν","strong":"G03120","lemma":"ἀναγγέλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"báo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίοις","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιήσας","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑγιῆ","strong":"G51990","lemma":"ὑγιής","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδίωκον","strong":"G13770","lemma":"διώκω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίει","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σαββάτῳ","strong":"G45210","lemma":"σάββατον","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίνατο","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατήρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕως","strong":"G21930","lemma":"ἕως","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτι","strong":"G07370","lemma":"ἄρτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐργάζεται","strong":"G20380","lemma":"ἐργάζομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐργάζομαι","strong":"G20380","lemma":"ἐργάζομαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μᾶλλον","strong":"G31230","lemma":"μᾶλλον","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"càng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐζήτουν","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποκτεῖναι","strong":"G06150","lemma":"ἀποκτείνω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μόνον","strong":"G34400","lemma":"μόνον","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλυε","strong":"G30890","lemma":"λύω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vỡ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σάββατον","strong":"G45210","lemma":"σάββατον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδιον","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,EF,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγε","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεόν","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴσον","strong":"G24700","lemma":"ἴσος","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hàng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτὸν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῶν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίνατο","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοῦ","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδὲν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"luận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μή","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngoại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trừ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλέπῃ","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιοῦντα","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,PPA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἂν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῇ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁμοίως","strong":"G36680","lemma":"ὁμοίως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φιλεῖ","strong":"G53680","lemma":"φιλέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸν","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντα","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δείκνυσιν","strong":"G11660","lemma":"δεικνύω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RE,,,3NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μείζονα","strong":"G31870","lemma":"μείζων","morph":"Gr,NS,,,,ANPC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτων","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δείξει","strong":"G11660","lemma":"δεικνύω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θαυμάζητε","strong":"G22960","lemma":"θαυμάζω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὥσπερ","strong":"G56180","lemma":"ὥσπερ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγείρει","strong":"G14530","lemma":"ἐγείρω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νεκροὺς","strong":"G34980","lemma":"νεκρός","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζῳοποιεῖ","strong":"G22270","lemma":"ζῳοποιέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὕτως","strong":"G37790","lemma":"οὕτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὓς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θέλει","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζῳοποιεῖ","strong":"G22270","lemma":"ζῳοποιέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐδὲ","strong":"G37610","lemma":"οὐδέ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thậm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίνει","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδένα","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κρίσιν","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶσαν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱῷ","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντες","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τιμῶσι","strong":"G50910","lemma":"τιμάω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":5}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸν","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τιμῶσι","strong":"G50910","lemma":"τιμάω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":5}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τιμῶν","strong":"G50910","lemma":"τιμάω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôn","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":3,"occurrences":5}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸν","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τιμᾷ","strong":"G50910","lemma":"τιμάω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":4,"occurrences":5}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":5,"occurrences":5}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψαντα","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούων","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύων","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψαντί","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιον","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίσιν","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεταβέβηκεν","strong":"G33270","lemma":"μεταβαίνω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vượt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θανάτου","strong":"G22880","lemma":"θάνατος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ζωήν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὥρα","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νεκροὶ","strong":"G34980","lemma":"νεκρός","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούσουσιν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IFA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φωνῆς","strong":"G54560","lemma":"φωνή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Υἱοῦ","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούσαντες","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζήσουσιν","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,IFA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὥσπερ","strong":"G56180","lemma":"ὥσπερ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτῷ","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὕτως","strong":"G37790","lemma":"οὕτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱῷ","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχειν","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτῷ","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξουσίαν","strong":"G18490","lemma":"ἐξουσία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίσιν","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀνθρώπου","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστίν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θαυμάζετε","strong":"G22960","lemma":"θαυμάζω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὥρα","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντες","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μνημείοις","strong":"G34190","lemma":"μνημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούσουσιν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IFA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φωνῆς","strong":"G54560","lemma":"φωνή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκπορεύσονται","strong":"G16070","lemma":"ἐκπορεύομαι","morph":"Gr,V,IFM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγαθὰ","strong":"G00180","lemma":"ἀγαθός","morph":"Gr,NS,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιήσαντες","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"hướng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνάστασιν","strong":"G03860","lemma":"ἀνάστασις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωῆς","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φαῦλα","strong":"G53370","lemma":"φαῦλος","morph":"Gr,NS,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πράξαντες","strong":"G42380","lemma":"πράσσω","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"hướng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνάστασιν","strong":"G03860","lemma":"ἀνάστασις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίσεως","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναμαι","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dựa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμαυτοῦ","strong":"G16830","lemma":"ἐμαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,1GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδέν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούω","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίνω","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κρίσις","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὴ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δικαία","strong":"G13420","lemma":"δίκαιος","morph":"Gr,NP,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστίν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητῶ","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θέλημα","strong":"G23070","lemma":"θέλημα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ý","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὸν","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"riêng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θέλημα","strong":"G23070","lemma":"θέλημα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ý","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψαντός","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρῶ","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,SPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμαυτοῦ","strong":"G16830","lemma":"ἐμαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,1GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρία","strong":"G31410","lemma":"μαρτυρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθής","strong":"G02270","lemma":"ἀληθής","morph":"Gr,NP,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἄλλος","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρῶν","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδα","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθής","strong":"G02270","lemma":"ἀληθής","morph":"Gr,NP,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρία","strong":"G31410","lemma":"μαρτυρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἣν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρεῖ","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεστάλκατε","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννην","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεμαρτύρηκε","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giăng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀληθείᾳ","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"34":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώπου","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρίαν","strong":"G31410","lemma":"μαρτυρία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαμβάνω","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σωθῆτε","strong":"G49820","lemma":"σῴζω","morph":"Gr,V,SAP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"35":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λύχνος","strong":"G30880","lemma":"λύχνος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đèn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καιόμενος","strong":"G25450","lemma":"καίω","morph":"Gr,V,PPP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cháy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φαίνων","strong":"G53160","lemma":"φαίνω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠθελήσατε","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαλλιαθῆναι","strong":"G00210","lemma":"ἀγαλλιάω","morph":"Gr,V,NAP,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὥραν","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φωτὶ","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"36":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχω","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρίαν","strong":"G31410","lemma":"μαρτυρία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μείζω","strong":"G31870","lemma":"μείζων","morph":"Gr,NP,,,,AFSC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰωάννου","strong":"G24910","lemma":"Ἰωάννης","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giăng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκέν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τελειώσω","strong":"G50480","lemma":"τελειόω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":6,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτά","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὰ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,EF,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῶ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":6,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρεῖ","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":5,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατήρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":6,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέσταλκεν","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"37":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πέμψας","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεμαρτύρηκεν","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔτε","strong":"G37770","lemma":"οὔτε","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φωνὴν","strong":"G54560","lemma":"φωνή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πώποτε","strong":"G44550","lemma":"πώποτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκηκόατε","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔτε","strong":"G37770","lemma":"οὔτε","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chưa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶδος","strong":"G14910","lemma":"εἶδος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑωράκατε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"38":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχετε","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένοντα","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,PPA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"luôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλεν","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτῳ","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύετε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"39":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐραυνᾶτε","strong":"G20450","lemma":"ἐραυνάω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γραφάς","strong":"G11240","lemma":"γραφή","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοκεῖτε","strong":"G13800","lemma":"δοκέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐταῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιον","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχειν","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖναί","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυροῦσαι","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,PPA,NFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"40":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θέλετε","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθεῖν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρός","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχητε","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"41":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"δόξαν","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώπων","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαμβάνω","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"42":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγνωκα","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀγάπην","strong":"G00260","lemma":"ἀγάπη","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχετε","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοῖς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"43":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλήλυθα","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀνόματι","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρός","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαμβάνετέ","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλος","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλθῃ","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀνόματι","strong":"G36860","lemma":"ὄνομα","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"danh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,DNS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἰδίῳ","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,EF,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"riêng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνον","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λήμψεσθε","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"44":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύνασθε","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεῦσαι","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δόξαν","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλων","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαμβάνοντες","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξαν","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RR,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μόνου","strong":"G34410","lemma":"μόνος","morph":"Gr,EF,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"độc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖτε","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiếm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"45":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοκεῖτε","strong":"G13800","lemma":"δοκέω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατηγορήσω","strong":"G27230","lemma":"κατηγορέω","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"buộc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατηγορῶν","strong":"G27230","lemma":"κατηγορέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"buộc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μωϋσῆς","strong":"G34750","lemma":"Μωϋσῆς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Môi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠλπίκατε","strong":"G16790","lemma":"ἐλπίζω","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"46":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιστεύετε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IIA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μωϋσεῖ","strong":"G34750","lemma":"Μωϋσῆς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Môi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπιστεύετε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IIA2,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἂν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hẳn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοί","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγραψεν","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"viết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"47":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνου","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γράμμασιν","strong":"G11210","lemma":"γράμμα","morph":"Gr,N,,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"văn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύετε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῖς","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ῥήμασιν","strong":"G44870","lemma":"ῥῆμα","morph":"Gr,N,,,,,DNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύσετε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IFA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/6.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/6.json
new file mode 100644
index 0000000..6217f51
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπῆλθεν","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέραν","strong":"G40080","lemma":"πέραν","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θαλάσσης","strong":"G22810","lemma":"θάλασσα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γαλιλαίας","strong":"G10560","lemma":"Γαλιλαία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Τιβεριάδος","strong":"G50850","lemma":"Τιβεριάς","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ti","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"át","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἠκολούθει","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄχλος","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολύς","strong":"G41830","lemma":"πολύς","morph":"Gr,EQ,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐθεώρουν","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σημεῖα","strong":"G45920","lemma":"σημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίει","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀσθενούντων","strong":"G07700","lemma":"ἀσθενέω","morph":"Gr,V,PPA,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"yếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀνῆλθεν","strong":"G04240","lemma":"ἀνέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄρος","strong":"G37350","lemma":"ὄρος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκάθητο","strong":"G25210","lemma":"κάθημαι","morph":"Gr,V,IIM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῶν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγγὺς","strong":"G14510","lemma":"ἐγγύς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πάσχα","strong":"G39570","lemma":"Πάσχα","morph":"Gr,N,,,,,NNSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Vượt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑορτὴ","strong":"G18590","lemma":"ἑορτή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐπάρας","strong":"G18690","lemma":"ἐπαίρω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμοὺς","strong":"G37880","lemma":"ὀφθαλμός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεασάμενος","strong":"G23000","lemma":"θεάομαι","morph":"Gr,V,PAM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολὺς","strong":"G41830","lemma":"πολύς","morph":"Gr,EQ,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄχλος","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kéo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Φίλιππον","strong":"G53760","lemma":"Φίλιππος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"líp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόθεν","strong":"G41590","lemma":"πόθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγοράσωμεν","strong":"G00590","lemma":"ἀγοράζω","morph":"Gr,V,SAA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτους","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φάγωσιν","strong":"G20680","lemma":"ἐσθίω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτοι","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πειράζων","strong":"G39850","lemma":"πειράζω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾔδει","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,ILA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔμελλεν","strong":"G31950","lemma":"μέλλω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Φίλιππος","strong":"G53760","lemma":"Φίλιππος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"líp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διακοσίων","strong":"G12500","lemma":"διακόσιοι","morph":"Gr,EN,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trăm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δηναρίων","strong":"G12200","lemma":"δηνάριον","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ni","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτοι","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρκοῦσιν","strong":"G07140","lemma":"ἀρκέω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕκαστος","strong":"G15380","lemma":"ἕκαστος","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βραχύ","strong":"G10240","lemma":"βραχύς","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,EQ,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ít","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λάβῃ","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἷς","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῶν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀνδρέας","strong":"G04060","lemma":"Ἀνδρέας","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφὸς","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμωνος","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρου","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παιδάριον","strong":"G38080","lemma":"παιδάριον","morph":"Gr,N,,,,,NNSD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cậu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bé","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὧδε","strong":"G56020","lemma":"ὧδε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cậu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέντε","strong":"G40020","lemma":"πέντε","morph":"Gr,EN,,,,AMPI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"năm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτους","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κριθίνους","strong":"G29160","lemma":"κρίθινος","morph":"Gr,AA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύο","strong":"G14170","lemma":"δύο","morph":"Gr,EN,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀψάρια","strong":"G37950","lemma":"ὀψάριον","morph":"Gr,N,,,,,ANPD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"so","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοσούτους","strong":"G51180","lemma":"τοσοῦτος","morph":"Gr,RD,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιήσατε","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώπους","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναπεσεῖν","strong":"G03770","lemma":"ἀναπίπτω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngồi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χόρτος","strong":"G55280","lemma":"χόρτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολὺς","strong":"G41830","lemma":"πολύς","morph":"Gr,EQ,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τόπῳ","strong":"G51170","lemma":"τόπος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέπεσαν","strong":"G03770","lemma":"ἀναπίπτω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngồi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄνδρες","strong":"G04350","lemma":"ἀνήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀριθμὸν","strong":"G07060","lemma":"ἀριθμός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεντακισχίλιοι","strong":"G40000","lemma":"πεντακισχίλιοι","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"năm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλαβεν","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cầm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρτους","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐχαριστήσας","strong":"G21680","lemma":"εὐχαριστέω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διέδωκεν","strong":"G12390","lemma":"διαδίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνακειμένοις","strong":"G03450","lemma":"ἀνάκειμαι","morph":"Gr,V,PPM,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁμοίως","strong":"G36680","lemma":"ὁμοίως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀψαρίων","strong":"G37950","lemma":"ὀψάριον","morph":"Gr,N,,,,,GNPD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅσον","strong":"G37450","lemma":"ὅσος","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tùy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤθελον","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνεπλήσθησαν","strong":"G17050","lemma":"ἐμπίπλημι","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"no","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταῖς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συναγάγετε","strong":"G48630","lemma":"συνάγω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gom","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"περισσεύσαντα","strong":"G40520","lemma":"περισσεύω","morph":"Gr,V,PAA,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thừa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλάσματα","strong":"G28010","lemma":"κλάσμα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mẫu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vụn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μή","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπόληται","strong":"G06220","lemma":"ἀπόλλυμι","morph":"Gr,V,SAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"συνήγαγον","strong":"G48630","lemma":"συνάγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gom","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγέμισαν","strong":"G10720","lemma":"γεμίζω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chứa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δώδεκα","strong":"G14270","lemma":"δώδεκα","morph":"Gr,EN,,,,AMPI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mười","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κοφίνους","strong":"G28940","lemma":"κόφινος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κλασμάτων","strong":"G28010","lemma":"κλάσμα","morph":"Gr,N,,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vụn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πέντε","strong":"G40020","lemma":"πέντε","morph":"Gr,EN,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"năm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτων","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bánh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κριθίνων","strong":"G29160","lemma":"κρίθινος","morph":"Gr,AR,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπερίσσευσαν","strong":"G40520","lemma":"περισσεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thừa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βεβρωκόσιν","strong":"G09770","lemma":"βιβρώσκω","morph":"Gr,V,PEA,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωποι","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδόντες","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σημεῖον","strong":"G45920","lemma":"σημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτός","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθῶς","strong":"G02300","lemma":"ἀληθῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προφήτης","strong":"G43960","lemma":"προφήτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐρχόμενος","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνοὺς","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέλλουσιν","strong":"G31950","lemma":"μέλλω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεσθαι","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁρπάζειν","strong":"G07260","lemma":"ἁρπάζω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιήσωσιν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βασιλέα","strong":"G09350","lemma":"βασιλεύς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνεχώρησεν","strong":"G04020","lemma":"ἀναχωρέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rút","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄρος","strong":"G37350","lemma":"ὄρος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RE,,,3NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μόνος","strong":"G34410","lemma":"μόνος","morph":"Gr,EF,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀψία","strong":"G37980","lemma":"ὄψιος","morph":"Gr,NS,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατέβησαν","strong":"G25970","lemma":"καταβαίνω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θάλασσαν","strong":"G22810","lemma":"θάλασσα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμβάντες","strong":"G16840","lemma":"ἐμβαίνω","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλοῖον","strong":"G41430","lemma":"πλοῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤρχοντο","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IIM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέραν","strong":"G40080","lemma":"πέραν","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θαλάσσης","strong":"G22810","lemma":"θάλασσα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"hướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Καφαρναούμ","strong":"G25840","lemma":"Καφαρναούμ","morph":"Gr,N,,,,,AFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"um","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σκοτία","strong":"G46530","lemma":"σκοτία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đen","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤδη","strong":"G22350","lemma":"ἤδη","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγεγόνει","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,ILA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔπω","strong":"G37680","lemma":"οὔπω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐληλύθει","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,ILA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὺς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἥ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τε","strong":"G50370","lemma":"τέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θάλασσα","strong":"G22810","lemma":"θάλασσα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέμου","strong":"G04170","lemma":"ἄνεμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gió","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεγάλου","strong":"G31730","lemma":"μέγας","morph":"Gr,AA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πνέοντος","strong":"G41540","lemma":"πνέω","morph":"Gr,V,PPA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"qua","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διηγείρετο","strong":"G13260","lemma":"διεγείρω","morph":"Gr,V,IIP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐληλακότες","strong":"G16430","lemma":"ἐλαύνω","morph":"Gr,V,PEA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chèo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khoảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σταδίους","strong":"G47120","lemma":"στάδιον","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ếch","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἴκοσι","strong":"G15010","lemma":"εἴκοσι","morph":"Gr,EN,,,,AMPI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mươi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέντε","strong":"G40020","lemma":"πέντε","morph":"Gr,EN,,,,AMPI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lăm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τριάκοντα","strong":"G51440","lemma":"τριάκοντα","morph":"Gr,EN,,,,AMPI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ba","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mươi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωροῦσιν","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιπατοῦντα","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,PPA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bộ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θαλάσσης","strong":"G22810","lemma":"θάλασσα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγγὺς","strong":"G14510","lemma":"ἐγγύς","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πλοίου","strong":"G41430","lemma":"πλοῖον","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινόμενον","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,PPM,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφοβήθησαν","strong":"G53990","lemma":"φοβέω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hoảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φοβεῖσθε","strong":"G53990","lemma":"φοβέω","morph":"Gr,V,MPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἤθελον","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαβεῖν","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πλοῖον","strong":"G41430","lemma":"πλοῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thuyền","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εὐθέως","strong":"G21120","lemma":"εὐθέως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cập","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πλοῖον","strong":"G41430","lemma":"πλοῖον","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thuyền","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γῆς","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἣν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπῆγον","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπαύριον","strong":"G18870","lemma":"ἐπαύριον","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hôm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄχλος","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑστηκὼς","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέραν","strong":"G40080","lemma":"πέραν","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θαλάσσης","strong":"G22810","lemma":"θάλασσα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶδον","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλοιάριον","strong":"G41420","lemma":"πλοιάριον","morph":"Gr,N,,,,,NNSD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chiếc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thuyền","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλο","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,EF,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngoại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trừ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕν","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chiếc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thuyền","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συνεισῆλθεν","strong":"G48970","lemma":"συνεισέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταῖς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πλοῖον","strong":"G41430","lemma":"πλοῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuyền","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μόνοι","strong":"G34410","lemma":"μόνος","morph":"Gr,EF,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπῆλθον","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἄλλα","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,EF,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλοῖα","strong":"G41430","lemma":"πλοῖον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Τιβεριάδος","strong":"G50850","lemma":"Τιβεριάς","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ti","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"át","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγγὺς","strong":"G14510","lemma":"ἐγγύς","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τόπου","strong":"G51170","lemma":"τόπος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔφαγον","strong":"G20680","lemma":"ἐσθίω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρτον","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὐχαριστήσαντος","strong":"G21680","lemma":"εὐχαριστέω","morph":"Gr,V,PAA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Κυρίου","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶδεν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄχλος","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖ","strong":"G15630","lemma":"ἐκεῖ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδὲ","strong":"G37610","lemma":"οὐδέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνέβησαν","strong":"G16840","lemma":"ἐμβαίνω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὶ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πλοιάρια","strong":"G41420","lemma":"πλοιάριον","morph":"Gr,N,,,,,ANPD","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Καφαρναοὺμ","strong":"G25840","lemma":"Καφαρναούμ","morph":"Gr,N,,,,,AFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"um","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητοῦντες","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦν","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εὑρόντες","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέραν","strong":"G40080","lemma":"πέραν","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θαλάσσης","strong":"G22810","lemma":"θάλασσα","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biển","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ῥαββεί","strong":"G44610","lemma":"ῥαββεί","morph":"Gr,N,,,,,VMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πότε","strong":"G42190","lemma":"πότε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὧδε","strong":"G56020","lemma":"ὧδε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γέγονας","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖτέ","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἴδετε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σημεῖα","strong":"G45920","lemma":"σημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφάγετε","strong":"G20680","lemma":"ἐσθίω","morph":"Gr,V,IAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρτων","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐχορτάσθητε","strong":"G55260","lemma":"χορτάζω","morph":"Gr,V,IAP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"no","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐργάζεσθε","strong":"G20380","lemma":"ἐργάζομαι","morph":"Gr,V,MPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βρῶσιν","strong":"G10350","lemma":"βρῶσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thức","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀπολλυμένην","strong":"G06220","lemma":"ἀπόλλυμι","morph":"Gr,V,PPM,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"βρῶσιν","strong":"G10350","lemma":"βρῶσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thức","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AFS,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μένουσαν","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,PPA,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιον","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἣν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἀνθρώπου","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δώσει","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτον","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐσφράγισεν","strong":"G49720","lemma":"σφραγίζω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεός","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῶμεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,SPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐργαζώμεθα","strong":"G20380","lemma":"ἐργάζομαι","morph":"Gr,V,SPM1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτό","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργον","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύητε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλεν","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖς","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σημεῖον","strong":"G45920","lemma":"σημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδωμεν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,SAA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύσωμέν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,SAA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐργάζῃ","strong":"G20380","lemma":"ἐργάζομαι","morph":"Gr,V,IPM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πατέρες","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μάννα","strong":"G31310","lemma":"μάννα","morph":"Gr,N,,,,,ANSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔφαγον","strong":"G20680","lemma":"ἐσθίω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐρήμῳ","strong":"G20480","lemma":"ἔρημος","morph":"Gr,NS,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθώς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεγραμμένον","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,PEP,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτον","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανοῦ","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φαγεῖν","strong":"G20680","lemma":"ἐσθίω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hề","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μωϋσῆς","strong":"G34750","lemma":"Μωϋσῆς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Môi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρτον","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανοῦ","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατήρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δίδωσιν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρτον","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανοῦ","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀληθινόν","strong":"G02280","lemma":"ἀληθινός","morph":"Gr,AR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτος","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταβαίνων","strong":"G25970","lemma":"καταβαίνω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανοῦ","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διδοὺς","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμῳ","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"34":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντοτε","strong":"G38420","lemma":"πάντοτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luôn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"luôn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὸς","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρτον","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτον","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"35":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρτος","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ζωῆς","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρχόμενος","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chắc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chắn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεινάσῃ","strong":"G39830","lemma":"πεινάω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύων","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chắc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chắn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διψήσει","strong":"G13720","lemma":"διψάω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πώποτε","strong":"G44550","lemma":"πώποτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"36":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑωράκατέ","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύετε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"37":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πᾶν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δίδωσίν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἥξει","strong":"G22400","lemma":"ἥκω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρχόμενον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PPM,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρός","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκβάλω","strong":"G15440","lemma":"ἐκβάλλω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔξω","strong":"G18540","lemma":"ἔξω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"38":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταβέβηκα","strong":"G25970","lemma":"καταβαίνω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανοῦ","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῶ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,SPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θέλημα","strong":"G23070","lemma":"θέλημα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ý","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὸν","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θέλημα","strong":"G23070","lemma":"θέλημα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ý","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψαντός","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"39":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θέλημα","strong":"G23070","lemma":"θέλημα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψαντός","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶν","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκέν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπολέσω","strong":"G06220","lemma":"ἀπόλλυμι","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναστήσω","strong":"G04500","lemma":"ἀνίστημι","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐσχάτῃ","strong":"G20780","lemma":"ἔσχατος","morph":"Gr,EO,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cuối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρᾳ","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"40":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γάρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θέλημα","strong":"G23070","lemma":"θέλημα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρός","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θεωρῶν","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸν","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύων","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχῃ","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιον","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναστήσω","strong":"G04500","lemma":"ἀνίστημι","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐσχάτῃ","strong":"G20780","lemma":"ἔσχατος","morph":"Gr,EO,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cuối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρᾳ","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"41":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγόγγυζον","strong":"G11110","lemma":"γογγύζω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lằm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bằm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρτος","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καταβὰς","strong":"G25970","lemma":"καταβαίνω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανοῦ","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"42":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτός","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰωσήφ","strong":"G25010","lemma":"Ἰωσήφ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδαμεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rõ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μητέρα","strong":"G33840","lemma":"μήτηρ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανοῦ","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταβέβηκα","strong":"G25970","lemma":"καταβαίνω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"à","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"43":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γογγύζετε","strong":"G11110","lemma":"γογγύζω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lằm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bằm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλων","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"44":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθεῖν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρός","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψας","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑλκύσῃ","strong":"G16700","lemma":"ἑλκύω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kéo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναστήσω","strong":"G04500","lemma":"ἀνίστημι","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐσχάτῃ","strong":"G20780","lemma":"ἔσχατος","morph":"Gr,EO,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cuối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρᾳ","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"45":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεγραμμένον","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,PEP,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προφήταις","strong":"G43960","lemma":"προφήτης","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσονται","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IFM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντες","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,EQ,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διδακτοὶ","strong":"G13180","lemma":"διδακτός","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀκούσας","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρὸς","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθὼν","strong":"G31290","lemma":"μανθάνω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"học","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμέ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"46":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑώρακέν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngoại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trừ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"diện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑώρακεν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"47":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύων","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιον","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"48":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρτος","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ζωῆς","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"49":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πατέρες","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔφαγον","strong":"G20680","lemma":"ἐσθίω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐρήμῳ","strong":"G20480","lemma":"ἔρημος","morph":"Gr,NS,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μάννα","strong":"G31310","lemma":"μάννα","morph":"Gr,N,,,,,ANSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέθανον","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"50":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτός","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρτος","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανοῦ","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταβαίνων","strong":"G25970","lemma":"καταβαίνω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φάγῃ","strong":"G20680","lemma":"ἐσθίω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθάνῃ","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"51":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρτος","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ζῶν","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐρανοῦ","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταβάς","strong":"G25970","lemma":"καταβαίνω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐάν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φάγῃ","strong":"G20680","lemma":"ἐσθίω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρτου","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζήσεται","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνα","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρτος","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δώσω","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σάρξ","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thịt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μού","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπὲρ","strong":"G52280","lemma":"ὑπέρ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωῆς","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"52":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐμάχοντο","strong":"G31640","lemma":"μάχομαι","morph":"Gr,V,IIM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tranh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλήλους","strong":"G02400","lemma":"ἀλλήλων","morph":"Gr,RC,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγοντες","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῖν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοῦναι","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σάρκα","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thịt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φαγεῖν","strong":"G20680","lemma":"ἐσθίω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"53":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φάγητε","strong":"G20680","lemma":"ἐσθίω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σάρκα","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thịt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱοῦ","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἀνθρώπου","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πίητε","strong":"G40950","lemma":"πίνω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"uống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἷμα","strong":"G01290","lemma":"αἷμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"huyết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχετε","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοῖς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"54":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τρώγων","strong":"G51760","lemma":"τρώγω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σάρκα","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thịt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πίνων","strong":"G40950","lemma":"πίνω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"uống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἷμα","strong":"G01290","lemma":"αἷμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"huyết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωὴν","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰώνιον","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναστήσω","strong":"G04500","lemma":"ἀνίστημι","morph":"Gr,V,IFA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐσχάτῃ","strong":"G20780","lemma":"ἔσχατος","morph":"Gr,EO,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cuối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρᾳ","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"55":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σάρξ","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thịt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθής","strong":"G02270","lemma":"ἀληθής","morph":"Gr,NS,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βρῶσις","strong":"G10350","lemma":"βρῶσις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἷμά","strong":"G01290","lemma":"αἷμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"huyết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθής","strong":"G02270","lemma":"ἀληθής","morph":"Gr,NS,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόσις","strong":"G42130","lemma":"πόσις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đồ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"uống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"56":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τρώγων","strong":"G51760","lemma":"τρώγω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σάρκα","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thịt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πίνων","strong":"G40950","lemma":"πίνω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"uống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἷμα","strong":"G01290","lemma":"αἷμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"huyết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένει","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"57":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλέν","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ζῶν","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζῶ","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sống","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhờ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τρώγων","strong":"G51760","lemma":"τρώγω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thịt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀκεῖνος","strong":"G25480","lemma":"κἀκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζήσει","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhờ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμέ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"58":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὗτός","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρτος","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐρανοῦ","strong":"G37720","lemma":"οὐρανός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καταβάς","strong":"G25970","lemma":"καταβαίνω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔφαγον","strong":"G20680","lemma":"ἐσθίω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πατέρες","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέθανον","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τρώγων","strong":"G51760","lemma":"τρώγω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ăn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτον","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρτον","strong":"G07400","lemma":"ἄρτος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bánh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζήσει","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνα","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"59":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συναγωγῇ","strong":"G48640","lemma":"συναγωγή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διδάσκων","strong":"G13210","lemma":"διδάσκω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Καφαρναούμ","strong":"G25840","lemma":"Καφαρναούμ","morph":"Gr,N,,,,,DFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"na","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"um","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"60":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πολλοὶ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούσαντες","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῶν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σκληρός","strong":"G46420","lemma":"σκληρός","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούειν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"61":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰδὼς","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτῷ","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γογγύζουσιν","strong":"G11110","lemma":"γογγύζω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lằm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bằm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σκανδαλίζει","strong":"G46240","lemma":"σκανδαλίζω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"62":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωρῆτε","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,SPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸν","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἀνθρώπου","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναβαίνοντα","strong":"G03050","lemma":"ἀναβαίνω","morph":"Gr,V,PPA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρότερον","strong":"G43870","lemma":"πρότερος","morph":"Gr,NS,,,,ANSC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"63":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πνεῦμά","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζῳοποιοῦν","strong":"G22270","lemma":"ζῳοποιέω","morph":"Gr,V,PPA,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σὰρξ","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thịt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὠφελεῖ","strong":"G56230","lemma":"ὠφελέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδέν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ῥήματα","strong":"G44870","lemma":"ῥῆμα","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λελάληκα","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πνεῦμά","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"linh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωή","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"64":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τινες","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἳ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύουσιν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾔδει","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,ILA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρχῆς","strong":"G07460","lemma":"ἀρχή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίνες","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύοντες","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραδώσων","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,PFA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"65":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἴρηκα","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθεῖν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρός","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾖ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεδομένον","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,PEP,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρός","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"66":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλοὶ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθητῶν","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπῆλθον","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀπίσω","strong":"G36940","lemma":"ὀπίσω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκέτι","strong":"G37650","lemma":"οὐκέτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιεπάτουν","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"67":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δώδεκα","strong":"G14270","lemma":"δώδεκα","morph":"Gr,NS,,,,DMPI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mười","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θέλετε","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγειν","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"68":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμων","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πέτρος","strong":"G40740","lemma":"πέτρος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rơ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίνα","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπελευσόμεθα","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,IFM1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ῥήματα","strong":"G44870","lemma":"ῥῆμα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζωῆς","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αἰωνίου","strong":"G01660","lemma":"αἰώνιος","morph":"Gr,AA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχεις","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"69":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεπιστεύκαμεν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγνώκαμεν","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἅγιος","strong":"G00400","lemma":"ἅγιος","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"70":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δώδεκα","strong":"G14270","lemma":"δώδεκα","morph":"Gr,NS,,,,AMPI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mười","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξελεξάμην","strong":"G15860","lemma":"ἐκλέγω","morph":"Gr,V,IAM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἷς","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διάβολός","strong":"G12280","lemma":"διάβολος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quỷ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"71":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεγεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰούδαν","strong":"G24550","lemma":"Ἰούδας","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σίμωνος","strong":"G46130","lemma":"Σίμων","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰσκαριώτου","strong":"G24690","lemma":"Ἰσκαριώτης","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ích","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ca","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔμελλεν","strong":"G31950","lemma":"μέλλω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραδιδόναι","strong":"G38600","lemma":"παραδίδωμι","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἷς","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δώδεκα","strong":"G14270","lemma":"δώδεκα","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mười","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/7.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/7.json
new file mode 100644
index 0000000..7a0e70a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιεπάτει","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γαλιλαίᾳ","strong":"G10560","lemma":"Γαλιλαία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤθελεν","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίᾳ","strong":"G24490","lemma":"Ἰουδαία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιπατεῖν","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐζήτουν","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποκτεῖναι","strong":"G06150","lemma":"ἀποκτείνω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγγὺς","strong":"G14510","lemma":"ἐγγύς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑορτὴ","strong":"G18590","lemma":"ἑορτή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σκηνοπηγία","strong":"G46340","lemma":"σκηνοπηγία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Lều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Trại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφοὶ","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετάβηθι","strong":"G33270","lemma":"μεταβαίνω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐντεῦθεν","strong":"G17820","lemma":"ἐντεῦθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕπαγε","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίαν","strong":"G24490","lemma":"Ἰουδαία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταί","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωρήσουσιν","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,IFA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοῦ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖς","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γάρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρυπτῷ","strong":"G29270","lemma":"κρυπτός","morph":"Gr,NS,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖ","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kiếm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RE,,,3NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρρησίᾳ","strong":"G39540","lemma":"παρρησία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cộng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶναι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖς","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φανέρωσον","strong":"G53190","lemma":"φανερόω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεαυτὸν","strong":"G45720","lemma":"σεαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμῳ","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐδὲ","strong":"G37610","lemma":"οὐδέ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφοὶ","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευον","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":5}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":5}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"καιρὸς","strong":"G25400","lemma":"καιρός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":3,"occurrences":5}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὸς","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔπω","strong":"G37680","lemma":"οὔπω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάρεστιν","strong":"G39180","lemma":"πάρειμι","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":4,"occurrences":5}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καιρὸς","strong":"G25400","lemma":"καιρός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":5,"occurrences":5}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμέτερος","strong":"G52120","lemma":"ὑμέτερος","morph":"Gr,EP,,,2NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντοτέ","strong":"G38420","lemma":"πάντοτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕτοιμος","strong":"G20920","lemma":"ἕτοιμος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẵn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sàng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμος","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισεῖν","strong":"G34040","lemma":"μισέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thù","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ghét","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μισεῖ","strong":"G34040","lemma":"μισέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"thù","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ghét","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρῶ","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πονηρά","strong":"G41900","lemma":"πονηρός","morph":"Gr,NP,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gian","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνάβητε","strong":"G03050","lemma":"ἀναβαίνω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"dự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑορτήν","strong":"G18590","lemma":"ἑορτή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔπω","strong":"G37680","lemma":"οὔπω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναβαίνω","strong":"G03050","lemma":"ἀναβαίνω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"dự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑορτὴν","strong":"G18590","lemma":"ἑορτή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lễ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταύτην","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὸς","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καιρὸς","strong":"G25400","lemma":"καιρός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔπω","strong":"G37680","lemma":"οὔπω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chưa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεπλήρωται","strong":"G41370","lemma":"πληρόω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰπὼν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔμεινεν","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γαλιλαίᾳ","strong":"G10560","lemma":"Γαλιλαία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέβησαν","strong":"G03050","lemma":"ἀναβαίνω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀδελφοὶ","strong":"G00800","lemma":"ἀδελφός","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"em","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑορτήν","strong":"G18590","lemma":"ἑορτή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τότε","strong":"G51190","lemma":"τότε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέβη","strong":"G03050","lemma":"ἀναβαίνω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φανερῶς","strong":"G53200","lemma":"φανερῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὡς","strong":"G56130","lemma":"ὡς","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρυπτῷ","strong":"G29270","lemma":"κρυπτός","morph":"Gr,NS,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kín","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐζήτουν","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑορτῇ","strong":"G18590","lemma":"ἑορτή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γογγυσμὸς","strong":"G11120","lemma":"γογγυσμός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lằm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bằm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολὺς","strong":"G41830","lemma":"πολύς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄχλοις","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μὲν","strong":"G33030","lemma":"μέν","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀγαθός","strong":"G00180","lemma":"ἀγαθός","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tốt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλοι","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔ","strong":"G37560","lemma":"οὔ","morph":"Gr,IR,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλανᾷ","strong":"G41050","lemma":"πλανάω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄχλον","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέντοι","strong":"G33050","lemma":"μέντοι","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Dầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρρησίᾳ","strong":"G39540","lemma":"παρρησία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάλει","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φόβον","strong":"G54010","lemma":"φόβος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"e","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἤδη","strong":"G22350","lemma":"ἤδη","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑορτῆς","strong":"G18590","lemma":"ἑορτή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεσούσης","strong":"G33220","lemma":"μεσόω","morph":"Gr,V,PPA,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điểm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέβη","strong":"G03050","lemma":"ἀναβαίνω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἱερὸν","strong":"G24110","lemma":"ἱερόν","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδίδασκεν","strong":"G13210","lemma":"διδάσκω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐθαύμαζον","strong":"G22960","lemma":"θαυμάζω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγοντες","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γράμματα","strong":"G11210","lemma":"γράμμα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiêng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"liêng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεμαθηκώς","strong":"G31290","lemma":"μανθάνω","morph":"Gr,V,PEA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"học","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lớp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὴ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διδαχὴ","strong":"G13220","lemma":"διδαχή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὴ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,RP,,,1NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψαντός","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐάν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θέλῃ","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θέλημα","strong":"G23070","lemma":"θέλημα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνώσεται","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IFM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διδαχῆς","strong":"G13220","lemma":"διδαχή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πότερον","strong":"G42200","lemma":"πότερον","morph":"Gr,D,,,,,,,,C","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμαυτοῦ","strong":"G16830","lemma":"ἐμαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,1GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλῶ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοῦ","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλῶν","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξαν","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἰδίαν","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,EF,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"riêng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖ","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mưu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητῶν","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξαν","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψαντος","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθής","strong":"G02270","lemma":"ἀληθής","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀδικία","strong":"G00930","lemma":"ἀδικία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μωϋσῆς","strong":"G34750","lemma":"Μωϋσῆς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Môi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νόμον","strong":"G35510","lemma":"νόμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"pháp","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tuân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νόμον","strong":"G35510","lemma":"νόμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"luật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"pháp","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖτε","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποκτεῖναι","strong":"G06150","lemma":"ἀποκτείνω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"ư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄχλος","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δαιμόνιον","strong":"G11400","lemma":"δαιμόνιον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quỷ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχεις","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖ","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποκτεῖναι","strong":"G06150","lemma":"ἀποκτείνω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἓν","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,EN,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔργον","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησα","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντες","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θαυμάζετε","strong":"G22960","lemma":"θαυμάζω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μωϋσῆς","strong":"G34750","lemma":"Μωϋσῆς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Môi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέδωκεν","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"περιτομήν","strong":"G40610","lemma":"περιτομή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phép","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cắt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phép","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Μωϋσέως","strong":"G34750","lemma":"Μωϋσῆς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Môi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πατέρων","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σαββάτῳ","strong":"G45210","lemma":"σάββατον","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιτέμνετε","strong":"G40590","lemma":"περιτέμνω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cắt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπον","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nam","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιτομὴν","strong":"G40610","lemma":"περιτομή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαμβάνει","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σαββάτῳ","strong":"G45210","lemma":"σάββατον","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bát","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λυθῇ","strong":"G30890","lemma":"λύω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νόμος","strong":"G35510","lemma":"νόμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μωϋσέως","strong":"G34750","lemma":"Μωϋσῆς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Môi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χολᾶτε","strong":"G55200","lemma":"χολάω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅλον","strong":"G36500","lemma":"ὅλος","morph":"Gr,EQ,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπον","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑγιῆ","strong":"G51990","lemma":"ὑγιής","morph":"Gr,NS,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησα","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"khiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σαββάτῳ","strong":"G45210","lemma":"σάββατον","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Sa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bát","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίνετε","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατ’","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄψιν","strong":"G37990","lemma":"ὄψις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bề","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δικαίαν","strong":"G13420","lemma":"δίκαιος","morph":"Gr,AA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίσιν","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίνετε","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,MPA2,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τινες","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἱεροσολυμειτῶν","strong":"G24150","lemma":"Ἱεροσολυμείτης","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ru","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτός","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητοῦσιν","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποκτεῖναι","strong":"G06150","lemma":"ἀποκτείνω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἴδε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,IDMAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kìa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρρησίᾳ","strong":"G39540","lemma":"παρρησία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλεῖ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδὲν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγουσιν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μήποτε","strong":"G33790","lemma":"μήποτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθῶς","strong":"G02300","lemma":"ἀληθῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγνωσαν","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thừa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄρχοντες","strong":"G07580","lemma":"ἄρχων","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lãnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτός","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστός","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτον","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδαμεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόθεν","strong":"G41590","lemma":"πόθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστίν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστὸς","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχηται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,SPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκει","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόθεν","strong":"G41590","lemma":"πόθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστίν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuất","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔκραξεν","strong":"G28960","lemma":"κράζω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἱερῷ","strong":"G24110","lemma":"ἱερόν","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διδάσκων","strong":"G13210","lemma":"διδάσκω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγων","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀμὲ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vừa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδατε","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"vừa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδατε","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόθεν","strong":"G41590","lemma":"πόθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμί","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀπ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμαυτοῦ","strong":"G16830","lemma":"ἐμαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,1GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλήλυθα","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθινὸς","strong":"G02280","lemma":"ἀληθινός","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψας","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδατε","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδα","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρ’","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀκεῖνός","strong":"G25480","lemma":"κἀκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλεν","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐζήτουν","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιάσαι","strong":"G40840","lemma":"πιάζω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπέβαλεν","strong":"G19110","lemma":"ἐπιβάλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χεῖρα","strong":"G54950","lemma":"χείρ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔπω","strong":"G37680","lemma":"οὔπω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐληλύθει","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,ILA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὥρα","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄχλου","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλοὶ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευσαν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστὸς","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλθῃ","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πλείονα","strong":"G41190","lemma":"πλείων","morph":"Gr,AA,,,,ANPC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σημεῖα","strong":"G45920","lemma":"σημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιήσει","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὧν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἤκουσαν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαῖοι","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄχλου","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γογγύζοντος","strong":"G11110","lemma":"γογγύζω","morph":"Gr,V,PPA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλαν","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερεῖς","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαῖοι","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπηρέτας","strong":"G52570","lemma":"ὑπηρέτης","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιάσωσιν","strong":"G40840","lemma":"πιάζω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔτι","strong":"G20890","lemma":"ἔτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χρόνον","strong":"G55500","lemma":"χρόνος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μικρὸν","strong":"G33980","lemma":"μικρός","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεθ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγω","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψαντά","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"34":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ζητήσετέ","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IFA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὑρήσετέ","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,IFA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμὶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύνασθε","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθεῖν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"35":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτούς","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέλλει","strong":"G31950","lemma":"μέλλω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"dự","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορεύεσθαι","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὑρήσομεν","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,IFA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διασπορὰν","strong":"G12900","lemma":"διασπορά","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lưu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἑλλήνων","strong":"G16720","lemma":"Ἕλλην","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cộng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Hy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Lạp","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέλλει","strong":"G31950","lemma":"μέλλω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"dự","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορεύεσθαι","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διδάσκειν","strong":"G13210","lemma":"διδάσκω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἕλληνας","strong":"G16720","lemma":"Ἕλλην","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Hy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Lạp","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"36":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghĩa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπε","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητήσετέ","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IFA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὑρήσετέ","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,IFA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμὶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύνασθε","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθεῖν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"37":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐσχάτῃ","strong":"G20780","lemma":"ἔσχατος","morph":"Gr,EO,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cuối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρᾳ","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μεγάλῃ","strong":"G31730","lemma":"μέγας","morph":"Gr,AR,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"long","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trọng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἑορτῆς","strong":"G18590","lemma":"ἑορτή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵστήκει","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,ILA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔκραξεν","strong":"G28960","lemma":"κράζω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγων","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐάν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διψᾷ","strong":"G13720","lemma":"διψάω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρχέσθω","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,MPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρός","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πινέτω","strong":"G40950","lemma":"πίνω","morph":"Gr,V,MPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"uống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"38":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύων","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"y","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"truyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γραφή","strong":"G11240","lemma":"γραφή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποταμοὶ","strong":"G42150","lemma":"ποταμός","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κοιλίας","strong":"G28360","lemma":"κοιλία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ῥεύσουσιν","strong":"G44820","lemma":"ῥέω","morph":"Gr,V,IFA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tuôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕδατος","strong":"G52040","lemma":"ὕδωρ","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζῶντος","strong":"G21980","lemma":"ζάω","morph":"Gr,V,PPA,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"39":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πνεύματος","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Linh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔμελλον","strong":"G31950","lemma":"μέλλω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαμβάνειν","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύσαντες","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔπω","strong":"G37680","lemma":"οὔπω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πνεῦμα","strong":"G41510","lemma":"πνεῦμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thánh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Linh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδέπω","strong":"G37640","lemma":"οὐδέπω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chưa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδοξάσθη","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"40":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄχλου","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούσαντες","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγων","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτων","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτός","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθῶς","strong":"G02300","lemma":"ἀληθῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προφήτης","strong":"G43960","lemma":"προφήτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"41":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἄλλοι","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτός","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστός","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γαλιλαίας","strong":"G10560","lemma":"Γαλιλαία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστὸς","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"42":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γραφὴ","strong":"G11240","lemma":"γραφή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"truyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σπέρματος","strong":"G46900","lemma":"σπέρμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dõi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Δαυεὶδ","strong":"G11380","lemma":"Δαυείδ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vít","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Βηθλέεμ","strong":"G09650","lemma":"Βηθλέεμ","morph":"Gr,N,,,,,GFSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κώμης","strong":"G29680","lemma":"κώμη","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Δαυεὶδ","strong":"G11380","lemma":"Δαυείδ","morph":"Gr,N,,,,,NMSI","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vít","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Χριστός","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"43":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"σχίσμα","strong":"G49780","lemma":"σχίσμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγένετο","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xảy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄχλῳ","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δι’","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"44":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τινὲς","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤθελον","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιάσαι","strong":"G40840","lemma":"πιάζω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπέβαλεν","strong":"G19110","lemma":"ἐπιβάλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"χεῖρας","strong":"G54950","lemma":"χείρ","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"45":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦλθον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑπηρέται","strong":"G52570","lemma":"ὑπηρέτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχιερεῖς","strong":"G07490","lemma":"ἀρχιερεύς","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thượng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phẩm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαίους","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνοι","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγάγετε","strong":"G00710","lemma":"ἄγω","morph":"Gr,V,IAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"46":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθησαν","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑπηρέται","strong":"G52570","lemma":"ὑπηρέτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cảnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδέποτε","strong":"G37630","lemma":"οὐδέποτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάλησεν","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὕτως","strong":"G37790","lemma":"οὕτως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"47":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθησαν","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαῖοι","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεπλάνησθε","strong":"G41050","lemma":"πλανάω","morph":"Gr,V,IEP2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gạt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"ư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"48":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μή","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχόντων","strong":"G07580","lemma":"ἄρχων","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lãnh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đạo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευσεν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoặc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαίων","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhóm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"49":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄχλος","strong":"G37930","lemma":"ὄχλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκων","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νόμον","strong":"G35510","lemma":"νόμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"pháp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπάρατοί","strong":"G18835","lemma":"ἐπάρατος","morph":"Gr,NP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nguyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rủa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"50":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Νικόδημος","strong":"G35300","lemma":"Νικόδημος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ni","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτούς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθὼν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρότερον","strong":"G43870","lemma":"πρότερος","morph":"Gr,NS,,,,ANSC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἷς","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῶν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"51":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νόμος","strong":"G35510","lemma":"νόμος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Luật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίνει","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπον","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trừ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούσῃ","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lắng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρῶτον","strong":"G44120","lemma":"πρῶτον","morph":"Gr,D,,,,,,,,S","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρ’","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνῷ","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},"52":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθησαν","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γαλιλαίας","strong":"G10560","lemma":"Γαλιλαία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"dân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ga","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐραύνησον","strong":"G20450","lemma":"ἐραυνάω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδε","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xem","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προφήτης","strong":"G43960","lemma":"προφήτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Γαλιλαίας","strong":"G10560","lemma":"Γαλιλαία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ga","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"li","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lê","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγείρεται","strong":"G14530","lemma":"ἐγείρω","morph":"Gr,V,IPP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"53":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπορεύθησαν","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,PIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕκαστος","strong":"G15380","lemma":"ἕκαστος","morph":"Gr,AA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οἶκον","strong":"G36240","lemma":"οἶκος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/8.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/8.json
new file mode 100644
index 0000000..f9bdf19
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπορεύθη","strong":"G41980","lemma":"πορεύω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὄρος","strong":"G37350","lemma":"ὄρος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"núi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἐλαιῶν","strong":"G16360","lemma":"ἐλαία","morph":"Gr,N,,,,,GFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"liu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ὄρθρου","strong":"G37220","lemma":"ὄρθρος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sớm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παραγίνεται","strong":"G38540","lemma":"παραγίνομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἱερόν","strong":"G24110","lemma":"ἱερόν","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,AA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λαὸς","strong":"G29920","lemma":"λαός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤρχετο","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IIM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kéo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ἄγουσιν","strong":"G00710","lemma":"ἄγω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γραμματεῖς","strong":"G11220","lemma":"γραμματεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαῖοι","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοιχείᾳ","strong":"G34300","lemma":"μοιχεία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"trạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γυναῖκα","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰλημμένην","strong":"G29830","lemma":"λαμβάνω","morph":"Gr,V,PPP,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"στήσαντες","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,PAA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὴν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέσῳ","strong":"G33190","lemma":"μέσος","morph":"Gr,AA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγουσιν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκπειράζοντες","strong":"G15980","lemma":"ἐκπειράζω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἱερεῖς","strong":"G24090","lemma":"ἱερεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lễ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχωσιν","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατηγορίαν","strong":"G27240","lemma":"κατηγορία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cáo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"buộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Διδάσκαλε","strong":"G13200","lemma":"διδάσκαλος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὕτη","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γυνὴ","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατείληπται","strong":"G26380","lemma":"καταλαμβάνω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοφόρῳ","strong":"G08475","lemma":"αὐτοῦ","morph":"Gr,AA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοιχευομένη","strong":"G34310","lemma":"μοιχεύω","morph":"Gr,V,PPP,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Μωσῆς","strong":"G34750","lemma":"Μωϋσῆς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Môi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νόμῳ","strong":"G35510","lemma":"νόμος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"pháp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκέλευσεν","strong":"G27530","lemma":"κελεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"truyền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τοιαύτας","strong":"G51080","lemma":"τοιοῦτος","morph":"Gr,RD,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λιθάζειν","strong":"G30340","lemma":"λιθάζω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ném","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγεις","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κάτω","strong":"G27360","lemma":"κάτω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κύψας","strong":"G29550","lemma":"κύπτω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cúi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δακτύλῳ","strong":"G11470","lemma":"δάκτυλος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngón","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατέγραφεν","strong":"G99237","lemma":"Χριστιανός","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"viết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γῆν","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ὡς","strong":"G56130","lemma":"Χριστιανός","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπέμενον","strong":"G19610","lemma":"ἐπιμένω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρωτῶντες","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vấn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέκυψεν","strong":"G03520","lemma":"ἀνακύπτω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναμάρτητος","strong":"G03610","lemma":"ἀναλύω","morph":"Gr,AA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lầm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρῶτος","strong":"G44130","lemma":"πρῶτος","morph":"Gr,AA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὴν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βαλέτω","strong":"G09060","lemma":"βάλλω","morph":"Gr,V,MAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ném","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λίθον","strong":"G30370","lemma":"λίθος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατακύψας","strong":"G99241","lemma":"Χριστιανός","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cúi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δακτύλῳ","strong":"G11470","lemma":"δάκτυλος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngón","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατέγραφεν","strong":"G99237","lemma":"Χριστιανός","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"viết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γῆν","strong":"G10930","lemma":"γῆ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ἕκαστος","strong":"G15380","lemma":"ἕκαστος","morph":"Gr,AA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δέ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίων","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξήρχετο","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IIM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρξάμενοι","strong":"G07570","lemma":"ἄρχω","morph":"Gr,V,PAM,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρεσβυτέρων","strong":"G42450","lemma":"πρεσβύτερος","morph":"Gr,AA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"lớn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tuổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὥστε","strong":"G56200","lemma":"Χριστιανός","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντας","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,AA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξελθεῖν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατελείφθη","strong":"G26410","lemma":"καταλείπω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μόνος","strong":"G34410","lemma":"μόνος","morph":"Gr,AA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"một","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γυνὴ","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μέσῳ","strong":"G33190","lemma":"μέσος","morph":"Gr,AA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖσα","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ἀνακύψας","strong":"G03520","lemma":"ἀνακύπτω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γυναικὶ","strong":"G11350","lemma":"γυνή","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰσιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bọn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Οὐδείς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,AA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατέκρινεν","strong":"G26320","lemma":"κατακρίνω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"buộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"ư","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Κἀκείνη","strong":"G25480","lemma":"κἀκεῖνος","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chị","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Οὐδείς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,AA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Οὐδὲ","strong":"G37610","lemma":"οὐδέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σε","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chị","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατακρίνω","strong":"G26320","lemma":"κατακρίνω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"buộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕπαγε","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπὸ","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μηκέτι","strong":"G33710","lemma":"μηκέτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμάρτανε","strong":"G02640","lemma":"ἁμαρτάνω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάλησεν","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγων","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ánh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκολουθῶν","strong":"G01900","lemma":"ἀκολουθέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοὶ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περιπατήσῃ","strong":"G40430","lemma":"περιπατέω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σκοτίᾳ","strong":"G46530","lemma":"σκοτία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕξει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ánh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ζωῆς","strong":"G22220","lemma":"ζωή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαῖοι","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεαυτοῦ","strong":"G45720","lemma":"σεαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρεῖς","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρία","strong":"G31410","lemma":"μαρτυρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθής","strong":"G02270","lemma":"ἀληθής","morph":"Gr,NP,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἂν","strong":"G25790","lemma":"κἄν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρῶ","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,SPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμαυτοῦ","strong":"G16830","lemma":"ἐμαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,1GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθής","strong":"G02270","lemma":"ἀληθής","morph":"Gr,NP,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρία","strong":"G31410","lemma":"μαρτυρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":7,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδα","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόθεν","strong":"G41590","lemma":"πόθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγω","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":5,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδατε","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόθεν","strong":"G41590","lemma":"πόθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχομαι","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":6,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγω","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":7,"occurrences":7,"type":"bottomWord"},{"word":"sắp","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κατὰ","strong":"G25960","lemma":"κατά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"σάρκα","strong":"G45610","lemma":"σάρξ","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thịt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίνετε","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đoán","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίνω","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xét","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đoán","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδένα","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ngay","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"cả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίνω","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,SPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đoán","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κρίσις","strong":"G29200","lemma":"κρίσις","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đoán","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὴ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθινή","strong":"G02280","lemma":"ἀληθινός","morph":"Gr,NP,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngay","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μόνος","strong":"G34410","lemma":"μόνος","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμί","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψας","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατήρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"νόμῳ","strong":"G35510","lemma":"νόμος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"pháp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὑμετέρῳ","strong":"G52120","lemma":"ὑμέτερος","morph":"Gr,EP,,,2DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γέγραπται","strong":"G11250","lemma":"γράφω","morph":"Gr,V,IEP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chép","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύο","strong":"G14170","lemma":"δύο","morph":"Gr,EN,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρώπων","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρία","strong":"G31410","lemma":"μαρτυρία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθής","strong":"G02270","lemma":"ἀληθής","morph":"Gr,NP,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρῶν","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμαυτοῦ","strong":"G16830","lemma":"ἐμαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,1GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαρτυρεῖ","strong":"G31400","lemma":"μαρτυρέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chứng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψας","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατήρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πατήρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔτε","strong":"G37770","lemma":"οὔτε","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδατε","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔτε","strong":"G37770","lemma":"οὔτε","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμὲ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾔδειτε","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,ILA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἂν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hẳn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾔδειτε","strong":"G14920","lemma":"εἴδω","morph":"Gr,V,ILA2,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ῥήματα","strong":"G44870","lemma":"ῥῆμα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλάλησεν","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γαζοφυλακίῳ","strong":"G10490","lemma":"γαζοφυλάκιον","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chứa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διδάσκων","strong":"G13210","lemma":"διδάσκω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giảng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DNS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἱερῷ","strong":"G24110","lemma":"ἱερόν","morph":"Gr,N,,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίασεν","strong":"G40840","lemma":"πιάζω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔπω","strong":"G37680","lemma":"οὔπω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐληλύθει","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,ILA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὥρα","strong":"G56100","lemma":"ὥρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγω","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητήσετέ","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IFA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτίᾳ","strong":"G02660","lemma":"ἁμαρτία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθανεῖσθε","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγω","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύνασθε","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθεῖν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μήτι","strong":"G33850","lemma":"μήτι","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποκτενεῖ","strong":"G06150","lemma":"ἀποκτείνω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτὸν","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅπου","strong":"G36990","lemma":"ὅπου","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑπάγω","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύνασθε","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλθεῖν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κάτω","strong":"G27360","lemma":"κάτω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dưới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστέ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GNP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄνω","strong":"G05070","lemma":"ἄνω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμί","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuất","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστέ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμὶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθανεῖσθε","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτίαις","strong":"G02660","lemma":"ἁμαρτία","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύσητε","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποθανεῖσθε","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῖς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτίαις","strong":"G02660","lemma":"ἁμαρτία","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀρχὴν","strong":"G07460","lemma":"ἀρχή","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τι","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thậm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chí","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλῶ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πολλὰ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχω","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλεῖν","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίνειν","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Dẫu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψας","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθής","strong":"G02270","lemma":"ἀληθής","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἀγὼ","strong":"G25040","lemma":"κἀγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đồng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤκουσα","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρ’","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλῶ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔγνωσαν","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑψώσητε","strong":"G53120","lemma":"ὑψόω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"treo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸν","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἀνθρώπου","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τότε","strong":"G51190","lemma":"τότε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γνώσεσθε","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμαυτοῦ","strong":"G16830","lemma":"ἐμαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,1GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῶ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδέν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθὼς","strong":"G25310","lemma":"καθώς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐδίδαξέν","strong":"G13210","lemma":"διδάσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλῶ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψας","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμοῦ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀφῆκέν","strong":"G08630","lemma":"ἀφίημι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μόνον","strong":"G34410","lemma":"μόνος","morph":"Gr,EF,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"độc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρεστὰ","strong":"G07010","lemma":"ἀρεστός","morph":"Gr,NS,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đẹp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῶ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάντοτε","strong":"G38420","lemma":"πάντοτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"luôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλοῦντος","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,PPA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πολλοὶ","strong":"G41830","lemma":"πολλός","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhiều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευσαν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεγεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πεπιστευκότας","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,PEA,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίους","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μείνητε","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,SAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγῳ","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμῷ","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀληθῶς","strong":"G02300","lemma":"ἀληθῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθηταί","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μού","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστε","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γνώσεσθε","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀλήθειαν","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀλήθεια","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλευθερώσει","strong":"G16590","lemma":"ἐλευθερόω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sẽ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθησαν","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπέρμα","strong":"G46900","lemma":"σπέρμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cháu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀβραάμ","strong":"G00110","lemma":"Ἀβραάμ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Áp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ham","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐσμεν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδενὶ","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεδουλεύκαμεν","strong":"G13980","lemma":"δουλεύω","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πώποτε","strong":"G44550","lemma":"πώποτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγεις","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλεύθεροι","strong":"G16580","lemma":"ἐλεύθερος","morph":"Gr,NP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γενήσεσθε","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"34":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πᾶς","strong":"G39560","lemma":"πᾶς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ποιῶν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτίαν","strong":"G02660","lemma":"ἁμαρτία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοῦλός","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῆς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτίας","strong":"G02660","lemma":"ἁμαρτία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"35":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοῦλος","strong":"G14010","lemma":"δοῦλος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lệ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένει","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οἰκίᾳ","strong":"G36140","lemma":"οἰκία","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνα","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένει","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνα","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"luôn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"luôn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"36":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμᾶς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλευθερώσῃ","strong":"G16590","lemma":"ἐλευθερόω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phóng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄντως","strong":"G36890","lemma":"ὄντως","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλεύθεροι","strong":"G16580","lemma":"ἐλεύθερος","morph":"Gr,NP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσεσθε","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IFM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"37":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἶδα","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σπέρμα","strong":"G46900","lemma":"σπέρμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cháu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀβραάμ","strong":"G00110","lemma":"Ἀβραάμ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Áp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ham","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστε","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖτέ","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποκτεῖναι","strong":"G06150","lemma":"ἀποκτείνω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγος","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὸς","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χωρεῖ","strong":"G55620","lemma":"χωρέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"38":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑώρακα","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατρὶ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλῶ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,ANP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠκούσατε","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πατρὸς","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖτε","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"39":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθησαν","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀβραάμ","strong":"G00110","lemma":"Ἀβραάμ","morph":"Gr,N,,,,,NMSI","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Áp","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ham","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τέκνα","strong":"G50430","lemma":"τέκνον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cháu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἀβραάμ","strong":"G00110","lemma":"Ἀβραάμ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Áp","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ham","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστε","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἀβραὰμ","strong":"G00110","lemma":"Ἀβραάμ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Áp","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ham","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποιεῖτε","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IIA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"40":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητεῖτέ","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποκτεῖναι","strong":"G06150","lemma":"ἀποκτείνω","morph":"Gr,V,NAA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπον","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀλήθειαν","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λελάληκα","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἣν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RD,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤκουσα","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀβραὰμ","strong":"G00110","lemma":"Ἀβραάμ","morph":"Gr,N,,,,,NMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Áp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ham","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"41":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖτε","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πατρὸς","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πορνείας","strong":"G42020","lemma":"πορνεία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dâm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεγεννήμεθα","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,IEP1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕνα","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,EN,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχομεν","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεόν","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"42":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεὸς","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγαπᾶτε","strong":"G00250","lemma":"ἀγαπάω","morph":"Gr,V,IIA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"yêu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἂν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hẳn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμέ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθον","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἥκω","strong":"G22400","lemma":"ἥκω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδὲ","strong":"G37610","lemma":"οὐδέ","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμαυτοῦ","strong":"G16830","lemma":"ἐμαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,1GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλήλυθα","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνός","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέστειλεν","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"43":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλιὰν","strong":"G29810","lemma":"λαλιά","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chuyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὴν","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γινώσκετε","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hiểu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύνασθε","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"năng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούειν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμόν","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"44":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πατρὸς","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"διαβόλου","strong":"G12280","lemma":"διάβολος","morph":"Gr,AR,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quỷ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὲ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐπιθυμίας","strong":"G19390","lemma":"ἐπιθυμία","morph":"Gr,N,,,,,AFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ham","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πατρὸς","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"cha","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θέλετε","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sẵn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνθρωποκτόνος","strong":"G04430","lemma":"ἀνθρωποκτόνος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"giết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπ’","strong":"G05750","lemma":"ἀπό","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀρχῆς","strong":"G07460","lemma":"ἀρχή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῇ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀληθείᾳ","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hề","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστηκεν","strong":"G24760","lemma":"ἵστημι","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đứng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vững","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλήθεια","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chân","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lý","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":2,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλῇ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":3,"occurrences":6,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ψεῦδος","strong":"G55790","lemma":"ψεῦδος","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dối","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"trá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἰδίων","strong":"G23980","lemma":"ἴδιος","morph":"Gr,RD,,,,GNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"hắn","occurrence":5,"occurrences":6,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλεῖ","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":4,"occurrences":6,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψεύστης","strong":"G55830","lemma":"ψεύστης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"dối","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστὶν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":6,"occurrences":6,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cha","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"dối","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"45":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἀλήθειαν","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύετέ","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"46":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλέγχει","strong":"G16510","lemma":"ἐλέγχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτίας","strong":"G02660","lemma":"ἁμαρτία","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλήθειαν","strong":"G02250","lemma":"ἀλήθεια","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύετέ","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"47":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ῥήματα","strong":"G44870","lemma":"ῥῆμα","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούει","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούετε","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vì","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστέ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thuộc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"48":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθησαν","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καλῶς","strong":"G25730","lemma":"καλῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγομεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σαμαρείτης","strong":"G45410","lemma":"Σαμαρείτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hạng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ma","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δαιμόνιον","strong":"G11400","lemma":"δαιμόνιον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχεις","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"49":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δαιμόνιον","strong":"G11400","lemma":"δαιμόνιον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quỷ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχω","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τιμῶ","strong":"G50910","lemma":"τιμάω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατέρα","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀτιμάζετέ","strong":"G08180","lemma":"ἀτιμάζω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"50":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητῶ","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kiếm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξαν","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ζητῶν","strong":"G22120","lemma":"ζητέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tìm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kiếm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίνων","strong":"G29190","lemma":"κρίνω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xử","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"51":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐάν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμὸν","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τηρήσῃ","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θάνατον","strong":"G22880","lemma":"θάνατος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωρήσῃ","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνα","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"52":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγνώκαμεν","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"định","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δαιμόνιον","strong":"G11400","lemma":"δαιμόνιον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"quỷ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχεις","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ám","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀβραὰμ","strong":"G00110","lemma":"Ἀβραάμ","morph":"Gr,N,,,,,NMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Áp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ham","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέθανεν","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προφῆται","strong":"G43960","lemma":"προφήτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγεις","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐάν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τηρήσῃ","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1},{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chắc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεύσηται","strong":"G10890","lemma":"γεύομαι","morph":"Gr,V,SAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nếm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θανάτου","strong":"G22880","lemma":"θάνατος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνα","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đời","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đời","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"53":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μείζων","strong":"G31870","lemma":"μείζων","morph":"Gr,NP,,,,NMSC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vĩ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hơn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πατρὸς","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀβραάμ","strong":"G00110","lemma":"Ἀβραάμ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Áp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ham","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅστις","strong":"G37480","lemma":"ὅστις","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέθανεν","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προφῆται","strong":"G43960","lemma":"προφήτης","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπέθανον","strong":"G05990","lemma":"ἀποθνῄσκω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"chết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίνα","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σεαυτὸν","strong":"G45720","lemma":"σεαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,2AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖς","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"54":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐὰν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοξάσω","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐμαυτόν","strong":"G16830","lemma":"ἐμαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,1AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δόξα","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδέν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Πατήρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δοξάζων","strong":"G13920","lemma":"δοξάζω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vinh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγετε","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεὸς","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mình","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"55":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγνώκατε","strong":"G10970","lemma":"γινώσκω","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"vốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδα","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κἂν","strong":"G25790","lemma":"κἄν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἴπω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδα","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔσομαι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IFM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅμοιος","strong":"G36640","lemma":"ὅμοιος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ψεύστης","strong":"G55830","lemma":"ψεύστης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dối","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδα","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λόγον","strong":"G30560","lemma":"λόγος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τηρῶ","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"56":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"Ἀβραὰμ","strong":"G00110","lemma":"Ἀβραάμ","morph":"Gr,N,,,,,NMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Áp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ham","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πατὴρ","strong":"G39620","lemma":"πατήρ","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phụ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠγαλλιάσατο","strong":"G00210","lemma":"ἀγαλλιάω","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mừng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rỡ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἴδῃ","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἡμέραν","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἐμήν","strong":"G16990","lemma":"ἐμός","morph":"Gr,EP,,,1AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἶδεν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐχάρη","strong":"G54630","lemma":"χαίρω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vui","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sướng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"57":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πεντήκοντα","strong":"G40040","lemma":"πεντήκοντα","morph":"Gr,EN,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"năm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mươi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔτη","strong":"G20940","lemma":"ἔτος","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tuổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔπω","strong":"G37680","lemma":"οὔπω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχεις","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀβραὰμ","strong":"G00110","lemma":"Ἀβραάμ","morph":"Gr,N,,,,,AMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Áp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ham","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑώρακας","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"58":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀμὴν","strong":"G02810","lemma":"ἀμήν","morph":"Gr,IE,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"quả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thật","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγω","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὶν","strong":"G42500","lemma":"πρίν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἀβραὰμ","strong":"G00110","lemma":"Ἀβραάμ","morph":"Gr,N,,,,,AMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Áp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ham","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γενέσθαι","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,NAM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμί","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"HẰNG","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"HỮU","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"59":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦραν","strong":"G01420","lemma":"αἴρω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lượm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λίθους","strong":"G30370","lemma":"λίθος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đá","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βάλωσιν","strong":"G09060","lemma":"βάλλω","morph":"Gr,V,SAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ném","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπ’","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτόν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκρύβη","strong":"G29280","lemma":"κρύπτω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mặt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξῆλθεν","strong":"G18310","lemma":"ἐξέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἱεροῦ","strong":"G24110","lemma":"ἱερόν","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đền","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/9.json b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/9.json
new file mode 100644
index 0000000..65e9630
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/alignmentData/jhn/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"1":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παράγων","strong":"G38550","lemma":"παράγω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶδεν","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπον","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τυφλὸν","strong":"G51850","lemma":"τυφλός","morph":"Gr,AA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γενετῆς","strong":"G10790","lemma":"γενετή","morph":"Gr,N,,,,,GFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"2":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἠρώτησαν","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγοντες","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ῥαββεί","strong":"G44610","lemma":"ῥαββεί","morph":"Gr,N,,,,,VMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἥμαρτεν","strong":"G02640","lemma":"ἁμαρτάνω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γονεῖς","strong":"G11180","lemma":"γονεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τυφλὸς","strong":"G51850","lemma":"τυφλός","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεννηθῇ","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"3":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔτε","strong":"G37770","lemma":"οὔτε","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἥμαρτεν","strong":"G02640","lemma":"ἁμαρτάνω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phạm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὔτε","strong":"G37770","lemma":"οὔτε","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γονεῖς","strong":"G11180","lemma":"γονεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φανερωθῇ","strong":"G53190","lemma":"φανερόω","morph":"Gr,V,SAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tỏ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,NNP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"4":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δεῖ","strong":"G12100","lemma":"δέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thiết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐργάζεσθαι","strong":"G20380","lemma":"ἐργάζομαι","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὰ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἔργα","strong":"G20410","lemma":"ἔργον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"công","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đấng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πέμψαντός","strong":"G39920","lemma":"πέμπω","morph":"Gr,V,PAA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"με","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕως","strong":"G21930","lemma":"ἕως","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρα","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ban","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστίν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔρχεται","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sắp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νὺξ","strong":"G35710","lemma":"νύξ","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Đêm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτε","strong":"G37530","lemma":"ὅτε","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδεὶς","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐργάζεσθαι","strong":"G20380","lemma":"ἐργάζομαι","morph":"Gr,V,NPM,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"5":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὅταν","strong":"G37520","lemma":"ὅταν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμῳ","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὦ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"φῶς","strong":"G54570","lemma":"φῶς","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ánh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thầy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμου","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"6":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰπὼν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔπτυσεν","strong":"G44290","lemma":"πτύω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhổ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"χαμαὶ","strong":"G54760","lemma":"χαμαί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xuống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"hòa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πηλὸν","strong":"G40810","lemma":"πηλός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bùn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πτύσματος","strong":"G44270","lemma":"πτύσμα","morph":"Gr,N,,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"miếng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπέχρισεν","strong":"G20250","lemma":"ἐπιχρίω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πηλὸν","strong":"G40810","lemma":"πηλός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"bùn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EP,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμούς","strong":"G37880","lemma":"ὀφθαλμός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"7":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕπαγε","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νίψαι","strong":"G35380","lemma":"νίπτω","morph":"Gr,V,MAM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rửa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὴν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κολυμβήθραν","strong":"G28610","lemma":"κολυμβήθρα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σιλωάμ","strong":"G46110","lemma":"Σιλωάμ","morph":"Gr,N,,,,,GMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑρμηνεύεται","strong":"G20590","lemma":"ἑρμηνεύω","morph":"Gr,V,IPP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghĩa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπεσταλμένος","strong":"G06490","lemma":"ἀποστέλλω","morph":"Gr,V,PEP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Sai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπῆλθεν","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνίψατο","strong":"G35380","lemma":"νίπτω","morph":"Gr,V,IAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rửa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθεν","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλέπων","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mắt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"8":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γείτονες","strong":"G10690","lemma":"γείτων","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"hàng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xóm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεωροῦντες","strong":"G23340","lemma":"θεωρέω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πρότερον","strong":"G43870","lemma":"πρότερος","morph":"Gr,NS,,,,ANSC","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσαίτης","strong":"G43195","lemma":"προσαίτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ăn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτός","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καθήμενος","strong":"G25210","lemma":"κάθημαι","morph":"Gr,V,PPM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thường","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"προσαιτῶν","strong":"G43190","lemma":"προσαιτέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ăn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"xin","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"9":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἄλλοι","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτός","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλοι","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐχί","strong":"G37800","lemma":"οὐχί","morph":"Gr,IR,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλὰ","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tuy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅμοιος","strong":"G36640","lemma":"ὅμοιος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγώ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰμι","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"10":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cách","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠνεῴχθησάν","strong":"G04550","lemma":"ἀνεώγω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμοί","strong":"G37880","lemma":"ὀφθαλμός","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"11":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"λεγόμενος","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPP,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πηλὸν","strong":"G40810","lemma":"πηλός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bùn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hòa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπέχρισέν","strong":"G20250","lemma":"ἐπιχρίω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμοὺς","strong":"G37880","lemma":"ὀφθαλμός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπέν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μοι","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὕπαγε","strong":"G52170","lemma":"ὑπάγω","morph":"Gr,V,MPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σιλωὰμ","strong":"G46110","lemma":"Σιλωάμ","morph":"Gr,N,,,,,AMSI","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lô","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νίψαι","strong":"G35380","lemma":"νίπτω","morph":"Gr,V,MAM2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rửa","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀπελθὼν","strong":"G05650","lemma":"ἀπέρχομαι","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":4,"occurrences":4}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νιψάμενος","strong":"G35380","lemma":"νίπτω","morph":"Gr,V,PAM,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rửa","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέβλεψα","strong":"G03080","lemma":"ἀναβλέπω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"12":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποῦ","strong":"G42260","lemma":"ποῦ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγει","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδα","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"13":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἄγουσιν","strong":"G00710","lemma":"ἄγω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πρὸς","strong":"G43140","lemma":"πρός","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαίους","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τόν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποτε","strong":"G42180","lemma":"ποτέ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trước","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τυφλόν","strong":"G51850","lemma":"τυφλός","morph":"Gr,NP,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"14":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Σάββατον","strong":"G45210","lemma":"σάββατον","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾗ","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,ER,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμέρᾳ","strong":"G22500","lemma":"ἡμέρα","morph":"Gr,N,,,,,DFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"πηλὸν","strong":"G40810","lemma":"πηλός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bùn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησεν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hòa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέῳξεν","strong":"G04550","lemma":"ἀνεώγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμούς","strong":"G37880","lemma":"ὀφθαλμός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"15":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠρώτων","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαῖοι","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέβλεψεν","strong":"G03080","lemma":"ἀναβλέπω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sáng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πηλὸν","strong":"G40810","lemma":"πηλός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bùn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπέθηκέν","strong":"G20070","lemma":"ἐπιτίθημι","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xức","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπὶ","strong":"G19090","lemma":"ἐπί","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμούς","strong":"G37880","lemma":"ὀφθαλμός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐνιψάμην","strong":"G35380","lemma":"νίπτω","morph":"Gr,V,IAM1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rửa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλέπω","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"16":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sau","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαίων","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τινές","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thuộc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Σάββατον","strong":"G45210","lemma":"σάββατον","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ngày","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Sa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bát","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τηρεῖ","strong":"G50830","lemma":"τηρέω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hắn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tuân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giữ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄλλοι","strong":"G02430","lemma":"ἄλλος","morph":"Gr,RI,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Số","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔλεγον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IIA3,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δύναται","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IPM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτωλὸς","strong":"G02680","lemma":"ἁμαρτωλός","morph":"Gr,AA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοιαῦτα","strong":"G51080","lemma":"τοιοῦτος","morph":"Gr,ED,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σημεῖα","strong":"G45920","lemma":"σημεῖον","morph":"Gr,N,,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"dấu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thực","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σχίσμα","strong":"G49780","lemma":"σχίσμα","morph":"Gr,N,,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"chia","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"giữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"17":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"λέγουσιν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τυφλῷ","strong":"G51850","lemma":"τυφλός","morph":"Gr,NS,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"mù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγεις","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠνέῳξέν","strong":"G04550","lemma":"ἀνεώγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμούς","strong":"G37880","lemma":"ὀφθαλμός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προφήτης","strong":"G43960","lemma":"προφήτης","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστίν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"18":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπίστευσαν","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chuyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"về","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τυφλὸς","strong":"G51850","lemma":"τυφλός","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀνέβλεψεν","strong":"G03080","lemma":"ἀναβλέπω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἕως","strong":"G21930","lemma":"ἕως","morph":"Gr,PI,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mãi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτου","strong":"G37480","lemma":"ὅστις","morph":"Gr,RR,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"khi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφώνησαν","strong":"G54550","lemma":"φωνέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γονεῖς","strong":"G11180","lemma":"γονεύς","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀναβλέψαντος","strong":"G03080","lemma":"ἀναβλέπω","morph":"Gr,V,PAA,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"phục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giác","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"19":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἠρώτησαν","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοὺς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγοντες","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτός","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bà","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃν","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"bà","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγετε","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τυφλὸς","strong":"G51850","lemma":"τυφλός","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγεννήθη","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλέπει","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτι","strong":"G07370","lemma":"ἄρτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"20":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθησαν","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γονεῖς","strong":"G11180","lemma":"γονεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδαμεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτός","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"υἱὸς","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμῶν","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τυφλὸς","strong":"G51850","lemma":"τυφλός","morph":"Gr,NS,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγεννήθη","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"21":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλέπει","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδαμεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἢ","strong":"G22280","lemma":"ἤ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤνοιξεν","strong":"G04550","lemma":"ἀνοίγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nó","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμοὺς","strong":"G37880","lemma":"ὀφθαλμός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδαμεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐρωτήσατε","strong":"G20650","lemma":"ἐρωτάω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡλικίαν","strong":"G22440","lemma":"ἡλικία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"περὶ","strong":"G40120","lemma":"περί","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑαυτοῦ","strong":"G14380","lemma":"ἑαυτοῦ","morph":"Gr,RE,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bản","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thân","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλήσει","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IFA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"22":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γονεῖς","strong":"G11180","lemma":"γονεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐφοβοῦντο","strong":"G53990","lemma":"φοβέω","morph":"Gr,V,IIM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sợ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαίους","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤδη","strong":"G22350","lemma":"ἤδη","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bởi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"συνετέθειντο","strong":"G49340","lemma":"συντίθημι","morph":"Gr,V,ILM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thỏa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thuận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰουδαῖοι","strong":"G24530","lemma":"Ἰουδαῖος","morph":"Gr,NS,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Do","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thái","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐάν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁμολογήσῃ","strong":"G36700","lemma":"ὁμολογέω","morph":"Gr,V,SAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhận","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Χριστόν","strong":"G55470","lemma":"χριστός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Cứu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀποσυνάγωγος","strong":"G06560","lemma":"ἀποσυνάγωγος","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trục","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xuất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"khỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nhà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γένηται","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,SAM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"23":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"διὰ","strong":"G12230","lemma":"διά","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτο","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cớ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"γονεῖς","strong":"G11180","lemma":"γονεύς","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mẹ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡλικίαν","strong":"G22440","lemma":"ἡλικία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trưởng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔχει","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đủ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐπερωτήσατε","strong":"G19050","lemma":"ἐπερωτάω","morph":"Gr,V,MAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"24":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐφώνησαν","strong":"G54550","lemma":"φωνέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"gọi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Vậy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπον","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δευτέρου","strong":"G12080","lemma":"δεύτερος","morph":"Gr,NS,,,,GNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lần","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὃς","strong":"G37390","lemma":"ὅς","morph":"Gr,RR,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τυφλὸς","strong":"G51850","lemma":"τυφλός","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὸς","strong":"G13250","lemma":"δίδωμι","morph":"Gr,V,MAA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Hãy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dâng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δόξαν","strong":"G13910","lemma":"δόξα","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"quang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῷ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεῷ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδαμεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτωλός","strong":"G02680","lemma":"ἁμαρτωλός","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"25":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hay","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτωλός","strong":"G02680","lemma":"ἁμαρτωλός","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδα","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἓν","strong":"G15200","lemma":"εἷς","morph":"Gr,NS,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἶδα","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τυφλὸς","strong":"G51850","lemma":"τυφλός","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὢν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"dù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἄρτι","strong":"G07370","lemma":"ἄρτι","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλέπω","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"26":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὖν","strong":"G37670","lemma":"οὖν","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Kế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tiếp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐποίησέν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοι","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πῶς","strong":"G44590","lemma":"πῶς","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"như","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤνοιξέν","strong":"G04550","lemma":"ἀνοίγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ông","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"mở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σου","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμούς","strong":"G37880","lemma":"ὀφθαλμός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"27":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῖν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2D,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤδη","strong":"G22350","lemma":"ἤδη","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠκούσατε","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τί","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πάλιν","strong":"G38250","lemma":"πάλιν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nữa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θέλετε","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούειν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":4,"occurrences":5,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θέλετε","strong":"G23090","lemma":"θέλω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"muốn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":5,"occurrences":5,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθηταὶ","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γενέσθαι","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,NAM,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"28":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐλοιδόρησαν","strong":"G30580","lemma":"λοιδορέω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sỉ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"vả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθητὴς","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκείνου","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Μωϋσέως","strong":"G34750","lemma":"Μωϋσῆς","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"Môi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐσμὲν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μαθηταί","strong":"G31010","lemma":"μαθητής","morph":"Gr,N,,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"môn","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đồ","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"29":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδαμεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Μωϋσεῖ","strong":"G34750","lemma":"Μωϋσῆς","morph":"Gr,N,,,,,DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Môi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"se","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λελάληκεν","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,IEA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεός","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτον","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδαμεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόθεν","strong":"G41590","lemma":"πόθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστίν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"30":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἄνθρωπος","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτῳ","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,DNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"điều","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γὰρ","strong":"G10630","lemma":"γάρ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θαυμαστόν","strong":"G22980","lemma":"θαυμαστός","morph":"Gr,NS,,,,NNS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"kỳ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμεῖς","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἴδατε","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πόθεν","strong":"G41590","lemma":"πόθεν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đâu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστίν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἤνοιξέν","strong":"G04550","lemma":"ἀνοίγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μου","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοὺς","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμούς","strong":"G37880","lemma":"ὀφθαλμός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"31":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"οἴδαμεν","strong":"G14920","lemma":"οἶδα","morph":"Gr,V,IEA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"biết","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτωλῶν","strong":"G02680","lemma":"ἁμαρτωλός","morph":"Gr,NS,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Θεὸς","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούει","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"lắng","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀλλ’","strong":"G02350","lemma":"ἀλλά","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐάν","strong":"G14370","lemma":"ἐάν","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,EQ,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"θεοσεβὴς","strong":"G23180","lemma":"θεοσεβής","morph":"Gr,NP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"lòng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thành","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kính","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ᾖ","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"θέλημα","strong":"G23070","lemma":"θέλημα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ý","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"muốn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιῇ","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,SPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"theo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τούτου","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἀκούει","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"lắng","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"32":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"αἰῶνος","strong":"G01650","lemma":"αἰών","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"xa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠκούσθη","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chuyện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠνέῳξέν","strong":"G04550","lemma":"ἀνεώγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τις","strong":"G51000","lemma":"τις","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"một","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὀφθαλμοὺς","strong":"G37880","lemma":"ὀφθαλμός","morph":"Gr,N,,,,,AMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mắt","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τυφλοῦ","strong":"G51850","lemma":"τυφλός","morph":"Gr,NS,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γεγεννημένου","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,PEP,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lúc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"mới","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"33":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,PI,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phải","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὗτος","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"παρὰ","strong":"G38440","lemma":"παρά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Θεοῦ","strong":"G23160","lemma":"θεός","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thiên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἠδύνατο","strong":"G14100","lemma":"δύναμαι","morph":"Gr,V,IIM3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ποιεῖν","strong":"G41600","lemma":"ποιέω","morph":"Gr,V,NPA,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"làm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐδέν","strong":"G37620","lemma":"οὐδείς","morph":"Gr,RI,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bất","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cứ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"việc","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"34":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθησαν","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đáp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lại","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπαν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bảo","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐν","strong":"G17220","lemma":"ἐν","morph":"Gr,P,,,,,D,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτίαις","strong":"G02660","lemma":"ἁμαρτία","morph":"Gr,N,,,,,DFP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lỗi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγεννήθης","strong":"G10800","lemma":"γεννάω","morph":"Gr,V,IAP2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"sinh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅλος","strong":"G36500","lemma":"ὅλος","morph":"Gr,RI,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hoàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"toàn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"mà","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"διδάσκεις","strong":"G13210","lemma":"διδάσκω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"dỗ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμᾶς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1A,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":3,"occurrences":3}],"bottomWords":[{"word":"Rồi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξέβαλον","strong":"G15440","lemma":"ἐκβάλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đuổi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔξω","strong":"G18540","lemma":"ἔξω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"sao","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"35":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἤκουσεν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐξέβαλον","strong":"G15440","lemma":"ἐκβάλλω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tống","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔξω","strong":"G18540","lemma":"ἔξω","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ra","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ngoài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εὑρὼν","strong":"G21470","lemma":"εὑρίσκω","morph":"Gr,V,PAA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tìm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gặp","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σὺ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύεις","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nơi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Υἱὸν","strong":"G52070","lemma":"υἱός","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Con","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἀνθρώπου","strong":"G04440","lemma":"ἄνθρωπος","morph":"Gr,N,,,,,GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"36":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἀπεκρίθη","strong":"G06110","lemma":"ἀποκρίνω","morph":"Gr,V,IAP3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trả","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνος","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ta","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"τίς","strong":"G51010","lemma":"τίς","morph":"Gr,RT,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"ai","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"để","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύσω","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,SAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vào","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"37":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,DO,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἑώρακας","strong":"G37080","lemma":"ὁράω","morph":"Gr,V,IEA2,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Anh","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτὸν","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CO,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"người","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λαλῶν","strong":"G29800","lemma":"λαλέω","morph":"Gr,V,PPA,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"đây","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μετὰ","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"σοῦ","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκεῖνός","strong":"G15650","lemma":"ἐκεῖνος","morph":"Gr,RD,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐστιν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"38":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RP,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Bấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἔφη","strong":"G53460","lemma":"φημί","morph":"Gr,V,IIA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"πιστεύω","strong":"G41000","lemma":"πιστεύω","morph":"Gr,V,IPA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tin","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Κύριε","strong":"G29620","lemma":"κύριος","morph":"Gr,N,,,,,VMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Thưa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"προσεκύνησεν","strong":"G43520","lemma":"προσκυνέω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"anh","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"thờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lạy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"39":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὁ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"vì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"κρίμα","strong":"G29170","lemma":"κρίμα","morph":"Gr,N,,,,,ANS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"sự","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"phán","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xét","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐγὼ","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰς","strong":"G15190","lemma":"εἰς","morph":"Gr,P,,,,,A,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τὸν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"κόσμον","strong":"G28890","lemma":"κόσμος","morph":"Gr,N,,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thế","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"gian","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τοῦτον","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,ED,,,,AMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"này","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦλθον","strong":"G20640","lemma":"ἔρχομαι","morph":"Gr,V,IAA1,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đã","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đến","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἵνα","strong":"G24430","lemma":"ἵνα","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hầu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλέποντες","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλέπωσιν","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,SPA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thể","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":2,"occurrences":3,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"và","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"},{"word":"kẻ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλέποντες","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"nhìn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":3,"occurrences":3,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τυφλοὶ","strong":"G51850","lemma":"τυφλός","morph":"Gr,NP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lòa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"γένωνται","strong":"G10960","lemma":"γίνομαι","morph":"Gr,V,SAM3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"trở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"40":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"ἤκουσαν","strong":"G01910","lemma":"ἀκούω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nghe","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐκ","strong":"G15370","lemma":"ἐκ","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Từ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"trong","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τῶν","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"Φαρισαίων","strong":"G53300","lemma":"Φαρισαῖος","morph":"Gr,N,,,,,GMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhóm","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"người","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Pha","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ri","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"si","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ταῦτα","strong":"G37780","lemma":"οὗτος","morph":"Gr,RD,,,,ANP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"những","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lời","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οἱ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,RD,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"μετ’","strong":"G33260","lemma":"μετά","morph":"Gr,P,,,,,G,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"với","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῦ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3GMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὄντες","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,PPA,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"đang","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"ở","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἶπον","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hỏi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτῷ","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Ngài","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μὴ","strong":"G33610","lemma":"μή","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chẳng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"lẽ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"καὶ","strong":"G25320","lemma":"καί","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":2,"occurrences":2}],"bottomWords":[{"word":"cũng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡμεῖς","strong":"G14730","lemma":"ἐγώ","morph":"Gr,RP,,,1N,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τυφλοί","strong":"G51850","lemma":"τυφλός","morph":"Gr,NP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἐσμεν","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[]},"41":{"alignments":[{"topWords":[{"word":"εἶπεν","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IAA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nói","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"αὐτοῖς","strong":"G08460","lemma":"αὐτός","morph":"Gr,RP,,,3DMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"cùng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"họ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"Ἰησοῦς","strong":"G24240","lemma":"Ἰησοῦς","morph":"Gr,N,,,,,NMS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúa","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"Giê","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"xu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἰ","strong":"G14870","lemma":"εἰ","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Nếu","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"τυφλοὶ","strong":"G51850","lemma":"τυφλός","morph":"Gr,NP,,,,NMP,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"mù","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἦτε","strong":"G15100","lemma":"εἰμί","morph":"Gr,V,IIA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":1,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"bị","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"οὐκ","strong":"G37560","lemma":"οὐ","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"không","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἂν","strong":"G03020","lemma":"ἄν","morph":"Gr,T,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"thì","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"hẳn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"là","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"εἴχετε","strong":"G21920","lemma":"ἔχω","morph":"Gr,V,IIA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":2,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"có","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτίαν","strong":"G02660","lemma":"ἁμαρτία","morph":"Gr,N,,,,,AFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":1,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"νῦν","strong":"G35680","lemma":"νῦν","morph":"Gr,D,,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"hiện","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"giờ","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"δὲ","strong":"G11610","lemma":"δέ","morph":"Gr,CC,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"nhưng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"λέγετε","strong":"G30040","lemma":"λέγω","morph":"Gr,V,IPA2,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"các","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":3,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"nói","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὅτι","strong":"G37540","lemma":"ὅτι","morph":"Gr,CS,,,,,,,,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"rằng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"βλέπομεν","strong":"G09910","lemma":"βλέπω","morph":"Gr,V,IPA1,,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"Chúng","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"tôi","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"thấy","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"được","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ἡ","strong":"G35880","lemma":"ὁ","morph":"Gr,EA,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[]},{"topWords":[{"word":"ἁμαρτία","strong":"G02660","lemma":"ἁμαρτία","morph":"Gr,N,,,,,NFS,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"tội","occurrence":2,"occurrences":2,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"ὑμῶν","strong":"G47710","lemma":"σύ","morph":"Gr,RP,,,2G,P,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"của","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"các","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"},{"word":"ông","occurrence":4,"occurrences":4,"type":"bottomWord"}]},{"topWords":[{"word":"μένει","strong":"G33060","lemma":"μένω","morph":"Gr,V,IPA3,,S,","occurrence":1,"occurrences":1}],"bottomWords":[{"word":"vẫn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"còn","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"đó","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]}],"wordBank":[{"word":"Cho","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"},{"word":"nên","occurrence":1,"occurrences":1,"type":"bottomWord"}]},"front":{"alignments":[],"wordBank":[]}}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categories b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categories
new file mode 100644
index 0000000..14a7909
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categories
@@ -0,0 +1 @@
+{"current":["figs-explicit","translate-bdistance","translate-bmoney","translate-bvolume","translate-bweight","translate-names","translate-unknown","writing-background","writing-newevent","writing-participants","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-euphemism","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-irony","figs-litotes","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-parallelism","figs-personification","figs-rquestion","figs-simile","figs-synecdoche","figs-activepassive","figs-exclusive","figs-gendernotations","figs-rpronouns","figs-you","translate-ordinal","guidelines-sonofgodprinciples","translate-textvariants"],"loaded":["figs-explicit","figs-go","translate-bdistance","translate-bmoney","translate-bvolume","translate-bweight","translate-names","translate-symaction","translate-unknown","figs-declarative","figs-events","figs-exclamations","figs-exmetaphor","figs-imperative","figs-parables","figs-pastforfuture","figs-quotations","figs-quotesinquotes","writing-background","writing-newevent","writing-participants","writing-quotations","figs-doublenegatives","figs-doublet","figs-ellipsis","figs-euphemism","figs-hendiadys","figs-hyperbole","figs-idiom","figs-irony","figs-litotes","figs-metaphor","figs-metonymy","figs-parallelism","figs-personification","figs-rquestion","figs-simile","figs-synecdoche","figs-123person","figs-abstractnouns","figs-activepassive","figs-distinguish","figs-exclusive","figs-gendernotations","figs-genericnoun","figs-nominaladj","figs-possession","figs-rpronouns","figs-you","translate-ordinal","figs-extrainfo","figs-infostructure","figs-quotemarks","figs-verbs","figs-yousingular","grammar-collectivenouns","grammar-connect-condition-contrary","grammar-connect-condition-fact","grammar-connect-logic-contrast","grammar-connect-logic-goal","grammar-connect-logic-result","grammar-connect-time-sequential","grammar-connect-time-simultaneous","grammar-connect-words-phrases","guidelines-sonofgodprinciples","translate-kinship","translate-textvariants","writing-pronouns"],"timestamp":"2023-11-18T12:59:00.492Z","languageId":"en"}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categoryIndex/culture.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categoryIndex/culture.json
new file mode 100644
index 0000000..c797cb7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categoryIndex/culture.json
@@ -0,0 +1,11 @@
+[
+  "figs-explicit",
+  "figs-go",
+  "translate-bdistance",
+  "translate-bmoney",
+  "translate-bvolume",
+  "translate-bweight",
+  "translate-names",
+  "translate-symaction",
+  "translate-unknown"
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categoryIndex/discourse.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categoryIndex/discourse.json
new file mode 100644
index 0000000..c74fe59
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categoryIndex/discourse.json
@@ -0,0 +1,15 @@
+[
+  "figs-declarative",
+  "figs-events",
+  "figs-exclamations",
+  "figs-exmetaphor",
+  "figs-imperative",
+  "figs-parables",
+  "figs-pastforfuture",
+  "figs-quotations",
+  "figs-quotesinquotes",
+  "writing-background",
+  "writing-newevent",
+  "writing-participants",
+  "writing-quotations"
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categoryIndex/figures.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categoryIndex/figures.json
new file mode 100644
index 0000000..99fc563
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categoryIndex/figures.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+[
+  "figs-doublenegatives",
+  "figs-doublet",
+  "figs-ellipsis",
+  "figs-euphemism",
+  "figs-hendiadys",
+  "figs-hyperbole",
+  "figs-idiom",
+  "figs-irony",
+  "figs-litotes",
+  "figs-metaphor",
+  "figs-metonymy",
+  "figs-parallelism",
+  "figs-personification",
+  "figs-rquestion",
+  "figs-simile",
+  "figs-synecdoche"
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categoryIndex/grammar.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categoryIndex/grammar.json
new file mode 100644
index 0000000..e1dc32a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categoryIndex/grammar.json
@@ -0,0 +1,13 @@
+[
+  "figs-123person",
+  "figs-abstractnouns",
+  "figs-activepassive",
+  "figs-distinguish",
+  "figs-exclusive",
+  "figs-gendernotations",
+  "figs-genericnoun",
+  "figs-nominaladj",
+  "figs-possession",
+  "figs-rpronouns",
+  "figs-you"
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categoryIndex/numbers.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categoryIndex/numbers.json
new file mode 100644
index 0000000..50a0223
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categoryIndex/numbers.json
@@ -0,0 +1,3 @@
+[
+  "translate-ordinal"
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categoryIndex/other.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categoryIndex/other.json
new file mode 100644
index 0000000..338c188
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/.categoryIndex/other.json
@@ -0,0 +1,20 @@
+[
+  "figs-extrainfo",
+  "figs-infostructure",
+  "figs-quotemarks",
+  "figs-verbs",
+  "figs-yousingular",
+  "grammar-collectivenouns",
+  "grammar-connect-condition-contrary",
+  "grammar-connect-condition-fact",
+  "grammar-connect-logic-contrast",
+  "grammar-connect-logic-goal",
+  "grammar-connect-logic-result",
+  "grammar-connect-time-sequential",
+  "grammar-connect-time-simultaneous",
+  "grammar-connect-words-phrases",
+  "guidelines-sonofgodprinciples",
+  "translate-kinship",
+  "translate-textvariants",
+  "writing-pronouns"
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_1.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_1.json
new file mode 100644
index 0000000..36ad4bb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_1.json
@@ -0,0 +1,614 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 51
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_10.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_10.json
new file mode 100644
index 0000000..48e01b0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_10.json
@@ -0,0 +1,506 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_11.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_11.json
new file mode 100644
index 0000000..80a2dc0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_11.json
@@ -0,0 +1,686 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 51
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 52
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 53
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 54
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 55
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 56
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 57
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_12.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_12.json
new file mode 100644
index 0000000..58fa00b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_12.json
@@ -0,0 +1,602 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_13.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_13.json
new file mode 100644
index 0000000..14773f7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_13.json
@@ -0,0 +1,458 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_14.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_14.json
new file mode 100644
index 0000000..2ff054e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_14.json
@@ -0,0 +1,374 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_15.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_15.json
new file mode 100644
index 0000000..e9aea73
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_15.json
@@ -0,0 +1,326 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_16.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_16.json
new file mode 100644
index 0000000..1f98fc6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_16.json
@@ -0,0 +1,398 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_17.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_17.json
new file mode 100644
index 0000000..6d1cf19
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_17.json
@@ -0,0 +1,314 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_18.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_18.json
new file mode 100644
index 0000000..ca03473
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_18.json
@@ -0,0 +1,482 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_19.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_19.json
new file mode 100644
index 0000000..566b31a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_19.json
@@ -0,0 +1,506 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_2.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_2.json
new file mode 100644
index 0000000..a781b18
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_2.json
@@ -0,0 +1,302 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_20.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_20.json
new file mode 100644
index 0000000..9d7cbac
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_20.json
@@ -0,0 +1,374 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_21.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_21.json
new file mode 100644
index 0000000..f51a812
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_21.json
@@ -0,0 +1,302 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_3.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_3.json
new file mode 100644
index 0000000..3afefd9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_3.json
@@ -0,0 +1,434 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_4.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_4.json
new file mode 100644
index 0000000..9010a0b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_4.json
@@ -0,0 +1,650 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 51
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 52
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 53
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 54
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_5.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_5.json
new file mode 100644
index 0000000..bedf78b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_5.json
@@ -0,0 +1,566 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_6.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_6.json
new file mode 100644
index 0000000..02d525d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_6.json
@@ -0,0 +1,854 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 51
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 52
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 53
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 54
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 55
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 56
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 57
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 58
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 59
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 60
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 61
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 62
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 63
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 64
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 65
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 66
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 67
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 68
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 69
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 70
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 71
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_7.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_7.json
new file mode 100644
index 0000000..16dcd89
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_7.json
@@ -0,0 +1,638 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 51
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 52
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 53
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_8.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_8.json
new file mode 100644
index 0000000..43f078c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_8.json
@@ -0,0 +1,710 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 51
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 52
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 53
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 54
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 55
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 56
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 57
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 58
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 59
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_9.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_9.json
new file mode 100644
index 0000000..9850a99
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/chapter_9.json
@@ -0,0 +1,494 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationNotes",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-123person.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-123person.json
new file mode 100644
index 0000000..4d30142
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-123person.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person. Alternate translation: “me, the one who descended from heaven” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"οὐρανοῦ","occurrence":1},{"word":"καταβάς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person. Alternate translation: “me, the Son of Man, to be lifted up” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ὑψωθῆναι","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"ὑψωθῆναι…τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking about himself in the third person. If this is confusing in your language, you can use the first person. Alternate translation: “me … through me” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"δι","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":2},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Υἱὸν…δι’ αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking about himself in the third person. If your language does not allow people to speak of themselves in the third person, you may need to specify who **the light** is. Alternate translation: “I, the light, have come into the world … than me” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"φῶς","occurrence":1},{"word":"ἐλήλυθεν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἢ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":3},{"word":"φῶς","occurrence":2}],"quoteString":"τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον…ἢ τὸ φῶς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking about himself in the third person. If your language does not allow people to speak of themselves in the third person, you may need to specify who **the light** is. Alternate translation: “me, the light, and … to me” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"φῶς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"φῶς","occurrence":2}],"quoteString":"τὸ φῶς, καὶ…πρὸς τὸ φῶς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking about himself in the third person. If your language does not allow people to speak of themselves in the third person, you may need to specify who **the light** is. See how you translated this expression in the previous two verses. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"φῶς","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John the Baptist is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person. Alternate translation: “But I am the friend of the bridegroom” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"φίλος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"νυμφίου","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ δὲ φίλος τοῦ νυμφίου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **my** refers to John the Baptist, the one who is speaking. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “this joy that I, John, have” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"αὕτη","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"χαρὰ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":2},{"word":"ἐμὴ","occurrence":1}],"quoteString":"αὕτη…ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ","glQuote":"my joy","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John the Baptist is referring to himself in the third person, but the statement is also true for all humans other than Jesus. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person. Alternate translation: “I, the one who is from the earth, am from the earth” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"ὢν","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"γῆς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"τῆς","occurrence":2},{"word":"γῆς","occurrence":2},{"word":"ἐστιν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ὢν ἐκ τῆς γῆς, ἐκ τῆς γῆς ἐστιν","glQuote":"He who is from the earth is from the earth and speaks about the earth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person. Alternate translation: “who I am who is saying to you … would have asked me, and I would have given” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"τίς","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λέγων","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ᾔτησας","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"ἔδωκεν","occurrence":1}],"quoteString":"τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι…ᾔτησας αὐτὸν, καὶ ἔδωκεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is referring to himself in third person. If this would confuse your readers, you can use the first person form, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"λαλῶν","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λαλῶν σοι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is referring to himself in the third person. If this would confuse your readers, you could translate this in the first person, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"Υἱὸς","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"ποιεῖ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Υἱὸς…καὶ ὁ Υἱὸς…ποιεῖ","glQuote":"whatever the Father is doing, the Son does these things also.","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"As in the previous verse, Jesus is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Υἱὸν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"As in the previous two verses, Jesus is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person. Alternate translation, as in the UST: “I, the Son” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Υἱὸς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"As in the previous three verses, Jesus is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Υἱῷ","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ Υἱῷ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"As in the previous four verses, Jesus is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"τιμῶν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":3},{"word":"Υἱὸν","occurrence":2}],"quoteString":"τὸν Υἱὸν…ὁ μὴ τιμῶν τὸν Υἱὸν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"As in the previous verses in this paragraph, Jesus is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person. Alternate translation: “of me, the Son of God” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Υἱοῦ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"As in the previous verses in this paragraph, Jesus is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Υἱῷ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ζωὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἔχειν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"ἑαυτῷ","occurrence":2}],"quoteString":"τῷ Υἱῷ…ζωὴν, ἔχειν ἐν ἑαυτῷ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"As in the previous verses in this paragraph, Jesus is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ἔδωκεν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1},{"word":"ἐστίν","occurrence":1}],"quoteString":"ἔδωκεν αὐτῷ…Υἱὸς Ἀνθρώπου ἐστίν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"As in the previous verses in this paragraph, Jesus is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ἀκούσουσιν","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"φωνῆς","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀκούσουσιν τῆς φωνῆς αὐτοῦ","glQuote":"hear his voice","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to Jesus. He is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person. Alternate translation, as in the UST: “me, the one whom he has sent … me whom” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"ἀπέστειλεν","occurrence":1},{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"τούτῳ","occurrence":1}],"quoteString":"ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος, τούτῳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These two expressions are all refer to Jesus. He is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person. Alternate translation: “I, the Son of Man, will give … me” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"δώσει","occurrence":1},{"word":";","occurrence":1},{"word":"τοῦτον","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου…δώσει; τοῦτον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to Jesus. He is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"ἀπέστειλεν","occurrence":1},{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1}],"quoteString":"ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus referring to himself in the third person. If this is confusing in your language, you can use the first person. Alternate translation: “me, the who is from God—I have seen the Father” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":46},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ὢν","occurrence":1},{"word":"παρὰ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":";","occurrence":1},{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"ἑώρακεν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Πατέρα","occurrence":2}],"quoteString":"ὁ ὢν παρὰ τοῦ Θεοῦ; οὗτος ἑώρακεν τὸν Πατέρα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus referring to himself in the third person. If this is confusing in your language, you can use the first person. Alternate translation: “I am … me” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"οὗτός","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"οὗτός ἐστιν…αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking of himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":53},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Υἱοῦ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"πίητε","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"αἷμα","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Υἱοῦ τοῦ Ἀνθρώπου, καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus referring to himself in the third person. If this is confusing in your language, you can use the first person, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":58},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"οὗτός","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄρτος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"οὐρανοῦ","occurrence":1},{"word":"καταβάς","occurrence":1}],"quoteString":"οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐξ οὐρανοῦ καταβάς","glQuote":"This is the bread that has come down from heaven","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus spoke about himself as **this bread**. If this is confusing in your language, you can use the first person, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":58},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"τρώγων","occurrence":1},{"word":"τοῦτον","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἄρτον","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον","glQuote":"He who eats this bread","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking of himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":62},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀναβαίνοντα","occurrence":1},{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"πρότερον","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου, ἀναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking of himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this clause in the first person, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ὅταν","occurrence":1},{"word":"ὑψώσητε","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"ὅταν ὑψώσητε τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Unlike the generic use of **son** in the previous verse, here Jesus uses **the Son** to refer to himself in the third person. If this is confusing in your language, you can use the first person. Alternate translation: “if I, the Son, free you” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"ἐλευθερώσῃ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν…ὁ Υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ","glQuote":"if the Son sets you free","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus is referring to himself in third person. If this is confusing in your language, you can use the first person form. Alternate translation: “and I, the one who is speaking with you, am that one” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"λαλῶν","occurrence":1},{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"σοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐκεῖνός","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ ὁ λαλῶν μετὰ σοῦ ἐκεῖνός ἐστιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus quotes [Psalm 82:6](rc://en/ult/book/psa/082/06) where God calls some humans **gods**. Jesus does this in order to show that God also used the word “god” to refer to people other than himself. In the verse that Jesus quotes, the first person **I** refers to God. If this might be misunderstood by your readers, you could state it explicitly. Alternate translation: “I, God, said, ‘You are gods’” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"εἶπα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"θεοί","occurrence":1},{"word":"ἐστε","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ εἶπα, θεοί ἐστε","glQuote":"You are gods","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person. Alternate translation: “to me whom the Father sanctified and sent into the world” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"ἡγίασεν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἀπέστειλεν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1}],"quoteString":"ὃν ὁ Πατὴρ ἡγίασεν καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is referring to himself in third person. If this is confusing in your language, you can use the first person form, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Θεοῦ","occurrence":2}],"quoteString":"ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ","glQuote":"Son of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking of himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking of himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate these phrases in the first person. Alternate translation: “I, the light, will be with you … while you have me” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"φῶς","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"φῶς","occurrence":2},{"word":"ἔχετε","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ φῶς ἐν ὑμῖν ἐστιν…ὡς τὸ φῶς ἔχετε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking of himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person. Alternate translation: “I, the Son of Man, have been glorified” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ἐδοξάσθη","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐδοξάσθη ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking of himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this phrase in the first person. Alternate translation: “in me, the Son” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"τῷ","occurrence":2},{"word":"Υἱῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ Υἱῷ","glQuote":"Son","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Υἱόν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1}],"quoteString":"σου τὸν Υἱόν…ὁ Υἱὸς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Throughout this verse Jesus is referring to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"αὐτῷ","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"δώσῃ","occurrence":1}],"quoteString":"αὐτῷ…αὐτῷ…δώσῃ","glQuote":"all flesh","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **the one whom you sent** and **Jesus Christ** to refer to himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person, as in the UST. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"ἀπέστειλας","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"Ἰησοῦν","occurrence":1},{"word":"Χριστόν","occurrence":1}],"quoteString":"ὃν ἀπέστειλας, Ἰησοῦν Χριστόν","glQuote":"all flesh","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to the apostle John, who wrote this Gospel. He is speaking of himself in the third person. If it would be helpful in your language, you could translate this in the first person. Alternate translation: “I, the one who saw this … my … I know that I speak the truth” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἑωρακὼς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1},{"word":"οἶδεν","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἀληθῆ","occurrence":1},{"word":"λέγει","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἑωρακὼς…αὐτοῦ…ἐκεῖνος οἶδεν ὅτι ἀληθῆ λέγει","glQuote":"The one who saw this","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If you translated **the other disciple whom Jesus loved** with a first person form earlier in the verse, then you will need to use the first person plural “us” here. Alternate translation: “to us” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":"αὐτοῖς","quoteString":"αὐτοῖς","glQuote":"disciple whom Jesus loved","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If you translated **the other disciple** in the previous verse with a first person singular form, then you will need to use the first person plural “we” here. Alternate translation: “we went” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":"ἤρχοντο","quoteString":"ἤρχοντο","glQuote":"the other disciple","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If you translated **the other disciple** with a first person form in [verse 2](rc://en/ult/book/jhn/20/02), then you will need to use first person pronouns in this verse. Alternate translation: “we were running together, and I quickly ran ahead” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"ἔτρεχον","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"δύο","occurrence":1},{"word":"ὁμοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄλλος","occurrence":1},{"word":"μαθητὴς","occurrence":1},{"word":"προέδραμεν","occurrence":1},{"word":"τάχειον","occurrence":1}],"quoteString":"ἔτρεχον…οἱ δύο ὁμοῦ, καὶ ὁ ἄλλος μαθητὴς προέδραμεν τάχειον","glQuote":"the other disciple","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If you translated **the other disciple** with a first person form in the previous verse, then you will need to use first person pronouns in this verse. Alternate translation: “I saw … but I did not enter” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"βλέπει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μέντοι","occurrence":1},{"word":"εἰσῆλθεν","occurrence":1}],"quoteString":"βλέπει…οὐ μέντοι εἰσῆλθεν","glQuote":"linen cloths","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If you translated **the other disciple** with a first person form in [verse 4](rc://en/ult/book/jhn/20/04), then you will need to use the first person “me” here. (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":"αὐτῷ","quoteString":"αὐτῷ","glQuote":"linen cloths","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If you translated **the other disciple** with a first person form in this verse, then you will need to use the first person throughout this verse. Alternate translation: “went in, and I saw and believed” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"εἰσῆλθεν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"εἶδεν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"ἐπίστευσεν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰσῆλθεν…καὶ εἶδεν καὶ ἐπίστευσεν","glQuote":"the other disciple","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If you translated “the disciple whom Jesus loved” in the previous verse with a first person form, then you will need to use the first person plural “we” here. You will also need to use first person plural pronouns in all occurrences of third person plural pronouns that refer to the disciples throughout the rest of this chapter. Alternate translation: “we were” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":"ἦσαν","quoteString":"ἦσαν","glQuote":"for they were not far from the land, about two hundred cubits off","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse John is speaking about himself in the third person. If this is confusing in your language, you can use the first person. Alternate translation: “I am the disciple who testifies about these things and who wrote these things, and we know that my testimony is true” (See: [First, Second or Third Person](rc://en/ta/man/translate/figs-123person))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-123person","quote":[{"word":"οὗτός","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"μαθητὴς","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"μαρτυρῶν","occurrence":1},{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"τούτων","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"γράψας","occurrence":1},{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"οἴδαμεν","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἀληθὴς","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"μαρτυρία","occurrence":1},{"word":"ἐστίν","occurrence":1}],"quoteString":"οὗτός ἐστιν ὁ μαθητὴς ὁ μαρτυρῶν περὶ τούτων, καὶ ὁ γράψας ταῦτα, καὶ οἴδαμεν ὅτι ἀληθὴς αὐτοῦ ἡ μαρτυρία ἐστίν","glQuote":"the disciple","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-abstractnouns.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-abstractnouns.json
new file mode 100644
index 0000000..b1d5add
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-abstractnouns.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **glory**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “his glorious character, the glorious character” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"δόξαν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"δόξαν","occurrence":2}],"quoteString":"τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use abstract nouns for the ideas of **grace** and **truth**, you could express the same ideas in other ways. Alternate translation: “full of God’s gracious and faithful character” or “full of kind acts and true teachings” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"πλήρης","occurrence":1},{"word":"χάριτος","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":4},{"word":"ἀληθείας","occurrence":1}],"quoteString":"πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **fullness** refers to the grace and truth which John said Jesus was full of in verse [14](rc://en/ult/book/jhn/01/14). If your language does not use an abstract noun for the idea of **fullness**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “what he is full of” or “his full amount of grace and truth” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πληρώματος","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ πληρώματος αὐτοῦ","glQuote":"fullness","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **grace**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “kind act after kind act” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"χάριν","occurrence":1},{"word":"ἀντὶ","occurrence":1},{"word":"χάριτος","occurrence":1}],"quoteString":"χάριν ἀντὶ χάριτος","glQuote":"grace after grace","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use abstract nouns for the ideas of **grace** and **truth**, you could express the same ideas in other ways. Alternate translation: “God’s gracious and faithful character” or “Kind acts and true teachings” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"χάρις","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":2},{"word":"ἀλήθεια","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **glory** refers to the mighty power of Jesus that enabled him to do miracles. If your language does not use an abstract noun for the idea of **glory**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “revealed his glorious power” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἐφανέρωσεν","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"δόξαν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐφανέρωσεν τὴν δόξαν αὐτοῦ","glQuote":"revealed his glory","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **truth**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “the one who does true things” or “the one who does what is true” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ποιῶν","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἀλήθειαν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ…ποιῶν τὴν ἀλήθειαν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **dispute**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “Then the disciples of John began arguing” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἐγένετο","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"ζήτησις","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"μαθητῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰωάννου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου","glQuote":"a dispute","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **wrath**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “God will continue to be angry against him” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ὀργὴ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"μένει","occurrence":1},{"word":"ἐπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":2},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ ὀργὴ τοῦ Θεοῦ μένει ἐπ’ αὐτόν","glQuote":"the wrath of God stays on him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **salvation**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “the way to be saved” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"σωτηρία","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ σωτηρία","glQuote":"salvation is from the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **truth** refers to thinking correctly of what is true about God, which is revealed in the Bible. If your language does not use an abstract noun for the idea of **truth**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “in spirit and in accordance with God’s Word” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"πνεύματι","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἀληθείᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν πνεύματι καὶ ἀληθείᾳ","glQuote":"in … truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **judgment** refers to the legal authority to judge people as guilty or innocent. If your language does not use an abstract noun for the idea of **judgment**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “power to judge others” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"κρίσιν","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν κρίσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use abstract nouns for the ideas of **authority** and **judgment**, you could express the same ideas in other ways. Alternate translation: “he authorized him to act as judge” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἐξουσίαν","occurrence":1},{"word":"ἔδωκεν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"κρίσιν","occurrence":1},{"word":"ποιεῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐξουσίαν ἔδωκεν αὐτῷ κρίσιν ποιεῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use abstract nouns for the ideas of **judgment** and **righteous**, you could express the same ideas in other ways. Alternate translation: “I judge rightly” or “I judge justly” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"κρίσις","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":2},{"word":"ἐμὴ","occurrence":1},{"word":"δικαία","occurrence":1},{"word":"ἐστίν","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ δικαία ἐστίν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **glory**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “seeks to make himself glorious, but the one seeking to make the one who sent him glorious” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"δόξαν","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"ἰδίαν","occurrence":1},{"word":"ζητεῖ","occurrence":1},{"word":";","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"ζητῶν","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":3},{"word":"δόξαν","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πέμψαντος","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν δόξαν τὴν ἰδίαν ζητεῖ; ὁ δὲ ζητῶν τὴν δόξαν τοῦ πέμψαντος αὐτὸν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **unrighteousness**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “he is not wicked” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἀδικία","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀδικία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **appearance**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “according to what you see” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"κατ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ὄψιν","occurrence":1}],"quoteString":"κατ’ ὄψιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **judgment**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “judge righteously” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"δικαίαν","occurrence":1},{"word":"κρίσιν","occurrence":1},{"word":"κρίνετε","occurrence":2}],"quoteString":"τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **division**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “the crowd was divided” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"σχίσμα","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐγένετο","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ὄχλῳ","occurrence":1}],"quoteString":"σχίσμα…ἐγένετο ἐν τῷ ὄχλῳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **judgment**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “I judge” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"κρίσις","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":2},{"word":"ἐμὴ","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ κρίσις ἡ ἐμὴ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the truth** refers to what Jesus reveals about God, which would include his plan for forgiving sinful people through Jesus’ death on the cross. If your language does not use an abstract noun for the idea of **truth**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “what is true about God … those true things” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)).","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἀλήθειαν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ἀλήθεια","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν ἀλήθειαν…ἡ ἀλήθεια","glQuote":"the truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **glory**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “seek to glorify myself” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ζητῶ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"δόξαν","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ζητῶ τὴν δόξαν μου","glQuote":"there is one seeking and judging","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **sight**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “I could see” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":"ἀνέβλεψα","quoteString":"ἀνέβλεψα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in [verse 11](rc://en/ult/book/jhn/09/11). Alternate translation: “he could see” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":"ἀνέβλεψεν","quoteString":"ἀνέβλεψεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **division**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “they divided themselves against each other” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"σχίσμα","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"σχίσμα ἦν ἐν αὐτοῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **judgment**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “In order to judge” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"κρίμα","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς κρίμα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **division**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “The Jews divided themselves against each other again” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"σχίσμα","occurrence":1},{"word":"πάλιν","occurrence":1},{"word":"ἐγένετο","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίοις","occurrence":1}],"quoteString":"σχίσμα πάλιν ἐγένετο ἐν τοῖς Ἰουδαίοις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **blasphemy**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “because you are blaspheming” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"περὶ","occurrence":2},{"word":"βλασφημίας","occurrence":1}],"quoteString":"περὶ βλασφημίας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **glory**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “in order to glorify God” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ὑπὲρ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"δόξης","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **resurrection**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “when God resurrects people” or “when God brings people back from the dead” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἀναστάσει","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῇ ἀναστάσει","glQuote":"he will rise again","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **glory**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “God glorified” or “how glorious God is” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"δόξαν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **judgment**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “Now God will judge this world”(See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"νῦν","occurrence":1},{"word":"κρίσις","occurrence":1},{"word":"ἐστὶν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1},{"word":"τούτου","occurrence":1}],"quoteString":"νῦν κρίσις ἐστὶν τοῦ κόσμου τούτου","glQuote":"Now is the judgment of this world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **glory**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “how glorious he is” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"δόξαν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν δόξαν αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **peace**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “I leave you a peaceful feeling; I give you my peaceful feeling” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"εἰρήνην","occurrence":1},{"word":"ἀφίημι","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":";","occurrence":1},{"word":"εἰρήνην","occurrence":2},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἐμὴν","occurrence":1},{"word":"δίδωμι","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":2}],"quoteString":"εἰρήνην ἀφίημι ὑμῖν; εἰρήνην τὴν ἐμὴν δίδωμι ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use abstract nouns for the ideas of **sin**, **righteousness**, and **judgment**, you could express the same ideas in other ways. Alternate translation: “about what is sinful and about what is righteous and about the fact that God will judge them” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"ἁμαρτίας","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"περὶ","occurrence":2},{"word":"δικαιοσύνης","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"περὶ","occurrence":3},{"word":"κρίσεως","occurrence":1}],"quoteString":"περὶ ἁμαρτίας, καὶ περὶ δικαιοσύνης, καὶ περὶ κρίσεως","glQuote":"world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use abstract nouns for the ideas of **sorrow** and **joy**, you could express the same ideas in other ways. Alternate translation: “you will change from being sorrowful to being joyful” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"λύπη","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"χαρὰν","occurrence":1},{"word":"γενήσεται","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ λύπη ὑμῶν εἰς χαρὰν γενήσεται","glQuote":"but your sorrow will be turned into joy","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **suffering**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “she no longer remembers that she suffered” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"οὐκέτι","occurrence":1},{"word":"μνημονεύει","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"θλίψεως","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκέτι μνημονεύει τῆς θλίψεως","glQuote":"but your sorrow will be turned into joy","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **glory**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “with the glorious characteristics” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"δόξῃ","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ δόξῃ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **destruction**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “the son that must be destroyed” or “the son whom you will destroy”(See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἀπωλείας","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας","glQuote":"the son of destruction","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **foundation**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “before we founded the world” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"πρὸ","occurrence":1},{"word":"καταβολῆς","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1}],"quoteString":"πρὸ καταβολῆς κόσμου","glQuote":"before the creation of the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for the idea of **accusation**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “What crime do you accuse this man of committing” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"τίνα","occurrence":1},{"word":"κατηγορίαν","occurrence":1},{"word":"φέρετε","occurrence":1},{"word":"κατὰ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ἀνθρώπου","occurrence":1},{"word":"τούτου","occurrence":1}],"quoteString":"τίνα κατηγορίαν φέρετε κατὰ τοῦ ἀνθρώπου τούτου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **truth** refers to what Jesus reveals about God, which would include his plan for forgiving sinful people through Jesus’ death on the cross. If your language does not use an abstract noun for the idea of **truth**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “to the true things about God” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἀληθείᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ ἀληθείᾳ","glQuote":"bear witness to the truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **truth** refers to any true information. If your language does not use an abstract noun for the idea of **truth**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “What is true” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":"ἀλήθεια","quoteString":"ἀλήθεια","glQuote":"What is truth?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The **judgment seat** was a special chair in which a leader sat when he was making an official judgment. If your language does not use an abstract noun for the idea of **judgment**, you could express the same idea in another way. Alternate translation: “in the seat used for judging people” (See: [Abstract Nouns](rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-abstractnouns","quote":[{"word":"ἐπὶ","occurrence":1},{"word":"βήματος","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπὶ βήματος","glQuote":"in the judgment seat","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-activepassive.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-activepassive.json
new file mode 100644
index 0000000..354f121
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-activepassive.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who did the action, John implies that God did it. Alternate translation: “God made all things through him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"πάντα","occurrence":1},{"word":"δι","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐγένετο","occurrence":1}],"quoteString":"πάντα δι’ αὐτοῦ ἐγένετο","glQuote":"All things were made through him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who did the action, John implies that God did it. Alternate translation: “God did not make one thing without him” or “with him, God made everyting that God has made” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"χωρὶς","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":2},{"word":"ἐγένετο","occurrence":2},{"word":"οὐδὲ","occurrence":1},{"word":"ἕν","occurrence":1},{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"γέγονεν","occurrence":1}],"quoteString":"χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation, as in the UST: “whom God has sent” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἀπεσταλμένος","occurrence":1},{"word":"παρὰ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπεσταλμένος παρὰ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who did the action, John implies that God did it. Alternate translation: “God gave the law through Moses” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"νόμος","occurrence":1},{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"Μωϋσέως","occurrence":1},{"word":"ἐδόθη","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “the ones whom the Jewish leaders sent” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἀπεσταλμένοι","occurrence":1},{"word":"ἦσαν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπεσταλμένοι ἦσαν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “which means Christ” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὅ","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"μεθερμηνευόμενον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"Χριστός","occurrence":1}],"quoteString":"ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον, Χριστός","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “People will call you Cephas” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"σὺ","occurrence":2},{"word":"κληθήσῃ","occurrence":1},{"word":"Κηφᾶς","occurrence":1}],"quoteString":"σὺ κληθήσῃ Κηφᾶς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “which means ‘Peter’” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"ἑρμηνεύεται","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"Πέτρος","occurrence":1}],"quoteString":"ὃ ἑρμηνεύεται, Πέτρος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “they also invited Jesus and his disciples to the wedding” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἐκλήθη","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"μαθηταὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"γάμον","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκλήθη…καὶ ὁ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον","glQuote":"Jesus and his disciples were invited to the wedding","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “someone had written” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"γεγραμμένον","occurrence":1},{"word":"ἐστίν","occurrence":1}],"quoteString":"γεγραμμένον ἐστίν","glQuote":"it was written","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who did the action, John implies that God did it. Alternate translation: “God raised him from the dead” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἠγέρθη","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"νεκρῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “What flesh has given birth to” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"γεγεννημένον","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"σαρκὸς","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “it is necessary for people to lift up the Son of Man” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὑψωθῆναι","occurrence":1},{"word":"δεῖ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"ὑψωθῆναι δεῖ τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"in the wilderness","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who did the action, John implies that God did it. Alternate translation: “so that God might save the world” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":2},{"word":"σωθῇ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"κόσμος","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who did the action, John implies that God did it. Alternate translation: “God does not condemn the one who believes in him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πιστεύων","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"κρίνεται","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν οὐ κρίνεται","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who did the action, John implies that God did it. Alternate translation: “but God has already condemned the one who does not believe” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"πιστεύων","occurrence":2},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἤδη","occurrence":1},{"word":"κέκριται","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ δὲ μὴ πιστεύων, ἤδη κέκριται","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “so that the light might not expose his deeds” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἐλεγχθῇ","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἔργα","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ","glQuote":"so that his deeds will not be exposed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “the light might reveal his deeds” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"φανερωθῇ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἔργα","occurrence":1}],"quoteString":"φανερωθῇ αὐτοῦ τὰ ἔργα","glQuote":"plainly seen that his deeds","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who did the action, John implies that John the Baptist did it. Alternate translation: “John was baptizing them” or “he was baptizing them” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":"ἐβαπτίζοντο","quoteString":"ἐβαπτίζοντο","glQuote":"were being baptized","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who did the action, [Mark 6:17](rc://en/ult/book/mrk/06/17) implies that Herod did it. Alternate translation: “Herod had not yet thrown John”(See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"οὔπω","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"βεβλημένος","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰωάννης","occurrence":1}],"quoteString":"οὔπω…ἦν βεβλημένος…ὁ Ἰωάννης","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “Then John’s disciples and a Jew began to dispute” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἐγένετο","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"ζήτησις","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"μαθητῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰωάννου","occurrence":1},{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίου","glQuote":"Then there arose a dispute between some of John’s disciples and a Jew","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “heaven has given it to him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ᾖ","occurrence":1},{"word":"δεδομένον","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"οὐρανοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “God sent me before that one” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἀπεσταλμένος","occurrence":1},{"word":"εἰμὶ","occurrence":2},{"word":"ἔμπροσθεν","occurrence":1},{"word":"ἐκείνου","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου","glQuote":"I have been sent before him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “I rejoice greatly” or “I rejoice with complete joy” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"αὕτη","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"χαρὰ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":2},{"word":"ἐμὴ","occurrence":1},{"word":"πεπλήρωται","occurrence":1}],"quoteString":"αὕτη…ἡ χαρὰ ἡ ἐμὴ πεπλήρωται","glQuote":"This, then, is my joy made complete","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who did the action, verse [4](rc://en/ult/book/jhn/05/04) indicates who the man believed was doing the action. Alternate translation: “when an angel moves the water” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὅταν","occurrence":1},{"word":"ταραχθῇ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ὕδωρ","occurrence":1}],"quoteString":"ὅταν ταραχθῇ τὸ ὕδωρ","glQuote":"when the water is stirred up","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who did the action, John indicates who did the action in the previous verses. Alternate translation: “to the one whom Jesus had healed” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"τεθεραπευμένῳ","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ τεθεραπευμένῳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who did the action, John indicates who did the action in the previous verses. Alternate translation: “the one whom Jesus had healed” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἰαθεὶς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ…ἰαθεὶς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who did the action, Jesus implies that God did it. Alternate translation: “so that God might save you” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"σωθῆτε","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ὑμεῖς σωθῆτε","glQuote":"that you might be saved","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “they had finished eating” or “they had filled themselves” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":"ἐνεπλήσθησαν","quoteString":"ἐνεπλήσθησαν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “the wind was causing the sea to be aroused” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἥ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"θάλασσα","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"διηγείρετο","occurrence":1}],"quoteString":"ἥ…θάλασσα…διηγείρετο","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “filled yourselves” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":"ἐχορτάσθητε","quoteString":"ἐχορτάσθητε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “the prophets wrote in the Scriptures” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"γεγραμμένον","occurrence":1}],"quoteString":"ἐστιν γεγραμμένον","glQuote":"heaven","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation, as in the UST. (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":45},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"γεγραμμένον","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"προφήταις","occurrence":1}],"quoteString":"ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις","glQuote":"It is written in the prophets","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “God will teach all” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":45},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἔσονται","occurrence":1},{"word":"πάντες","occurrence":1},{"word":"διδακτοὶ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἔσονται πάντες διδακτοὶ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “the Father would give it to him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":65},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ᾖ","occurrence":1},{"word":"δεδομένον","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρός","occurrence":1}],"quoteString":"ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ Πατρός","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “you might not break the law of Moses” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"λυθῇ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"νόμος","occurrence":1},{"word":"Μωϋσέως","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωϋσέως","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “He has not also deceived you, has he?” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"πεπλάνησθε","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “God has cursed them” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":49},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἐπάρατοί","occurrence":1},{"word":"εἰσιν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπάρατοί εἰσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who did the action, Jesus implies that “Moses” did it. Alternate translation: “Moses wrote” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":"γέγραπται","quoteString":"γέγραπται","glQuote":"it is written","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “so that he might be blind when his mother bore him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"τυφλὸς","occurrence":1},{"word":"γεννηθῇ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “I might reveal the works of God” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"φανερωθῇ","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἔργα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “which means ‘Sent’” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"ἑρμηνεύεται","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἀπεσταλμένος","occurrence":1}],"quoteString":"ὃ ἑρμηνεύεται, ἀπεσταλμένος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “How did your eyes become opened?” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"ἠνεῴχθησάν","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμοί","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"πῶς ἠνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί?","glQuote":"Then how were your eyes opened?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “whom we call Jesus” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"λεγόμενος","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λεγόμενος Ἰησοῦς","glQuote":"smeared it on my eyes","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “he was blind when you bore him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"τυφλὸς","occurrence":1},{"word":"ἐγεννήθη","occurrence":1}],"quoteString":"τυφλὸς ἐγεννήθη","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “he was blind when his mother bore him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"τυφλὸς","occurrence":1},{"word":"ἐγεννήθη","occurrence":1}],"quoteString":"τυφλὸς ἐγεννήθη","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “no one has ever heard” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἠκούσθη","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἠκούσθη","glQuote":"it has never been heard that anyone opened","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “of one who was blind when his mother bore him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"τυφλοῦ","occurrence":1},{"word":"γεγεννημένου","occurrence":1}],"quoteString":"τυφλοῦ γεγεννημένου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “Your mother bore you completely in sins” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἁμαρτίαις","occurrence":1},{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"ἐγεννήθης","occurrence":1},{"word":"ὅλος","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης ὅλος","glQuote":"You were completely born in sins","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “God will save him” or “I will save him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":"σωθήσεται","quoteString":"σωθήσεται","glQuote":"I am the gate","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “the man whom someone hired” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"μισθωτὸς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ μισθωτὸς","glQuote":"The hired servant","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in the previous verse. (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":"μισθωτός","quoteString":"μισθωτός","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “Did not a prophet write” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"γεγραμμένον","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἔστιν γεγραμμένον","glQuote":"Is it not written … gods”’?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “no one can break the Scripture” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"δύναται","occurrence":1},{"word":"λυθῆναι","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφή","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ δύναται λυθῆναι ἡ Γραφή","glQuote":"the scripture cannot be broken","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “whom some people called Didymus” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λεγόμενος","occurrence":1},{"word":"Δίδυμος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λεγόμενος Δίδυμος","glQuote":"who was called Didymus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “Jesus found him; people had put his body in the tomb four days earlier” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":"εὗρεν","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"τέσσαρας","occurrence":1},{"word":"ἤδη","occurrence":1},{"word":"ἡμέρας","occurrence":1},{"word":"ἔχοντα","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"μνημείῳ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Ἰησοῦς εὗρεν αὐτὸν, τέσσαρας ἤδη ἡμέρας ἔχοντα ἐν τῷ μνημείῳ","glQuote":"he found that Lazarus had already been in the tomb for four days","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “someone having bound his feet and hands with cloths, and someone having bound his face with a cloth” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"δεδεμένος","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"πόδας","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τὰς","occurrence":1},{"word":"χεῖρας","occurrence":1},{"word":"κειρίαις","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ὄψις","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"σουδαρίῳ","occurrence":1},{"word":"περιεδέδετο","occurrence":1}],"quoteString":"δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο","glQuote":"his feet and hands were bound with cloths, and his face was bound about with a cloth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive voice, you could express the ideas of these two passive phrases in active forms or in another way that is natural in your language. You may need to change the sentence structure in order to do this. Alternate translation: “so that also Jesus would gather together into one the children of God whom God had scattered” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":52},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"τέκνα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"τὰ","occurrence":2},{"word":"διεσκορπισμένα","occurrence":1},{"word":"συναγάγῃ","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ἕν","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα καὶ τὰ τέκνα τοῦ Θεοῦ, τὰ διεσκορπισμένα συναγάγῃ εἰς ἕν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “Now the fragrance of the perfumed oil filled the house” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":2},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"οἰκία","occurrence":1},{"word":"ἐπληρώθη","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ὀσμῆς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"μύρου","occurrence":2}],"quoteString":"ἡ δὲ οἰκία ἐπληρώθη ἐκ τῆς ὀσμῆς τοῦ μύρου","glQuote":"The house was filled with the fragrance of the perfume","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “what people gave him to put in it” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"βαλλόμενα","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ βαλλόμενα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “as prophets wrote in the Scripture” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"καθώς","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"γεγραμμένον","occurrence":1}],"quoteString":"καθώς ἐστιν γεγραμμένον","glQuote":"as it was written","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who did the action, John implies that God did it. Alternate translation: “when God glorified Jesus” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὅτε","occurrence":1},{"word":"ἐδοξάσθη","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτε ἐδοξάσθη Ἰησοῦς","glQuote":"when Jesus was glorified","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “the prophets have written these things about him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ταῦτα","occurrence":2},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"ἐπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":2},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"γεγραμμένα","occurrence":1}],"quoteString":"ταῦτα ἦν ἐπ’ αὐτῷ γεγραμμένα","glQuote":"when Jesus was glorified","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who will do the action, Jesus implies that God will do it. Alternate translation: “so that God might glorify the Son of Man” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"δοξασθῇ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα δοξασθῇ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who will do the action, Jesus implies that God will do it. Alternate translation: “Now God will throw out the ruler of this world” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"νῦν","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄρχων","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"κόσμου","occurrence":2},{"word":"τούτου","occurrence":2},{"word":"ἐκβληθήσεται","occurrence":1},{"word":"ἔξω","occurrence":1}],"quoteString":"νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω","glQuote":"Now will the ruler of this world be thrown out","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “people lift me up from the earth” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὑψωθῶ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"γῆς","occurrence":1}],"quoteString":"ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς","glQuote":"When I am lifted up from the earth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “in order to fulfill the word of Isaiah the prophet” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"Ἠσαΐου","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"προφήτου","occurrence":1},{"word":"πληρωθῇ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ὁ λόγος Ἠσαΐου τοῦ προφήτου πληρωθῇ","glQuote":"so that the word of Isaiah the prophet would be fulfilled","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “to whom has the Lord revealed his arm” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"βραχίων","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"τίνι","occurrence":1},{"word":"ἀπεκαλύφθη","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ βραχίων Κυρίου τίνι ἀπεκαλύφθη","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “so that the Pharisees would not ban them from the synagogue” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἀποσυνάγωγοι","occurrence":1},{"word":"γένωνται","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα μὴ ἀποσυνάγωγοι γένωνται","glQuote":"so that they would not be banned from the synagogue","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “that he had tied around himself” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ᾧ","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"διεζωσμένος","occurrence":1}],"quoteString":"ᾧ ἦν διεζωσμένος","glQuote":"began to wash the feet of the disciples","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “The one who someone had washed” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"λελουμένος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λελουμένος","glQuote":"He who is bathed has no need, except to wash his feet","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who did the action, Jesus implies that God did it. See the UST. (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"μακάριοί","occurrence":1},{"word":"ἐστε","occurrence":1}],"quoteString":"μακάριοί ἐστε","glQuote":"you are blessed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “this is in order to fulfill the scripture” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφὴ","occurrence":1},{"word":"πληρωθῇ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ἡ Γραφὴ πληρωθῇ","glQuote":"this so that the scripture will be fulfilled","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who did the action, Jesus implies that God did it. Alternate translation: “Now God will glorify the Son of Man” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"νῦν","occurrence":1},{"word":"ἐδοξάσθη","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"νῦν ἐδοξάσθη ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"Now the Son of Man is glorified, and God is glorified in him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “he will glorify God” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Θεὸς","occurrence":1},{"word":"ἐδοξάσθη","occurrence":2},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. The one that may do the action could be: (1) Jesus, in which case **in the Son** would mean “by the Son.” Alternate translation: “so that the Son may glorify the Father” (2) everyone who experiences the result of what has been asked. Alternate translation: “so that everyone may glorify the Father in the Son” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"δοξασθῇ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"τῷ","occurrence":2},{"word":"Υἱῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα δοξασθῇ ὁ Πατὴρ ἐν τῷ Υἱῷ","glQuote":"so that the Father will be glorified in the Son","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “and my Father will love the one loving me” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"ἀγαπῶν","occurrence":2},{"word":"με","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀγαπηθήσεται","occurrence":1},{"word":"ὑπὸ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρός","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":2}],"quoteString":"ὁ δὲ ἀγαπῶν με, ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ Πατρός μου","glQuote":"he who loves me will be loved by my Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “the farmer throws him outside like a branch, and he dries up” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἐβλήθη","occurrence":1},{"word":"ἔξω","occurrence":1},{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"κλῆμα","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐξηράνθη","occurrence":1}],"quoteString":"ἐβλήθη ἔξω ὡς τὸ κλῆμα καὶ ἐξηράνθη","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “the fire burns them up” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":"καίεται","quoteString":"καίεται","glQuote":"they are burned up","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “God will do it for you” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"γενήσεται","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":2}],"quoteString":"γενήσεται ὑμῖν","glQuote":"it will be done for you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “You have glorifed my Father in this” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τούτῳ","occurrence":1},{"word":"ἐδοξάσθη","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατήρ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ Πατήρ μου","glQuote":"My Father is glorified in this","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “so that you will be completely joyful” or “so that you will be joyful to the fullest extent” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":3},{"word":"χαρὰ","occurrence":2},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"πληρωθῇ","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ ἡ χαρὰ ὑμῶν πληρωθῇ","glQuote":"so that your joy will be complete","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “they might fulfill the word that a prophet wrote in their law” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"πληρωθῇ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"νόμῳ","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1},{"word":"γεγραμμένος","occurrence":1}],"quoteString":"πληρωθῇ ὁ λόγος ὁ ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν γεγραμμένος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. If you must state who did the action, Jesus implies that God did it. Alternate translation: “God has judged the ruler of this world” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄρχων","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1},{"word":"τούτου","occurrence":1},{"word":"κέκριται","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου κέκριται","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “You will have grief” or “What happens will grieve you” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὑμεῖς","occurrence":2},{"word":"λυπηθήσεσθε","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμεῖς λυπηθήσεσθε","glQuote":"but your sorrow will be turned into joy","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in [15:11](rc://en/ult/book/jhn/15/11). (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"χαρὰ","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"ᾖ","occurrence":1},{"word":"πεπληρωμένη","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ χαρὰ ὑμῶν ᾖ πεπληρωμένη","glQuote":"your joy will be fulfilled","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “others will scatter you” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":"σκορπισθῆτε","quoteString":"σκορπισθῆτε","glQuote":"you will be scattered","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “before we made the world” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"πρὸ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"εἶναι","occurrence":1}],"quoteString":"πρὸ τοῦ τὸν κόσμον, εἶναι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “they glorify me” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"δεδόξασμαι","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"δεδόξασμαι ἐν αὐτοῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “so that he would fulfill the scripture” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφὴ","occurrence":1},{"word":"πληρωθῇ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ἡ Γραφὴ πληρωθῇ","glQuote":"so that the scriptures would be fulfilled","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “so that I might give them my full joy” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ἔχωσιν","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"χαρὰν","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"ἐμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"πεπληρωμένην","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"ἑαυτοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ἔχωσιν τὴν χαρὰν τὴν ἐμὴν, πεπληρωμένην ἐν ἑαυτοῖς","glQuote":"so that they will have my joy fulfilled in themselves","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “so that they may also sanctify themselves in truth” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ὦσιν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"αὐτοὶ","occurrence":1},{"word":"ἡγιασμένοι","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἀληθείᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ὦσιν καὶ αὐτοὶ ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ","glQuote":"so that they themselves may also be set apart in truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “This happened in order to fulfill the word that he had said” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"πληρωθῇ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"εἶπεν","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “Now the high priest knew that disciple” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":2},{"word":"μαθητὴς","occurrence":1},{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"γνωστὸς","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":2},{"word":"ἀρχιερεῖ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ δὲ μαθητὴς ἐκεῖνος ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ","glQuote":"Now that disciple was known to the high priest, and he entered with Jesus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could express the idea in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “whom the high priest knew” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὅς","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"γνωστὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ἀρχιερέως","occurrence":1}],"quoteString":"ὅς ἦν γνωστὸς τοῦ ἀρχιερέως","glQuote":"So the other disciple, who was known to the high priest","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “This happened in order to fulfill the word of Jesus” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"πληρωθῇ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ὁ λόγος τοῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ","glQuote":"so that the word of Jesus would be fulfilled","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “so that someone would not have handed me over to the Jews” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"παραδοθῶ","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίοις","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις","glQuote":"so that I would not be given over to the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “except for what God has given to you” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"δεδομένον","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1},{"word":"ἄνωθεν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ μὴ ἦν δεδομένον σοι ἄνωθεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “in a place the people called ‘The Pavement’” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τόπον","occurrence":1},{"word":"λεγόμενον","occurrence":1},{"word":"Λιθόστρωτον","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς τόπον λεγόμενον Λιθόστρωτον","glQuote":"in a place called “The Pavement,” but","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “so that the soldiers might crucify him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"σταυρωθῇ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα σταυρωθῇ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “to the place that the people called ‘The Place of a Skull,’ which the Jews call ‘Golgotha’ in Hebrew” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"λεγόμενον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"Κρανίου","occurrence":1},{"word":"Τόπον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"λέγεται","occurrence":1},{"word":"Ἑβραϊστὶ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"Γολγοθᾶ","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς τὸν λεγόμενον, Κρανίου Τόπον, ὃ λέγεται Ἑβραϊστὶ, Γολγοθᾶ","glQuote":"to the place called “The Place of a Skull,”","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “that person wrote on it these words: Jesus the Nazarene, the King of the Jews” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"γεγραμμένον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"Ναζωραῖος","occurrence":2},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ὁ","occurrence":4},{"word":"Βασιλεὺς","occurrence":2},{"word":"τῶν","occurrence":2},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":2},{"word":".","occurrence":1}],"quoteString":"ἦν…γεγραμμένον, Ἰησοῦς ὁ Ναζωραῖος, ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων.","glQuote":"There it was written: JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THE JEWS","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “the place where they crucified Jesus” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"τόπος","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"ἐσταυρώθη","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ τόπος…ὅπου ἐσταυρώθη ὁ Ἰησοῦς","glQuote":"the place where Jesus was crucified","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “The one who prepared the sign wrote the words in three languages: Hebrew, Latin, and Greek” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":2},{"word":"γεγραμμένον","occurrence":1},{"word":"Ἑβραϊστί","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"Ῥωμαϊστί","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"Ἑλληνιστί","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ ἦν γεγραμμένον Ἑβραϊστί, Ῥωμαϊστί, Ἑλληνιστί","glQuote":"The sign was written in Hebrew, in Latin, and in Greek","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “someone had woven it in one piece” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὑφαντὸς","occurrence":1},{"word":"δι","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ὅλου","occurrence":1}],"quoteString":"ὑφαντὸς δι’ ὅλου","glQuote":"also the tunic","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “This fulfilled the scripture that said” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφὴ","occurrence":1},{"word":"πληρωθῇ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":2},{"word":"λέγουσα","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ἡ Γραφὴ πληρωθῇ ἡ λέγουσα","glQuote":"so that the scripture would be fulfilled which said","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “he had already completed all things” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἤδη","occurrence":1},{"word":"πάντα","occurrence":1},{"word":"τετέλεσται","occurrence":1}],"quoteString":"ἤδη πάντα τετέλεσται","glQuote":"knowing that everything was now completed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “he might fulfill the scripture” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"τελειωθῇ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφὴ","occurrence":1}],"quoteString":"τελειωθῇ ἡ Γραφὴ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “Someone had placed there a container full of sour wine” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"σκεῦος","occurrence":1},{"word":"ἔκειτο","occurrence":1},{"word":"ὄξους","occurrence":1},{"word":"μεστόν","occurrence":1}],"quoteString":"σκεῦος ἔκειτο ὄξους μεστόν","glQuote":"A container full of sour wine was placed there","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. The thing Jesus **finished** could be: (1) all the work that God had sent Jesus to the world to do. This interpretation would connect this phrase to the statement Jesus made in [17:4](rc://en/ult/book/jhn/17/04) when he said that he had “completed the work” that God had given him to do. Alternate translation: “I finished all that I came here to do” (2) all the Old Testament prophecies about what Jesus would do the first time he came to the earth. This interpretation would connect this phrase to the statement in verse 28, “knowing that all things had already been completed, so that the scripture might be completed.” Alternate translation: “I completed all that the scripture has said about me” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":"τετέλεσται","quoteString":"τετέλεσται","glQuote":"He bowed his head and gave up his spirit","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “to have someone break their legs and take them away” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":2},{"word":"κατεαγῶσιν","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":2},{"word":"σκέλη","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἀρθῶσιν","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη, καὶ ἀρθῶσιν","glQuote":"to break their legs and to remove them","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “of the other man with whom they had crucified him” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"ἄλλου","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":3},{"word":"συνσταυρωθέντος","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ ἄλλου τοῦ συνσταυρωθέντος αὐτῷ","glQuote":"who had been crucified with Jesus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “in order to fulfill the words that someone wrote in scripture” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφὴ","occurrence":1},{"word":"πληρωθῇ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ἡ Γραφὴ πληρωθῇ","glQuote":"in order to fulfill scripture","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is a quotation from [Psalm 34:20](rc://en/ult/book/psa/034/20). If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “No one will break even one of his bones” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὀστοῦν","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"συντριβήσεται","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται αὐτοῦ","glQuote":"Not one of his bones will be broken","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you could state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “Now in the place where they crucified Jesus there was a garden” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"τόπῳ","occurrence":1},{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"ἐσταυρώθη","occurrence":1},{"word":"κῆπος","occurrence":1}],"quoteString":"ἦν δὲ ἐν τῷ τόπῳ ὅπου ἐσταυρώθη κῆπος","glQuote":"Now in the place where he was crucified there was a garden","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “in which people had not yet buried anyone” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":3},{"word":"ᾧ","occurrence":1},{"word":"οὐδέπω","occurrence":1},{"word":"οὐδεὶς","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":2},{"word":"τεθειμένος","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ᾧ οὐδέπω οὐδεὶς ἦν τεθειμένος","glQuote":"in which no person had yet been buried","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “sees that someone had rolled away the stone” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"βλέπει","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λίθον","occurrence":1},{"word":"ἠρμένον","occurrence":1}],"quoteString":"βλέπει τὸν λίθον ἠρμένον","glQuote":"she saw the stone rolled away","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “the cloth that someone had put on his head” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"σουδάριον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"ἐπὶ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"κεφαλῆς","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ σουδάριον, ὃ ἦν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ","glQuote":"cloth that had been on his head","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “but someone had folded it up in one place by itself” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἀλλὰ","occurrence":1},{"word":"χωρὶς","occurrence":1},{"word":"ἐντετυλιγμένον","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ἕνα","occurrence":1},{"word":"τόπον","occurrence":1}],"quoteString":"ἀλλὰ χωρὶς ἐντετυλιγμένον εἰς ἕνα τόπον","glQuote":"but was folded up in a place by itself","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “someone had laid” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":"ἔκειτο","quoteString":"ἔκειτο","glQuote":"She saw two angels in white","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “the disciples having closed the doors of where they were” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"θυρῶν","occurrence":1},{"word":"κεκλεισμένων","occurrence":1},{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"ἦσαν","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"μαθηταὶ","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν θυρῶν κεκλεισμένων ὅπου ἦσαν οἱ μαθηταὶ","glQuote":"the doors of where the disciples were, were closed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “God will forgive them” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἀφέωνται","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"ἀφέωνται αὐτοῖς","glQuote":"they are forgiven","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “God will retain them” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":"κεκράτηνται","quoteString":"κεκράτηνται","glQuote":"they are kept back","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “whom people called Didymus” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λεγόμενος","occurrence":1},{"word":"Δίδυμος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λεγόμενος Δίδυμος","glQuote":"Didymus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [verse 19](rc://en/ult/book/jhn/20/19). (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"θυρῶν","occurrence":1},{"word":"κεκλεισμένων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν θυρῶν κεκλεισμένων","glQuote":"while the doors were closed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “God blesses those not having seen” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"μακάριοι","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἰδόντες","occurrence":1}],"quoteString":"μακάριοι οἱ μὴ ἰδόντες","glQuote":"you have believed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Since John wrote this Gospel, you should use the first person pronoun “I” to indicate who did the action. Alternate translation: “which I have not written in this book” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἃ","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"γεγραμμένα","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"βιβλίῳ","occurrence":1},{"word":"τούτῳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἃ οὐκ ἔστιν γεγραμμένα ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ","glQuote":"signs that have not been written in this book","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “but the author wrote about these things” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"γέγραπται","occurrence":1}],"quoteString":"ταῦτα δὲ γέγραπται","glQuote":"but these have been written","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [11:16](rc://en/ult/book/jhn/11/16). (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"Θωμᾶς","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λεγόμενος","occurrence":1},{"word":"Δίδυμος","occurrence":1}],"quoteString":"Θωμᾶς ὁ λεγόμενος Δίδυμος","glQuote":"with Thomas called Didymus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “a charcoal fire that Jesus had kindled, and a fish that Jesus had laid on it” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἀνθρακιὰν","occurrence":1},{"word":"κειμένην","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὀψάριον","occurrence":1},{"word":"ἐπικείμενον","occurrence":1}],"quoteString":"ἀνθρακιὰν κειμένην, καὶ ὀψάριον ἐπικείμενον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “the fish did not tear the net” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἐσχίσθη","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"δίκτυον","occurrence":2}],"quoteString":"οὐκ ἐσχίσθη τὸ δίκτυον","glQuote":"Simon Peter then went up","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “showed himself” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":"ἐφανερώθη","quoteString":"ἐφανερώθη","glQuote":"the third time","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “God having raised him from the dead” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἐγερθεὶς","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"νεκρῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν","glQuote":"the third time","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “if someone wrote down each one” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"γράφηται","occurrence":1},{"word":"καθ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἕν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν γράφηται καθ’ ἕν","glQuote":"If each one were written down","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use the passive form in this way, you can state this in active form or in another way that is natural in your language. Alternate translation: “the books that someone would write” (See: [Active or Passive](rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-activepassive","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"γραφόμενα","occurrence":1},{"word":"βιβλία","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ γραφόμενα βιβλία","glQuote":"the books that would be written","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-declarative.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-declarative.json
new file mode 100644
index 0000000..d2893f0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-declarative.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus’ mother is using a declarative statement to give an indirect request. If this is confusing in your language, you can use a more natural form for a request. Alternate translation: “They ran out of wine. Could you do something to solve this problem?” (See: [Statements — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-declarative))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-declarative","quote":[{"word":"οἶνον","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔχουσιν","occurrence":1}],"quoteString":"οἶνον οὐκ ἔχουσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the **sisters** are using a present statement to make a request indirectly. They tell Jesus that Lazarus is **sick**, because they want Jesus to come and heal him. If this use of a statement is confusing in your language, you can use a more natural form for instruction. Alternate translation: “Sir, behold, he whom you love is sick and needs your help” (See: [Statements — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-declarative))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-declarative","quote":[{"word":"Κύριε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἴδε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"φιλεῖς","occurrence":1},{"word":"ἀσθενεῖ","occurrence":1}],"quoteString":"Κύριε, ἴδε, ὃν φιλεῖς ἀσθενεῖ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Greeks are using a statement to make a request. If this is confusing in your language, you can use a more natural form for a request. Alternate translation: “may we see Jesus?” or “could you take us to see Jesus?” (See: [Statements — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-declarative))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-declarative","quote":[{"word":"θέλομεν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦν","occurrence":1},{"word":"ἰδεῖν","occurrence":1}],"quoteString":"θέλομεν τὸν Ἰησοῦν ἰδεῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using a statement to give an instruction. Jesus is telling his disciples to follow his example and serve one another. If this is confusing in your language, you can use a more natural form for instruction. Alternate translation: “you also must do just as I did to you” (See: [Statements — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-declarative))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-declarative","quote":[{"word":"καθὼς","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐποίησα","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"ποιῆτε","occurrence":1}],"quoteString":"καθὼς ἐγὼ ἐποίησα ὑμῖν, καὶ ὑμεῖς ποιῆτε","glQuote":"you should also do just as I did for you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using a future statement to give an instruction. If this is confusing in your language, you can use a more natural form for instruction. Alternate translation: “just as I have loved you, so also you must love one another” (See: [Statements — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-declarative))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-declarative","quote":[{"word":"καθὼς","occurrence":1},{"word":"ἠγάπησα","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἵνα","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"ἀγαπᾶτε","occurrence":2},{"word":"ἀλλήλους","occurrence":2}],"quoteString":"καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς, ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους","glQuote":"love","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Both of these clauses could be: (1) commands, as in the UST. (2) statements. Alternate translation: “You believe in God; you also believe in me” (See: [Statements — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-declarative))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-declarative","quote":[{"word":"πιστεύετε","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Θεόν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1},{"word":"πιστεύετε","occurrence":2}],"quoteString":"πιστεύετε εἰς τὸν Θεόν, καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-distinguish.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-distinguish.json
new file mode 100644
index 0000000..fcbddba
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-distinguish.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase could give further information about: (1) “the food that endures to eternal life.” Alternate translation: “that is, the food the Son of Man will give you” (2) “eternal life.” Alternate translation: “that is, the life the Son of Man will give you” (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-distinguish","quote":[{"word":"ἣν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":"δώσει","occurrence":1}],"quoteString":"ἣν ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου ὑμῖν δώσει","glQuote":"eternal life which the Son of Man will give you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase is making a distinction between **the Jews** who were **comforting** **Mary** in her **house** and those who were not doing so. It is not giving us further information about **the Jews**. If this might confuse your readers, you could make the relationship between these phrases more clear. Alternate translation: “the Jews, that is, those Jews who were with her in the house and comforting her” (See: [Distinguishing Versus Informing or Reminding](rc://en/ta/man/translate/figs-distinguish))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-distinguish","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":2},{"word":"ὄντες","occurrence":1},{"word":"μετ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτῆς","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"οἰκίᾳ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"παραμυθούμενοι","occurrence":1},{"word":"αὐτήν","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ ὄντες μετ’ αὐτῆς ἐν τῇ οἰκίᾳ καὶ παραμυθούμενοι αὐτήν","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-doublenegatives.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-doublenegatives.json
new file mode 100644
index 0000000..7e88a1d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-doublenegatives.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If this double negative would be misunderstood in your language, you could translate it as a positive statement. Alternate translation: “with him came into being everything that came into being” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"χωρὶς","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":2},{"word":"ἐγένετο","occurrence":2},{"word":"οὐδὲ","occurrence":1},{"word":"ἕν","occurrence":1},{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"γέγονεν","occurrence":1}],"quoteString":"χωρὶς αὐτοῦ ἐγένετο οὐδὲ ἕν ὃ γέγονεν","glQuote":"without him there was not one thing made that has been made","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If this double negative would be misunderstood in your language, you could translate it as a positive statement. Alternate translation: “Only if you see signs and wonders will you believe” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":48},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"σημεῖα","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τέρατα","occurrence":1},{"word":"ἴδητε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":2},{"word":"πιστεύσητε","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν μὴ σημεῖα καὶ τέρατα ἴδητε, οὐ μὴ πιστεύσητε","glQuote":"Unless you see signs and wonders, you will not believe","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the formerly blind man uses a double negative sentence pattern to emphasize the positive fact that Jesus must be **from God**. If this double-negative pattern would be misunderstood in your language, you could translate it as a positive statement. Alternate translation: “Only a man from God would be able to do anything like that!” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"παρὰ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἠδύνατο","occurrence":1},{"word":"ποιεῖν","occurrence":1},{"word":"οὐδέν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ Θεοῦ, οὐκ ἠδύνατο ποιεῖν οὐδέν","glQuote":"If this man were not from God, he could do nothing","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If this double negative would be misunderstood in your language, you could translate it as a positive statement. Alternate translation: “comes only in order that he might steal” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"κλέψῃ","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἔρχεται εἰ μὴ ἵνα κλέψῃ","glQuote":"does not come if he would not steal","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Jesus** uses two negative statements to convince **Peter** to allow him to **wash** his **feet**. If this double negative would be misunderstood in your language, you could translate it as a positive statement. Alternate translation: “I must wash you so that you can have a share with me” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":2},{"word":"νίψω","occurrence":1},{"word":"σε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔχεις","occurrence":1},{"word":"μέρος","occurrence":1},{"word":"μετ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν μὴ νίψω σε, οὐκ ἔχεις μέρος μετ’ ἐμοῦ","glQuote":"If I do not wash you, you have no share with me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If this double negative would be misunderstood in your language, you could translate it as a positive statement. Alternate translation: “Because I have done the works that no one else did among them, they have sin, and” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἔργα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἐποίησα","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1},{"word":"ἃ","occurrence":1},{"word":"οὐδεὶς","occurrence":1},{"word":"ἄλλος","occurrence":1},{"word":"ἐποίησεν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἁμαρτίαν","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"εἴχοσαν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"δὲ","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος ἐποίησεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν…δὲ","glQuote":"If I had not done the works that no one else did among them, they would have no sin, but","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you can translate this double negative expression in a positive form. Alternate translation: “the Helper will come to you only if I go away” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἀπέλθω","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Παράκλητος","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἐλεύσεται","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν…μὴ ἀπέλθω, ὁ Παράκλητος οὐκ ἐλεύσεται πρὸς ὑμᾶς","glQuote":"if I do not go away, the Comforter will not come to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If this double negative would be misunderstood in your language, you could translate it as a positive statement. Alternate translation: “they remained outside the governor’s palace so that they would remain ceremonially clean, and might eat the Passover” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"αὐτοὶ","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"εἰσῆλθον","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"πραιτώριον","occurrence":2},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"μιανθῶσιν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀλλὰ","occurrence":1},{"word":"φάγωσιν","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":3},{"word":"Πάσχα","occurrence":1}],"quoteString":"αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν, ἀλλὰ φάγωσιν τὸ Πάσχα","glQuote":"they did not enter the government headquarters so that they would not be defiled","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If this double negative would be misunderstood in your language, you could translate it as a positive statement. Alternate translation: “This man is an evildoer, so we have brought him to you” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"κακὸν","occurrence":1},{"word":"ποιῶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἄν","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1},{"word":"παρεδώκαμεν","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ μὴ ἦν οὗτος κακὸν ποιῶν, οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν","glQuote":"If this man was not an evildoer, we would not have given him over to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If this double negative would be misunderstood in your language, you could translate it as a positive statement. Alternate translation: “You only have authority over me because that authority has been given to you from above” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"εἶχες","occurrence":1},{"word":"ἐξουσίαν","occurrence":1},{"word":"κατ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1},{"word":"οὐδεμίαν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"δεδομένον","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1},{"word":"ἄνωθεν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ εἶχες ἐξουσίαν κατ’ ἐμοῦ οὐδεμίαν, εἰ μὴ ἦν δεδομένον σοι ἄνωθεν","glQuote":"You do not have any power over me except for what has been given to you from above","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **no one had yet** translates two negative words in Greek. John uses them together to emphasize that the tomb had never been used. If your language can use two negatives together for emphasis without them cancelling each other to create a positive meaning, it would be appropriate to use that construction here. (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"οὐδέπω","occurrence":1},{"word":"οὐδεὶς","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":2},{"word":"τεθειμένος","occurrence":1}],"quoteString":"οὐδέπω οὐδεὶς ἦν τεθειμένος","glQuote":"in which no person had yet been buried","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If this double negative would be misunderstood in your language, you could translate it as a positive statement. Alternate translation: “I will believe only if I see in his hands the mark of the nails and put my finger into the mark of the nails and put my hand into his side” (See: [Double Negatives](rc://en/ta/man/translate/figs-doublenegatives))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublenegatives","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἴδω","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ταῖς","occurrence":1},{"word":"χερσὶν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"τύπον","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἥλων","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"βάλω","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":3},{"word":"δάκτυλόν","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":4},{"word":"τύπον","occurrence":2},{"word":"τῶν","occurrence":2},{"word":"ἥλων","occurrence":2},{"word":",","occurrence":4},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"βάλω","occurrence":2},{"word":"μου","occurrence":2},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"χεῖρα","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"πλευρὰν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":2},{"word":",","occurrence":5},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":2},{"word":"πιστεύσω","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν μὴ ἴδω ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν τύπον τῶν ἥλων, καὶ βάλω τὸν δάκτυλόν μου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων, καὶ βάλω μου τὴν χεῖρα εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ, οὐ μὴ πιστεύσω","glQuote":"Unless I see … his side, I will not believe","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-doublet.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-doublet.json
new file mode 100644
index 0000000..e7e3312
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-doublet.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the redundant words **so that** and **because of this** to emphasize the reason why he was baptizing people. If it would be helpful in your language, you could combine these phrases and indicate the emphasis. Alternate translation: “for the exact purpose that he might be revealed to Israel” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"φανερωθῇ","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Ἰσραὴλ","occurrence":1},{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus repeats **Truly** in order to emphasize the truth of the statement that follows. If your language does not use repetition in this way, you could combine these phrases, forming a separate sentence. Alternate translation: “What I am about to tell you is very true.” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω σοι","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [3:3](rc://en/ult/book/jhn/03/03). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω σοι","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [3:3](rc://en/ult/book/jhn/03/03). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω σοι","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These words mean basically the same thing. The repetition is used to emphasize how much joy John had because Jesus had come. Alternate translation: “rejoices greatly” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"χαρᾷ","occurrence":1},{"word":"χαίρει","occurrence":1}],"quoteString":"χαρᾷ χαίρει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These two phrases mean basically the same thing. John repeats himself to emphasize that Jesus is greater than every person and every thing. If it would be helpful in your language, you could combine these phrases and include words that show emphasis. Alternate translation: “The one who comes from heaven is certainly above all things” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄνωθεν","occurrence":1},{"word":"ἐρχόμενος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἐπάνω","occurrence":1},{"word":"πάντων","occurrence":1},{"word":"ἐστίν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":4},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"οὐρανοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐρχόμενος","occurrence":2},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ἐπάνω","occurrence":2},{"word":"πάντων","occurrence":2},{"word":"ἐστίν","occurrence":2}],"quoteString":"ὁ ἄνωθεν ἐρχόμενος, ἐπάνω πάντων ἐστίν…ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐρχόμενος, ἐπάνω πάντων ἐστίν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in the previous verse. (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase is in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These two clauses mean basically the same thing. The repetition is used to emphasize that anyone who trusts in Jesus will never lack spiritual satisfaction. If it would be helpful in your language, you could combine these phrases. Alternate translation: “The one who trusts me will certainly never lack spiritual satisfaction again” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"ἐρχόμενος","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"πεινάσῃ","occurrence":1},{"word":";","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":4},{"word":"πιστεύων","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"οὐ","occurrence":2},{"word":"μὴ","occurrence":2},{"word":"διψήσει","occurrence":1},{"word":"πώποτε","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἐρχόμενος πρὸς ἐμὲ, οὐ μὴ πεινάσῃ; καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, οὐ μὴ διψήσει πώποτε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":53},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These two phrases, **eat the flesh** and **drink his blood**, mean basically the same thing. The repetition is used to emphasize that trusting in Jesus is the only way to have eternal life. Because Jesus’ **flesh** and **blood** are important concepts, do not combine them. Instead, you could communicate the emphasis in a way that is most natural in your language. Alternate translation: “you would indeed eat the flesh of the Son of Man and would indeed drink his blood” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":53},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"φάγητε","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"σάρκα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Υἱοῦ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"πίητε","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"αἷμα","occurrence":1}],"quoteString":"φάγητε τὴν σάρκα τοῦ Υἱοῦ τοῦ Ἀνθρώπου, καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"As in the previous verse, these two phrases, **eat the flesh** and **drink his blood**, mean basically the same thing. The repetition is used for emphasis. See how you translated the similar expressions in the previous verse. Alternate translation: “Indeed, the one eating my flesh and drinking my blood surely has eternal life” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":54},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"τρώγων","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"σάρκα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"πίνων","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":2},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"αἷμα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἔχει","occurrence":1},{"word":"ζωὴν","occurrence":1},{"word":"αἰώνιον","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα, καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἔχει ζωὴν αἰώνιον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"As in the previous two verses, these two phrases mean basically the same thing. The repetition is used for emphasis. See how you translated the similar expressions in the previous two verses. Alternate translation: “my flesh is indeed true food, and my blood is indeed true drink” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":55},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"σάρξ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"ἀληθής","occurrence":1},{"word":"ἐστι","occurrence":1},{"word":"βρῶσις","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"αἷμά","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":2},{"word":"ἀληθής","occurrence":2},{"word":"ἐστι","occurrence":2},{"word":"πόσις","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ…σάρξ μου ἀληθής ἐστι βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθής ἐστι πόσις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These two phrases mean the same thing. The repetition is used to emphasize that Jesus did not want to attract public attention in Jerusalem. If your language does not use repetition in this way, you could combine these phrases. Alternate translation: “very secretly” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"φανερῶς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἀλλὰ","occurrence":1},{"word":"ὡς","occurrence":2},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"κρυπτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ φανερῶς, ἀλλὰ ὡς ἐν κρυπτῷ","glQuote":"not publicly but in secret","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":58},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These two phrases mean basically the same thing. The repetition is used to emphasize that the truth of what Jesus is saying. If your language does not use repetition in this way, you could combine these phrases. Alternate translation: “my Father and I are completely joined together as one” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἐμοὶ","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Πατρί","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ἐμοὶ ὁ Πατὴρ, κἀγὼ ἐν τῷ Πατρί","glQuote":"the Father is in me and that I am in the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These two phrases mean basically the same thing. John combines these phrases to express the intense emotional distress that Jesus was feeling. Alternate translation: “he was very upset” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἐνεβριμήσατο","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"πνεύματι","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἐτάραξεν","occurrence":1},{"word":"ἑαυτόν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐνεβριμήσατο τῷ πνεύματι καὶ ἐτάραξεν ἑαυτόν","glQuote":"he was deeply moved in his spirit and was troubled","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly, I say to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **what I should speak** could refer to: (1) the manner in which Jesus **should speak**. Alternate translation: “what I should say and the manner in which I should say it” (2) the same meaning as **what I should say**, in which case the two phrases would be a doublet used for emphasis and could be combined into one clause. Alternate translation: “exactly what I should say” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":49},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"εἴπω","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τί","occurrence":2},{"word":"λαλήσω","occurrence":1}],"quoteString":"τί εἴπω, καὶ τί λαλήσω","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These two clauses mean basically the same thing. The repetition is used to emphasize that Jesus’ disciples are not more important than him, so they should humbly serve each other. If your language does not use repetition in this way, you could combine these phrases. Alternate translation: “none of you are greater than me” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"δοῦλος","occurrence":1},{"word":"μείζων","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κυρίου","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"οὐδὲ","occurrence":1},{"word":"ἀπόστολος","occurrence":1},{"word":"μείζων","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"πέμψαντος","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ, οὐδὲ ἀπόστολος μείζων τοῦ πέμψαντος αὐτόν","glQuote":"greater","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, **receiving** and **receives** mean to accept or welcome a person into one’s presence with friendliness. See how you translated this word in [1:12](rc://en/ult/book/jhn/01/12). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λαμβάνων","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λαμβάνει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λαμβάνων","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"λαμβάνει","occurrence":2}],"quoteString":"ὁ λαμβάνων…λαμβάνει…λαμβάνων…λαμβάνει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":4},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω σοι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν,","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These two phrases mean basically the same thing. The repetition is used to emphasize the unity between Jesus and his disciples. If your language does not use repetition in this way, you could combine these phrases. Alternate translation: “you and I are just like one person” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ὑμεῖς","occurrence":2},{"word":"ἐν","occurrence":3},{"word":"ἐμοὶ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":4},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ, κἀγὼ ἐν ὑμῖν","glQuote":"you are in me, and that I am in you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly, I say to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω ὑμῖν","glQuote":"Truly, truly, I say to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These two phrases mean basically the same thing. See how you translated a similar phrase in [10:38](rc://en/ult/book/jhn/10/38). Alternate translation: “you, Father, and I are completely joined together as one” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"σύ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"Πάτερ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἐμοὶ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"σοί","occurrence":1}],"quoteString":"σύ, Πάτερ, ἐν ἐμοὶ, κἀγὼ ἐν σοί","glQuote":"they will all be one, just as you, Father, are in me, and I am in you. May they also be in us","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These two long phrases mean basically the same thing. The repetition is used to emphasize to whom Jesus will return. If your language does not use repetition in this way, you could combine these phrases. Alternate translation: “to God, who is my Father and your Father” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"πρὸς","occurrence":3},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Πατέρα","occurrence":2},{"word":"μου","occurrence":3},{"word":",","occurrence":5},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"Πατέρα","occurrence":3},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":6},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"Θεόν","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":4},{"word":",","occurrence":7},{"word":"καὶ","occurrence":4},{"word":"Θεὸν","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":2}],"quoteString":"πρὸς τὸν Πατέρα μου, καὶ Πατέρα ὑμῶν, καὶ Θεόν μου, καὶ Θεὸν ὑμῶν","glQuote":"I will go up to my Father and your Father, and my God and your God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These two phrases mean basically the same thing. The repetition is used to emphasize that Jesus wants Thomas to believe that he has become alive again. If your language does not use repetition to do this, you could use one phrase and provide emphasis in another way. Alternate translation: “you absolutely must believe” (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"γίνου","occurrence":1},{"word":"ἄπιστος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ἀλλὰ","occurrence":1},{"word":"πιστός","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ γίνου ἄπιστος, ἀλλὰ πιστός","glQuote":"Do not be unbelieving, but believe","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the statement that follows. See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Doublet](rc://en/ta/man/translate/figs-doublet))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-doublet","quote":[{"word":"ἀμὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀμὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1}],"quoteString":"ἀμὴν, ἀμὴν, λέγω σοι","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-ellipsis.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-ellipsis.json
new file mode 100644
index 0000000..9ce4444
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-ellipsis.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is leaving out some of the words that this phrase would need in many languages in order to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from earlier in the sentence. Alternate translation: “nor were they born from the will of the flesh” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"οὐδὲ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"θελήματος","occurrence":1},{"word":"σαρκὸς","occurrence":1}],"quoteString":"οὐδὲ ἐκ θελήματος σαρκὸς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is leaving out some of the words that this phrase would need in many languages in order to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from earlier in the sentence. Alternate translation: “nor were they born from the will of man” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"οὐδὲ","occurrence":2},{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"θελήματος","occurrence":2},{"word":"ἀνδρὸς","occurrence":1}],"quoteString":"οὐδὲ ἐκ θελήματος ἀνδρὸς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is leaving out some of the words that this phrase would need in many languages in order to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from earlier in the sentence. Alternate translation: “but they were born from God” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἀλλ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":3},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀλλ’ ἐκ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages in order to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the context. This may require you to change the punctuation of the sentences. Alternate translation: “Who are you? Tell us so that we might given an answer to those who sent us. What” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"τίς","occurrence":1},{"word":"εἶ","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ἀπόκρισιν","occurrence":1},{"word":"δῶμεν","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"πέμψασιν","occurrence":1},{"word":"ἡμᾶς","occurrence":1},{"word":";","occurrence":1},{"word":"τί","occurrence":1}],"quoteString":"τίς εἶ? ἵνα ἀπόκρισιν δῶμεν τοῖς πέμψασιν ἡμᾶς; τί","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John is leaving out a word that a sentence would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply this word from the context. Alternate translation: “having seen them following him” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"θεασάμενος","occurrence":1},{"word":"αὐτοὺς","occurrence":1},{"word":"ἀκολουθοῦντας","occurrence":1}],"quoteString":"θεασάμενος αὐτοὺς ἀκολουθοῦντας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John is leaving out a word that a sentence would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply this word from the context. Alternate translation: “the prophets wrote about” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":45},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"προφῆται","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ προφῆται","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out some of the words that this phrase would need in many languages in order to be complete. If your readers might misunderstand this, these words can be supplied from the context. Alternate translation: “do you believe that I am the Messiah” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":"πιστεύεις","quoteString":"πιστεύεις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from the context, especially this discussion of God giving to his Son in the next verse. Alternate translation: “he does not give the Spirit to him by measure” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"μέτρου","occurrence":1},{"word":"δίδωσιν","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"Πνεῦμα","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ…ἐκ μέτρου δίδωσιν τὸ Πνεῦμα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John is leaving out some of the words that a clause would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from the previous clause. Alternate translation: “but his disciples were baptizing people” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἀλλ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"μαθηταὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀλλ’ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records Jesus leaving out a word that a sentence would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply this word from the context. Alternate translation: “Give me something to drink” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"δός","occurrence":1},{"word":"μοι","occurrence":1},{"word":"πεῖν","occurrence":1}],"quoteString":"δός μοι πεῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records the woman leaving out a word that a clause would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply this word from the context. Alternate translation: “drank water from it” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"ἔπιεν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐξ αὐτοῦ ἔπιεν","glQuote":"drank from it","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is leaving out some of the words that a clause would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from the context. Alternate translation: “who it was who had healed him” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"τίς","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1}],"quoteString":"τίς ἐστιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from the context. Alternate translation: “Just as I hear from the Father, I judge” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"καθὼς","occurrence":1},{"word":"ἀκούω","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"κρίνω","occurrence":1}],"quoteString":"καθὼς ἀκούω, κρίνω","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out a word that a sentence would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from the context. Alternate translation: “You have sent messengers to John” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"ἀπεστάλκατε","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"Ἰωάννην","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμεῖς ἀπεστάλκατε πρὸς Ἰωάννην","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from the context. Alternate translation: “to believe me” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":"πιστεῦσαι","quoteString":"πιστεῦσαι","glQuote":"believe","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John leaves out some words that a sentence would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from the context. Alternate translation: “having given thanks to God for the food” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":"εὐχαριστήσας","quoteString":"εὐχαριστήσας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John leaves out some words that a sentence would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from the context. Alternate translation: “after the Lord had given thanks to God for the food” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"εὐχαριστήσαντος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Κυρίου","occurrence":1}],"quoteString":"εὐχαριστήσαντος τοῦ Κυρίου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus leaving out a word that a clause would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply this word from the previous clause. Alternate translation: “work for the food that endures to eternal life” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":3},{"word":"βρῶσιν","occurrence":2},{"word":"τὴν","occurrence":4},{"word":"μένουσαν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ζωὴν","occurrence":1},{"word":"αἰώνιον","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus leaving out some of the words that a clause would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from the context. Alternate translation: “the one believing in me” or “the one believing that I am the Messiah” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πιστεύων","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πιστεύων","glQuote":"he who believes","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records Jesus leaving out a word that a clause would need in many languages to be complete. If this would be confusing in your language, you could supply the word from the previous clause. Alternate translation: “and I remain in him” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":56},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"κἀγὼ ἐν αὐτῷ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus leaving out some of the words that a clause would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from the previous clause. Alternate translation: “this bread is not just as the bread that the fathers ate and died” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":58},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"καθὼς","occurrence":1},{"word":"ἔφαγον","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"πατέρες","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἀπέθανον","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ καθὼς ἔφαγον οἱ πατέρες καὶ ἀπέθανον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John leaves out a word that a clause would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from the context. Alternate translation: “having heard this” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":60},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":"ἀκούσαντες","quoteString":"ἀκούσαντες","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records Jesus using only one part of a conditional sentence. He leaves out the second part of the conditional sentence for emphasis. Many languages need to have both parts of a conditional sentence in order to make the sentence complete. If this is true for your language, you could supply the second clause from the previous verse. Alternate translation: “if you would see the Son of Man going up to where he was before, would it offend you?” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":62},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"θεωρῆτε","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀναβαίνοντα","occurrence":1},{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"πρότερον","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν…θεωρῆτε τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου, ἀναβαίνοντα ὅπου ἦν τὸ πρότερον?","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records the Jewish leaders leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply the missing words from the context. Alternate translation: “Look carefully and read what is written in the Scriptures to learn” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":52},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἐραύνησον","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"ἴδε","occurrence":1}],"quoteString":"ἐραύνησον καὶ ἴδε","glQuote":"Search and see","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This could mean: (1) Jesus does not judge anyone in the same manner as the Pharisees, that is, **according to the flesh**. Alternate translation: “I do not judge anyone according to the flesh” (2) Jesus is not judging anyone at that time. Alternate translation: “I do not judge anyone at this time” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"κρίνω","occurrence":1},{"word":"οὐδένα","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ οὐ κρίνω οὐδένα","glQuote":"I judge no one","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out some of the words that a clause would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the previous clause. Alternate translation: “the son remains in the house into eternity” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"μένει","occurrence":2},{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"αἰῶνα","occurrence":2}],"quoteString":"ὁ Υἱὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus is leaving out some of the words that a clause would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the context. Alternate translation: “one seeking my glory” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ζητῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ζητῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out some of the words that a clause would need in many languages to be complete. Here, **judging** could refer to: (1) God **judging** between what Jesus said about himself and what his Jewish opponents were saying about him. Alternate translation: “judging between your testimony and mine” (2) God condemning those who dishonor Jesus. Alternate translation: “judging those who dishonor me” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":"κρίνων","quoteString":"κρίνων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records Jesus leaving out some information that a sentence would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply these words from the previous verse. Alternate translation: “he was born blind so that the works of God might be revealed in him” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"φανερωθῇ","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἔργα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἐν αὐτῷ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This clause is missing some of the words that a clause would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the context. Alternate translation: “those who had seen that he was a beggar” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"προσαίτης","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι προσαίτης ἦν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the formerly blind man is leaving out some words that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from [verse 36](rc://en/ult/book/jhn/09/36). Alternate translation: “I believe that you are the Son of Man” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":"πιστεύω","quoteString":"πιστεύω","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out some of the words that a clause would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the previous verse. Alternate translation: “The gatekeeper opens the gate” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"θυρωρὸς","occurrence":1},{"word":"ἀνοίγει","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ θυρωρὸς ἀνοίγει","glQuote":"The gatekeeper opens","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the context. Alternate translation: “he might steal and kill and destroy the sheep” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"κλέψῃ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"θύσῃ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἀπολέσῃ","occurrence":1}],"quoteString":"κλέψῃ, καὶ θύσῃ, καὶ ἀπολέσῃ","glQuote":"steal and kill and destroy","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out some of the words that this phrase would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the context. This could mean: (1) Jesus will bring them to himself, as in the UST. (2) Jesus will bring them to God. Alternate translation: “to bring them also to God”(See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"κἀκεῖνα","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἀγαγεῖν","occurrence":1}],"quoteString":"κἀκεῖνα…ἀγαγεῖν","glQuote":"I have other sheep","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving a word that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply this word from the context. See how you translated “blasphemy” in [verse 33](rc://en/ult/book/jhn/10/33) and also see the discussion of this term in the General Notes for this chapter. Alternate translation: “You have committed the crime of blaspheming God” or “You are guilty of blaspheming God” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":"βλασφημεῖς","quoteString":"βλασφημεῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John is leaving out a word that a clause would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply this word from the context. Alternate translation: “sent messengers to him” or “sent a message to him” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἀπέστειλαν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπέστειλαν…πρὸς αὐτὸν","glQuote":"sent for Jesus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus is leaving out some words that a clause would need in many languages to be complete. If it would be helpful in your language, you could supply this word from the context. You may also need to start a new sentence. Alternate translation: “for I allowed this to happen so that you may believe in me” or “for I let Lazarus die so that you may believe that I am the Messiah” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"πιστεύσητε","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα πιστεύσητε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus is leaving out some words that a clause would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply this word from the context. Alternate translation: “if you believe in me” or “if you believe that I am the Messiah” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"πιστεύσῃς","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν πιστεύσῃς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John is leaving out a word that some languages would need in order for the sentence to be complete. The word **people** is implied by the context. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the context. Alternate translation: “would be gathered into one people” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":52},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"συναγάγῃ","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ἕν","occurrence":1}],"quoteString":"συναγάγῃ εἰς ἕν","glQuote":"would be gathered together into one","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The people are leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the previous sentence. Alternate translation: “Does it seem to you that he will come to the festival?” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":56},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἔλθῃ","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἑορτήν","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":2}],"quoteString":"ὅτι οὐ μὴ ἔλθῃ εἰς τὴν ἑορτήν?","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is leaving out some of the words that a clause would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the previous clause. Alternate translation: “but he said this because he was a thief” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἀλλ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":2},{"word":"κλέπτης","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀλλ’ ὅτι κλέπτης ἦν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This could mean: (1) Jesus is stating the purpose for which Mary did not sell the perfume. In this case he would be leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. This translation would require supplying those words from Judas’ objection in [verse 5](rc://en/ult/book/jhn/12/05) and making a new sentence. Alternate translation: “Leave her alone. She did not sell this perfumed oil so that she might keep it for the day of my burial” (2) Jesus is giving the purpose for his command in the previous clause. In this case he would be implying that there was some leftover perfumed oil which Mary could later put on his dead body. Alternate translation: “Leave her alone so that she might keep it for the day of my burial” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἄφες","occurrence":1},{"word":"αὐτήν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἡμέραν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐνταφιασμοῦ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"τηρήσῃ","occurrence":1},{"word":"αὐτό","occurrence":1}],"quoteString":"ἄφες αὐτήν, ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου, τηρήσῃ αὐτό","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is leaving out a word that some languages would need in order a clause to be complete. If you language requires an object for the verb **worship**, you can supply it from the context. Alternate translation: “to worship God at the festival” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"προσκυνήσωσιν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἑορτῇ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα προσκυνήσωσιν ἐν τῇ ἑορτῇ","glQuote":"to worship at the festival","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Peter is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the context. Alternate translation: “wash not only my feet” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"πόδας","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"μόνον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3}],"quoteString":"μὴ τοὺς πόδας μου μόνον,","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the context. Alternate translation: “but I chose one who will betray me so that the scripture might be fulfilled” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἀλλ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφὴ","occurrence":1},{"word":"πληρωθῇ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀλλ’ ἵνα ἡ Γραφὴ πληρωθῇ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out some of the words that a clause would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the context, as modeled by the UST. (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἀπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἄρτι","occurrence":1},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπ’ ἄρτι λέγω ὑμῖν","glQuote":"I tell you this now before it happens","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is leaving out some of the words that a clause would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the context. Alternate translation: “And after Judas took the bread” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ψωμίον","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ μετὰ τὸ ψωμίον","glQuote":"Then after the bread","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out a word that a clause would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply the word from the previous clause. Alternate translation: “and he will do greater works than these” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"μείζονα","occurrence":1},{"word":"τούτων","occurrence":1},{"word":"ποιήσει","occurrence":2}],"quoteString":"καὶ μείζονα τούτων ποιήσει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out a word that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply the word from the context. Alternate translation: “whatever you might ask God” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ὅ","occurrence":1},{"word":"τι","occurrence":1},{"word":"ἂν","occurrence":1},{"word":"αἰτήσητε","occurrence":1}],"quoteString":"ὅ τι ἂν αἰτήσητε","glQuote":"Whatever you ask in my name","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the previous sentence. Alternate translation: “I do not give to you peace as the world gives peace” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"καθὼς","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1},{"word":"δίδωσιν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"δίδωμι","occurrence":2},{"word":"ὑμῖν","occurrence":3}],"quoteString":"οὐ καθὼς ὁ κόσμος δίδωσιν, ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the context. Alternate translation: “I have told you this” or “I have told you what will happen” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"εἴρηκα","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"εἴρηκα ὑμῖν","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out a word that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply the word from the context. Alternate translation: “ask God whatever you desire” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"ἐὰν","occurrence":2},{"word":"θέλητε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"αἰτήσασθε","occurrence":1}],"quoteString":"ὃ ἐὰν θέλητε, αἰτήσασθε","glQuote":"ask whatever you wish","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The object of the verb **seen** could be: (1) **the works** referred to earlier in the verse. Alternate translation: “they have both seen the works” (2) Jesus and the **Father**, referred to at the end of the verse. Alternate translation: “they have both seen me and my Father” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἑωράκασιν","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ ἑωράκασιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This could mean: (1) Jesus is just answering their question. In this case he is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. Alternate translation: “I am he” or “I am whom you are looking for” (2) Jesus is not only answering their question but also identifying himself as Yahweh, who identified himself to Moses as “I AM” in [Exodus 3:14](rc://en/ult/book/exo/03/14). Alternate translation: “I am God” or “I am the I AM” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγώ εἰμι","glQuote":"I am","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **I am** in the previous verse. (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγώ εἰμι","glQuote":"I am","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **I am** in [verse 5](rc://en/ult/book/jhn/18/05). (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγώ εἰμι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Caiaphas is leaving out a clause that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from his original statement in [11:50](rc://en/ult/book/jhn/11/50). Alternate translation: “it would be better for one man to die on behalf of the people than to let the Romans kill all of the Jewish people” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"συμφέρει","occurrence":1},{"word":"ἕνα","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπον","occurrence":1},{"word":"ἀποθανεῖν","occurrence":1},{"word":"ὑπὲρ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"λαοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀποθανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jewish leaders are leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the previous verse. Alternate translation: “Do not release this one, but release Barabbas” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"τοῦτον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀλλὰ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Βαραββᾶν","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ τοῦτον, ἀλλὰ τὸν Βαραββᾶν","glQuote":"Not this man, but Barabbas","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the context. Alternate translation: “he grew even more afraid of condemning Jesus” or “he grew even more afraid than before of what might happen to him if he condemned Jesus” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"μᾶλλον","occurrence":1},{"word":"ἐφοβήθη","occurrence":1}],"quoteString":"μᾶλλον ἐφοβήθη","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the context. Alternate translation: “has a greater sin than your sin” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"μείζονα","occurrence":1},{"word":"ἁμαρτίαν","occurrence":1},{"word":"ἔχει","occurrence":1}],"quoteString":"μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει","glQuote":"gave me over","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the previous clause. Alternate translation: “they also crucified two others with him” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"μετ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"ἄλλους","occurrence":1},{"word":"δύο","occurrence":1}],"quoteString":"μετ’ αὐτοῦ ἄλλους δύο","glQuote":"with him two other men","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The soldiers are leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. The soldiers will **cast lots** and the winner will receive the shirt. If your readers might misunderstand this, you could supply these words from the context. Alternate translation: “we should cast lots for it in order to decide whose it will be” or “we should cast lots for it and the winner will get to keep it” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"λάχωμεν","occurrence":1},{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"τίνος","occurrence":1},{"word":"ἔσται","occurrence":1}],"quoteString":"λάχωμεν περὶ αὐτοῦ, τίνος ἔσται","glQuote":"let us cast lots for it to decide whose it will be","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is leaving out some of the words that this clause would need in many languages in order to be complete. If your readers might misunderstand this, you can supply these words from the context. Alternate translation: “so that you would also believe that Jesus is the Messiah” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":4},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"πιστεύητε","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα καὶ ὑμεῖς πιστεύητε","glQuote":"so that you would also believe","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is leaving out some of the words that this phrase would need in many languages in order to be complete. If your readers might misunderstand this, you can supply these words from the context. Alternate translation: “he saw the linen cloths where Jesus’ body had lain” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":"εἶδεν","quoteString":"εἶδεν","glQuote":"he saw and believed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is leaving out some of the words that this phrase would need in many languages in order to be complete. If your readers might misunderstand this, you can supply these words from the context. Alternate translation: “he believed that Jesus had risen from the dead” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":"ἐπίστευσεν","quoteString":"ἐπίστευσεν","glQuote":"he saw and believed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is leaving out some of the words that a clause would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you can supply these words from the context. Alternate translation: “Mary Magdalene comes to where the disciples were staying” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"Μαριὰμ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Μαγδαληνὴ","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ","glQuote":"Mary Magdalene came and told the disciples","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you can supply these words from the context. Alternate translation: “has sent me into the world … send you into the world” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"ἀπέσταλκέν","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"πέμπω","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπέσταλκέν με…πέμπω ὑμᾶς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Thomas is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you can supply these words from the context. Alternate translation: “I will certainly not believe that Jesus has become alive again” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":2},{"word":"πιστεύσω","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ μὴ πιστεύσω","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you can supply these words from the context. Alternate translation: “do not be unbelieving that I have become alive again, but believe it” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"γίνου","occurrence":1},{"word":"ἄπιστος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ἀλλὰ","occurrence":1},{"word":"πιστός","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ γίνου ἄπιστος, ἀλλὰ πιστός","glQuote":"believe","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you can supply these words from the context. Alternate translation: “you have believed that I have become alive again … having believed that I have become alive again” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"πεπίστευκας","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"πιστεύσαντες","occurrence":1}],"quoteString":"πεπίστευκας…πιστεύσαντες","glQuote":"you have believed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out some of the words that a sentence would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you can supply these words from the context. Alternate translation: “not having seen me” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἰδόντες","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ ἰδόντες","glQuote":"who have not seen","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is leaving out some of the words that a clause would need in many languages to be complete. If your readers might misunderstand this, you can supply these words from the context. Alternate translation: “believing that Jesus is the Christ” (See: [Ellipsis](rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-ellipsis","quote":"πιστεύοντες","quoteString":"πιστεύοντες","glQuote":"life in his name","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-euphemism.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-euphemism.json
new file mode 100644
index 0000000..1e44d17
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-euphemism.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **lays down his life** to refer to voluntarily dying. This is a polite way of referring to something unpleasant. If this might confuse your readers, you could use a different polite way of referring to this or you could state this plainly. Alternate translation: “voluntarily dies” (See: [Euphemism](rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-euphemism","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ψυχὴν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"τίθησιν","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν ψυχὴν αὐτοῦ τίθησιν","glQuote":"lays down his life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the similar phrase in [verse 11](rc://en/ult/book/jhn/10/11). Alternate translation: “I voluntarily die” (See: [Euphemism](rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-euphemism","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ψυχήν","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"τίθημι","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν ψυχήν μου τίθημι","glQuote":"I lay down my life for the sheep","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the similar phrase in [verse 11](rc://en/ult/book/jhn/10/11). Alternate translation: “I voluntarily die” (See: [Euphemism](rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-euphemism","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"τίθημι","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ψυχήν","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου","glQuote":"I lay down my life so that I may take it again","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the similar phrase in the previous verse. Alternate translation: “I voluntarily die … to voluntarily die” (See: [Euphemism](rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-euphemism","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"τίθημι","occurrence":1},{"word":"αὐτὴν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"θεῖναι","occurrence":1},{"word":"αὐτήν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ τίθημι αὐτὴν…θεῖναι αὐτήν","glQuote":"I lay it down of myself","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **fallen asleep** to refer to being dead. This is a polite way of referring to something unpleasant. Since Jesus explains the meaning in [verse 14](rc://en/ult/book/jhn/11/14), you do not need to explain it here. However, If you have an idiom for this idea in your language, you may use it here. (See: [Euphemism](rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-euphemism","quote":[{"word":"Λάζαρος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"φίλος","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":"κεκοίμηται","occurrence":1}],"quoteString":"Λάζαρος ὁ φίλος ἡμῶν κεκοίμηται","glQuote":"Our friend Lazarus has fallen asleep","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **fallen asleep** in the previous verse. (See: [Euphemism](rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-euphemism","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"κεκοίμηται","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ κεκοίμηται","glQuote":"if he has fallen asleep","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is referring to putting Lazarus’ dead body in a tomb as laying him down. This is a polite way of referring to something unpleasant and accurately describes the Jewish burial practice of laying a dead body on a table inside the tomb. If this might confuse your readers, you could use a different polite way of referring to this or you could state this plainly. Alternate translation: “Where have you entombed him?” (See: [Euphemism](rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-euphemism","quote":[{"word":"ποῦ","occurrence":1},{"word":"τεθείκατε","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"ποῦ τεθείκατε αὐτόν","glQuote":"Where have you laid him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in [10:11](rc://en/ult/book/jhn/10/11). (See: [Euphemism](rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-euphemism","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ψυχήν","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"θήσω","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν ψυχήν μου…θήσω","glQuote":"lay down my life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the similar phrase in [10:11](rc://en/ult/book/jhn/10/11). (See: [Euphemism](rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-euphemism","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ψυχὴν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"θῇ","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν ψυχὴν αὐτοῦ θῇ","glQuote":"life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is referring to putting Jesus’ dead body in a tomb as laying him down. This is a polite way of referring to something unpleasant, and it accurately describes the Jewish burial practice of laying a dead body on a table inside the tomb. See how you translated a similar expression in [11:34](rc://en/ult/book/jhn/11/34). Alternate translation: “they entombed Jesus” (See: [Euphemism](rc://en/ta/man/translate/figs-euphemism))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-euphemism","quote":[{"word":"ἔθηκαν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦν","occurrence":1}],"quoteString":"ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν","glQuote":"Because it was the day of preparation for the Jews","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-events.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-events.json
new file mode 100644
index 0000000..7495c92
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-events.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John refers to an event that would happen at a time following the events recorded in this chapter ([12:1–8](rc://en/ult/book/jhn/12/01)). If this might confuse your readers, you could translate this as a future event. Alternate translation: “Now it was Mary who would later anoint the Lord with myrrh and wipe his feet with her hair” (See: [Order of Events](rc://en/ta/man/translate/figs-events))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-events","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"Μαρία","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ἀλείψασα","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Κύριον","occurrence":1},{"word":"μύρῳ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐκμάξασα","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"πόδας","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"ταῖς","occurrence":1},{"word":"θριξὶν","occurrence":1},{"word":"αὐτῆς","occurrence":1}],"quoteString":"ἦν δὲ Μαρία ἡ ἀλείψασα τὸν Κύριον μύρῳ, καὶ ἐκμάξασα τοὺς πόδας αὐτοῦ ταῖς θριξὶν αὐτῆς","glQuote":"It was Mary who anointed the Lord … her hair","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This event occurs before that of the previous verse. If this order might confuse your readers, you can combine these verses and put the text of this verse before the text of [verse 56](rc://en/ult/book/jhn/11/56). Another option would be to clearly state that this verse refers to an earlier event. Alternate translation: “Earlier, the chief priests” (See: [Order of Events](rc://en/ta/man/translate/figs-events))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":57},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-events","quote":[{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ἀρχιερεῖς","occurrence":1}],"quoteString":"δὲ οἱ ἀρχιερεῖς","glQuote":"Now the chief priests","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-exclamations.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-exclamations.json
new file mode 100644
index 0000000..efcfba4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-exclamations.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If the plain statement form for this seems unnatural, you could translate this as an exclamation and you may need to make a new sentence. Alternate translation: “This is amazing! You do not know” or “How remarkable! You do not know” (See: [Exclamations](rc://en/ta/man/translate/figs-exclamations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclamations","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τούτῳ","occurrence":1},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"θαυμαστόν","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"οἴδατε","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τούτῳ γὰρ τὸ θαυμαστόν ἐστιν, ὅτι ὑμεῖς οὐκ οἴδατε","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-exclusive.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-exclusive.json
new file mode 100644
index 0000000..0f7baa4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-exclusive.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the pronouns **us** and **we** are exclusive since John is speaking on behalf of himself and the other eyewitnesses to the earthly life of Jesus, but the people to whom he is writing did not see Jesus. Your language may require you to mark this form. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"ἡμῖν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"ἐθεασάμεθα","occurrence":1}],"quoteString":"ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **we** refers to John and all believers. Your language may require you to mark this form. Alternate translation: “all of we believers” (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"ἡμεῖς","occurrence":1},{"word":"πάντες","occurrence":1}],"quoteString":"ἡμεῖς πάντες","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **we** and **us** refer to the priests and Levites, not to John. Your language may require you to mark this form. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"δῶμεν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἡμᾶς","occurrence":1}],"quoteString":"δῶμεν…ἡμᾶς","glQuote":"we may give … us","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **we** is exclusive. Nicodemus is only referring to himself and the other members of the Jewish council. Your language may require you to mark this form. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"οἴδαμεν","quoteString":"οἴδαμεν","glQuote":"we know","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"When Jesus says **we** and **our** in this verse, he was not including Nicodemus. Jesus used these pronouns as a contrast to Nicodemus saying **we** in [3:2](rc://en/ult/book/jhn/03/02). While Nicodemus used **we** to refer to himself and the other Jewish religious leaders, Jesus could have been referring to: (1) himself and his disciples. Alternate translation, as in the UST: “my disciples and I speak what we know … our testimony” (2) himself and the other members of the Godhead. Alternate translation: “the Father, Spirit, and I speak what we know … our testimony” (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"οἴδαμεν","occurrence":1},{"word":"λαλοῦμεν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"μαρτυρίαν","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ὃ οἴδαμεν λαλοῦμεν…τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν","glQuote":"we speak","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**We** here is exclusive. Jesus is only referring to himself and the Jewish people. Your language may require you to mark this form. Alternate translation: “We Jewish people … we all know” (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"ἡμεῖς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οἴδαμεν","occurrence":1}],"quoteString":"ἡμεῖς…οἴδαμεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"When the woman said “us,” she was including the people to whom she was speaking, so this would be inclusive. Your language may require you to mark this form. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῖν","quoteString":"ἡμῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**We** throughout this verse refers to the Samaritan townspeople who came to Jesus apart from the Samaritan woman, so the pronoun would be exclusive. Your language may require you to mark this form. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"πιστεύομεν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἀκηκόαμεν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οἴδαμεν","occurrence":1}],"quoteString":"πιστεύομεν…ἀκηκόαμεν…οἴδαμεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"When Peter says **we**, he is speaking of himself and the rest of the twelve disciples, so **we** would be exclusive. Your language may require you to mark this form. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":69},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμεῖς","quoteString":"ἡμεῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"When Jesus says **us** here, he is including himself and the disciples who are with him. Your language may require you to mark this form. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμᾶς","quoteString":"ἡμᾶς","glQuote":"We","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the pronoun **we** is exclusive. The Jewish leaders are speaking only of themselves. Your language may require you to mark this form. Alternate translation: “but we true Jews are disciples of Moses” (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"ἡμεῖς","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Μωϋσέως","occurrence":1},{"word":"ἐσμὲν","occurrence":1},{"word":"μαθηταί","occurrence":1}],"quoteString":"ἡμεῖς δὲ τοῦ Μωϋσέως ἐσμὲν μαθηταί","glQuote":"but we are disciples of Moses","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"When **Judas** says **us**, he is speaking of himself and Jesus’ other disciples, so **us** would be exclusive. Your language may require you to mark this form. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμῖν","quoteString":"ἡμῖν","glQuote":"why is it that you will show yourself to us","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"When **Jesus** says **we** in this verse, he is speaking of himself and God the Father, so **we** would be exclusive. Your language may require you to mark this form. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"ἐλευσόμεθα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"καὶ","occurrence":4},{"word":"μονὴν","occurrence":1},{"word":"παρ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":2},{"word":"ποιησόμεθα","occurrence":1}],"quoteString":"πρὸς αὐτὸν ἐλευσόμεθα, καὶ μονὴν παρ’ αὐτῷ ποιησόμεθα","glQuote":"My Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"When Mary says **we**, she is speaking of herself and some women who came to the tomb with her. These women are mentioned in [Matthew 28:1](rc://en/ult/book/mat/28/01); [Mark 16:1](rc://en/ult/book/mrk/16/01); and [Luke 24:1](rc://en/ult/book/luk/24/01), [10](rc://en/ult/book/luk/24/10), [24](rc://en/ult/book/luk/24/24). Since she is not speaking of the two disciples, **we** is exclusive. Your language may require you to mark this form. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"οἴδαμεν","occurrence":1},{"word":"ποῦ","occurrence":1},{"word":"ἔθηκαν","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ οἴδαμεν ποῦ ἔθηκαν αὐτόν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"When the disciples say **we**, they are speaking of themselves without Peter, so **we** would be exclusive. Your language may require you to mark this form. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"ἡμεῖς","quoteString":"ἡμεῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the pronoun **we** is exclusive. Your language may require you to mark this form. (See: [Exclusive and Inclusive ‘We’](rc://en/ta/man/translate/figs-exclusive))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exclusive","quote":"οἴδαμεν","quoteString":"οἴδαμεν","glQuote":"we know","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-exmetaphor.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-exmetaphor.json
new file mode 100644
index 0000000..9c05628
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-exmetaphor.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus speaks about receiving the Holy Spirit by continuing the metaphor of water. If it would be helpful to your readers, you could express this metaphor as a simile. Alternate translation: “but whoever is like one who drinks from the water that I will give him will be like one who never thirsts … the water that I will give him will become like a fountain of water in him, resulting in eternal life” (See: [Biblical Imagery — Extended Metaphors](rc://en/ta/man/translate/figs-exmetaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exmetaphor","quote":[{"word":"ὃς","occurrence":1},{"word":"δ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἂν","occurrence":1},{"word":"πίῃ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ὕδατος","occurrence":1},{"word":"οὗ","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"δώσω","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"διψήσει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ὕδωρ","occurrence":1},{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"δώσω","occurrence":2},{"word":"αὐτῷ","occurrence":2},{"word":"γενήσεται","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":3},{"word":"πηγὴ","occurrence":1},{"word":"ὕδατος","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἁλλομένου","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"ζωὴν","occurrence":1},{"word":"αἰώνιον","occurrence":1}],"quoteString":"ὃς δ’ ἂν πίῃ ἐκ τοῦ ὕδατος οὗ ἐγὼ δώσω αὐτῷ, οὐ μὴ διψήσει…τὸ ὕδωρ ὃ δώσω αὐτῷ γενήσεται ἐν αὐτῷ πηγὴ ὕδατος, ἁλλομένου εἰς ζωὴν αἰώνιον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus continues to speak figuratively to describe people proclaiming and receiving his message. The act of **harvesting** crops is used figuratively to refer to the act of proclaiming Jesus’ message to those who are ready to receive it. If it would be helpful to your readers, you could express this metaphor as a simile. Alternate translation: “The one who is proclaiming the message to those who are being saved is like one who is harvesting … and the one who is like a harvester” (See: [Biblical Imagery — Extended Metaphors](rc://en/ta/man/translate/figs-exmetaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exmetaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"θερίζων","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"θερίζων","occurrence":2}],"quoteString":"ὁ θερίζων…καὶ ὁ θερίζων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus continues to speak figuratively to describe people proclaiming and receiving his message. Those who proclaim Jesus’ message are described as those who receive **wages** for their labor. Here, **wages** refers to the joy those who proclaim the message will receive, as indicated by the last clause in this verse. If it would be helpful to your readers, you could express this metaphor as a simile. Alternate translation: “has great joy that is like wages” (See: [Biblical Imagery — Extended Metaphors](rc://en/ta/man/translate/figs-exmetaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exmetaphor","quote":[{"word":"μισθὸν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"λαμβάνει","occurrence":1}],"quoteString":"μισθὸν, λαμβάνει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus continues to speak figuratively to describe people proclaiming and receiving his message. Jesus uses the phrase**fruit for eternal life** figuratively to refer to people who believe his message and are forgiven for their sins, so that they can have eternal life with God in heaven. If it would be helpful in your language, you could translate this as a simile. Alternate translation: “and the people who believe the message and receive eternal life are like the fruit that the one who is harvesting gathers” (See: [Biblical Imagery — Extended Metaphors](rc://en/ta/man/translate/figs-exmetaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exmetaphor","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"συνάγει","occurrence":1},{"word":"καρπὸν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ζωὴν","occurrence":1},{"word":"αἰώνιον","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ συνάγει καρπὸν εἰς ζωὴν αἰώνιον","glQuote":"and gathers fruit for everlasting life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus continues to speak figuratively to describe people proclaiming and receiving his message. The act of **sowing** seed is used figuratively to refer to the act of preparing people to receive Jesus’ message. If it would be helpful to your readers, you could express this metaphor as a simile. Alternate translation: “the one who is preparing people to receive the message is like one who is sowing seed” (See: [Biblical Imagery — Extended Metaphors](rc://en/ta/man/translate/figs-exmetaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exmetaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"σπείρων","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ σπείρων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus continues to speak figuratively to describe people proclaiming and receiving his message. This is part of an extended metaphor in verses [35–38](rc://en/ult/book/jhn/04/35). Here, **sowing** is used figuratively to refer to preparing people to receive the message of Jesus. If it would be helpful in your language, you could express this with a simile. Alternate translation: “One preparing people to receive the message is like one sowing” (See: [Biblical Imagery — Extended Metaphors](rc://en/ta/man/translate/figs-exmetaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exmetaphor","quote":[{"word":"ἄλλος","occurrence":1},{"word":"ἐστὶν","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"σπείρων","occurrence":1}],"quoteString":"ἄλλος ἐστὶν ὁ σπείρων","glQuote":"One sows, and another harvests","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus continues to speak figuratively to describe people proclaiming and receiving his message. This is part of an extended metaphor in verses [35–38](rc://en/ult/book/jhn/04/35). Here, **harvesting** refers to proclaiming the message of Jesus to those already prepared to receive it. If it would be helpful in your language, you could express this with a simile. Alternate translation: “the one proclaiming the message to those who are receiving it is like one harvesting” (See: [Biblical Imagery — Extended Metaphors](rc://en/ta/man/translate/figs-exmetaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exmetaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"θερίζων","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ θερίζων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus continues to speak figuratively to describe people proclaiming and receiving his message. This is part of an extended metaphor in verses [35–38](rc://en/ult/book/jhn/04/35). Here, **harvest** refers to proclaiming the message of Jesus to those already prepared to receive it. If it would be helpful in your language, you could express this with a simile. Alternate translation: “I sent you to successfully proclaim my message like those who harvest” (See: [Biblical Imagery — Extended Metaphors](rc://en/ta/man/translate/figs-exmetaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exmetaphor","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ἀπέστειλα","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"θερίζειν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ ἀπέστειλα ὑμᾶς θερίζειν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus continuing the **bread** metaphor to refer figuratively to himself. In Jesus’ culture, **bread** was the primary food people ate to stay alive. Just as **bread** is necessary for sustaining physical life, Jesus is necessary for giving spiritual life. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly or with a simile. Alternate translation: “Just as food keeps you physically alive, I can give you spiritual life” (See: [Biblical Imagery — Extended Metaphors](rc://en/ta/man/translate/figs-exmetaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exmetaphor","quote":[{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"ἄρτος","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ζωῆς","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς","glQuote":"I am the bread of life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus speaks about the person who trusts in him by continuing the metaphor of food that he began in verse [32](rc://en/ult/book/jhn/06/32). If it would be helpful to your readers, you could express this metaphor as a simile. Alternate translation: “The one coming to me will be like a person who never gets hungry, and the one believing in me will be like a person who never gets thirsty” (See: [Biblical Imagery — Extended Metaphors](rc://en/ta/man/translate/figs-exmetaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exmetaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"ἐρχόμενος","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"πεινάσῃ","occurrence":1},{"word":";","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":4},{"word":"πιστεύων","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"οὐ","occurrence":2},{"word":"μὴ","occurrence":2},{"word":"διψήσει","occurrence":1},{"word":"πώποτε","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἐρχόμενος πρὸς ἐμὲ, οὐ μὴ πεινάσῃ; καὶ ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, οὐ μὴ διψήσει πώποτε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus continues using the **bread** metaphor to express that one must believe in him in order to have eternal life just as one must **eat** **bread** to sustain physical life. If it would be helpful in your language, you could express this as a simile. Alternate translation: “I am this bread that comes down from heaven, just as one must eat bread to live, so must one believe in me in order to not die spiritually” (See: [Biblical Imagery — Extended Metaphors](rc://en/ta/man/translate/figs-exmetaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exmetaphor","quote":[{"word":"οὗτός","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄρτος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"οὐρανοῦ","occurrence":1},{"word":"καταβαίνων","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"τις","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"φάγῃ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἀποθάνῃ","occurrence":1}],"quoteString":"οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβαίνων, ἵνα τις ἐξ αὐτοῦ φάγῃ, καὶ μὴ ἀποθάνῃ","glQuote":"This is the bread","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"As in the previous verse, Jesus continues using the **bread** metaphor to say that one must believe in him in order to have eternal life just as one **eats** **bread** to sustain physical life. If it would be helpful in your language, you could express this as a simile. Alternate translation: “I am the living bread that comes down from heaven. Just as one lives if they eat bread, so does one who believes in me live forever” (See: [Biblical Imagery — Extended Metaphors](rc://en/ta/man/translate/figs-exmetaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exmetaphor","quote":[{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄρτος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"ζῶν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"οὐρανοῦ","occurrence":1},{"word":"καταβάς","occurrence":1},{"word":";","occurrence":1},{"word":"ἐάν","occurrence":1},{"word":"τις","occurrence":1},{"word":"φάγῃ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"τούτου","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"ἄρτου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ζήσεται","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"αἰῶνα","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος ὁ ζῶν ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς; ἐάν τις φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου, ζήσεται εἰς τὸν αἰῶνα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse Jesus expands the metaphor from the previous verse about a person walking outside. In this metaphor Jesus uses **the light** figuratively to refer to himself, who has previously called himself “the Light of the World” in [8:12](rc://en/ult/book/jhn/09/12) and [9:5](rc://en/ult/book/jhn/09/05). This whole metaphor could mean: (1) if his disciples tried to do God’s work after the limited time God had given him to be with them (the **night** which comes after “the daytime”), they would fail (**stumble**) because Jesus would not be with them. This interpretation has a similar meaning to Jesus’ statement in [9:4](rc://en/ult/book/jhn/09/04). Alternate translation: “If you try to do this work after I have left, you will fail because I, the light, am not with you.” (2) someone who does not act according to God’s will (**walks at night**) is an unbeliever who fails completely (**stumble**) because that person does not know Jesus. Alternate translation: “If someone does not act according to God’s will, he will fail because he does not know me, the light” (See: [Biblical Imagery — Extended Metaphors](rc://en/ta/man/translate/figs-exmetaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exmetaphor","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"δέ","occurrence":1},{"word":"τις","occurrence":1},{"word":"περιπατῇ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"νυκτί","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"προσκόπτει","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"φῶς","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν δέ τις περιπατῇ ἐν τῇ νυκτί, προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ","glQuote":"if he walks at night","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus speaks about people who claim to be his disciples but are not by continuing the metaphor of a vine. In this paragraph, Jesus uses **branch** figuratively to refer to both true and false disciples. He also uses **bearing fruit**, **bears fruit**, and **bear more fruit** figuratively to refer to living in a manner that pleases God, especially demonstrating the Christian qualities called the “fruit of the Spirit” in [Galatians 5:22–23](rc://en/ult/book/gal/05/22). If it would be helpful to your readers, you could express this metaphor as a simile. Alternate translation: “Everyone who claims to be my disciple but does not please God is like a branch in me that does not bear fruit … and every person who pleases God is like a branch that bears fruit … so that he might be like a branch that bears more fruit” (See: [Biblical Imagery — Extended Metaphors](rc://en/ta/man/translate/figs-exmetaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-exmetaphor","quote":[{"word":"πᾶν","occurrence":1},{"word":"κλῆμα","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἐμοὶ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"φέρον","occurrence":1},{"word":"καρπὸν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"πᾶν","occurrence":2},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"καρπὸν","occurrence":2},{"word":"φέρον","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"καρπὸν","occurrence":3},{"word":"πλείονα","occurrence":1},{"word":"φέρῃ","occurrence":1}],"quoteString":"πᾶν κλῆμα ἐν ἐμοὶ μὴ φέρον καρπὸν…καὶ πᾶν τὸ καρπὸν φέρον…ἵνα καρπὸν πλείονα φέρῃ","glQuote":"He takes away every branch in me that does not bear fruit","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-explicit.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-explicit.json
new file mode 100644
index 0000000..8442e83
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-explicit.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to the very earliest time before God created the heavens and the earth. It does not refer to time in the distant past. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Before the beginning of the universe there was” or “Before the universe began there was” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἀρχῇ","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ἀρχῇ ἦν","glQuote":"In the beginning","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Word** refers to Jesus. It does not refer to a spoken word. ULT indicates this by capitalizing **Word** to indicate that this is a title for Jesus. Use whatever convention your language uses to indicate that this is a name. If “word” is feminine in your language, it could be translated as “the one who is called the Word.” Alternate translation: “Jesus, who is the Word, and Jesus … and Jesus was God” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"λόγος","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"Θεὸς","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":3},{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"λόγος","occurrence":3}],"quoteString":"ὁ λόγος, καὶ ὁ λόγος…καὶ Θεὸς ἦν ὁ λόγος","glQuote":"the Word","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here it is best to use a general term for **life**. (See: [life, live, living, alive](rc://en/tw/dict/bible/kt/life)) If you must use a more specific word, consider that **life** here could refer to: (1) eternal life, which is the meaning John uses for this term throughout this Gospel. Alternate translation: “the means of receiving eternal life” (2) physical life, which would mean that this verse continues the discussion about the creation of the universe in the previous verses. Alternate translation: “the life of all living things” (3) both physical life and eternal life. Alternate translation: “the life of all living things and the source of eternal life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ζωὴ","quoteString":"ζωὴ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the life** refers to the same life stated in the previous phrase. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “and that life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ζωὴ","occurrence":2}],"quoteString":"καὶ ἡ ζωὴ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **John** refers to Jesus’ cousin, often referred to as “John the Baptist.” (See: rc://en/tw/dict/bible/names/johnthebaptist) It does not refer to the apostle John, who wrote this Gospel. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “John the Baptist” or “John the Immerser” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Ἰωάννης","quoteString":"Ἰωάννης","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **his own** could refer to: (1) his own people, the nation of Israel. Alternate translation: “his fellow Jews … his fellow Jews” (2) his own creation. Alternate translation: “the people he created … the people he created” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἴδια","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ἴδιοι","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ἴδια…οἱ ἴδιοι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**These** here refers to the children of God mentioned in the previous verse. If it would be misunderstood for your readers, you could state this explicitly, as in the UST. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"οἳ","quoteString":"οἳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Word** refers to Jesus. It does not refer to a spoken word. ULT indicates this by capitalizing **Word** to indicate that this is a title for Jesus. Use whatever convention your language uses to indicate that this is a name. If “word” is feminine in your language, it could be translated as “the one who is called the Word.” See how you translated this phrase in [John 1:1](rc://en/ult/book/jhn/01/01). Alternate translation: “Jesus, the Word” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λόγος","glQuote":"The Word","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **the One and Only** refers to Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “of the One and Only from the Father, Jesus,” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μονογενοῦς","occurrence":1},{"word":"παρὰ","occurrence":1},{"word":"πατρός","occurrence":1}],"quoteString":"μονογενοῦς παρὰ πατρός","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John refers to Jesus’ cousin, often referred to as “John the Baptist.” (See: rc://en/tw/dict/bible/names/johnthebaptist) It does not refer to the apostle John, who wrote this Gospel. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “of John the Baptist” or “of John the Immerser” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἰωάννου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Ἰωάννου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the prophet** refers to a prophet the Jews were waiting for, based on God’s promise to send a prophet like Moses, which is recorded in Deuteronomy 18:15. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the prophet whom God promised to send to us” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"προφήτης","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ προφήτης","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to the Jewish leaders in Jerusalem. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “to those leaders in Jerusalem who sent us” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"πέμψασιν","occurrence":1},{"word":"ἡμᾶς","occurrence":1}],"quoteString":"τοῖς πέμψασιν ἡμᾶς","glQuote":"they said to him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the ones** refers to the priests and Levites, as introduced in verse [19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the priests and Levites who had been sent” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ἀπεσταλμένοι","quoteString":"ἀπεσταλμένοι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase could refer to: (1) the priests and Levites who had been sent. Alternate translation: “belonged to the Pharisees” (2) the leaders in Jerusalem who sent the priests and Levites. Alternate translation: “were sent from the Pharisees” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἦσαν","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Φαρισαίων","occurrence":1}],"quoteString":"ἦσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Prophet** refers to a prophet the Jews were waiting for, based on God’s promise to send a prophet like Moses, which is recorded in Deuteronomy 18:15. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the prophet whom God promised to send to us” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"προφήτης","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ προφήτης","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John refers to Jesus’ cousin, often referred to as “John the Baptist.” (See: rc://en/tw/dict/bible/names/johnthebaptist) It does not refer to the apostle John, who wrote this Gospel. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “John the Baptist” or “John the Immerser” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Ἰωάννης","quoteString":"Ἰωάννης","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John is speaking about Jesus. The phrase **coming after me** means that John’s ministry has already started and Jesus’ ministry will start later. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the one who starts his ministry after I have done so” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ὀπίσω","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"ἐρχόμενος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος","glQuote":"who comes after me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **these things** refers to the events that were described in [1:19–27](rc://en/ult/book/jhn/01/19). If it would be misunderstood to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “This conversation between John and the priests and Levites from Jerusalem” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ταῦτα","quoteString":"ταῦτα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John refers to Jesus’ cousin, often referred to as “John the Baptist.” (See: rc://en/tw/dict/bible/names/johnthebaptist) It does not refer to the apostle John, who wrote this Gospel. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “John the Baptist” or “John the Immerser” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Ἰωάννης","quoteString":"Ἰωάννης","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **Lamb of God** refers to Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Behold, Jesus, the Lamb of God” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἴδε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἀμνὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἴδε, ὁ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John means that he did not know previously that Jesus was the Messiah. It does not mean that he didn’t know who Jesus was, because Jesus was his cousin. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “And I did not know that he was the Messiah” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ᾔδειν","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this** refers to the revealing of the Messiah to Israel that is mentioned in the previous clause. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “because he might be revealed” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τοῦτο","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John means that he did not know previously that Jesus was the Messiah. It does not mean that he didn’t recognize who Jesus was when he saw him. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “And I did not recognize that he was the Messiah” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ᾔδειν","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the phrases **the one who sent me** and **that one** both refer to God. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “God, who sent me to baptize in water,” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πέμψας","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"βαπτίζειν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ὕδατι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἐκεῖνός","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πέμψας με βαπτίζειν ἐν ὕδατι, ἐκεῖνός","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **Lamb of God** refers to Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Behold, Jesus, the Lamb of God” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἴδε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἀμνὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἴδε, ὁ Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This question is the answer to the question Jesus just asked in the previous sentence. It is a way for the two men to imply that they would like to have a private conversation with Jesus at the place where he was staying. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “where are you staying? We would like to speak with you privately.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ποῦ","occurrence":1},{"word":"μένεις","occurrence":1}],"quoteString":"ποῦ μένεις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **that day** refers to the day the two disciples left John the Baptist to follow Jesus, as indicated in verse [35](rc://en/ult/book/jhn/01/35). If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the same day that they left John” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἡμέραν","occurrence":1},{"word":"ἐκείνην","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν ἡμέραν ἐκείνην","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John refers to Jesus’ cousin, often referred to as “John the Baptist.” (See: rc://en/tw/dict/bible/names/johnthebaptist) It does not refer to the apostle John, who wrote this Gospel. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “John the Baptist” or “John the Immerser” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Ἰωάννου","quoteString":"Ἰωάννου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John assumes that his readers will know that he is saying what the title “Messiah” means when translated from the Aramaic language into Greek. If it would be helpful to your readers, you could state that explicitly. Alternate translation: “which is ‘Christ’ in Greek” or “which is the Aramaic word for ‘Christ’” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὅ","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"μεθερμηνευόμενον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"Χριστός","occurrence":1}],"quoteString":"ὅ ἐστιν μεθερμηνευόμενον, Χριστός","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Cephas** is a word in the Aramaic language that means “rock.” Here, Jesus uses the word as a name for Simon. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “Cephas, which means ‘rock’ in Aramaic” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Κηφᾶς","quoteString":"Κηφᾶς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John assumes that his readers will know that he is saying what the name Cephas means when translated from the Aramaic language into Greek. If it would be helpful to your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “which is ‘Peter’ in Greek” or “which is the Aramaic word for Peter” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"ἑρμηνεύεται","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"Πέτρος","occurrence":1}],"quoteString":"ὃ ἑρμηνεύεται, Πέτρος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Nathaniel’s reaction to this statement in the next verse indicates that this is a display of supernatural knowledge. It appears that Jesus knew something about Nathaniel that no one else could have known. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “Before Philip called you, being completely alone under the fig tree, I saw you.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":48},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πρὸ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"σε","occurrence":1},{"word":"Φίλιππον","occurrence":1},{"word":"φωνῆσαι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὄντα","occurrence":1},{"word":"ὑπὸ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"συκῆν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"εἶδόν","occurrence":1},{"word":"σε","occurrence":2}],"quoteString":"πρὸ τοῦ σε Φίλιππον φωνῆσαι, ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν, εἶδόν σε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The subject of this clause is Philip, not Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “while you were under the fig tree” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":48},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὄντα","occurrence":1},{"word":"ὑπὸ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"συκῆν","occurrence":1}],"quoteString":"ὄντα ὑπὸ τὴν συκῆν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses the plural pronoun **these** to refer to a general category of something, in this case the miraculous display of supernatural knowledge that took place in [verse 48](rc://en/ult/book/jhn/01/48). Alternate translation: “greater things than this type of thing” or “greater things that this kind of miracle” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μείζω","occurrence":1},{"word":"τούτων","occurrence":1}],"quoteString":"μείζω τούτων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus refers to an event described in the book of Genesis. While fleeing from his brother, Jacob had a dream in which he saw angels descending from and ascending to heaven. If it would be helpful to your readers who may not be familiar with the story, you could state this explicitly. Alternate translation: “just as Jacob saw in his vision, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὄψεσθε","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"οὐρανὸν","occurrence":1},{"word":"ἀνεῳγότα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ἀγγέλους","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"ἀναβαίνοντας","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"καταβαίνοντας","occurrence":1}],"quoteString":"ὄψεσθε τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγότα, καὶ τοὺς ἀγγέλους τοῦ Θεοῦ ἀναβαίνοντας καὶ καταβαίνοντας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The title **Son of Man** is equivalent to “Messiah.” Jesus uses it to claim that role subtly and implicitly. You may want to translate this title directly into your language. On the other hand, if you think it would be helpful to your readers, you could state what it means. See the discussion of this phrase in Part 3 of the General Introduction to the Gospel of John. Alternate translation: “the Messiah” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This means that guests were given the cheaper wine, which is of lower quality and inferior flavor, after their senses had been dulled by drinking too much alcohol and were thus unable to tell that it was inferior wine. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “and the cheaper wine when they have become drunk and unable to discern the quality of the wine” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ὅταν","occurrence":1},{"word":"μεθυσθῶσιν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"ἐλάσσω","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ ὅταν μεθυσθῶσιν τὸν ἐλάσσω","glQuote":"drunk","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John wrote much about the miraculous **signs** Jesus did. Turning water into wine at the wedding is the first of those **signs**. See the discussion of **signs** in Part 3 of the General Introduction to the Gospel of John. Alternate translation: “significant miracles” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀρχὴν","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"σημείων","occurrence":1}],"quoteString":"ἀρχὴν τῶν σημείων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this** refers to the what took place in Cana that was described in [2:1–11](rc://en/ult/book/jhn/02/01). If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “After Jesus’ first sign in Cana” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1}],"quoteString":"μετὰ τοῦτο","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These animals were used for sacrifices in the temple. People were buying animals in the temple courtyard in order to sacrifice them to God. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “those selling oxen and sheep and pigeons for people to sacrifice to God” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"πωλοῦντας","occurrence":1},{"word":"βόας","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"πρόβατα","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"περιστερὰς","occurrence":1}],"quoteString":"τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστερὰς","glQuote":"sellers of oxen and sheep and pigeons","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jewish authorities required people who wanted to buy animals for sacrifices in the temple to exchange their money for special money from the **money changers**. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “people who exchanged money for special money approved for temple use” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"κερματιστὰς","quoteString":"κερματιστὰς","glQuote":"money changers","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The next verse makes it clear that these people are in the temple courtyard. That area was intended for worship and not for commerce. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “sitting in the temple courtyard that was intended for worship” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"καθημένους","quoteString":"καθημένους","glQuote":"were sitting there","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **the house of my Father** to refer to the temple. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the house of my Father, which is the temple, a house of commerce” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"οἶκον","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πατρός","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"οἶκον","occurrence":2},{"word":"ἐμπορίου","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου","glQuote":"the house of my Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **house** refers to the temple, which is often called God’s **house** in the Bible. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “for your house, the temple” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"οἴκου","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ οἴκου σου","glQuote":"your house","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **these things** refers to Jesus’ actions against the animal sellers and money changers in the temple. (See the discussion of this event in the General Notes to this chapter.) If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “these disruptive activities in the temple” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ταῦτα","quoteString":"ταῦτα","glQuote":"these things","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this** and **the word** refer back to Jesus’ statement in [2:19](rc://en/ult/book/jhn/02/19). If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “this statement about his body … the word about his body that Jesus had spoken” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῦτο","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"λόγῳ","occurrence":1},{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"εἶπεν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦτο…τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν ὁ Ἰησοῦς","glQuote":"this statement","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This refers to the inner thoughts and desires of people, which some cultures refer to as “the heart.” (See the discussion of this in the General Notes to this chapter.) If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “what people think” or “the thoughts and desires people have” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ἀνθρώπῳ","occurrence":1}],"quoteString":"τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase means that Nicodemus was a member of the Jewish religious leadership, specifically the Jewish council called the Sanhedrin which made decisions about Jewish law. (See: [council](rc://en/tw/dict/bible/other/council)) If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “a member of the Jewish ruling council” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἄρχων","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":2},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"quoteString":"ἄρχων τῶν Ἰουδαίων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Spirit** refers to the Holy Spirit, who enables people to be born again. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “what has been born again by means of the Holy Spirit” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"γεγεννημένον","occurrence":2},{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πνεύματος","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ Πνεύματος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **spirit** refers to the new spiritual nature that God gives a person when they are born again. (See: [born again, born of God, new birth](rc://en/tw/dict/bible/kt/bornagain)) If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation, as in the UST: “a new spiritual nature” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"πνεῦμά","quoteString":"πνεῦμά","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Spirit** refers to the Holy Spirit, who enables people to be born again. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the Holy Spirit” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πνεύματος","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Πνεύματος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **these things** refers to all that Jesus had spoken in [3:3–8](rc://en/ult/book/jhn/03/03). If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “these things you have just told me” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ταῦτα","quoteString":"ταῦτα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the teacher** indicates that Nicodemus was recognized as a master teacher and religious authority in the land of Israel. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the renowned religious teacher in Israel” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"διδάσκαλος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἰσραὴλ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **these things** refers to all that Jesus had spoken in [3:3–8](rc://en/ult/book/jhn/03/03). If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. See how you translated this phrase is the previous verse. Alternate translation: “these things you have just told me” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ταῦτα","quoteString":"ταῦτα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **earthly things** refers to what Jesus had spoken in [3:3–8](rc://en/ult/book/jhn/03/03). Those things are called **earthly** because they are about things that take place on earth. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “these truths about what takes place on earth” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἐπίγεια","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ἐπίγεια","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **heavenly things** refers to things that take place in heaven or are related to heaven. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “truths about what takes place in heaven” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":2},{"word":"ἐπουράνια","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ἐπουράνια","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The title **Son of Man** is equivalent to “Messiah.” Jesus uses it to claim that role subtly and implicitly. You may want to translate this title directly into your language. On the other hand, if you think it would be helpful to your readers, you could state what it means. See the discussion of this phrase in Part 3 of the General Introduction to the Gospel of John. Alternate translation: “the Messiah” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in the previous verse. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **One and Only Son** refers to Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “his One and Only Son, Jesus” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":3},{"word":"μονογενῆ","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Υἱὸν τὸν μονογενῆ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here and throughout John’s Gospel, the phrase **One and Only** is a title for Jesus that could refer to: (1) Jesus being unique as the only member of his kind. Alternate translation: “his Unique Son” (2) Jesus being the only child of his Father. Alternate translation: “his Only Begotten Son” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":3},{"word":"μονογενῆ","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Υἱὸν τὸν μονογενῆ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **world** refers to the universe God created. It does not refer only to the people in the world or only to the earth. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the universe” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"κόσμον","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν κόσμον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **John** refers to Jesus’ cousin, often referred to as “John the Baptist.” (See: [John (the Baptist)](rc://en/tw/dict/bible/names/johnthebaptist)) It does not refer to the apostle John, who wrote this Gospel. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “John the Baptist” or “John the Immerser” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰωάννης","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Ἰωάννης","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **John** refers to Jesus’ cousin, often referred to as “John the Baptist.” (See: [John (the Baptist)](rc://en/tw/dict/bible/names/johnthebaptist)) It does not refer to the apostle John, who wrote this Gospel. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “of John the Baptist” or “of John the Immerser” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Ἰωάννου","quoteString":"Ἰωάννου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Jesus, who was with you beyond the Jordan, about whom you had testified” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὃς","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"σοῦ","occurrence":1},{"word":"πέραν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἰορδάνου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ᾧ","occurrence":1},{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"μεμαρτύρηκας","occurrence":1}],"quoteString":"ὃς ἦν μετὰ σοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, ᾧ σὺ μεμαρτύρηκας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Both of these phrases refer to Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Jesus, the one who comes from above, is above all things … Jesus, the one who comes from heaven, is above all things” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄνωθεν","occurrence":1},{"word":"ἐρχόμενος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἐπάνω","occurrence":1},{"word":"πάντων","occurrence":1},{"word":"ἐστίν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":4},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"οὐρανοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐρχόμενος","occurrence":2},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ἐπάνω","occurrence":2},{"word":"πάντων","occurrence":2},{"word":"ἐστίν","occurrence":2}],"quoteString":"ὁ ἄνωθεν ἐρχόμενος, ἐπάνω πάντων ἐστίν…ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐρχόμενος, ἐπάνω πάντων ἐστίν","glQuote":"He who comes from above is above all","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to what Jesus saw and heard while he was in heaven. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “which he has seen and heard in heaven” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"ἑώρακεν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἤκουσεν","occurrence":1}],"quoteString":"ὃ ἑώρακεν καὶ ἤκουσεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Jesus, whom God has sent” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἀπέστειλεν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Θεὸς","occurrence":1}],"quoteString":"ὃν…ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς","glQuote":"For the one whom God has sent","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **life** refers to eternal life, as indicated by the previous clause. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “will not see eternal life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ὄψεται","occurrence":1},{"word":"ζωήν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ὄψεται ζωήν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this case, **there** refers to the town of Sychar mentioned in the previous verse. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “there at Sychar” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ἐκεῖ","quoteString":"ἐκεῖ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**This you have said** refers to the Samaritan woman’s statement in the previous verse that she did not have a husband. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “You have spoken the truth when you said you do not have a husband” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῦτο","occurrence":1},{"word":"ἀληθὲς","occurrence":1},{"word":"εἴρηκας","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦτο ἀληθὲς εἴρηκας","glQuote":"What you have said is true","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this mountain** refers to Mount Gerizim, the mountain where the Samaritans built their own temple. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “here on Mount Gerizim” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ὄρει","occurrence":1},{"word":"τούτῳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ ὄρει τούτῳ","glQuote":"Our fathers","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the place** refers to the Jewish temple, the place where God commanded his people to worship at that time. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “the Jewish temple” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"τόπος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ τόπος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this mountain** refers to Mount Gerizim. See how you translated this phrase in the previous verse. Alternate translation: “here on Mount Gerizim” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ὄρει","occurrence":1},{"word":"τούτῳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ ὄρει τούτῳ","glQuote":"you will worship the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **from the Jews** indicates that the Jewish people were the people group from which **salvation** came. This is true because the Savior Jesus was from the Jewish people. This phrase does not mean that the Jewish people themselves will save others from their sins. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “for salvation comes from among the Jewish people” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"σωτηρία","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1},{"word":"ἐστίν","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι ἡ σωτηρία ἐκ τῶν Ἰουδαίων ἐστίν","glQuote":"for salvation is from the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Christ** is the Greek translation of **Messiah**. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the one called Christ in the Greek language” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λεγόμενος","occurrence":1},{"word":"Χριστός","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λεγόμενος Χριστός","glQuote":"I know that the Messiah … Christ","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The words **declare everything** imply all that the people need to know. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “he will tell us all that we need to know” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἀναγγελεῖ","occurrence":1},{"word":"ἡμῖν","occurrence":1},{"word":"ἅπαντα","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκεῖνος, ἀναγγελεῖ ἡμῖν ἅπαντα","glQuote":"he will explain everything to us","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In the culture of that time, it was very unusual for a Jew to speak with a **woman** he did not know, especially if they were alone or if that woman was a Samaritan. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “and they were amazed that he was speaking alone with an unknown woman, because people didn’t usually do that” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἐθαύμαζον","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"γυναικὸς","occurrence":1},{"word":"ἐλάλει","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ ἐθαύμαζον ὅτι μετὰ γυναικὸς ἐλάλει","glQuote":"Now they were wondering why he was speaking with a woman","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the one who sent me** refers to God. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “of God, the one who sent me” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πέμψαντός","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ πέμψαντός με","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this** could refer to: (1) the statements in the rest of this verse and the next verse. Alternate translation: “regarding what I am about to say,” (2) the statement in the previous verse. Alternate translation: “regarding what I have just said,” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τούτῳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν…τούτῳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to those who received Jesus’ message when his disciples proclaimed it to them. Although the disciples did not prepare those people to receive the message, they enjoyed the benefits of seeing those people trust in Jesus for salvation. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “those people whom you previously did not prepare to receive the message” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"οὐχ","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"κεκοπιάκατε","occurrence":1}],"quoteString":"ὃ οὐχ ὑμεῖς κεκοπιάκατε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Others** here refers to those people who prepared people to receive Jesus’ message before Jesus’ disciples successfully proclaimed that message to them. This would include Jesus, John the Baptist, and possibly the Old Testament prophets as well. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Others such as myself and the prophets have labored” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἄλλοι","occurrence":1},{"word":"κεκοπιάκασιν","occurrence":1}],"quoteString":"ἄλλοι κεκοπιάκασιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **that city** refers to the Samaritan city of Sychar. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “from Sychar” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"πόλεως","occurrence":1},{"word":"ἐκείνης","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκ…τῆς πόλεως ἐκείνης","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **there** could refer to: (1) the Samaritan city of Sychar. Alternate translation: “from Sychar” (2) the region of Samaria in general. Alternate translation: “from Samaria” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ἐκεῖθεν","quoteString":"ἐκεῖθεν","glQuote":"from there","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the festival** refers the Passover festival, as indicated in [2:12–25](rc://en/ult/book/jhn/02/12). If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “at the Passover festival … to the Passover” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":45},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἑορτῇ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"ἑορτήν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῇ ἑορτῇ…εἰς τὴν ἑορτήν","glQuote":"at the festival","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the man** refers to the royal official who was introduced in verse [46](rc://en/ult/book/jhn/04/46). If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “The royal official” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"ἄνθρωπος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἄνθρωπος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the father** refers to the royal official who was introduced in verse [46](rc://en/ult/book/jhn/04/46). If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the royal official” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":53},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πατὴρ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πατὴρ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"When John says **in Hebrew** in his Gospel, he refers to the language spoken by the Jews during his time. This language is now called Jewish Aramaic. If it would be helpful to your readers, you could express this explicitly. Alternate translation: “in Jewish Aramaic” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Ἑβραϊστὶ","quoteString":"Ἑβραϊστὶ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **there** refers being at the pool called Bethesda in verse [2](rc://en/ult/book/jhn/05/02). If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “was at the Bethesda pool” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐκεῖ","occurrence":1}],"quoteString":"ἦν…ἐκεῖ","glQuote":"was there","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the Jewish leaders (who were probably Pharisees) said this because they thought that the man was doing work by carrying his mat, and so he was disobeying God’s command to rest and not work on the Sabbath. (See: [law, law of Moses, law of Yahweh, law of God](rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses) and [work, works, deeds](rc://en/tw/dict/bible/kt/works) and [Sabbath](rc://en/tw/dict/bible/kt/sabbath)) If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “it is not permitted for you, according to our law, to carry your mat” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔξεστίν","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1},{"word":"ἆραι","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κράβαττον","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἔξεστίν σοι ἆραι τὸν κράβαττον σου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this** refers to what the man whom Jesus had healed told the Jewish leaders. The Jewish leaders began to persecute Jesus because he had healed the man on the Sabbath, which was something they believed was against the law of Moses. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “because Jesus had healed him on the Sabbath” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τοῦτο","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase indicates a second reason why the Jewish leaders began persecuting Jesus. Here, **these things** refers to Jesus healing people on the Sabbath. The plural **things** indicates that he healed on the Sabbath multiple times, not just on the occasion recorded in verses [5–9](rc://en/ult/book/jhn/05/05). If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “because he was doing these healings” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"ἐποίει","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι ταῦτα ἐποίει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this** refers to what Jesus had said in the previous verse. One of the reasons why the Jewish leaders wanted to kill Jesus was that Jesus called God his Father. If it would be helpful in your language, you could express this explicitly. Alternate translation: “Because Jesus said this, therefore” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τοῦτο οὖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **from** is used to indicate the source of Jesus’ teaching and ability to do miracles. His teaching and miracles could only have authority if they came from God. If it would be helpful to your readers, you could express this explicitly. Alternate translation: “on his own authority” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀφ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἑαυτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀφ’ ἑαυτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **works** refers specifically to miracles. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “greater miracles than these” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μείζονα","occurrence":1},{"word":"τούτων","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἔργα","occurrence":1}],"quoteString":"μείζονα τούτων…ἔργα","glQuote":"you will be amazed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **these** refers to the miracles that Jesus had already performed by the time he spoke these words. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “greater works than these miracles I have already performed” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μείζονα","occurrence":1},{"word":"τούτων","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἔργα","occurrence":1}],"quoteString":"μείζονα τούτων…ἔργα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **makes them alive** could refer to: (1) eternal life. Alternate translation: “makes them have eternal life … makes whom he desires have eternal life” (2) physical life, in which case it would repeat the idea of “raises the dead” in the previous phrase. Alternate translation: “makes them live again … makes alive again whom he desires” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ζῳοποιεῖ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οὓς","occurrence":1},{"word":"θέλει","occurrence":1},{"word":"ζῳοποιεῖ","occurrence":2}],"quoteString":"ζῳοποιεῖ…οὓς θέλει ζῳοποιεῖ","glQuote":"life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, this phrase refers to God. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “God, the Father who sent him” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":4},{"word":"Πατέρα","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"τὸν","occurrence":5},{"word":"πέμψαντα","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Πατέρα, τὸν πέμψαντα αὐτόν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the one who sent me** refers to God. See how you translated this phrase in [4:34](rc://en/ult/book/jhn/04/34). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"πέμψαντί","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ πέμψαντί με","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the dead** could refer to: (1) people who are spiritually dead. Alternate translation: “the spiritually dead” (2) people who are physically dead. Alternate translation: “the physically dead” (3) both the spiritually dead and physically dead. In this case, **an hour that is coming** would refer to the future resurrection of the dead while **is now** would refer to those spiritually dead people who were listening to Jesus when he spoke these words. Alternate translation: “the spiritually dead and physically dead” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"νεκροὶ","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ νεκροὶ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **heard** means to listen to something with the intent to heed it and respond appropriately. See how you translated “hearing” in the previous verse. Alternate translation: “will heed … those who have heeded” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀκούσουσιν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οἱ","occurrence":2},{"word":"ἀκούσαντες","occurrence":1}],"quoteString":"ἀκούσουσιν…οἱ ἀκούσαντες","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This could refer to: (1) having eternal life. Alternate translation: “will have eternal life” (2) physical life, as in being resurrected after death. Alternate translation: “will become alive again” (3) both eternal life and physical life. Alternate translation: “will have eternal life and become alive again” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ζήσουσιν","quoteString":"ζήσουσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the phrases **has life** and **have life** refer to being the source of life or having the ability to create life. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “is the source of life … the right to be the source of life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἔχει","occurrence":1},{"word":"ζωὴν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἑαυτῷ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ζωὴν","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἔχειν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"ἑαυτῷ","occurrence":2}],"quoteString":"ἔχει ζωὴν ἐν ἑαυτῷ…ζωὴν, ἔχειν ἐν ἑαυτῷ","glQuote":"life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"Υἱὸς Ἀνθρώπου","glQuote":"Son of Man","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this** refers to the Son of Man’s authority to give eternal life and to carry out judgment, as stated in the previous two verses. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Do not be amazed that the Father has given the Son this authority” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"θαυμάζετε","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ θαυμάζετε τοῦτο","glQuote":"Do not be amazed at this","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **from** is used to indicate the source of Jesus’ teaching and ability to do miracles. His teaching and miracles could only have authority if they came from God. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “on my own authority” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐμαυτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπ’ ἐμαυτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the one who sent me** refers to God. See how you translated this phrase in [4:34](rc://en/ult/book/jhn/04/34). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πέμψαντός","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ πέμψαντός με","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus is referring to a rule in the law of Moses. According to Deuteronomy 19:15, a statement had to be confirmed by at least two witnesses in order to be considered true in legal decisions. If your audience is not familiar with the law of Moses in the Old Testament, then you can state this explicitly. Alternate translation: “You know that the law of Moses states that if I testify about myself, my testimony is not true” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"μαρτυρῶ","occurrence":1},{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"ἐμαυτοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"μαρτυρία","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"ἀληθής","occurrence":1},{"word":".","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ, ἡ μαρτυρία μου οὐκ ἔστιν ἀληθής.","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus assumed that his listeners understood that he was referring to testifying about himself without any other witnesses. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “If I testify about myself without any other witnesses” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"μαρτυρῶ","occurrence":1},{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"ἐμαυτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν ἐγὼ μαρτυρῶ περὶ ἐμαυτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **another** refers to God the Father. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “There is another who is testifying about me, the Father” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἄλλος","occurrence":1},{"word":"ἐστὶν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"μαρτυρῶν","occurrence":1},{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἄλλος ἐστὶν ὁ μαρτυρῶν περὶ ἐμοῦ","glQuote":"another","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **John** refers to Jesus’ cousin, often referred to as “John the Baptist.” (See: rc://en/tw/dict/bible/names/johnthebaptist) It does not refer to the apostle John, who wrote this Gospel. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “to John the Baptist” or “to John the Immerser” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"Ἰωάννην","occurrence":1}],"quoteString":"πρὸς Ἰωάννην","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **these things** could refer to: (1) what Jesus said about John the Baptist in the previous verse. Alternate translation: “I say this about John” (2) all that Jesus has said in verses [17–33](rc://en/ult/book/jhn/05/17). Alternate translation: “I say these things about myself and John” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"λέγω","occurrence":1}],"quoteString":"ταῦτα λέγω","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here this phrase refers to God. See how you translated this phrase in [5:23](rc://en/ult/book/jhn/05/23). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πέμψας","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πέμψας με Πατὴρ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Some Jews in Jesus’ time believed that a person could earn their way to heaven by studying the Scriptures and doing good deeds. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “you will get eternal life if you study them” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐταῖς","occurrence":1},{"word":"ζωὴν","occurrence":1},{"word":"αἰώνιον","occurrence":1},{"word":"ἔχειν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν αὐταῖς ζωὴν αἰώνιον ἔχειν","glQuote":"in them you have eternal life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **come** does not mean to merely come near Jesus, but it means to follow him and be his disciple. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “you are not willing to come and by my disciples” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"θέλετε","occurrence":1},{"word":"ἐλθεῖν","occurrence":1},{"word":"πρός","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ θέλετε ἐλθεῖν πρός με","glQuote":"you are not willing to come to me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **life** refers to eternal life. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “you might have eternal life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ζωὴν","occurrence":1},{"word":"ἔχητε","occurrence":1}],"quoteString":"ζωὴν ἔχητε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The **Sea of Galilee** was called by several names, one of which was Sea **of Tiberias**. (See: [Sea of Galilee, Sea of Kinnereth, lake of Gennesaret, Sea of Tiberias](rc://en/tw/dict/bible/names/seaofgalilee)) If having two different names for the same place would be confusing in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “of the Sea of Galilee (also known as the Sea of Tiberias)” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"θαλάσσης","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":2},{"word":"Γαλιλαίας","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":3},{"word":"Τιβεριάδος","occurrence":1}],"quoteString":"τῆς θαλάσσης τῆς Γαλιλαίας τῆς Τιβεριάδος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These **fish** are the two **fish** mentioned in verse [9](rc://en/ult/book/jhn/06/09). If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “those two small fish” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ὀψαρίων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν ὀψαρίων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **sign** refers to the Jesus miraculously feeding the large crowd that was described in verses [5–13](rc://en/ult/book/jhn/06/05). If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the sign of miraculously feeding the large crowd that” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"σημεῖον","occurrence":1}],"quoteString":"ὃ…σημεῖον","glQuote":"this sign","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Prophet** refers to a prophet the Jews were waiting for, based on God’s promise to send a prophet like Moses, which is recorded in Deuteronomy 18:15. If your readers will not be familiar with this Old Testament reference, you could state this explicitly. Alternate translation: “the Prophet whom God said he would send into the world” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"προφήτης","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"ἐρχόμενος","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ προφήτης ὁ ἐρχόμενος εἰς τὸν κόσμον","glQuote":"the prophet","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here and throughout this chapter, **sea** refers to the Sea of Galilee. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly, as modeled by UST. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"θάλασσαν","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν θάλασσαν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"It is implied that Jesus got **into the boat**. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “they gladly received him into the boat” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἤθελον","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λαβεῖν","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"πλοῖον","occurrence":1}],"quoteString":"ἤθελον…λαβεῖν αὐτὸν εἰς τὸ πλοῖον","glQuote":"they were willing to receive him into the boat","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the other side of the sea** refers to the side of the Sea of Galilee where Jesus had fed the crowd. It does not refer to the side of the Sea of Galilee that he and his disciples arrived at in the previous verse. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “on the side of the sea where Jesus performed the miracle” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πέραν","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"θαλάσσης","occurrence":1}],"quoteString":"πέραν τῆς θαλάσσης","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **one** refers to the boat that the disciples had taken to cross the Sea of Galilee. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “there was no other boat there except the one that the disciples had taken” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πλοιάριον","occurrence":1},{"word":"ἄλλο","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"ἐκεῖ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἕν","occurrence":1}],"quoteString":"πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ, εἰ μὴ ἕν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Lord** refers to Jesus. It does not refer to God the Father. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly, as modeled by the UST. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Κυρίου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Κυρίου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These **boats** are the **boats** mentioned in the previous verse. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “into the boats that had come from Tiberias” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"πλοιάρια","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς τὰ πλοιάρια","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **on the other side** refers to the side of the Sea of Galilee that is opposite the side where Jesus had miraculously fed the crowd. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “on the opposite side of the sea from where Jesus had fed the crowd” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πέραν","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"θαλάσσης","occurrence":1}],"quoteString":"πέραν τῆς θαλάσσης","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the Son of Man** in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus says which **work** one must do in order to receive “the food that endures to eternal life” that was mentioned in verse [27](rc://en/ult/book/jhn/06/27). This **work** is not any kind of labor or deed that can be done, but it is faith in Jesus, which is a gift from God ([Ephesians 2:8–9](rc://en/ult/book/eph/02/08)). If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “This is the work of God that is required to receive the food that endures to eternal life: that you believe in the one whom that one has sent” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῦτό","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ἔργον","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"πιστεύητε","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"ἀπέστειλεν","occurrence":1},{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦτό ἐστιν τὸ ἔργον τοῦ Θεοῦ, ἵνα πιστεύητε εἰς ὃν ἀπέστειλεν ἐκεῖνος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, John assumes that his readers will know that the crowd is referring to a story recorded in the Old Testament book of Exodus. In that story, the Israelites complained against Moses and Aaron because they were hungry. God responded by providing a flake-like food that fell from the sky and could be baked into bread. The people called this flake-like food “manna.” (See: [manna](rc://en/tw/dict/bible/kt/manna)) You could indicate this explicitly if it would be helpful to your readers, particularly if they would not know the story. Alternate translation: “Our fathers ate the manna when they were wandering in the wilderness after leaving Egypt” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"πατέρες","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"μάννα","occurrence":1},{"word":"ἔφαγον","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἐρήμῳ","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ πατέρες ἡμῶν τὸ μάννα ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase serves two purposes. First, it implies that the **Father**, not Moses, was the source of the bread from heaven mentioned by the crowd in the previous verse. Second, it indicates that the **Father** is still giving bread from heaven, although not the kind of bread the crowd is expecting. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. You may also want to start a new sentence. Alternate translation: “Rather, my Father has given that bread and now gives” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀλλ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Πατήρ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"δίδωσιν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀλλ’ ὁ Πατήρ μου δίδωσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **life** refers to eternal life. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly, as modeled in the UST. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ζωὴν","quoteString":"ζωὴν","glQuote":"gives life to the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **life** refers to eternal life. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “of eternal life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ζωῆς","occurrence":1}],"quoteString":"τῆς ζωῆς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **coming** does not mean to merely come near Jesus. It means to believe in him and be his disciple. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “The one coming to be my disciple” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"ἐρχόμενος","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἐρχόμενος πρὸς ἐμὲ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, **come** and **coming** do not mean to merely come near Jesus, but they mean to believe in him and be his disciple. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “will come to be my disciples … the one coming to be my disciple” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1},{"word":"ἥξει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἐρχόμενον","occurrence":1},{"word":"πρός","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":2}],"quoteString":"πρὸς ἐμὲ ἥξει…τὸν ἐρχόμενον πρός ἐμὲ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the one who sent me** refers to God. See how you translated it in [4:34](rc://en/ult/book/jhn/04/34). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"πέμψαντός","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ πέμψαντός με","glQuote":"him who sent me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the one who sent me** refers to God. See how you translated this phrase in [4:34](rc://en/ult/book/jhn/04/34). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πέμψαντός","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ πέμψαντός με","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the last day** refers to “the day of the Lord,” which is the time when God judges everyone, Jesus returns to earth, and the bodies of those who are dead are raised from their graves. (See: [day of the Lord, day of Yahweh](rc://en/tw/dict/bible/kt/dayofthelord)) If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “on the day when I return and judge everyone” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἐσχάτῃ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the last day** refers to “the day of the Lord,” which is the time when God judges everyone, Jesus returns to earth, and the bodies of those who are dead are raised from their graves. (See: [day of the Lord, day of Yahweh](rc://en/tw/dict/bible/kt/dayofthelord)) See how you translated this phrase in the previous verse. Alternate translation: “on the day when I return and judge everyone” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἐσχάτῃ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **come** does not mean to merely come near Jesus. It means to believe in him and be his disciple. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “to come to be my disciple” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐλθεῖν","occurrence":1},{"word":"πρός","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"ἐλθεῖν πρός με","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, this phrase refers to God. See how you translated this phrase in [5:23](rc://en/ult/book/jhn/05/23). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"πέμψας","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":2}],"quoteString":"ὁ πέμψας με","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the last day** refers to “the day of the Lord,” which is the time when God judges everyone, Jesus returns to earth, and the bodies of those who are dead are raised from their graves. (See: [day of the Lord, day of Yahweh](rc://en/tw/dict/bible/kt/dayofthelord)) See how you translated this phrase in verse [40](rc://en/ult/book/jhn/06/40). Alternate translation: “on the day when I return and judge everyone” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἐσχάτῃ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **comes** does not mean to merely come near Jesus. It means to believe in him and be his disciple. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “comes to be my disciple” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":45},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"ἐμέ","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται πρὸς ἐμέ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this expression in verse [31](rc://en/ult/book/jhn/06/31). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":49},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἔφαγον","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἐρήμῳ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"μάννα","occurrence":1}],"quoteString":"ἔφαγον ἐν τῇ ἐρήμῳ τὸ μάννα","glQuote":"died","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase emphatically to make a strong statement about who he is. Use the most natural way to express emphasis in your language. Alternate translation: “I myself am” or “I am indeed” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγώ εἰμι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **living** refers to being the source of life or having the ability to produce life, which is synonymous with “of life” in the phrase “the bread of life,” which Jesus used in [verse 35](rc://en/ult/book/jhn/06/35). See how you translated “the bread of life” in [verse 35](rc://en/ult/book/jhn/06/35). Alternate translation: “the bread that gives life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄρτος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"ζῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἄρτος ὁ ζῶν","glQuote":"living bread","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **life** refers to eternal life. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “for the eternal life of the world” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὑπὲρ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":3},{"word":"κόσμου","occurrence":1},{"word":"ζωῆς","occurrence":1}],"quoteString":"ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":53},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Υἱοῦ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Υἱοῦ τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **life** refers to eternal life. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “you do not have eternal life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":53},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔχετε","occurrence":1},{"word":"ζωὴν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἔχετε ζωὴν","glQuote":"you will not have life in yourselves","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the last day** refers to “the day of the Lord,” which is the time when God judges everyone, Jesus returns to earth, and the bodies of those who are dead are raised from their graves. (See: [day of the Lord, day of Yahweh](rc://en/tw/dict/bible/kt/dayofthelord)) See how you translated this phrase in verse [39](rc://en/ult/book/jhn/06/39). Alternate translation: “on the day when I return and judge everyone” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":54},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἐσχάτῃ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ","glQuote":"at the last day","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, and frequently in John’s Gospel, **remains in** indicates being united in a continuous personal relationship with someone. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. See the discussion of this expression in Part 3 of the General Introduction to the Gospel of John. Alternate translation: “has a close relationship with me” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":56},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἐμοὶ","occurrence":1},{"word":"μένει","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ἐμοὶ μένει","glQuote":"remains in me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **living** refers to being the source of life or having the ability to create life. This is also how Jesus used **living** in verse [51](rc://en/ult/book/jhn/06/51). See how you translated **living** in verse [51](rc://en/ult/book/jhn/06/51). Alternate translation: “the Father who causes life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":57},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ζῶν","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ζῶν Πατὴρ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **live** refers to being the source of life or having the ability to create life. It does not mean to merely be alive. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “and I cause life because of the Father” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":57},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"ζῶ","occurrence":1},{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1}],"quoteString":"κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν Πατέρα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **because of the Father** indicates the reason why Jesus has the ability to cause life. God the Father gave Jesus the ability to cause others to live. Jesus explained this concept in [5:25–26](rc://en/ult/book/jhn/05/25). If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “and I cause life because the Father has enabled me to do so” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":57},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"ζῶ","occurrence":1},{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1}],"quoteString":"κἀγὼ ζῶ διὰ τὸν Πατέρα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **live** refers to having eternal life. It does not refer to being the source of life, as **living** and **live** are used previously in this verse. If this shift in meaning might confuse your readers, you could state the difference explicitly. Alternate translation: “he will also have eternal life because of me” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":57},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"κἀκεῖνος","occurrence":1},{"word":"ζήσει","occurrence":1},{"word":"δι","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐμέ","occurrence":1}],"quoteString":"κἀκεῖνος ζήσει δι’ ἐμέ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **ate and died** does not mean that the people died immediately after eating the bread. If this wording would confuse your readers, you could translate it in a way that shows a time gap between eating and drinking. Alternate translation: “the fathers ate and still died at a later time” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":58},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἔφαγον","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"πατέρες","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἀπέθανον","occurrence":1}],"quoteString":"ἔφαγον οἱ πατέρες καὶ ἀπέθανον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **these things** refers to what Jesus said to the crowd and Jewish leaders in verses [26–58](rc://en/ult/book/jhn/06/26). If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “these teachings about being the bread of life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":59},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ταῦτα","quoteString":"ταῦτα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **hard** refers to something that causes a negative reaction because it is harsh or unpleasant. It does not refer to something that is difficult to understand, but something that is difficult to accept. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “hard to accept” or “offensive” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":60},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"σκληρός","quoteString":"σκληρός","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase implies that Jesus had supernatural knowledge. It indicates that Jesus knew what his disciples were saying even though he did not hear what they said. If it would be helpful to your readers, your could state this explicitly. Alternate translation: “Even though no one told Jesus, he knew” or “Even though Jesus had not heard them, he was fully aware”(See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":61},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"εἰδὼς","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἑαυτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ","glQuote":"Does this offend you?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, **this** refers to what Jesus had just spoken to the crowd in verses [26–58](rc://en/ult/book/jhn/06/26). If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “about these teachings … what I teach” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":61},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"τούτου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τοῦτο","occurrence":1}],"quoteString":"περὶ τούτου…τοῦτο","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":62},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to heaven, where Jesus was **before** he came down to earth. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “to heaven, where I used to be” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":62},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"πρότερον","occurrence":1}],"quoteString":"ὅπου ἦν τὸ πρότερον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **making alive** refers to giving eternal life, not physical life. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “The Spirit is the one giving eternal life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":63},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"Πνεῦμά","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"ζῳοποιοῦν","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ Πνεῦμά ἐστιν τὸ ζῳοποιοῦν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the flesh** could refer to: (1) human nature, as in the UST. (2) Jesus’ body. Alternate translation: “my flesh” (3) both human nature and Jesus’ body. “your nature and my flesh” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":63},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"σὰρξ","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ σὰρξ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **profit** means to be beneficial or useful. It does not mean to earn money. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “has no benefit” or “is no help at all”(See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":63},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ὠφελεῖ","occurrence":1},{"word":"οὐδέν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ὠφελεῖ οὐδέν","glQuote":"profits","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **life** refers to eternal life. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly, as in the UST. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":63},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ζωή","quoteString":"ζωή","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The implied object of **believe** and **believing** is Jesus or Jesus’ teaching. If your language requires an object for these words, you could state this explicitly. Alternate translation: “who do not believe in me … the ones not believing in me” or “who do not believe what I say … the ones not believing what I say” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":64},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οἳ","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"πιστεύουσιν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"πιστεύοντες","occurrence":1}],"quoteString":"οἳ οὐ πιστεύουσιν…οἱ μὴ πιστεύοντες","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this** refers to the information Jesus said in the previous verse. If it would be misunderstood for your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “Because of the disbelief I have just told you about” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":65},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τοῦτο","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the identical phrase in verse [44](rc://en/ult/book/jhn/06/44). Alternate translation: “no one is able to come to be my disciple” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":65},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐδεὶς","occurrence":1},{"word":"δύναται","occurrence":1},{"word":"ἐλθεῖν","occurrence":1},{"word":"πρός","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"οὐδεὶς δύναται ἐλθεῖν πρός με","glQuote":"no one can come to me unless it is granted to him by the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus asking this question in a way that expects a negative response. He does this to contrast **the Twelve** from the many other disciples who had just abandoned him. If your language has a question form that assumes a negative response, you should use it here. Alternate translation: “You probably do not want to go away also, am I right?” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":67},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"θέλετε","occurrence":1},{"word":"ὑπάγειν","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν?","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **devil** could mean: (1) one of Jesus’ twelve disciples was a wicked person whose thoughts and actions resembled those of the **devil** or was being influenced or controlled by the **devil**. It does not mean that this person actually was the devil in human form. It also does not imply that there is more than one devil. Alternate translation: “one of you is wicked like the devil” or “one of you is controlled by the devil” (2) one of Jesus’ twelve disciples was speaking harmful and untrue things about Jesus to others. This meaning is possible because the word translated **devil** can also mean “slanderer.” Alternate translation: “one of you is a slanderer” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":70},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"εἷς","occurrence":1},{"word":"διάβολός","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Unlike in the previous verse and throughout this chapter, **the Jews** here refers to the Jewish people in general. It does not refer to the Jewish leaders. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “of the Jewish people” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν Ἰουδαίων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **works** refers to the powerful miracles that Jesus was performing. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “your miracles that you do” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"σοῦ","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἔργα","occurrence":1},{"word":"ἃ","occurrence":1},{"word":"ποιεῖς","occurrence":1}],"quoteString":"σοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖς","glQuote":"the works that you do","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus saying **go up** to refer to going to Jerusalem, because that city is at a higher elevation than Galilee, which is where Jesus and his brothers were at this time. If it would be helpful to your readers, you could indicate where they would go. Alternate translation: “You go up to Jerusalem” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"ἀνάβητε","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμεῖς ἀνάβητε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase means the same as “My time is not yet come” in verse [6](rc://en/ult/book/jhn/07/06). See how you translated this phrase there. Alternate translation: “Now is not the right time for me to go to Jerusalem” or “Now is not the right time for me to publicly reveal myself as the Messiah” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἐμὸς","occurrence":1},{"word":"καιρὸς","occurrence":1},{"word":"οὔπω","occurrence":2},{"word":"πεπλήρωται","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἐμὸς καιρὸς οὔπω πεπλήρωται","glQuote":"my time has not yet been fulfilled","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated “go up” in verse [8](rc://en/ult/book/jhn/07/08). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτὸς","occurrence":1},{"word":"ἀνέβη","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ αὐτὸς ἀνέβη","glQuote":"he also went up","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records the Jewish leaders saying **that one** as a disrespectful way to refer to Jesus without saying his name. If your language has a similar way to refer to someone in an indirect but derogatory manner, you may use it here. Alternate translation: “Where is that so-and-so” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ποῦ","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1}],"quoteString":"ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Although the word translated **murmuring** usually refers to grumbling or complaining, here it refers to speaking quietly, without a negative meaning. Some people in **the crowd** were discussing who Jesus was and didn’t want the religious leaders to hear them. If your word for **murmuring** only has a negative connotation in your language, use a different neutral expression. Alternate translation: “quiet discussion” or “whispering” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"γογγυσμὸς","quoteString":"γογγυσμὸς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word translated **marveled** refers to being amazed or in wonder of something in either a negative or positive way. Since the Jewish leaders despised Jesus, their amazement was unfavorable toward him. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “showed their surprise” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ἐθαύμαζον","quoteString":"ἐθαύμαζον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records the Jewish leaders saying **this one** as a disrespectful way to refer to Jesus and to avoid saying his name. If your language has a similar way to refer to someone in an indirect but derogatory manner, you may use it here. Alternate translation: “this so-and-so” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"οὗτος","quoteString":"οὗτος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the Jewish leaders use **educated** to refer to receiving a Jewish religious education, which would include studying the Hebrew scriptures and Jewish religious traditions. This does not mean that they thought Jesus didn’t know how to read or write. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “not being trained in our scriptures and doctrines” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"μεμαθηκώς","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ μεμαθηκώς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the one who sent me** refers to God. See how you translated this phrase in [4:34](rc://en/ult/book/jhn/04/34). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πέμψαντός","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ πέμψαντός με","glQuote":"of him who sent me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **from** is used to indicate the source of Jesus’ teaching. A teaching could only have authority if God was its source. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “it is with God’s authority … only with my own authority” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἀπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐμαυτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκ τοῦ Θεοῦ ἐστιν…ἀπ’ ἐμαυτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **from** is used to indicate the source of what the person is speaking. A teaching could only have authority if God was its source. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “by his own authority” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀφ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἑαυτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀφ’ ἑαυτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **work** refers to the time when Jesus miraculously healed a paralyzed man on the Jewish day of rest called the Sabbath, as recorded in [5:5–9](rc://en/ult/book/jhn/05/05). If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “one miracle on the Sabbath” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἓν","occurrence":1},{"word":"ἔργον","occurrence":1}],"quoteString":"ἓν ἔργον","glQuote":"one work","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word translated **marvel** refers to being amazed or in wonder of something in either a negative or positive way. Since some people in this crowd despised Jesus, their amazement was unfavorable toward him. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “you are all surprised” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πάντες","occurrence":1},{"word":"θαυμάζετε","occurrence":1}],"quoteString":"πάντες θαυμάζετε","glQuote":"you all marvel","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this** refers to someone doing something on the Sabbath to help someone else. More specifically, Jesus is referring to the time he offended the Jews by healing a paralyzed man on the Sabbath. This event was indirectly mentioned in the previous verse. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “On account of activities like healing taking place on the Sabbath” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τοῦτο","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **fathers** refers specifically to the first ancestors of the Jewish people, who are often called “the Patriarchs.” Those people are Abraham, Isaac, and Jacob. It does not refer to the ancestors of the Jewish people in general. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the Patriarchs” or “the men who founded the Jewish people” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"πατέρων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν πατέρων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus implies that the act of **circumcision** was a kind of work. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “you circumcise a male baby on the Sabbath. That is working too” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"Σαββάτῳ","occurrence":1},{"word":"περιτέμνετε","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπον","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν Σαββάτῳ περιτέμνετε ἄνθρωπον","glQuote":"on the Sabbath you circumcise a man","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus implies that the people should not decide what is right based only on what they can see. A person does something for a reason and that reason cannot be seen. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Do not judge people according to appearance! Instead, decide what is right according to what God says is right” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"κρίνετε","occurrence":1},{"word":"κατ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ὄψιν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀλλὰ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"δικαίαν","occurrence":1},{"word":"κρίσιν","occurrence":1},{"word":"κρίνετε","occurrence":2}],"quoteString":"μὴ κρίνετε κατ’ ὄψιν, ἀλλὰ τὴν δικαίαν κρίσιν κρίνετε","glQuote":"Do not judge according to appearance, but judge righteously","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jerusalemites use this phrase in order to imply that the Jewish leaders are not opposing Jesus. Alternate translation: “they say nothing to oppose him” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐδὲν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"λέγουσιν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐδὲν αὐτῷ λέγουσιν","glQuote":"they say nothing to him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the Jerusalemites ask this question in a way that expects a negative response, but also expresses uncertainty about that response. If your language has a question form that assumes a negative response with uncertainty, you should use it here. Alternate translation: “Could it be possible that the rulers really know this is the Christ?” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μήποτε","occurrence":1},{"word":"ἀληθῶς","occurrence":1},{"word":"ἔγνωσαν","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ἄρχοντες","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"οὗτός","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Χριστός","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"μήποτε ἀληθῶς ἔγνωσαν οἱ ἄρχοντες, ὅτι οὗτός ἐστιν ὁ Χριστός?","glQuote":"It cannot be that the rulers indeed know that this is the Christ, can it?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to the Jewish religious leadership, specifically the Jewish council called the Sanhedrin, which made decisions about Jewish law. (See: [council](rc://en/tw/dict/bible/other/council)) If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “The members of the Jewish ruling council” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ἄρχοντες","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ ἄρχοντες","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records the Jerusalemites saying **this one** as a disrespectful way to refer to Jesus without saying his name. If your language has a similar way to refer to someone in an indirect but derogatory manner, you may use it here. Alternate translation: “this so-and-so” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"τοῦτον","quoteString":"τοῦτον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **from myself** in verse [17](rc://en/ult/book/jhn/07/17). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐμαυτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπ’ ἐμαυτοῦ","glQuote":"of myself","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the one who sent me** refers to God. See how you translated this phrase in verse [16](rc://en/ult/book/jhn/07/16). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πέμψας","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πέμψας με","glQuote":"he who sent me is true","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **true** could mean: (1) real, in contrast to a false god. In this case, Jesus would be saying that the Father is the only real God. Alternate translation: “the one who sent me is the real God” (2) truthful, in contrast to a liar. In this case, Jesus would be saying that Father who sent him always tells the truth. Alternate translation: “the one who sent me can be trusted” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"ἀληθινὸς","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πέμψας","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"ἔστιν ἀληθινὸς ὁ πέμψας με","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to God. See how you translated this phrase in verse [16](rc://en/ult/book/jhn/07/16). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"πέμψαντά","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν πέμψαντά με","glQuote":"then I go to him who sent me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records the Jewish leaders saying **this one** as a disrespectful way to refer to Jesus and to avoid saying his name. See how you translated this phrase in verse [15](rc://en/ult/book/jhn/07/15). Alternate translation: “this so-and-so” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"οὗτος","quoteString":"οὗτος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **dispersion** refers to the Jewish people who were spread across the Greek-speaking world that was outside of the land of Israel. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the Jews who are dispersed” or “the Jews who are scattered” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"διασπορὰν","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν διασπορὰν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **living** is used figuratively to mean “giving eternal life” or “causing people to live forever.” If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “of water that gives eternal life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὕδατος","occurrence":1},{"word":"ζῶντος","occurrence":1}],"quoteString":"ὕδατος ζῶντος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John implies here that **the Spirit** would later come to dwell in those who trusted in Jesus. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “the Spirit had not yet come to dwell in the believers” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὔπω","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"Πνεῦμα","occurrence":1}],"quoteString":"οὔπω…ἦν Πνεῦμα","glQuote":"the Spirit had not yet been given","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the word **glorified** could refer to: (1) the time when Jesus would die on the cross and rise from the dead (see John [12:23](rc://en/ult/book/jhn/12/23)). Alternate translation: “had not yet been crucified and resurrected” (2) the time when Jesus would ascend to his Father in heaven. [Acts 1–2](rc://en/ult/book/act/01/01) records the Holy Spirit coming after Jesus went up to heaven. Alternate translation: “had not yet returned to God in glory” (3) both the crucifixion, resurrection, and ascension of Jesus. Alternate translation: “had not yet been glorified by his death, resurrection, and return to heaven” See the discussion of double meaning in Part 3 of the Introduction to the Gospel of John. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐδέπω","occurrence":1},{"word":"ἐδοξάσθη","occurrence":1}],"quoteString":"οὐδέπω ἐδοξάσθη","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the prophet** in [1:21](rc://en/ult/book/jhn/01/21). Alternate translation: “the prophet whom God promised to send to us” (See: rc://en/ta/man/translate/figs-explicit)","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"προφήτης","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ προφήτης","glQuote":"This is indeed the prophet","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**The Pharisees** ask this question in a way that expects a negative response but also expresses uncertainty about that response. If your language has a question form that assumes a negative response with uncertainty, you should use it here. Alternate translation: “Could it be possible that you have also been deceived?” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"πεπλάνησθε","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ καὶ ὑμεῖς πεπλάνησθε?","glQuote":"Have you also been deceived?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **rulers** refers to the Jewish religious leadership, specifically the Jewish council called the Sanhedrin, which made decisions about Jewish law. (See: [council](rc://en/tw/dict/bible/other/council)) See how you translated **rulers** in [3:1](rc://en/ult/book/jhn/03/01). Alternate translation: “a member of the Jewish ruling council” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":48},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἀρχόντων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν ἀρχόντων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jewish leaders believed that Jesus came **from Galilee** and that no **prophet** in the scriptures came **from Galilee**. Therefore, based on their reasoning, Jesus could not be a **prophet**. However, what they believed was incorrect. Jesus did not originally come from Galilee, but Bethlehem in Judea. Also, the prophet Jonah came **from Galilee** ([2 Kings 14:25](rc://en/ult/book/2ki/14/25)) and [Isaiah 9:1–7](rc://en/ult/book/isa/09/01) said that the Messiah would be a great light rising from Galilee. If your readers might not understand what the Jewish leaders are implying, you could state it explicitly. Alternate translation: “no prophet rises up from Galilee, so this man cannot be a true prophet” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":52},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"προφήτης","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"τῆς","occurrence":2},{"word":"Γαλιλαίας","occurrence":2},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἐγείρεται","occurrence":1}],"quoteString":"προφήτης ἐκ τῆς Γαλιλαίας οὐκ ἐγείρεται","glQuote":"no prophet comes from Galilee","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **life** refers to eternal **life**. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “eternal life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ζωῆς","occurrence":1}],"quoteString":"τῆς ζωῆς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Pharisees assumed that their listeners understood that they were referring to Jesus testifying about himself without there being any other witnesses to confirm his **testimony**. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “You are testifying about yourself without any other witnesses” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"σεαυτοῦ","occurrence":1},{"word":"μαρτυρεῖς","occurrence":1}],"quoteString":"σὺ περὶ σεαυτοῦ μαρτυρεῖς","glQuote":"You bear witness about yourself","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Pharisees are implying that the **testimony** of only one person **is not true** because of a rule in the law of Moses. According to [Deuteronomy 19:15](rc://en/ult/book/deu/19/15), a statement had to be confirmed by at least two witnesses in order to be considered true in legal decisions. If your audience is not familiar with the law of Moses in the Old Testament, then you can state this explicitly. Alternate translation: “your testimony about yourself cannot be true because the law of Moses requires at least two witnesses” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"μαρτυρία","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"ἀληθής","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ μαρτυρία σου οὐκ ἔστιν ἀληθής","glQuote":"your witness is not true","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus implies that he is **not alone** when he judges people. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “I am not alone in how I judge” or “I do not judge alone” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μόνος","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"εἰμί","occurrence":1}],"quoteString":"μόνος οὐκ εἰμί","glQuote":"I am not alone","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, this phrase refers to God. See how you translated this phrase in [5:23](rc://en/ult/book/jhn/05/23). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πέμψας","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"Πατήρ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πέμψας με Πατήρ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus is referring to a rule in the law of Moses. According to [Deuteronomy 19:15](rc://en/ult/book/deu/19/15), a statement had to be confirmed by at least two witnesses in order to be considered true in legal decisions. If it would be helpful to your readers, then you can state this explicitly. Alternate translation: “if the testimony of two men agrees, then it is valid” or “if two men say something that agrees, then it should be considered to be true” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"δύο","occurrence":1},{"word":"ἀνθρώπων","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"μαρτυρία","occurrence":1},{"word":"ἀληθής","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1}],"quoteString":"δύο ἀνθρώπων ἡ μαρτυρία ἀληθής ἐστιν","glQuote":"the testimony of two men is true","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In addition to Jesus himself, God **the Father** also **testifies about** Jesus. Jesus thus implies that his testimony is true, because there are two witnesses. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “my Father, who sent me, also brings evidence about me. So you should believe that what we tell you is true” or “my Father, who sent me, also testifies about me. Therefore, my testimony is true” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μαρτυρεῖ","occurrence":1},{"word":"περὶ","occurrence":2},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"πέμψας","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"Πατήρ","occurrence":1}],"quoteString":"μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ ὁ πέμψας με Πατήρ","glQuote":"the Father who sent me bears witness about me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, this phrase refers to God. See how you translated this phrase in verse [16](rc://en/ult/book/jhn/08/16). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"πέμψας","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"Πατήρ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πέμψας με Πατήρ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, **know** refers to knowing who Jesus and God actually are, not just knowing information about them. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “You know neither who I am nor who my Father is; if you had known who I am, you would have known who my Father is also” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὔτε","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1},{"word":"οἴδατε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"οὔτε","occurrence":2},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἰ","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":2},{"word":"ᾔδειτε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Πατέρα","occurrence":2},{"word":"μου","occurrence":2},{"word":"ἂν","occurrence":1},{"word":"ᾔδειτε","occurrence":2}],"quoteString":"οὔτε ἐμὲ οἴδατε, οὔτε τὸν Πατέρα μου…ἰ ἐμὲ ᾔδειτε, καὶ τὸν Πατέρα μου ἂν ᾔδειτε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records the Jewish leaders using the form of a question in a way that expects a negative response but also expresses uncertainty about that response. If your language has a question form that assumes a negative response with uncertainty, you should use it here. Alternate translation: “Could it be possible that he will kill himself?” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μήτι","occurrence":1},{"word":"ἀποκτενεῖ","occurrence":1},{"word":"ἑαυτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"μήτι ἀποκτενεῖ ἑαυτὸν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **from below** could refer to: (1) the origin of the subject. Alternate translation: “You came from the things below” (2) the place where the subject belongs. Alternate translation: “You belong to the things below” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"κάτω","occurrence":1},{"word":"ἐστέ","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστέ","glQuote":"You are from below","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records Jesus using **the things below** figuratively to refer to **this world**. It does not refer to hell. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “You are from this lower world” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"κάτω","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν κάτω","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **from the things above** could refer to: (1) the origin of the subject. Alternate translation: “I came from the things above” (2) the place where the subject belongs, which is heaven. Alternate translation: “I belong to the things above” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"τῶν","occurrence":2},{"word":"ἄνω","occurrence":1},{"word":"εἰμί","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ ἐκ τῶν ἄνω εἰμί","glQuote":"I am from above","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records Jesus using **the things above** figuratively to refer to heaven. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “I am from heaven” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":2},{"word":"ἄνω","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν ἄνω","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **from this world** could refer to: (1) the origin of the subject. Alternate translation: “You come from this world; I do not come from this world” (2) the place where the subject belongs. Alternate translation: “You belong to this world; I do not belong to this world” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὑμεῖς","occurrence":2},{"word":"ἐκ","occurrence":3},{"word":"τούτου","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1},{"word":"ἐστέ","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἐγὼ","occurrence":2},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"εἰμὶ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":4},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"κόσμου","occurrence":2},{"word":"τούτου","occurrence":2}],"quoteString":"ὑμεῖς ἐκ τούτου τοῦ κόσμου ἐστέ, ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This could mean: (1) Jesus is identifying himself as Yahweh, who identified himself to Moses as “I AM” in [Exodus 3:14](rc://en/ult/book/exo/03/14). Alternate translation: “that I am the I AM” (2) Jesus expects the people to understand that he is referring to what he already has already said about himself in the previous verse: “that I am from above” See the discussion of this phrase in the General Notes for this chapter. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":2},{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι ἐγώ εἰμι","glQuote":"that I AM","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus says that **the one who sent** him **is true** in order to imply that **these things** he **heard** and spoke are **true**. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “and the true things that I heard from him, these true things” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"ἃ","occurrence":1},{"word":"ἤκουσα","occurrence":1},{"word":"παρ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":2},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ταῦτα","occurrence":1}],"quoteString":"κἀγὼ ἃ ἤκουσα παρ’ αὐτοῦ, ταῦτα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records Jesus referring to when he would be **lifted up** on the cross to be killed. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “When you have lifted me up on a cross to kill me” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὅταν","occurrence":1},{"word":"ὑψώσητε","occurrence":1}],"quoteString":"ὅταν ὑψώσητε","glQuote":"When you have lifted up","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the Son of Man** in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"Son of Man","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in verse [24](rc://en/ult/book/jhn/08/24) and also see the discussion of this phrase in the General Notes for this chapter. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγώ εἰμι","glQuote":"I AM","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase, **from myself**, in [5:30](rc://en/ult/book/jhn/05/30). Alternate translation: “on my own authority” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐμαυτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπ’ ἐμαυτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, this phrase refers to God. See how you translated this phrase in [4:34](rc://en/ult/book/jhn/04/34). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πέμψας","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πέμψας με","glQuote":"He who sent me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"It is implied that Jesus is talking about freedom from sin. Alternate translation: “if the Son sets you free from sin, you will truly be free” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"ἐλευθερώσῃ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ὄντως","occurrence":1},{"word":"ἐλεύθεροι","occurrence":1},{"word":"ἔσεσθε","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν…ὁ Υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ, ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε","glQuote":"if the Son sets you free, you will be truly free","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this** refers to what Jesus said earlier in the verse about what the Jews were trying to do to him. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Abraham did not seek to kill someone who told him the truth from God” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῦτο","occurrence":1},{"word":"Ἀβραὰμ","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἐποίησεν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦτο Ἀβραὰμ οὐκ ἐποίησεν","glQuote":"Abraham did not do this","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the Jews imply that Jesus does not know who his real father is and that his birth is the result of an immoral sexual relationship. If it would be helpful to your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “We do not know about you, but we are not illegitimate children” or “We were all born from proper marriages” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἡμεῖς","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"πορνείας","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"γεγεννήμεθα","occurrence":1}],"quoteString":"ἡμεῖς ἐκ πορνείας οὐ γεγεννήμεθα","glQuote":"We were not born in sexual immorality","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **from** is used to indicate Jesus’ origin. He could only have authority if he came from God. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “have I come on my own authority” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐμαυτοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐλήλυθα","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπ’ ἐμαυτοῦ ἐλήλυθα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **from your father** could refer to: (1) the person to whom the subject belongs, as in the UST. (2) the origin of the subject. Alternate translation: “You came from your father, the devil” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πατρὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"διαβόλου","occurrence":1},{"word":"ἐστὲ","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ","glQuote":"You are of your father, the devil","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the beginning** refers to the time when the first humans, Adam and Eve, sinned. It does not refer to the very beginning of time. The devil tempted Eve to sin and Adam sinned as well. Because they sinned, all living things die as part of the punishment for sin. Therefore, Jesus calls **the devil** a **murderer** for starting the process that brought death to the world. You could indicate this explicitly if it would be helpful to your readers, particularly if they would not know the story. Alternate translation: “was a murderer from the time when he tempted the first people to sin” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀνθρωποκτόνος","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"ἀπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἀρχῆς","occurrence":1}],"quoteString":"ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ’ ἀρχῆς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **it** refers to the act of lying. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the father of lying” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πατὴρ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πατὴρ αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **from God** could refer to: (1) the person to whom the subject belongs, as in the UST. (2) the origin of the subject. Alternate translation: “He who came from God … you did not come from God” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ὢν","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":3},{"word":"Θεοῦ","occurrence":3},{"word":"οὐκ","occurrence":2},{"word":"ἐστέ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ…ἐκ τοῦ Θεοῦ οὐκ ἐστέ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Most Jewish people in Jesus’ time hated and despised Samaritans, so his Jewish opponents here called Jesus a **Samaritan** in order to insult him. Use the natural form in your language to indicate that this is an insult. Alternate translation: “you are one of those accursed Samaritans” or “you are an enemy Samaritan” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":48},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"Σαμαρείτης","occurrence":1},{"word":"εἶ","occurrence":1},{"word":"σὺ","occurrence":1}],"quoteString":"Σαμαρείτης εἶ σὺ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **one** refers to God. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “God is the one seeking and judging” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ζητῶν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"κρίνων","occurrence":1}],"quoteString":"ἔστιν ὁ ζητῶν καὶ κρίνων","glQuote":"there is one seeking and judging","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **I am** verse [24](rc://en/ult/book/jhn/08/24) and also see the discussion of this phrase in the General Notes for this chapter. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":58},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"εἰμί","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ εἰμί","glQuote":"I AM","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jews opposing **Jesus** are outraged at what **Jesus** said in the previous verse. Here, John implies that they **picked up stones** in order to kill him by stoning because he had made himself equal to God (See: [stone, stoning](rc://en/tw/dict/bible/kt/stone)). If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “they picked up stones in order to kill him, because he claimed to be equal with God” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":59},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἦραν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λίθους","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"βάλωσιν","occurrence":1},{"word":"ἐπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"ἦραν…λίθους, ἵνα βάλωσιν ἐπ’ αὐτόν","glQuote":"Then they picked up stones to throw at him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This question reflects the ancient Jewish belief that sin caused illnesses and other deformities. See the discussion of this in the General Notes for this chapter. Alternate translation: “Teacher, we know that sin causes a person to be blind. Whose sin caused this man to be born blind? did this man himself sin, or was it his parents who sinned?” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τίς","occurrence":1},{"word":"ἥμαρτεν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"ἢ","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":2},{"word":"γονεῖς","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":2},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"τυφλὸς","occurrence":1},{"word":"γεννηθῇ","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"τίς ἥμαρτεν, οὗτος ἢ οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἵνα τυφλὸς γεννηθῇ?","glQuote":"who sinned, this man or his parents … blind?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the one who sent me** refers to God. See how you translated this phrase in [4:34](rc://en/ult/book/jhn/04/34). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πέμψαντός","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ πέμψαντός με","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **day** and **night** could mean: (1) the time when Jesus was on the earth with his disciples and the time when he was no longer on earth, respectively. Alternate translation: “while I am still with you. The time when I will leave you is coming” (2) a person’s lifetime and the time that person dies, respectively. Alternate translation: “while we are still alive. The time when we will die is coming” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἕως","occurrence":1},{"word":"ἡμέρα","occurrence":1},{"word":"ἐστίν","occurrence":1},{"word":";","occurrence":1},{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"νὺξ","occurrence":1}],"quoteString":"ἕως ἡμέρα ἐστίν; ἔρχεται νὺξ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus used his fingers to mix the dirt and **saliva** into **mud**. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “used his fingers to mix the dirt and saliva to make mud” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐποίησεν","occurrence":1},{"word":"πηλὸν","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πτύσματος","occurrence":1}],"quoteString":"ἐποίησεν πηλὸν ἐκ τοῦ πτύσματος","glQuote":"made mud with the saliva","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus wanted the blind man to **wash** the mud off of his eyes in the pool and that is what the man did. Jesus did not want him to bathe or **wash** his whole body. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “and wash your eyes … washed his eyes” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"νίψαι","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐνίψατο","occurrence":1}],"quoteString":"νίψαι…ἐνίψατο","glQuote":"wash … washed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John assumes that his readers will know that he is saying what the name **Siloam** means when translated from the Aramaic language into Greek. If it would be helpful to your readers, you could state that explicitly. Alternate translation: “which is the Aramaic word for ‘Sent’” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"ἑρμηνεύεται","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἀπεσταλμένος","occurrence":1}],"quoteString":"ὃ ἑρμηνεύεται, ἀπεσταλμένος","glQuote":"which is translated “Sent”","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **seeing** means that the man became able to see before coming back. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “after becoming able to see” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"βλέπων","quoteString":"βλέπων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in [verse 6](rc://en/ult/book/jhn/09/06). Alternate translation: “used his fingers to mix the dirt with saliva to make mud” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πηλὸν","occurrence":1},{"word":"ἐποίησεν","occurrence":1}],"quoteString":"πηλὸν ἐποίησεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **wash** in [verse 7](rc://en/ult/book/jhn/09/07). Alternate translation: “wash your eyes … and having washed my eyes” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"νίψαι","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"νιψάμενος","occurrence":1}],"quoteString":"νίψαι…καὶ νιψάμενος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The negative reaction of the Pharisees described in the following verses is based on their belief that, according to their religious law, Jesus’ actions were considered to be work. Therefore, they believed that he was disobeying God’s command to rest and not work on the Sabbath. (See: [law, law of Moses, law of Yahweh, law of God](rc://en/tw/dict/bible/kt/lawofmoses) and [work, works, deeds](rc://en/tw/dict/bible/kt/works) and [Sabbath](rc://en/tw/dict/bible/kt/sabbath)). If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Jesus made the mud and opened his eyes. These were two deeds the Pharisees considered to be work.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"πηλὸν","occurrence":1},{"word":"ἐποίησεν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἀνέῳξεν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμούς","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν πηλὸν ἐποίησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **again** means that this is the second time people questioned the blind man whom Jesus had healed. It does not mean that this is the second time **the Pharisees** questioned him. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Then, in addition to his neighbors questioning him, the Pharisees also began asking him” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πάλιν","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"ἠρώτων","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Φαρισαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"πάλιν οὖν ἠρώτων αὐτὸν καὶ οἱ Φαρισαῖοι","glQuote":"Then again the Pharisees asked him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **washed** in [verse 11](rc://en/ult/book/jhn/09/11). Alternate translation: “I washed my eyes” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ἐνιψάμην","quoteString":"ἐνιψάμην","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **he does not keep the Sabbath** means he disobeys the regulations for the Sabbath that God gave in the law of Moses. The Pharisees added many regulations which they considered to be equal with those that God had given. It was these additional regulations that Jesus was disobeying, thereby making the Pharisees very angry with him. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “he does not obeying our Sabbath regulations” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"Σάββατον","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"τηρεῖ","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ Σάββατον οὐ τηρεῖ","glQuote":"he does not keep the Sabbath","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **from** is used to indicate Jesus’ origin. He could only have authority if he came **from God**. Since Jesus was not obeying the Pharisees’ rules, they refused to believe that God had given him authority. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “This man does not have God’s authority” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"παρὰ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπος","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ Θεοῦ ὁ ἄνθρωπος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Because the next verse indicates that the Pharisees did not believe that the man used to be blind, here, **since** does not mean that they thought the man had really been healed. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “since you claim that he opened your eyes” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἠνέῳξέν","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμούς","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι ἠνέῳξέν σου τοὺς ὀφθαλμούς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **full maturity** describes a person who is an adult and is legally responsible for himself. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “is an adult” or “is a full-grown man” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἡλικίαν","occurrence":1},{"word":"ἔχει","occurrence":1}],"quoteString":"ἡλικίαν ἔχει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [verse 21](rc://en/ult/book/jhn/09/21). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἡλικίαν","occurrence":1},{"word":"ἔχει","occurrence":1}],"quoteString":"ἡλικίαν ἔχει","glQuote":"he would be thrown out of the synagogue","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records the Jewish leaders saying **this man** as a disrespectful way to refer to Jesus and to avoid saying his name. If your language has a similar way to refer to someone in an indirect but derogatory manner, you may use it here. Alternate translation: “this so-and-so” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπος","occurrence":1}],"quoteString":"οὗτος ὁ ἄνθρωπος","glQuote":"this man","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John records the Jewish leaders saying **that one** as a disrespectful way to refer to Jesus and to avoid saying his name. If your language has a similar way to refer to someone in an indirect but derogatory manner, you may use it here. Alternate translation: “of that so-and-so” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ἐκείνου","quoteString":"ἐκείνου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John records the Jewish leaders saying **this one** as a disrespectful way to refer to Jesus and to avoid saying his name. If your language has a similar way to refer to someone in an indirect but derogatory manner, you may use it here. Alternate translation: “this so-and-so” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"τοῦτον","quoteString":"τοῦτον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the Jewish leaders use **from** to indicate Jesus’ origin. He could only have authority if he came **from** God, but they say that they do not know where he came **from**. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “where this one gets his authority” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῦτον","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"πόθεν","occurrence":1},{"word":"ἐστίν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦτον…πόθεν ἐστίν","glQuote":"where this one is from","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **from** in the previous verse. Alternate translation: “where he gets his authority” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πόθεν","occurrence":1},{"word":"ἐστίν","occurrence":1}],"quoteString":"πόθεν ἐστίν","glQuote":"that you do not know where he is from","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **from God** in [verse 16](rc://en/ult/book/jhn/09/16). Alternate translation: “did not have God’s authority” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"παρὰ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ ἦν…παρὰ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **anything** does not mean “anything at all.” It means **anything** like the miraculous signs that Jesus was performing, particularly his healing of this man who was born blind. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “anything like healing a man blind from birth” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"οὐδέν","quoteString":"οὐδέν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jewish leaders mention the formerly blind man being **born in sins** to imply that the **sins** of his parents had caused his blindness. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “You were born blind completely because of your parents’ sins” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἁμαρτίαις","occurrence":1},{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"ἐγεννήθης","occurrence":1},{"word":"ὅλος","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης ὅλος","glQuote":"You were completely born in sins","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **found** implies that **Jesus** had first searched for the man. It does not mean that Jesus unintentionally or accidentally met the man at another time. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “having looked for him and found him” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"εὑρὼν","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":2}],"quoteString":"εὑρὼν αὐτὸν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The words translated **thief** and **robber** describe two different kinds of criminals. A **thief** is a person who steals by stealth, but a **robber** is a person who steals by force or violence. For this reason, you may want to use “or” instead of **and** between these two terms. Alternate translation: “a thief or a robber” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"κλέπτης","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"λῃστής","occurrence":1}],"quoteString":"κλέπτης…καὶ λῃστής","glQuote":"a thief and a robber","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **his own sheep** are designated as a separate group among **the sheep** of the previous clause. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “he calls his own sheep by name out from among all the sheep” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":2},{"word":"ἴδια","occurrence":1},{"word":"πρόβατα","occurrence":2},{"word":"φωνεῖ","occurrence":1},{"word":"κατ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ὄνομα","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ κατ’ ὄνομα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Shepherds in Jesus’ culture led their sheep by walking in front of them. If people who take care of livestock in your culture do not do this, you might need to state this explicitly. Alternate translation: “he leads them to pasture by walking in front of them” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἔμπροσθεν","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1},{"word":"πορεύεται","occurrence":1}],"quoteString":"ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται","glQuote":"he goes ahead of them","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The words translated **thief** and **robber** describe two different kinds of criminals. See how you translated this expression in [verse 1](rc://en/ult/book/jhn/10/01). Alternate translation: “a thief or a robber” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"κλέπται","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"λῃσταί","occurrence":1}],"quoteString":"κλέπται…καὶ λῃσταί","glQuote":"a thief and a robber","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **life** refers to eternal **life**. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “so that they might have eternal life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":2},{"word":"ζωὴν","occurrence":1},{"word":"ἔχωσιν","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ζωὴν ἔχωσιν","glQuote":"so that they will have life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **abundantly** implies that the eternal **life** Jesus’ followers will receive has more blessings than anyone could expect. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “and might have it with abundant blessings” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"περισσὸν","occurrence":1},{"word":"ἔχωσιν","occurrence":2}],"quoteString":"καὶ περισσὸν ἔχωσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **works** could refer to: (1) the miracles that Jesus did. Alternate translation: “The miracles” (2) Jesus’ miracles and teaching. Alternate translation: “The miracles and teaching” See how you translated **works** in [5:36](rc://en/ult/book/jhn/05/36). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἔργα","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ἔργα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the word translated **one** means to be one entity. Although this expression implies that Jesus is God, he is not identical to God **the Father**. Therefore, **one** cannot be translated as “one person.” If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “are one entity” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἕν","occurrence":1},{"word":"ἐσμεν","occurrence":1}],"quoteString":"ἕν ἐσμεν","glQuote":"I and the Father are one","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**The Jews** opposing Jesus are outraged at what Jesus said in the previous verse. Here, John implies that they wanted to kill him with stones because he had made himself equal to God. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “so that they might stone him because he claimed to be equal with God” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"λιθάσωσιν","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα λιθάσωσιν αὐτόν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **works** in [verse 25](rc://en/ult/book/jhn/10/25). Alternate translation: “many good miracles … of those miracles” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πολλὰ","occurrence":1},{"word":"ἔργα","occurrence":1},{"word":"καλὰ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1},{"word":"ἔργον","occurrence":1}],"quoteString":"πολλὰ ἔργα καλὰ…αὐτῶν ἔργον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the **Jews** use the word **blasphemy** with its technical sense, which refers to a human being claiming to be God. This is what the Jewish leaders felt Jesus was doing in [verse 30](rc://en/ult/book/jhn/10/30). Here, **blasphemy** does not have a general sense of “insult.” See the discussion of this term in the General Notes for this chapter. Alternate translation: “committing the crime of blasphemy” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"βλασφημίας","quoteString":"βλασφημίας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **believe in** means to acknowledge that the **works** Jesus does are done with the authority of the Father and prove that he is God. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “believe that the works I do are from God” or “believe that the works I do are done with God’s power”(See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"ἔργοις","occurrence":1},{"word":"πιστεύετε","occurrence":1}],"quoteString":"τοῖς ἔργοις πιστεύετε","glQuote":"believe in the works","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here,** beyond the Jordan** refers to the region of Judea that is on the east side of the **Jordan** River, which is the side opposite from Jerusalem. See how you translated this expression in [1:28](rc://en/ult/book/jhn/01/28). Alternate translation: “on the side of the Jordan River opposite from Jerusalem” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πέραν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἰορδάνου","occurrence":1}],"quoteString":"πέραν τοῦ Ἰορδάνου","glQuote":"beyond the Jordan","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **John** refers to Jesus’ cousin, often referred to as “John the Baptist.” (See: [John (the Baptist)](rc://en/tw/dict/bible/names/johnthebaptist)) It does not refer to the apostle John, who wrote this Gospel. See how you translated **John** in [1:26](rc://en/ult/book/jhn/01/26). Alternate translation: “John the Baptist” or “John the Immerser” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Ἰωάννης","quoteString":"Ἰωάννης","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **first** refers to the beginning of John’s ministry. It does not mean that **John** was the **first** person to baptize people in that location. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “John was baptizing during the first days of his ministry” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"Ἰωάννης","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"πρῶτον","occurrence":1},{"word":"βαπτίζων","occurrence":1}],"quoteString":"ἦν Ἰωάννης τὸ πρῶτον βαπτίζων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus remained on the east side of **Jordan** for a short period of time. If your language requires a length of time for **stay**, you can use a general expression. Alternate translation: “Jesus stayed there for several days” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἔμεινεν","occurrence":1},{"word":"ἐκεῖ","occurrence":1}],"quoteString":"ἔμεινεν ἐκεῖ","glQuote":"he stayed there","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to people living in Judea, particularly the Jewish friends of Lazarus’ family. It does not refer to the Jewish leaders or those Jews who opposed Jesus. See the discussion of this term in the General Notes for this chapter. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly, as in the UST. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν Ἰουδαίων","glQuote":"about their brother","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the last day** refers to “the day of the Lord,” which is the time when God judges everyone, Jesus returns to earth, and the bodies of those who are dead are raised from their graves. (See: [day of the Lord, day of Yahweh](rc://en/tw/dict/bible/kt/dayofthelord)). If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “on the day when God judges everyone” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"τῇ","occurrence":2},{"word":"ἐσχάτῃ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **Jesus** calls himself **the resurrection** in order to say that he is the one who causes dead people to come back to life. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the one who resurrects dead people” or “the one who brings dead people back to life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ἀνάστασις","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ ἀνάστασις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **Jesus** calls himself **the life** in order to say that he is the one who gives people eternal **life**. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the one who makes people live forever” or “the one who causes people to live forever” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":2},{"word":"ζωή","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ ζωή","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **dies** refers to physical death. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “even if his body dies” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"κἂν","occurrence":1},{"word":"ἀποθάνῃ","occurrence":1}],"quoteString":"κἂν ἀποθάνῃ","glQuote":"even if he dies","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **live** refers to having eternal life. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “will have eternal life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ζήσεται","quoteString":"ζήσεται","glQuote":"will live","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **living** refers to having eternal life, as “live” does in the previous verse. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “everyone who has eternal life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πᾶς","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ζῶν","occurrence":1}],"quoteString":"πᾶς ὁ ζῶν","glQuote":"whoever lives and believes in me will never die","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **die** refers to spiritual death, which is eternal punishment in hell that occurs after physical death. If it would be helpful in your language, you could express the idea behind this use of **die** explicitly. See how you translated a similar phrase in [6:50](rc://en/ult/book/jhn/06/50). Alternate translation: “may certainly not die spiritually into eternity” or “may certainly not experience spiritual death into eternity” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἀποθάνῃ","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"αἰῶνα","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς τὸν αἰῶνα","glQuote":"will never die","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to a prophet the Jews were waiting for, based on God’s promise to send **into the world** a prophet like Moses, which is recorded in [Deuteronomy 18:15](rc://en/ult/book/deu/18/15). If your readers will not be familiar with this Old Testament reference, you could state this explicitly. Alternate translation: “whom God said he would send into the world” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1},{"word":"ἐρχόμενος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ εἰς τὸν κόσμον ἐρχόμενος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **Teacher** refers to Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Teacher, Jesus,” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"διδάσκαλος","quoteString":"διδάσκαλος","glQuote":"Teacher","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **fell down** means that Mary voluntarily threw herself down on the ground in front of Jesus to show the respect that she had for him. The phrase does not mean that **Mary** involuntarily **fell down**. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “she prostrated herself at his feet” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἔπεσεν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"πόδας","occurrence":1}],"quoteString":"ἔπεσεν αὐτοῦ πρὸς τοὺς πόδας","glQuote":"fell down at his feet","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word translated **deeply disturbed** could mean: (1) Jesus was experiencing very intense negative emotions, in which case the meaning would be similar to **troubled**. Alternate translation: “he was deeply moved” (2) Jesus was angry or indignant, which is what the word means in other books in the Bible. Alternate translation: “he was outraged” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ἐνεβριμήσατο","quoteString":"ἐνεβριμήσατο","glQuote":"he was deeply moved in his spirit and was troubled","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **spirit** refers to Jesus’ **spirit**. It does not refer to the Holy Spirit. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “he was deeply disturbed within himself” or “he was deeply disturbed inside” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐνεβριμήσατο","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"πνεύματι","occurrence":1}],"quoteString":"ἐνεβριμήσατο τῷ πνεύματι","glQuote":"he was deeply moved in his spirit and was troubled","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word translated **wept** is different from the word used to describe the weeping of Mary and the Jews with her in [verses 31–33](rc://en/ult/book/jhn/11/31). The word here just means to shed tears. If it would be helpful for your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “Jesus cried” or “Jesus shed tears” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐδάκρυσεν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1}],"quoteString":"ἐδάκρυσεν ὁ Ἰησοῦς","glQuote":"Jesus wept","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This means that it has been **four days** since Lazarus **died**. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “for he has been dead for four days” or “for it has been four days since he died” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τεταρταῖος","occurrence":1},{"word":"γάρ","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1}],"quoteString":"τεταρταῖος γάρ ἐστιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The **Sanhedrin** is the name of the highest ruling council of the Jews. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “the Sanhedrin, their ruling council” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Συνέδριον","quoteString":"Συνέδριον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"It is implied here that the council members are talking about Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “What are we going to do about Jesus” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"ποιοῦμεν","occurrence":1}],"quoteString":"τί ποιοῦμεν","glQuote":"What will we do?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the Jewish leaders say **this man** as a disrespectful way to refer to Jesus and to avoid saying his name. If your language has a similar way to refer to someone in an indirect but derogatory manner, you may use it here. Alternate translation: “this so-and-so” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπος","occurrence":1}],"quoteString":"οὗτος ὁ ἄνθρωπος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jewish leaders were afraid that the people would try to make Jesus their king and rebel against the Roman government. If it would be helpful to your readers, you could indicate this explicitly. Alternate translation: “everyone will believe in him, make him king, and revolt against the Roman government” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":48},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πάντες","occurrence":1},{"word":"πιστεύσουσιν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":2}],"quoteString":"πάντες πιστεύσουσιν εἰς αὐτὸν","glQuote":"all will believe in him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **place** could mean: (1) the Jewish temple, as in the UST. (2) the city of Jerusalem. Alternate translation: “and will take away both our city, Jerusalem” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":48},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἀροῦσιν","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"τόπον","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ ἀροῦσιν ἡμῶν καὶ τὸν τόπον","glQuote":"take away both our place and our nation","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **nation** refers to all of the Jewish people. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “Jewish nation” or “the people of our nation” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":48},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ἔθνος","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ ἔθνος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Caiaphas implies that the Roman army would kill all of the people of the Jewish **nation** if Jesus is allowed to live and cause a rebellion. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “and the Romans would not kill all the people of our nation” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ὅλον","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ἔθνος","occurrence":1},{"word":"ἀπόληται","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ μὴ ὅλον τὸ ἔθνος ἀπόληται","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **from himself** could mean: (1) Caiaphas was speaking something he had thought of himself. Alternate translation: “on his own initiative” (2) Caiaphas was speaking from his own authority, which is how the phrase is used in [5:19](rc://en/ult/book/jhn/05/19). Alternate translation: “on his own authority” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀφ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἑαυτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀφ’ ἑαυτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus and his disciples **stayed** in Ephraim for a short period of time. If your language requires a length of time for **stayed**, you can use a general expression. Alternate translation: “There he stayed with the disciples for a time” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":54},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"κἀκεῖ","occurrence":1},{"word":"ἔμεινεν","occurrence":1},{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"μαθητῶν","occurrence":1}],"quoteString":"κἀκεῖ ἔμεινεν μετὰ τῶν μαθητῶν","glQuote":"There he stayed with the disciples","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If Jesus is stating the reason why Mary had the perfume, then Jesus is implying that Mary’s actions can be understood as anticipating his death and **burial**. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. You may need to add a new sentence. Alternate translation: “Leave her alone. She did not sell this perfumed oil so that she might keep it to prepare my body for burial, as she had just done” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἄφες","occurrence":1},{"word":"αὐτήν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἡμέραν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐνταφιασμοῦ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"τηρήσῃ","occurrence":1},{"word":"αὐτό","occurrence":1}],"quoteString":"ἄφες αὐτήν, ἵνα εἰς τὴν ἡμέραν τοῦ ἐνταφιασμοῦ μου, τηρήσῃ αὐτό","glQuote":"Allow her to keep what she has for the day of my burial","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus’ statement in this verse implies that Mary acted properly by pouring the expensive perfume on him. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “She acted appropriately, because you always have the poor with you, but you do not always have me” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"πτωχοὺς","occurrence":1},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"πάντοτε","occurrence":1},{"word":"ἔχετε","occurrence":1},{"word":"μεθ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἑαυτῶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"πάντοτε","occurrence":2},{"word":"ἔχετε","occurrence":2}],"quoteString":"τοὺς πτωχοὺς γὰρ πάντοτε ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν, ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε","glQuote":"You will always have the poor with you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus implies that there will always be opportunities to help **the poor**. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “you always have the poor with you that you can help” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"πτωχοὺς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"πάντοτε","occurrence":1},{"word":"ἔχετε","occurrence":1},{"word":"μεθ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἑαυτῶν","occurrence":1}],"quoteString":"τοὺς πτωχοὺς…πάντοτε ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν","glQuote":"You will always have the poor with you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus implies that he will not always be with them, because he will die. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “but I will not always be here with you” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐμὲ","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"πάντοτε","occurrence":2},{"word":"ἔχετε","occurrence":2}],"quoteString":"ἐμὲ δὲ οὐ πάντοτε ἔχετε","glQuote":"But you will not always have me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **also** implies that **the chief priests** want to kill **Lazarus** in addition to Jesus, whom they have already plotted to kill in [11:53](rc://en/ult/book/jhn/11/53). If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “they might put Lazarus to death in addition to Jesus” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Λάζαρον","occurrence":1},{"word":"ἀποκτείνωσιν","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ τὸν Λάζαρον ἀποκτείνωσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase implies that the fact that Lazarus was alive after he had been dead caused many **Jews** to believe in Jesus. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “because Lazarus was alive after having died” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"δι","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"δι’ αὐτὸν","glQuote":"because of him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John uses **went away** figuratively to refer to the fact that **many of the Jews** stopped believing the teachings of the Jewish religious authorities and starting trusting Jesus instead. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “stopped listening to them” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ὑπῆγον","quoteString":"ὑπῆγον","glQuote":"because of him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **festival** refers to the Jewish Passover festival. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the Passover festival” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἑορτήν","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν ἑορτήν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In that culture a **palm tree** branch was a symbol that represented the nation of Israel. Here, the people were waving these **branches** to express their belief that Jesus was the Messiah who would free Israel from Roman rule. If it would be helpful in your language, you could express this use of **the branches of the palm trees** by stating the meaning explicitly. Alternate translation: “the branches of the palm trees, which represented their hope to be freed from Roman rule” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"βαΐα","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"φοινίκων","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ βαΐα τῶν φοινίκων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Hosanna** is the Greek pronunciation of an expression in the Hebrew language that means “Please save!” It is a quotation from part of [Psalm 118:25](rc://en/ult/book/psa/118/25). If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Save us now!” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ὡσαννά","quoteString":"ὡσαννά","glQuote":"Hosanna","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John implies that Jesus will ride the **donkey** into Jerusalem. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “Jesus, having found a young donkey, sat on it, riding it into the city” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"εὑρὼν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":"ὀνάριον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἐκάθισεν","occurrence":1},{"word":"ἐπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτό","occurrence":1}],"quoteString":"εὑρὼν…ὁ Ἰησοῦς ὀνάριον, ἐκάθισεν ἐπ’ αὐτό","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, **these things** refers to the words of the Old Testament prophecies that were quoted in the previous verse, which were fulfilled in the events described in [verses 13–14](rc://en/ult/book/jhn/12/13). If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “His disciples did not understand the meaning of these words from the scriptures” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ταῦτα","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"ταῦτα","occurrence":4}],"quoteString":"ταῦτα…ταῦτα…ταῦτα","glQuote":"His disciples did not understand these things","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **glorified** could refer to: (1) when Jesus became alive again after he was killed. Alternate translation: “when Jesus came back to life” (2) when Jesus returned to heaven. Alternate translation: “when Jesus went back to heaven” (3) both Jesus’ resurrection and return to heaven. Alternate translation: “when Jesus came back to life and went back to heaven” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ἐδοξάσθη","quoteString":"ἐδοξάσθη","glQuote":"when Jesus was glorified","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the crowd** refers to the group of Jews who had seen Jesus raise Lazarus from the dead at Bethany in Chapter 11. This is a different **crowd** than the crowd mentioned in the next verse. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “one crowd testified that they had been with him” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐμαρτύρει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ὄχλος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"ὢν","occurrence":1},{"word":"μετ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐμαρτύρει…ὁ ὄχλος ὁ ὢν μετ’ αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the crowd** refers to a group of people who were coming out of Jerusalem to see Jesus as he came. This is a different **crowd** than the crowd mentioned in the previous verse. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “a second crowd” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ὄχλος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ὄχλος","glQuote":"they heard that he had done this sign","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to Jesus raising Lazarus from the dead, an event that was mentioned in the previous verse. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “this sign, bringing a dead man back to life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῦτο","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"σημεῖον","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦτο…τὸ σημεῖον","glQuote":"this sign","occurrence":2}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Pharisees imply here that it might be impossible to stop Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “It seems like we can do nothing to stop him” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"θεωρεῖτε","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ὠφελεῖτε","occurrence":1},{"word":"οὐδέν","occurrence":1}],"quoteString":"θεωρεῖτε ὅτι οὐκ ὠφελεῖτε οὐδέν","glQuote":"Look, you can do nothing","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **gone after** means to follow Jesus and become his disciple. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “has become his disciple” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὀπίσω","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"ἀπῆλθεν","occurrence":1}],"quoteString":"ὀπίσω αὐτοῦ ἀπῆλθεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the term **Greeks** refers to non-Jewish people who lived in the Roman Empire. It does not refer only to people from the country of Greece or to people who speak the Greek language. (See: [Greek, Grecian, Hellenist](rc://en/tw/dict/bible/names/greek)) If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Gentiles” or “non-Jews” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Ἕλληνές","quoteString":"Ἕλληνές","glQuote":"Now certain Greeks","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **going up** is used specifically for the act of going to Jerusalem, which is a city at a higher elevation than the area around it. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “those going up to Jerusalem” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἀναβαινόντων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν ἀναβαινόντων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Philip** tells **Andrew** about the Greeks’ request to see **Jesus**. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “relates to Andrew what the Greeks had said” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Ἀνδρέᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"λέγει τῷ Ἀνδρέᾳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Philip** and **Andrew** tell **Jesus** about the Greeks’ request to see him. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “speak to Jesus about what the Greeks had said” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"λέγουσιν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":2},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"λέγουσιν τῷ Ἰησοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus refers to his upcoming death, resurrection, and return to heaven as the time when he would be **glorified**. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “so that the Son of Man might be glorified through his death, resurrection, and ascension” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"δοξασθῇ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα δοξασθῇ ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the Son of Man** in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus implies that those who **serve** him will be with him in heaven. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “when I am in heaven, my servant will also be there with me” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"εἰμὶ","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἐκεῖ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"διάκονος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"ἐμὸς","occurrence":1},{"word":"ἔσται","occurrence":1}],"quoteString":"ὅπου εἰμὶ ἐγὼ, ἐκεῖ καὶ ὁ διάκονος ὁ ἐμὸς ἔσται","glQuote":"where I am, there will my servant also be","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this reason** refers to Jesus’ suffering and death on the cross. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “in order to suffer and die,” or (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τοῦτο","glQuote":"this hour","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **ruler of this world** refers to Satan. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Now Satan will be thrown out”(See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"νῦν","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄρχων","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"κόσμου","occurrence":2},{"word":"τούτου","occurrence":2},{"word":"ἐκβληθήσεται","occurrence":1},{"word":"ἔξω","occurrence":1}],"quoteString":"νῦν ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου ἐκβληθήσεται ἔξω","glQuote":"Now will the ruler of this world be thrown out","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **lifted up from the earth** could refer to: (1) Jesus’ crucifixion only, in which case **earth** would refer to the ground. Alternate translation: “if I am lifted up from the ground on a cross” (2) Jesus’ crucifixion and return to heaven, in which case **earth** refers to both the ground and the planet. See the discussion about double meaning in the Part 3 of the Introduction to the Gospel of John. Alternate translation: “if I am lifted up from the earth on a cross and then up to heaven” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"ὑψωθῶ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"γῆς","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν ὑψωθῶ ἐκ τῆς γῆς","glQuote":"When I am lifted up from the earth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the phrase **lifted up** means “crucified.” If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “it is necessary for the Son of Man to be crucified” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"δεῖ","occurrence":1},{"word":"ὑψωθῆναι","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"δεῖ ὑψωθῆναι τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"The Son of Man must be lifted up","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the Son of Man** in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":3},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":2}],"quoteString":"τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου…ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This could mean: (1) they are asking to know the identity of **the Son of Man**. Alternate translation: “What is the identity of this Son of Man?” (2) they are asking to know what Jesus means when he says, ‘Son of Man.’ Alternate translation: “What kind of Son of Man are you talking about?” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τίς","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":3},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":2}],"quoteString":"τίς ἐστιν οὗτος ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"Who is this Son of Man?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **rulers** refers to the Jewish religious leadership, specifically the Jewish council called the Sanhedrin, which made decisions about Jewish law. (See: [council](rc://en/tw/dict/bible/other/council)) See how you translated **rulers** in [3:1](rc://en/ult/book/jhn/03/01). Alternate translation: “members of the Jewish ruling council” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἀρχόντων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν ἀρχόντων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **loved** refers to preferring one thing over something else. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “they preferred the glory of men more than the glory of God” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἠγάπησαν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"δόξαν","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἀνθρώπων","occurrence":1},{"word":"μᾶλλον","occurrence":1},{"word":"ἤπερ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"δόξαν","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἠγάπησαν…τὴν δόξαν τῶν ἀνθρώπων μᾶλλον ἤπερ τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ","glQuote":"They loved the praise that comes from people more than the praise that comes from God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John uses **cried out** to imply that Jesus was speaking loudly to a crowd of people. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “Jesus cried out and said to a crowd” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἔκραξεν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"εἶπεν","occurrence":1}],"quoteString":"Ἰησοῦς…ἔκραξεν καὶ εἶπεν","glQuote":"Jesus cried out and said","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the one who sent me** refers to God. See how you translated this phrase in [4:34](rc://en/ult/book/jhn/04/34). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"πέμψαντά","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν πέμψαντά με","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the one who sent me** refers to God. See how you translated this phrase in the previous verse. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":45},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"πέμψαντά","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν πέμψαντά με","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **keep** means to obey. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “but does not obey them” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"φυλάξῃ","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ μὴ φυλάξῃ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, the word **judge** implies condemnation. Jesus did not come to condemn people to be eternally punished in hell. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “I do not condemn him … so that I might condemn the world” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"κρίνω","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"κρίνω","occurrence":2},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ οὐ κρίνω αὐτόν…ἵνα κρίνω τὸν κόσμον","glQuote":"If anyone hears my words but does not keep them, I do not judge him; for I have not come to judge the world, but to save the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [6:39](rc://en/ult/book/jhn/06/39). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":48},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἐσχάτῃ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῇ ἐσχάτῃ ἡμέρᾳ","glQuote":"on the last day","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **from** is used to indicate the source of what Jesus spoke. See how you translated this phrase in [7:17](rc://en/ult/book/jhn/07/17). Alternate translation: “by my own authority” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":49},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"ἐμαυτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐξ ἐμαυτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **his command** refers to the teachings that God commanded Jesus to speak, as mentioned in the previous verse. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “I know that what he commanded me to speak” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οἶδα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ἐντολὴ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"οἶδα, ὅτι ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ","glQuote":"I know that his command is eternal life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase means that what God commanded Jesus to say gives **eternal life** to those who believe it. If it would be helpful to your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “his command gives eternal life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ἐντολὴ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"ζωὴ","occurrence":1},{"word":"αἰώνιός","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ ἐντολὴ αὐτοῦ ζωὴ αἰώνιός ἐστιν","glQuote":"I know that his command is eternal life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to Jesus’ disciples. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “his own disciples who were with him in the world” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ἰδίους","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":2},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"κόσμῳ","occurrence":1}],"quoteString":"τοὺς ἰδίους τοὺς ἐν τῷ κόσμῳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"During Jesus’ time, people would often eat meals while lying on their sides on low couches next to the table. Here, **gets up** means that Jesus went from lying on his side on a couch next to the table where he was eating **supper** to standing up. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “he gets up from the table where he was eating supper” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐγείρεται","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"δείπνου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγείρεται ἐκ τοῦ δείπνου","glQuote":"He got up from dinner and took off his outer clothing","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **towel** refers to piece of cloth that is long enough to wrap around Jesus’ waist and still has enough leftover cloth to wipe the disciples’ feet. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “having taken a long towel” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"λαβὼν","occurrence":1},{"word":"λέντιον","occurrence":1}],"quoteString":"λαβὼν λέντιον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **these things** refers to Jesus’ crucifixion and resurrection. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “after the events that are about to take place” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"ταῦτα","occurrence":1}],"quoteString":"μετὰ ταῦτα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus’ use of **no share with me** could imply: (1) that Peter must let him wash his feet if he wants to receive his **share** of the inheritance that God promised to give his people. Alternate translation: “If I do not wash you, you will not share in God’s promised inheritance with me” (2) that Peter must let him wash his feet if he wants to continue being his disciple. Alternate translation: “If I do not wash you, you will no longer be my disciple” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":2},{"word":"νίψω","occurrence":1},{"word":"σε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔχεις","occurrence":1},{"word":"μέρος","occurrence":1},{"word":"μετ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν μὴ νίψω σε, οὐκ ἔχεις μέρος μετ’ ἐμοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus implies that his disciples have great respect for him. If it would be helpful to your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “You show me great respect when you call me ‘teacher’ and ‘Lord.’” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"φωνεῖτέ","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Διδάσκαλος","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Κύριος","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμεῖς φωνεῖτέ με ὁ Διδάσκαλος καὶ, ὁ Κύριος","glQuote":"You call me ‘teacher’ and ‘Lord,’","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **greater** means to be more important or deserving of more respect than another person. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “a slave is not respected more than his master, nor is a messenger respected more than the one who sent him” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"δοῦλος","occurrence":1},{"word":"μείζων","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κυρίου","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"οὐδὲ","occurrence":1},{"word":"ἀπόστολος","occurrence":1},{"word":"μείζων","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"πέμψαντος","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ, οὐδὲ ἀπόστολος μείζων τοῦ πέμψαντος αὐτόν","glQuote":"greater","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus is referring back to what he just said in the previous verse. He means that not all of those to whom he is speaking will be blessed for serving each other, because one of them, Judas Iscariot, will betray him. If this clause would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “I am not speaking this about all of you” or “I am not saying that God will bless all of you” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"πάντων","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"λέγω","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ περὶ πάντων ὑμῶν λέγω","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus states that he knew the character of every person he chose to be his disciple. Therefore, he knew Judas would betray him when he chose him. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “I know exactly the kind of men I have chosen to be my disciples” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"οἶδα","occurrence":1},{"word":"τίνας","occurrence":1},{"word":"ἐξελεξάμην","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ οἶδα τίνας ἐξελεξάμην","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **I am** in [8:24](rc://en/ult/book/jhn/08/24), and also see the discussion of this phrase in the General Notes for Chapter 8. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγώ εἰμι","glQuote":"I AM","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the one who sent me** refers to God. See how you translated this phrase in [4:34](rc://en/ult/book/jhn/04/34). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"πέμψαντά","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν πέμψαντά με","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in [11:33](rc://en/ult/book/jhn/11/33). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐταράχθη","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"πνεύματι","occurrence":1}],"quoteString":"ἐταράχθη τῷ πνεύματι","glQuote":"troubled","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to the apostle John, who wrote this Gospel. See the discussion of this phrase in Part 1 of the Introduction to the Gospel of John and the discussion in the General Notes for this chapter. If this phrase would be confusing to your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “I, one of his disciples, whom Jesus loved” or “John, one of his disciples, whom Jesus loved” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"εἷς","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"μαθητῶν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"ἠγάπα","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1}],"quoteString":"εἷς ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ…ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς","glQuote":"One of his disciples, whom Jesus loved","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In Jesus’ culture, lying with one’s head **against** the side of another person when having a meal was considered to be a sign that the two people had a very close friendship. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “closely beside Jesus as a close friend” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"κόλπῳ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ κόλπῳ τοῦ Ἰησοῦ","glQuote":"Jesus’ side","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this one** refers to John, who calls himself the disciple “whom Jesus loved” in the previous verse. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “to the disciple whom Jesus loved” or “to me” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"τούτῳ","quoteString":"τούτῳ","glQuote":"Jesus’ side","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **that one** refers to John, who calls himself the disciple “whom Jesus loved” in [verse 23](rc://en/ult/book/jhn/13/23). If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “that disciple whom Jesus loved says” or “I say” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λέγει","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκεῖνος…λέγει","glQuote":"Jesus’ side","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"[Verse 28](rc://en/ult/book/jhn/13/28) indicates that the disciples did not know why Jesus spoke to Judas in the way he did. This means that they must not have heard the conversation in this verse and the next, because John and Jesus were speaking quietly. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “said in a quite voice” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"Jesus’ side","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **reclining to eat** in [verse 23](rc://en/ult/book/jhn/13/23). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἀνακειμένων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν ἀνακειμένων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **festival** refers to the Jewish Passover festival. See how you translated this word in [12:12](rc://en/ult/book/jhn/12/12). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ἑορτήν","quoteString":"ἑορτήν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the Son of Man** in [1:51](rc://en/ult/book/jhn/01/51). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **through me** means that a person can come to God only by trusting Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “No one comes to the Father except by believing in me” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐδεὶς","occurrence":1},{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"δι","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν Πατέρα, εἰ μὴ δι’ ἐμοῦ","glQuote":"no one comes to the Father except through me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **from myself** in [5:30](rc://en/ult/book/jhn/05/30). Alternate translation: “on my own authority” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐμαυτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπ’ ἐμαυτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **work** in [7:3](rc://en/ult/book/jhn/07/03). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":2},{"word":"ἔργα","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ἔργα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **work** in the previous verse. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἔργα","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ἔργα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **works** in the previous verse. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἔργα","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ἔργα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **keep** means to obey. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “you will obey my commandments” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὰς","occurrence":1},{"word":"ἐντολὰς","occurrence":1},{"word":"τὰς","occurrence":2},{"word":"ἐμὰς","occurrence":1},{"word":"τηρήσετε","occurrence":1}],"quoteString":"τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσετε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Helper** here refers to the Holy Spirit. See the discussion of this term in the General Notes for this chapter. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “one who helps, the Holy Spirit” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Παράκλητον","quoteString":"Παράκλητον","glQuote":"Comforter","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The **Spirit of Truth** refers to the Holy Spirit. See the discussion of this term in the General Notes for this chapter. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Holy Spirit of Truth” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"Πνεῦμα","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἀληθείας","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας","glQuote":"Spirit of truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses the future tense **will** to indicate that the Holy **Spirit** would be inside Jesus’ disciples at a future point in time. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “will be in you at a future time” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":2},{"word":"ἔσται","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ὑμῖν ἔσται","glQuote":"The world cannot receive him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, Jesus uses **live** to refer to living forever after one’s resurrection. Because Jesus will live forever after his death and resurrection, so too will his disciples life forever after they die and are resurrected. If this would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Because I live forever, you will also life forever” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ζῶ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":2},{"word":"ζήσεσθε","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι ἐγὼ ζῶ, καὶ ὑμεῖς ζήσεσθε","glQuote":"the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**On that day** here refers to the time that Jesus’ disciples would see him again after his resurrection. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “When you see me again” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἐκείνῃ","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ","glQuote":"you will know that I am in my Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse Jesus uses **in** to indicate being united with someone. If this might confuse your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “I am united with my Father, and you are united with me, and I am united with you” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Πατρί","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":2},{"word":"ἐν","occurrence":3},{"word":"ἐμοὶ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":4},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ ἐν τῷ Πατρί μου, καὶ ὑμεῖς ἐν ἐμοὶ, κἀγὼ ἐν ὑμῖν","glQuote":"you will know that I am in my Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **keeping** means obeying. See how you translated this word in [verse 15](rc://en/ult/book/jhn/14/15). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τηρῶν","occurrence":1},{"word":"αὐτὰς","occurrence":1}],"quoteString":"τηρῶν αὐτὰς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This could mean: (1) Jesus will reveal himself to his disciples after his resurrection, as also stated in [verse 19](rc://en/ult/book/jhn/14/19). Alternate translation: “I will show myself to him after I live again” (2) Jesus will reveal his character to the minds of anyone who loves and obeys him, as suggested by his statement in [verse 23](rc://en/ult/book/jhn/14/23). Alternate translation: “I will reveal to him what I am like” (3) Jesus will both reveal himself to his disciples after his resurrection and reveal his character to everyone who loves and obeys him. Alternate translation: “I will reveal myself to him after I live again and will reveal what I am like” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐμφανίσω","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"ἐμαυτόν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐμφανίσω αὐτῷ ἐμαυτόν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Judas** uses the expression **what has happened** to express his confusion about what Jesus said in the previous verse. The Jewish people were expecting the Messiah to come and reveal himself to the whole **world**, but Jesus said he would only show himself to his disciples. Therefore, **Judas** thinks something has caused Jesus to act differently than he had expected. If this would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “what is causing you to only show yourself to us” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"γέγονεν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἡμῖν","occurrence":1},{"word":"μέλλεις","occurrence":1},{"word":"ἐμφανίζειν","occurrence":1},{"word":"σεαυτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"τί γέγονεν, ὅτι ἡμῖν μέλλεις ἐμφανίζειν σεαυτὸν","glQuote":"why is it that you will show yourself to us","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This clause refers to God and **Jesus** dwelling within the person who **loves** and obeys **Jesus**. After Jesus’ resurrection and return to heaven, he and God live inside every believer through the Holy Spirit. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “and we will live within him” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":4},{"word":"μονὴν","occurrence":1},{"word":"παρ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":2},{"word":"ποιησόμεθα","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ μονὴν παρ’ αὐτῷ ποιησόμεθα","glQuote":"we will come to him and we will make our home with him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **mine** refers to the source of what Jesus has said. What Jesus has said did not come from himself, but from God. If this would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “does not come from me” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"ἐμὸς","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἔστιν ἐμὸς","glQuote":"that you hear","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here this phrase refers to God. See how you translated this phrase3 in [5:23](rc://en/ult/book/jhn/05/23). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πέμψαντός","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":2},{"word":"Πατρός","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ πέμψαντός με Πατρός","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **as the world gives** could mean: (1) the manner in which **the world gives** **peace**. Alternate translation: “I do not give to you in the manner that the world gives” (2) the type of **peace** that **the world gives**. Alternate translation: “I do not give to you the kind of peace that the world gives” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"καθὼς","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1},{"word":"δίδωσιν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"δίδωμι","occurrence":2},{"word":"ὑμῖν","occurrence":3}],"quoteString":"οὐ καθὼς ὁ κόσμος δίδωσιν, ἐγὼ δίδωμι ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus implies that he will return to his **Father**. Alternate translation: “I am going back to the Father” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πορεύομαι","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":2},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1}],"quoteString":"πορεύομαι πρὸς τὸν Πατέρα","glQuote":"I am going to the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus could mean: (1) that the Father has greater authority than the Son while the Son is on the earth. Alternate translation: “the Father has greater authority than I have here” (2) that Jesus functions in a subordinate role to the Father for all time. Alternate translation: “the role of the Father is superior to the role that I have” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"μείζων","occurrence":1},{"word":"μού","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατὴρ μείζων μού ἐστιν","glQuote":"the Father is greater than I","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the ruler of this world** refers to Satan. See how you translated this phrase in [12:31](rc://en/ult/book/jhn/12/31). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1},{"word":"ἄρχων","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ τοῦ κόσμου ἄρχων","glQuote":"ruler of this world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **has nothing in me** means that Satan has no control over Jesus and cannot make him do anything. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “he is not able to control me” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἐμοὶ","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔχει","occurrence":1},{"word":"οὐδέν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ἐμοὶ οὐκ ἔχει οὐδέν","glQuote":"ruler … is coming","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in [6:56](rc://en/ult/book/jhn/06/56). See also the discussion of **Remain in me** in the General Notes for this chapter. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μείνατε","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἐμοί","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐν","occurrence":4},{"word":"ἐμοὶ","occurrence":1},{"word":"μένητε","occurrence":1}],"quoteString":"μείνατε ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν ὑμῖν…ἐν ἐμοὶ μένητε","glQuote":"Remain in me, and I in you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this similar expression in the previous verse. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"μένων","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἐμοὶ","occurrence":1},{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ μένων ἐν ἐμοὶ κἀγὼ ἐν αὐτῷ","glQuote":"He who remains in me and I in him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **do nothing** to refer to doing **nothing** that pleases God. It does not refer to doing **nothing** at all. If this would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “do nothing that pleases God” or “do nothing acceptable to God” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ποιεῖν","occurrence":1},{"word":"οὐδέν","occurrence":1}],"quoteString":"ποιεῖν οὐδέν","glQuote":"he bears much fruit","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **remain in me** in the previous two verses. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μένῃ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἐμοί","occurrence":1}],"quoteString":"μένῃ ἐν ἐμοί","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **remain in me** in the previous three verses. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μείνητε","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἐμοὶ","occurrence":1}],"quoteString":"μείνητε ἐν ἐμοὶ","glQuote":"ask whatever you wish","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **keep** and **kept** refer to obeying. See how you translated this word in [14:15](rc://en/ult/book/jhn/14/15). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τηρήσητε","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τετήρηκα","occurrence":1}],"quoteString":"τηρήσητε…τετήρηκα","glQuote":"If you keep my commandments, you will remain in my love, as I have kept the commandments of my Father and remain in his love","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **life** refers to physical **life**. It does not refer to eternal life. If this would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “physical life” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ψυχὴν","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν ψυχὴν","glQuote":"life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **remain** means to last forever. If this would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “and your fruit should last forever” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"καρπὸς","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"μένῃ","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ ὁ καρπὸς ὑμῶν μένῃ","glQuote":"that your fruit should remain","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [13:16](rc://en/ult/book/jhn/13/16). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"δοῦλος","occurrence":1},{"word":"μείζων","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"κυρίου","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ","glQuote":"Remember the word that I said to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the one who sent me** refers to God. See how you translated this phrase in [4:34](rc://en/ult/book/jhn/04/34). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"πέμψαντά","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν πέμψαντά με","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus uses **sin** to refer specifically to the **sin** of rejecting Jesus and his teachings. It does not refer to **sin** in general, because everyone is guilty of **sin**. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the sin of rejecting me and my teachings … sin of rejecting me” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἁμαρτίαν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἁμαρτίας","occurrence":1}],"quoteString":"ἁμαρτίαν…ἁμαρτίας","glQuote":"If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Helper** in [14:16](rc://en/ult/book/jhn/14/16). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Παράκλητος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Παράκλητος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the Spirit of Truth** in [14:17](rc://en/ult/book/jhn/14/17). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"Πνεῦμα","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἀληθείας","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας","glQuote":"the Spirit of truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **these things** refers to what Jesus has just said in [15:18–25](rc://en/ult/book/jhn/15/18) about the coming persecution of his disciples. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the warnings that you will be hated by everyone” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ταῦτα","quoteString":"ταῦτα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus uses **fall away** figuratively to refer to no longer trusting in him or no longer being his disciple. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “you might not stop trusting me” or “you might not stop being my disciple” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"σκανδαλισθῆτε","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ σκανδαλισθῆτε","glQuote":"you will not fall away","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **these things** refers to what Jesus has just said in [16:2–3](rc://en/ult/book/jhn/16/02) regarding what the Jews will do to his disciples. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “I have told you that the Jews will persecute you” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"λελάληκα","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ταῦτα λελάληκα ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the one who sent me** refers to God. See how you translated this phrase in [4:34](rc://en/ult/book/jhn/04/34). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"πέμψαντά","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν πέμψαντά με","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **and** to emphasize his surprise that they are not asking him where he is going, as they had done previously in [13:36](rc://en/ult/book/jhn/13/36) and [14:5](rc://en/ult/book/jhn/14/05). Use a natural form in your language to express this emphasis. Alternate translation: “but none of you are even asking” or “but how is it that none of you asks” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"οὐδεὶς","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"ἐρωτᾷ","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ἐρωτᾷ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **righteousness** could refer to: (1) God’s **righteousness**, which **the world** does not have. Alternate translation: “about the righteousness that the world lacks” (2) the false **righteousness** in **the world**, such as the actions of the Pharisees, which people thought were **righteous**. Alternate translation: “about the world’s false righteousness” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"περὶ","occurrence":2},{"word":"δικαιοσύνης","occurrence":1}],"quoteString":"περὶ δικαιοσύνης","glQuote":"world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the phrase **about righteousness** in [verse 8](rc://en/ult/book/jhn/16/08). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"δικαιοσύνης","occurrence":1}],"quoteString":"περὶ δικαιοσύνης","glQuote":"about righteousness, because I am going to the Father, and you will no longer see me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase to imply that anyone who could **see** him saw true righteousness. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “you will no longer see my righteous example” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐκέτι","occurrence":1},{"word":"θεωρεῖτέ","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκέτι θεωρεῖτέ με","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the phrase **about judgment** in [verse 8](rc://en/ult/book/jhn/16/08). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"κρίσεως","occurrence":1}],"quoteString":"περὶ…κρίσεως","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the ruler of this world** refers to Satan. See how you translated this in [12:31](rc://en/ult/book/jhn/12/31). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄρχων","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1},{"word":"τούτου","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἄρχων τοῦ κόσμου τούτου","glQuote":"the ruler of this world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the phrase **the Spirit of Truth** in [14:17](rc://en/ult/book/jhn/14/17). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"Πνεῦμα","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἀληθείας","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας","glQuote":"the Spirit of Truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **truth** refers to true information about Jesus and God. If this would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “he will guide you into all truth about me” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁδηγήσει","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἀληθείᾳ","occurrence":1},{"word":"πάσῃ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁδηγήσει ὑμᾶς ἐν τῇ ἀληθείᾳ πάσῃ","glQuote":"he will guide you into all the truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [5:19](rc://en/ult/book/jhn/05/19). Alternate translation: “on his own authority” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀφ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἑαυτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀφ’ ἑαυτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus implies that God the Father will speak to the Spirit. If this might confuse to your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “he will say whatever God tells him to say” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὅσα","occurrence":1},{"word":"ἀκούσει","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"λαλήσει","occurrence":2}],"quoteString":"ὅσα ἀκούσει, λαλήσει","glQuote":"he will say whatever he hears","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the things of mine** could refer to: (1) what Jesus has said. Alternate translation: “the things I have said” (2) who Jesus is and what he has said and done. Alternate translation: “my true identity and the things I have done” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκ τοῦ ἐμοῦ","glQuote":"he will take from what is mine and he will tell it to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in the previous verse. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκ τοῦ ἐμοῦ","glQuote":"the Spirit will take from what is mine and he will tell it to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The disciples use this clause to indicate that they do not understand what Jesus has just said about his death that will happen soon. Use the most natural way in your language to express this confusion. Alternate translation: “What is he talking about when he says to us” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1},{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"ἡμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"τί ἐστιν τοῦτο ὃ λέγει ἡμῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **in that day** refers to the time that Jesus’ disciples would see him again after his resurrection. See how you translated this phrase in [14:20](rc://en/ult/book/jhn/14/20). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἐκείνῃ","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [14:20](rc://en/ult/book/jhn/14/20). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἐκείνῃ","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ","glQuote":"you will ask in my name","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus implies that he will not have to **ask the Father** on behalf of his disciples, because they can ask God directly after Jesus becomes alive again. If this statement would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “I do not say to you that I will need to ask the Father” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐρωτήσω","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ λέγω ὑμῖν, ὅτι ἐγὼ ἐρωτήσω τὸν Πατέρα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"By saying that Jesus does not need anyone to ask him questions, his disciples are implying that Jesus already knows what people will ask him before they ask. Since he already knows what they will ask him, he does not need them to ask him. If this statement would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “So, now you finally place your trust in me!” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"χρείαν","occurrence":1},{"word":"ἔχεις","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"τίς","occurrence":1},{"word":"σε","occurrence":1},{"word":"ἐρωτᾷ","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ χρείαν ἔχεις, ἵνα τίς σε ἐρωτᾷ","glQuote":"world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use an abstract noun for this idea, you could express the idea behind the abstract noun **peace** in another way. Alternate translation: “so that you might experience a peaceful feeling in me” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἐμοὶ","occurrence":1},{"word":"εἰρήνην","occurrence":1},{"word":"ἔχητε","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ἐν ἐμοὶ εἰρήνην ἔχητε","glQuote":"so that you will have peace in me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **these things** refers to everything that Jesus told his disciples in [chapters 13–16](rc://en/ult/book/jhn/13/01). If this use of **these things** might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “described what would happen to him and his disciples” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"ἐλάλησεν","occurrence":1}],"quoteString":"ταῦτα ἐλάλησεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **heaven** refers to the sky. The Jews believed that **heaven**, the place where God dwells, was located above the sky. If this use of **heaven** might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “beyond the sky toward God in heaven” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"οὐρανὸν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς τὸν οὐρανὸν","glQuote":"heavens","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **with yourself** and **with you** refer to Jesus and God the **Father** being physically near to each other. If this use of **with** might be confusing to your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Father, glorify me at your side with the glory that I had at your side” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"δόξασόν","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"σύ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"Πάτερ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"παρὰ","occurrence":1},{"word":"σεαυτῷ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"δόξῃ","occurrence":1},{"word":"ᾗ","occurrence":1},{"word":"εἶχον","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"παρὰ","occurrence":2},{"word":"σοί","occurrence":1}],"quoteString":"δόξασόν με σύ, Πάτερ, παρὰ σεαυτῷ, τῇ δόξῃ ᾗ εἶχον…παρὰ σοί","glQuote":"Father, glorify me … with the glory that I had with you before the world was made","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This could mean: (1) **all things** are the means by which Jesus is glorified. Alternate translation: “by means of them” (2) Jesus is glorified **in all things**. Alternate translation: “within them” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν αὐτοῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **son of destruction** refers to Judas, the disciple who betrayed Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Judas, the son of destruction” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἀπωλείας","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας","glQuote":"the son of destruction","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **from the world** could refer to: (1) the place where the subject belongs. Alternate translation: “they do not belong to the world, just as I do not belong to the world” (2) the origin of the subject. Alternate translation: “they did not come from the world, just as I did not come from the world” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"εἰσὶν","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"καθὼς","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":2},{"word":"οὐκ","occurrence":2},{"word":"εἰμὶ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"κόσμου","occurrence":2}],"quoteString":"οὐκ εἰσὶν ἐκ τοῦ κόσμου, καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the evil one** refers to Satan. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “you would keep them from Satan, the evil one” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τηρήσῃς","occurrence":1},{"word":"αὐτοὺς","occurrence":2},{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"πονηροῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ","glQuote":"keep them from the evil one","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **from the world** in [verse 14](rc://en/ult/book/jhn/17/14). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"εἰσὶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καθὼς","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":2},{"word":"εἰμὶ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"κόσμου","occurrence":2}],"quoteString":"ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσὶν, καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου","glQuote":"keep them from the evil one","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **by the truth** could refer to: (1) the means by which Jesus’ disciples would be sanctified. Alternate translation: “Sanctify them by means of the truth” (2) the realm in which Jesus’ disciples would be sanctified. Alternate translation: “Sanctify them in the truth” (3) both the means and realm of the disciples’ sanctification. Alternate translation: “Sanctify them by means of and in the truth” See the discussion of John’s use of double meaning in Part 3 of the Introduction to this book. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἁγίασον","occurrence":1},{"word":"αὐτοὺς","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἀληθείᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ","glQuote":"Set them apart by the truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses the phrases **for their sakes** and **sanctified** together to refer to his sacrificial death on the cross. If this clause might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “for their sakes I have sanctified myself to die as a sacrifice” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὑπὲρ","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ἁγιάζω","occurrence":1},{"word":"ἐμαυτόν","occurrence":1}],"quoteString":"ὑπὲρ αὐτῶν ἐγὼ ἁγιάζω ἐμαυτόν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **in truth** could refer to: (1) the means by which Jesus’ disciples would be sanctified. Alternate translation: “sanctified by means of truth” (2) the nature or degree of their sanctification. Alternate translation: “truly sanctified” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἡγιασμένοι","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἀληθείᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἡγιασμένοι ἐν ἀληθείᾳ","glQuote":"so that they themselves may also be set apart in truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The first **that** in this verse indicates one of Jesus’ prayer requests, namely, that all those who believe in Jesus would be united to each other. The second **that** indicates another prayer request, namely, that all those who believe in Jesus would be united to Jesus and God the Father. If this would not be clear in your language, you could make these two prayer requests more explicit by making them into two sentences. Alternate translation: “I request that … I also request that” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἵνα","occurrence":2}],"quoteString":"ἵνα…ἵνα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This verse explains the statement “they would be one, just as we are one,” which is in the previous verse. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “I mean that I am in them” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ ἐν αὐτοῖς","glQuote":"that they may be brought to complete unity","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **them** refers to those who believe in Jesus, just like **them** does at the beginning of the verse. These believers are also the main subject of Jesus’ prayer in [verses 20–26](rc://en/ult/book/jhn/17/20). If this would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “you loved those who believe in me” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἠγάπησας","occurrence":1},{"word":"αὐτοὺς","occurrence":1}],"quoteString":"ἠγάπησας αὐτοὺς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **where I am** to refer to heaven. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “where I am in heaven” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"εἰμὶ","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1}],"quoteString":"ὅπου εἰμὶ ἐγὼ","glQuote":"where I am","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word translated **garden** can refer to a place with flowers, vegetables, or trees. [Matthew 26:36](rc://en/ult/book/mat/26/36) and [Mark 14:32](rc://en/ult/book/mrk/14/32) indicate that the **garden** that Jesus and his disciples went to was a grove of olive trees. If it would be helpful to your readers, you could state that explicitly. Alternate translation: “where there was a grove of olive trees” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"κῆπος","occurrence":1}],"quoteString":"ὅπου ἦν κῆπος","glQuote":"where there was a garden","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John implies that the men fell to the ground involuntarily because of Jesus’ power. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “fell to the ground because of Jesus’ power” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἔπεσαν","occurrence":1},{"word":"χαμαί","occurrence":1}],"quoteString":"ἔπεσαν χαμαί","glQuote":"fell to the ground","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word translated **sword** here refers to a small sword that is similar to a dagger or long knife. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “a dagger” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"μάχαιραν","quoteString":"μάχαιραν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The soldiers **tied** Jesus’ hands together in order to prevent him from escaping. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “tied his hands to prevent him from escaping” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἔδησαν","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"ἔδησαν αὐτὸν","glQuote":"seized Jesus and tied him up","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Usually there would only have been one high priest, but at this time the Romans were appointing the high priests for Judea, and it caused a controversy. One Roman official had appointed **Annas**, but ten years later another official deposed him and caused **Caiaphas** to be **high priest** instead. However, the Jews still considered Annas to be **high priest**. It would probably be best to state the matter as simply as possible for your readers. Alternate translation: “first to the high priest Annas, for he was the father-in-law of Caiaphas, who was the other high priest that year” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"Ἅνναν","occurrence":1},{"word":"πρῶτον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"πενθερὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Καϊάφα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὃς","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":2},{"word":"ἀρχιερεὺς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"ἐνιαυτοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐκείνου","occurrence":1}],"quoteString":"πρὸς Ἅνναν πρῶτον, ἦν γὰρ πενθερὸς τοῦ Καϊάφα, ὃς ἦν ἀρχιερεὺς τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **another disciple** and **that disciple** could refer to: (1) the apostle John, who wrote this Gospel. This interpretation would mean that these phrases would be similar to the phrase “the other disciple, whom Jesus loved” that occurs in ([20:2](rc://en/ult/book/jhn/20/02)). Alternate translation: “I, another disciple, followed Jesus. Now I was known to the high priest, and I entered” (2) an unknown disciple. Alternate translation: “a certain disciple, followed Jesus. Now that other disciple was known to the high priest, and he entered” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἠκολούθει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἄλλος","occurrence":1},{"word":"μαθητής","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"δὲ","occurrence":2},{"word":"μαθητὴς","occurrence":1},{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"γνωστὸς","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":2},{"word":"ἀρχιερεῖ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"συνεισῆλθεν","occurrence":1}],"quoteString":"ἠκολούθει…τῷ Ἰησοῦ…ἄλλος μαθητής… δὲ μαθητὴς ἐκεῖνος ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ, καὶ συνεισῆλθεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In verses 15–23, **the high priest** refers to Annas, which is indicated in [verse 13](rc://en/ult/book/jhn/18/13). It does not refer to Caiaphas. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “to the high priest Annas … of Annas” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":2},{"word":"ἀρχιερεῖ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ἀρχιερέως","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ ἀρχιερεῖ…τοῦ ἀρχιερέως","glQuote":"Now that disciple was known to the high priest, and he entered with Jesus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the other disciple** in the previous verse. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"μαθητὴς","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"ἄλλος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ μαθητὴς ὁ ἄλλος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the servants** refers to the personal **servants** of the high priest. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “the servants of the high priest” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"δοῦλοι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ δοῦλοι","glQuote":"Now the servants and the officers were standing there, and they had made a charcoal fire, for it was cold, and they were warming themselves","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"According to [18:13](rc://en/ult/book/jhn/18/13) the **high priest** here is Annas. He would later send Jesus to Caiaphas in [verse 24](rc://en/ult/book/jhn/18/24). If this use of **high priest** might confuse your readers, you could state who the person is explicitly. Alternate translation: “Annas, the high priest” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἀρχιερεὺς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ…ἀρχιερεὺς","glQuote":"The high priest","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish people in general. It does not refer to the Jewish leaders. If this would be misunderstood in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the Jewish people” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"For political reasons both **Annas** and **Caiaphas** were high priests at this time. See how you translated these names in [verse 13](rc://en/ult/book/jhn/18/13). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἅννας","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"Καϊάφαν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἀρχιερέα","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Ἅννας…πρὸς Καϊάφαν τὸν ἀρχιερέα","glQuote":"if rightly, why do you hit me?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **garden** in [verse 1](rc://en/ult/book/jhn/18/01). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"κήπῳ","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ κήπῳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here **it** refers to **Peter** knowing and being with Jesus. If this use of **it** might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Peter then denied again that he knew Jesus or had been with him” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πάλιν","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"ἠρνήσατο","occurrence":1},{"word":"Πέτρος","occurrence":1}],"quoteString":"πάλιν οὖν ἠρνήσατο Πέτρος","glQuote":"Peter then denied again","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John implies that they are leading Jesus away from Caiaphas’ house. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Then they led Jesus from Caiaphas’ house” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἄγουσιν","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦν","occurrence":1},{"word":"ἀπὸ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Καϊάφα","occurrence":1}],"quoteString":"ἄγουσιν οὖν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ τοῦ Καϊάφα","glQuote":"Then they led Jesus from Caiaphas","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The **governor’s palace** refers to the headquarters of the Roman governor. The next verse indicates that the Roman governor’s name was Pilate. If this would confuse your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “to the house of the Roman governor, Pilate” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"πραιτώριον","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς τὸ πραιτώριον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Pilate, the Roman governor, was not a Jew. The Jewish leaders believed that they would become ceremonially unclean if they entered the house of someone who was not a Jew. If they became ceremonially unclean, then they would not be allowed to celebrate the Passover festival. Therefore, the Jewish leaders did not enter the governor’s palace. If it would be helpful to your readers, you could explain this in the simplest way possible. Alternate translation: “they themselves did not enter into the governor’s palace because the governor was a Gentile. They believed that entering a Gentile’s home would defile them, so that they would not be allowed to eat the Passover.” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"αὐτοὶ","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"εἰσῆλθον","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"πραιτώριον","occurrence":2},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"μιανθῶσιν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀλλὰ","occurrence":1},{"word":"φάγωσιν","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":3},{"word":"Πάσχα","occurrence":1}],"quoteString":"αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν, ἀλλὰ φάγωσιν τὸ Πάσχα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the Jewish leaders say **this one** as a disrespectful way to refer to Jesus without saying his name. If your language has a similar way to refer to someone in an indirect but derogatory manner, you may use it here. Alternate translation: “this so-and-so” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"οὗτος","quoteString":"οὗτος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"According to Roman law, the Jews could not **put anyone to death**. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “According to Roman law, it is not lawful for us to put anyone to death” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἡμῖν","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔξεστιν","occurrence":1},{"word":"ἀποκτεῖναι","occurrence":1},{"word":"οὐδένα","occurrence":1}],"quoteString":"ἡμῖν οὐκ ἔξεστιν ἀποκτεῖναι οὐδένα","glQuote":"It is not lawful for us to put any man to death","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **kind of death** refers to the manner in which Jesus would die. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “to indicate in what manner he was about to die” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"σημαίνων","occurrence":1},{"word":"ποίῳ","occurrence":1},{"word":"θανάτῳ","occurrence":1},{"word":"ἤμελλεν","occurrence":1},{"word":"ἀποθνῄσκειν","occurrence":1}],"quoteString":"σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνῄσκειν","glQuote":"to indicate by what kind of death he would die","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **summoned** implies that **Pilate** ordered some of his soldiers to bring Jesus to him inside his headquarters. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “ordered his soldiers to bring Jesus inside to him” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐφώνησεν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐφώνησεν τὸν Ἰησοῦν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **from** indicates the origin of Pilate’s question. Jesus is asking Pilate if the question Pilate asked in the previous verse was his own idea. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “based on your own idea” or “on your own initiative” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀπὸ","occurrence":1},{"word":"σεαυτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπὸ σεαυτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **from this world** in [8:23](rc://en/ult/book/jhn/08/23). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1},{"word":"τούτου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκ τοῦ κόσμου τούτου","glQuote":"My kingdom is not of this world","occurrence":-1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **world** refers to the universe that God created. It does not refer only to the people in the world or only to the earth. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “the universe” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν κόσμον","glQuote":"I have come into the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Pilate implies that he would **release** a prisoner when the Jewish leaders asked him to do so. If it would be helpful for your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “I would release one prisoner to you at your request” or “I would release one prisoner to you when you asked” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἕνα","occurrence":1},{"word":"ἀπολύσω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":2}],"quoteString":"ἕνα ἀπολύσω ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Passover** refers to the entire **Passover** festival. If it would be helpful for your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “at the Passover festival” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Πάσχα","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ Πάσχα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the Jewish leaders say **this one** as a disrespectful way to refer to Jesus without saying his name. If your language has a similar way to refer to someone in an indirect but derogatory manner, you may use it here. Alternate translation: “this so-and-so” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"τοῦτον","quoteString":"τοῦτον","glQuote":"Not this man, but Barabbas","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In Roman culture, a **crown** and **purple garment** were worn by kings. The soldiers put a **crown** made from thorns and a **purple garment** on Jesus in order to mock him. If your readers would not understand this, you could express the meaning explicitly. See the discussion of this idea in the General Notes for this chapter. Alternate translation: “They put it on his head and put a purple garment on him in order to ridicule him by pretending that he was a king” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐπέθηκαν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"κεφαλῇ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἱμάτιον","occurrence":1},{"word":"πορφυροῦν","occurrence":1},{"word":"περιέβαλον","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπέθηκαν αὐτοῦ τῇ κεφαλῇ, καὶ ἱμάτιον πορφυροῦν περιέβαλον αὐτόν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **crown**, **thorns**, and **purple garment** in [verse 2](rc://en/ult/book/jhn/19/02). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἀκάνθινον","occurrence":1},{"word":"στέφανον","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"πορφυροῦν","occurrence":1},{"word":"ἱμάτιον","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν ἀκάνθινον στέφανον καὶ τὸ πορφυροῦν ἱμάτιον","glQuote":"crown of thorns … purple garment","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John implies that the soldiers brought Jesus back into the governor’s palace so Pilate could speak with him. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “he entered into the governor’s palace again and told the soldiers to bring Jesus back inside. Then he says to Jesus” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"εἰσῆλθεν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"πραιτώριον","occurrence":1},{"word":"πάλιν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"εἰσῆλθεν εἰς τὸ πραιτώριον πάλιν, καὶ λέγει τῷ Ἰησοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this** refers to Jesus’ answer. If it would be helpful to your readers, you could state that explicitly. Alternate translation: “When Pilate heard Jesus’ answer” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τούτου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκ τούτου","glQuote":"At this answer","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jewish leaders say **this one** as a disrespectful way to refer to Jesus and to avoid saying his name. If your language has a similar way to refer to someone in an indirect but derogatory manner, you may use it here. Alternate translation: “this so-and-so” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"τοῦτον","quoteString":"τοῦτον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John implies that **Pilate**ordered his soldiers to bring Jesus out. If it would be helpful to your readers, you could state that explicitly. Alternate translation: “commanded the soldiers to bring Jesus out” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Πειλᾶτος","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἤγαγεν","occurrence":1},{"word":"ἔξω","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ…Πειλᾶτος…ἤγαγεν ἔξω τὸν Ἰησοῦν","glQuote":"he brought Jesus out","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Since a person would sit down to teach or make official statements, the phrase **sat down** here implies that Pilate was going to speak to the people about what he had decided to do with Jesus. If it would be helpful to your readers, you could state that explicitly. Alternate translation: “he sat down to judge” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ἐκάθισεν","quoteString":"ἐκάθισεν","glQuote":"he brought Jesus out","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [5:2](rc://en/ult/book/jhn/05/02). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Ἑβραϊστὶ","quoteString":"Ἑβραϊστὶ","glQuote":"in a place called “The Pavement,” but","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Take him away** here implies taking a person away to be executed. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Take him away to be killed! Take him away to be killed!” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἆρον","occurrence":1},{"word":"!","occurrence":1},{"word":"ἆρον","occurrence":2},{"word":"!","occurrence":2}],"quoteString":"ἆρον! ἆρον!","glQuote":"Should I crucify your King?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Pilate uses **I** to imply that he would order his soldiers to crucify Jesus. Pilate himself did not crucify people. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Should I command my soldiers to crucify your king” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"βασιλέα","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"σταυρώσω","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω","glQuote":"Should I crucify your King?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **led him away** implies that the soldiers led Jesus away in order crucify him. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “and led him away to be crucified” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ἀπήγαγον","quoteString":"ἀπήγαγον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [5:2](rc://en/ult/book/jhn/05/02). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Ἑβραϊστὶ","quoteString":"Ἑβραϊστὶ","glQuote":"to the place called “The Place of a Skull,”","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John uses **Pilate** to imply that **Pilate** ordered his soldiers to write the title and put it on the cross. Pilate probably would not have done this himself. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Pilate also commanded his soldiers to write a title on a sign and put it on the cross” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἔγραψεν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τίτλον","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πειλᾶτος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἔθηκεν","occurrence":1},{"word":"ἐπὶ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"σταυροῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἔγραψεν…καὶ τίτλον ὁ Πειλᾶτος, καὶ ἔθηκεν ἐπὶ τοῦ σταυροῦ","glQuote":"Pilate also wrote a sign and put it on the cross","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the cross** refers specifically to **the cross** on which Jesus was crucified. If your readers might misunderstand this, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “on the cross they used to crucify Jesus” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐπὶ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"σταυροῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπὶ τοῦ σταυροῦ","glQuote":"Pilate also wrote a sign and put it on the cross","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the city** refers to Jerusalem. If it would be helpful to your readers, you could state that explicitly. Alternate translation: “the city called Jerusalem” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"πόλεως","occurrence":1}],"quoteString":"τῆς πόλεως","glQuote":"the place where Jesus was crucified","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase, **in Hebrew**, in [5:2](rc://en/ult/book/jhn/05/02). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Ἑβραϊστί","quoteString":"Ἑβραϊστί","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Latin** was the language spoken by the Roman government and Roman soldiers. If it would be helpful to your readers, you could state that explicitly. Alternate translation: “in the language spoken by the Romans” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Ῥωμαϊστί","quoteString":"Ῥωμαϊστί","glQuote":"Latin","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The chief priests had to go back to Pilate’s headquarters in order to speak to him. If it would be helpful to your readers, you could state that explicitly. Alternate translation: “Then the chief priests of the Jews went back to Pilate and said to him” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἔλεγον","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Πειλάτῳ","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ἀρχιερεῖς","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"quoteString":"ἔλεγον οὖν τῷ Πειλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων","glQuote":"Then the chief priests of the Jews said to Pilate","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jewish leaders say **That one** as a disrespectful way to refer to Jesus and to avoid saying his name. If your language has a similar way to refer to someone in an indirect but derogatory manner, you may use it here. Alternate translation: “That so-and-so” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ἐκεῖνος","quoteString":"ἐκεῖνος","glQuote":"Then the chief priests of the Jews said to Pilate","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Pilate** implies that he will not change the words on the notice. If it would be helpful to your readers, you could state that explicitly. Alternate translation: “I have written what I wanted to write, and I will not change it” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"γέγραφα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"γέγραφα","occurrence":2}],"quoteString":"ὃ γέγραφα, γέγραφα","glQuote":"What I have written I have written","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Pilate** uses **I** to imply that he ordered his soldiers to write the title and put it on the cross. Pilate probably would not have done this himself. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “What I told them to write is what they have written” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"γέγραφα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"γέγραφα","occurrence":2}],"quoteString":"ὃ γέγραφα, γέγραφα","glQuote":"What I have written I have written","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The next verse implies that the soldiers kept the tunic separate from the clothes that they divided. If it would be helpful to your readers, you could state that explicitly. Alternate translation: “and the tunic they did not divide” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"χιτῶνα","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ τὸν χιτῶνα","glQuote":"also the tunic","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in [13:23](rc://en/ult/book/jhn/13/23). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"μαθητὴν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"ἠγάπα","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν μαθητὴν…ὃν ἠγάπα","glQuote":"the disciple whom he loved","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, **the disciple** and **his** refer to John, who calls himself “the disciple whom he loved” in the previous verse and who is the author of this Gospel. If this would be confusing in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “to the disciple whom Jesus loved … that disciple took her into his own home” or “to me … I took her into my own home” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"μαθητῇ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἔλαβεν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"μαθητὴς","occurrence":1},{"word":"αὐτὴν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἴδια","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ μαθητῇ…ἔλαβεν ὁ μαθητὴς αὐτὴν εἰς τὰ ἴδια","glQuote":"See, your mother","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **all things** refers to everything that God sent Jesus to the world to do. If your readers might misunderstand this, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “all the things that God had sent him to do” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"πάντα","quoteString":"πάντα","glQuote":"knowing that everything was now completed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **sour wine** refers to the inexpensive **wine** that common people in Jesus’ culture would usually drink to quench thirst. Therefore, the person who gave Jesus this **sour wine** was acting kindly and responding to what he had said in the previous verse. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “of common wine … of that wine” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὄξους","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ὄξους","occurrence":2}],"quoteString":"ὄξους…τοῦ ὄξους","glQuote":"A container full of sour wine was placed there","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John implies that someone dipped the **sponge** into the container full of sour wine so that the **sponge** would be **full of the sour wine**. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “so having dipped a sponge in the container so that it was full of sour wine, they put it on a hyssop” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"σπόγγον","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"μεστὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ὄξους","occurrence":2},{"word":"ὑσσώπῳ","occurrence":1},{"word":"περιθέντες","occurrence":1}],"quoteString":"σπόγγον οὖν μεστὸν τοῦ ὄξους ὑσσώπῳ περιθέντες","glQuote":"A container full of sour wine was placed there","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase, **the sour wine**, in the previous verse. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ὄξος","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ ὄξος","glQuote":"He bowed his head and gave up his spirit","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **day of preparation** refers to the day when the Jewish people prepared for both the Passover festival and the Sabbath. See how you translated a similar phrase in [verse 14](rc://en/ult/book/jhn/19/14). Alternate translation: “the day when the Jews prepared for both the Passover festival and the Sabbath” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"παρασκευὴ","quoteString":"παρασκευὴ","glQuote":"day of preparation","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"According to Jewish religious law, dead bodies could not remain on crosses during the Sabbath. Therefore, the Jewish leaders wanted Pilate to order his soldiers to execute the three men on crosses and remove their bodies before the Sabbath began at sundown. If this clause might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “so that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath, which the Jewish law forbids” or “so that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath and thereby violate Jewish law” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"μείνῃ","occurrence":1},{"word":"ἐπὶ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"σταυροῦ","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"σώματα","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Σαββάτῳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ Σαββάτῳ","glQuote":"day of preparation","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John notes that this **Sabbath** was **an especially important day** because it was the first day of the Passover celebration. If this statement would confuse your readers, express the meaning explicitly. Alternate translation: “for that Sabbath was especially important because it occurred during the Passover festival” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":2},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"μεγάλη","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρα","occurrence":1},{"word":"ἐκείνου","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Σαββάτου","occurrence":1}],"quoteString":"ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ Σαββάτου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jewish leaders wanted Pilate’s soldiers to break the legs of the men who were hanging on crosses because doing that would cause the men to die quickly. If this would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “their legs would be broken so that they would die quickly and their bodies could be taken away” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"κατεαγῶσιν","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":2},{"word":"σκέλη","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἀρθῶσιν","occurrence":1}],"quoteString":"κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη, καὶ ἀρθῶσιν","glQuote":"to break their legs and to remove them","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **these things** refers to the two events described in [verses 33–34](rc://en/ult/book/jhn/19/33). If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “the soldiers did not break Jesus’ legs but pierced his side” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐγένετο","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ταῦτα","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγένετο…ταῦτα","glQuote":"in order to fulfill scripture","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Since [Luke 23:50](rc://en/ult/book/luk/23/50) indicates that **Joseph** was a member of the Sanhedrin, he was likely dwelling in Jerusalem. Therefore, John would mean here that **Joseph** was originally **from Arimathea**. **Joseph** had not come **from Arimathea** to Jerusalem for this occasion. If this would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Joseph, who was originally from Arimathea” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"Ἰωσὴφ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἀπὸ","occurrence":1},{"word":"Ἁριμαθαίας","occurrence":1}],"quoteString":"Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἁριμαθαίας","glQuote":"Joseph of Arimathea","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John implies that **Joseph** wanted to **take away the body of Jesus** in order to bury it. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “that he might take away the body of Jesus in order to bury it … took away and buried his body” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ἄρῃ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"σῶμα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἦρεν","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"σῶμα","occurrence":2},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ἄρῃ τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ…ἦρεν τὸ σῶμα αὐτοῦ","glQuote":"if he could take away the body of Jesus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John implies that **Pilate** gave **Joseph** permission to take away Jesus’ body. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “Pilate gave him permission to take away the body of Jesus” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐπέτρεψεν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Πειλᾶτος","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπέτρεψεν ὁ Πειλᾶτος","glQuote":"if he could take away the body of Jesus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This clause refers to the meeting between Jesus and Nicodemus that is described in [chapter 3](rc://en/ult/book/jhn/03/01). If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “who had met Jesus before when he visited him at night” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἐλθὼν","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"νυκτὸς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"πρῶτον","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς τὸ πρῶτον","glQuote":"Nicodemus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"According to the burial customs of Jesus’ time, people prepared this **mixture** in order to put it on Jesus’ body as a way to honor him and to counteract the smell of decay. If this would confuse your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “bringing a mixture of myrrh and aloes to put on Jesus’ body” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"φέρων","occurrence":1},{"word":"μίγμα","occurrence":1},{"word":"σμύρνης","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἀλόης","occurrence":1}],"quoteString":"φέρων μίγμα σμύρνης καὶ ἀλόης","glQuote":"Nicodemus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"According to Jewish law, no one could work after sundown on **the day of preparation** because sundown marked the beginning of the Sabbath and Passover. This meant that they had to bury Jesus’ body quickly. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “because the Passover and Sabbath were about to begin that evening” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"παρασκευὴν","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων","glQuote":"Because it was the day of preparation for the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in [verse 14](rc://en/ult/book/jhn/19/14). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"παρασκευὴν","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John uses **first** to imply the **first** day of the week. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “on the first day of the week” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"μιᾷ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"σαββάτων","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ…μιᾷ τῶν σαββάτων","glQuote":"first day of the week","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to the apostle John, who wrote this Gospel. See the discussion of this phrase in Part 1 of the Introduction to the Gospel of John and the General Notes to Chapter 13. See also how you translated similar phrases in [13:23](rc://en/ult/book/jhn/13/23) and [18:15](rc://en/ult/book/jhn/18/15). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μαθητὴν","occurrence":1},{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"ἐφίλει","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1}],"quoteString":"μαθητὴν ὃν ἐφίλει ὁ Ἰησοῦς","glQuote":"disciple whom Jesus loved","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the other disciple** in the previous verse. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"ἄλλος","occurrence":1},{"word":"μαθητής","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἄλλος μαθητής","glQuote":"the other disciple","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the other disciple** in [verse 2](rc://en/ult/book/jhn/20/02). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄλλος","occurrence":1},{"word":"μαθητὴς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἄλλος μαθητὴς","glQuote":"the other disciple","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the other disciple** in [verse 2](rc://en/ult/book/jhn/20/02). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄλλος","occurrence":1},{"word":"μαθητὴς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἄλλος μαθητὴς","glQuote":"the other disciple","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Since the disciples were staying within walking distance of Jesus’ tomb, the **homes** they went to must have been in Jerusalem. They did not go back to their homes in Galilee. Alternate translation: “went back to where they were staying in Jerusalem” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀπῆλθον","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"πάλιν","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"αὑτοὺς","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπῆλθον…πάλιν πρὸς αὑτοὺς","glQuote":"went back home again","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Mary** here refers to **Mary** Magdalene. See how you translated this **Mary** in [19:25](rc://en/ult/book/jhn/19/25). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Μαρία","quoteString":"Μαρία","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **white** refers to the color of the clothing that the angels were wearing. If this would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “two angels in white clothing” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"δύο","occurrence":1},{"word":"ἀγγέλους","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"λευκοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"δύο ἀγγέλους ἐν λευκοῖς","glQuote":"She saw two angels in white","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **at the head** and **at the feet** refer to the locations in the tomb where Jesus’ head and feet used to be. If this might confuse your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “one at the place of his head and one at the place of his feet where the body of Jesus had been” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἕνα","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"κεφαλῇ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἕνα","occurrence":2},{"word":"πρὸς","occurrence":2},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"ποσίν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"ἔκειτο","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"σῶμα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἕνα πρὸς τῇ κεφαλῇ, καὶ ἕνα πρὸς τοῖς ποσίν, ὅπου ἔκειτο τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ","glQuote":"She saw two angels in white","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Mary Magdalene implies that she would **take** Jesus’ body **away** and bury it. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “and I will take him away and bury him again” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"ἀρῶ","occurrence":1}],"quoteString":"κἀγὼ αὐτὸν ἀρῶ","glQuote":"I will take him away","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **in Hebrew** in [5:2](rc://en/ult/book/jhn/05/02). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"Ἑβραϊστί","quoteString":"Ἑβραϊστί","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus used the word **my brothers** here to refer to his disciples. If this might confuse your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “my disciples, who are like brothers,” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ἀδελφούς","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":2}],"quoteString":"τοὺς ἀδελφούς μου","glQuote":"brothers","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the first of the week** in [verse 1](rc://en/ult/book/jhn/20/01). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":2},{"word":"μιᾷ","occurrence":1},{"word":"σαββάτων","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ μιᾷ σαββάτων","glQuote":"that day, the first day of the week","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **breathed on** refers to Jesus blowing air out of his mouth. It does not refer to the normal act of inhaling and exhaling air into one’s lungs. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “he blew air on them” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ἐνεφύσησεν","quoteString":"ἐνεφύσησεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"To retain **sins** means to not forgive someone for the **sins** that they have committed. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “whoever’s sins you might not forgive, they will not be forgiven” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἄν","occurrence":2},{"word":"τινων","occurrence":2},{"word":"κρατῆτε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"κεκράτηνται","occurrence":1}],"quoteString":"ἄν τινων κρατῆτε, κεκράτηνται","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **here** to refer to the places on his **hands** where there were holes. These holes in Jesus’ **hands** were made by the nails that soldiers used to crucify him. If this might confuse your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “in these holes” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ὧδε","quoteString":"ὧδε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **these things** could mean: (1) the miraculous signs that John wrote about in his Gospel and mentioned in the previous verse. Alternate translation: “these signs” (2) everything that John wrote about in his Gospel. Alternate translation: “everything in this book” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ταῦτα","quoteString":"ταῦτα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **life** refers to eternal **life**. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. See the UST. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ζωὴν","quoteString":"ζωὴν","glQuote":"life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **in** indicates the means by which people can have eternal **life**. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “by means of his name” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ὀνόματι","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to the disciples John and James, whom Jesus called “sons of thunder” in [Mark 3:17](rc://en/ult/book/mrk/03/17). If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “James and I, the sons of Zebedee” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ζεβεδαίου","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ τοῦ Ζεβεδαίου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **got in a boat** implies that they also took the boat out on the Sea of Tiberias in order to fish. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “got into a boat and went fishing” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐνέβησαν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"πλοῖον","occurrence":1}],"quoteString":"ἐνέβησαν εἰς τὸ πλοῖον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus asks this question in a way that expects a negative response. He knows that the disciples did not catch any fish. If your language has a question form that assumes a negative response, you should use it here. Alternate translation: “you were not able to get any fish to eat, were you?” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"μή","occurrence":1},{"word":"τι","occurrence":1},{"word":"προσφάγιον","occurrence":1},{"word":"ἔχετε","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"μή τι προσφάγιον ἔχετε?","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **some** refers to fish. If this would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “you will find some fish” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"εὑρήσετε","quoteString":"εὑρήσετε","glQuote":"you will find some","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to the apostle John, who wrote this Gospel. See the discussion of this phrase in Part 1 of the Introduction to the Gospel of John and the General Notes for this chapter. See also how you translated similar phrases in [13:23](rc://en/ult/book/jhn/13/23), [18:15](rc://en/ult/book/jhn/18/15), and [20:2](rc://en/ult/book/jhn/20/02). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"μαθητὴς","occurrence":1},{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1},{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"ἠγάπα","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς","glQuote":"loved","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **outer garment** refers to a coat that would be worn over a person’s regular clothing. If this would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “put on his cloak” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἐπενδύτην","occurrence":1},{"word":"διεζώσατο","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν ἐπενδύτην διεζώσατο","glQuote":"he tied up his outer garment","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This implies that Peter jumped into the **sea** in order to swim to the shore. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “threw himself into the sea and swam to shore” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἔβαλεν","occurrence":1},{"word":"ἑαυτὸν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"θάλασσαν","occurrence":1}],"quoteString":"ἔβαλεν ἑαυτὸν εἰς τὴν θάλασσαν","glQuote":"threw himself into the sea","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **went up** means that Simon Peter went back to the boat. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Simon Peter went up into the boat” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀνέβη","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"Σίμων","occurrence":1},{"word":"Πέτρος","occurrence":1}],"quoteString":"ἀνέβη οὖν Σίμων Πέτρος","glQuote":"Simon Peter then went up","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The two occurrences of **love** in this verse are two different words in the original language. If it would be helpful to your readers, you could show this in your translation. See the discussion of this concept in the General Notes for this chapter. Alternate translation: “do you love me with great esteem … I love you with affection” or “do you love me deeply… I love you like a friend” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀγαπᾷς","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"φιλῶ","occurrence":1},{"word":"σε","occurrence":1}],"quoteString":"ἀγαπᾷς με…φιλῶ σε","glQuote":"the third time","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **these** could refer to: (1) the other disciples who were there with Jesus and Peter. This meaning would indicate Jesus is asking Peter if he loves Jesus more than the other disciples love him. Alternate translation: “more than these disciples love me” (2) the fish, boat, and other equipment that were used for catching fish, which was Peter’s former job. Alternate translation: “more than these fishing tools” or “more than your former job” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"πλέον","occurrence":1},{"word":"τούτων","occurrence":1}],"quoteString":"πλέον τούτων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The two occurrences of **love** in this verse are two different words in the original language. See how you translated these phrases in the previous verse. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἀγαπᾷς","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"φιλῶ","occurrence":1},{"word":"σε","occurrence":1}],"quoteString":"ἀγαπᾷς με…φιλῶ σε","glQuote":"do you love me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The three occurrences of **love** in this verse are all the same word in the original language. However, this word is different from the word Jesus used for **love** in the previous two verses when he asked Peter, “Do you love me?” You should use the same word for **love** in this verse that you used for Peter’s responses in the previous two verses when he said, “You know that I love you.” See the discussion of this concept in the General Notes for this chapter. Alternate translation: “do you love me with affection … Do you love me with affection … I love you with affection” or “do you love me like a friend … Do you love me like a friend … I love you like a friend” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"φιλεῖς","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"φιλεῖς","occurrence":2},{"word":"με","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"φιλῶ","occurrence":1},{"word":"σε","occurrence":1}],"quoteString":"φιλεῖς με…φιλεῖς με…φιλῶ σε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **stretch out** means to extend one’s hands away from one’s sides. This describes the posture of someone who is being crucified. It does not mean that the **hands** themselves stretch. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “you will extend your hands out from your sides” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐκτενεῖς","occurrence":1},{"word":"τὰς","occurrence":1},{"word":"χεῖράς","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκτενεῖς τὰς χεῖράς σου","glQuote":"Truly, truly","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to the apostle John, who wrote this Gospel. See the discussion of this phrase in Part 1 of the Introduction to the Gospel of John and the General Notes for this chapter. See also how you translated similar phrases in [13:23](rc://en/ult/book/jhn/13/23), [18:15](rc://en/ult/book/jhn/18/15), [20:2](rc://en/ult/book/jhn/20/02), and [21:7](rc://en/ult/book/jhn/21/07). (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"μαθητὴν","occurrence":1},{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"ἠγάπα","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν μαθητὴν ὃν ἠγάπα ὁ Ἰησοῦς","glQuote":"the disciple whom Jesus loved","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John here refers to **the dinner** Jesus had with his disciples on the night before he was crucified. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “at the last dinner they had together before Jesus died” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"δείπνῳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ δείπνῳ","glQuote":"at the dinner","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Peter implies that he wants to know what will happen to John in the future. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Lord, what will happen to this one?” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"Κύριε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"τί","occurrence":1}],"quoteString":"Κύριε, οὗτος δὲ τί","glQuote":"Lord, what will this man do?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **come** here to refer to the time in the future when he will return to earth from heaven. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “I come back to this world” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":"ἔρχομαι","quoteString":"ἔρχομαι","glQuote":"I come","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **that disciple** refers to the apostle John. If this might confuse your readers, you could state that explicitly, as in the UST. (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"μαθητὴς","occurrence":1},{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ μαθητὴς ἐκεῖνος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, **these things** refers to everything that John has written in this Gospel. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “everything in this book … all these things” (See: [Assumed Knowledge and Implicit Information](rc://en/ta/man/translate/figs-explicit))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-explicit","quote":[{"word":"τούτων","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ταῦτα","occurrence":1}],"quoteString":"τούτων…ταῦτα","glQuote":"who testifies about these things","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-extrainfo.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-extrainfo.json
new file mode 100644
index 0000000..3b6ae12
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-extrainfo.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records Jesus using the words **Destroy** and **raise** figuratively to describe his killing and resurrection, as if tearing down and rebuilding a building. However, the Jewish leaders did not understand this and Jesus does not explain the metaphor to them. Therefore, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"λύσατε","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ναὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦτον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τρισὶν","occurrence":1},{"word":"ἡμέραις","occurrence":1},{"word":"ἐγερῶ","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **born again** is a metaphor that refers to spiritual rebirth. See the discussion of this expression in the General Notes to this chapter. Nicodemus does not understand this metaphor and Jesus does not explain it to him in this verse. Therefore, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"γεννηθῇ","occurrence":1},{"word":"ἄνωθεν","occurrence":1}],"quoteString":"γεννηθῇ ἄνωθεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [3:3](rc://en/ult/book/jhn/03/03). (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"γεννηθῆναι","occurrence":1},{"word":"ἄνωθεν","occurrence":1}],"quoteString":"γεννηθῆναι ἄνωθεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **living water** usually refers to moving or flowing water. However, Jesus uses **living water** here figuratively to refer to the Holy Spirit who works in a person to save and transform them. However, the woman does not understand this and Jesus does not explain the metaphor to her in this verse. Therefore, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"ὕδωρ","occurrence":1},{"word":"ζῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ὕδωρ ζῶν","glQuote":"living water","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses the word **food** figuratively to refer to doing God’s will, as he states in [verse 34](rc://en/ult/book/jhn/04/34). However, his disciples do not understand this and Jesus does not explain the metaphor to them in this verse. Therefore, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"βρῶσιν","occurrence":1},{"word":"ἔχω","occurrence":1},{"word":"φαγεῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ βρῶσιν ἔχω φαγεῖν","glQuote":"I have food to eat that you do not know about","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus is using the word **food** figuratively to refer to himself, because he is the source of salvation, the One who gives **eternal life** to all who trust him. Jesus lasts forever, and so does the **eternal life** that he gives. However, the crowd does not understand this, and Jesus does not tell them this plainly at this time. Therefore, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":3},{"word":"βρῶσιν","occurrence":2},{"word":"τὴν","occurrence":4},{"word":"μένουσαν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ζωὴν","occurrence":1},{"word":"αἰώνιον","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν βρῶσιν τὴν μένουσαν εἰς ζωὴν αἰώνιον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus is using **true bread** figuratively to refer to himself. However, the crowd does not understand this, and Jesus does not tell them this plainly until verse [35](rc://en/ult/book/jhn/06/35). Therefore, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Πατήρ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"δίδωσιν","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":3},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"ἄρτον","occurrence":2},{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"οὐρανοῦ","occurrence":2},{"word":"τὸν","occurrence":3},{"word":"ἀληθινόν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατήρ μου δίδωσιν ὑμῖν τὸν ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ τὸν ἀληθινόν","glQuote":"it is my Father who is giving you the true bread from heaven","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus is using **bread** figuratively to refer to himself. However, the crowd does not understand this, and Jesus does not tell them this plainly until verse [35](rc://en/ult/book/jhn/06/35). Therefore, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἄρτος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ…ἄρτος τοῦ Θεοῦ ἐστιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers to Jesus. However, the crowd does not understand this and Jesus does not tell them this plainly at this time. Therefore, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"καταβαίνων","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"οὐρανοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ καταβαίνων ἐκ τοῦ οὐρανοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus is using the **bread** metaphor slightly differently from how he has used it previously. Here it refers specifically to his physical body, which he would sacrifice on the cross to pay for the sins of those who believe in him. Since Jesus says this explicitly at the end of the verse, you do not need to explain its meaning further. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄρτος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἄρτος","glQuote":"","occurrence":2}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus is using the phrases **eat the flesh** and **drink his blood** figuratively. Just as people need to **eat** and **drink** in order to live, people need to trust Jesus in order to have eternal life. However, the Jews did not understand this. Therefore, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":53},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"φάγητε","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"σάρκα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Υἱοῦ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"πίητε","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"αἷμα","occurrence":1}],"quoteString":"φάγητε τὴν σάρκα τοῦ Υἱοῦ τοῦ Ἀνθρώπου, καὶ πίητε αὐτοῦ τὸ αἷμα","glQuote":"eat the flesh of the Son of Man and drink his blood","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrases “eating my flesh” and “drinking my blood” are a metaphor for trusting Jesus. Just as people need food and drink in order to live, people need to trust Jesus in order to have eternal life. However, the Jews did not understand this. Therefore, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":54},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"τρώγων","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"σάρκα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"πίνων","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":2},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"αἷμα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἔχει","occurrence":1},{"word":"ζωὴν","occurrence":1},{"word":"αἰώνιον","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα, καὶ πίνων μου τὸ αἷμα, ἔχει ζωὴν αἰώνιον","glQuote":"Whoever eats my flesh and drinks my blood has everlasting life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus is using the phrases **my flesh** and **my blood** figuratively to refer to believing in him. However, the Jews did not understand this. Therefore, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":55},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"σάρξ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"αἷμά","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":2}],"quoteString":"σάρξ μου…αἷμά μου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus is using the phrases **true food** and **true drink** figuratively to say that he, Jesus, gives life to those who trust in him. However, the Jews did not understand this. Therefore, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":55},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"σάρξ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"ἀληθής","occurrence":1},{"word":"ἐστι","occurrence":1},{"word":"βρῶσις","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"αἷμά","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":2},{"word":"ἀληθής","occurrence":2},{"word":"ἐστι","occurrence":2},{"word":"πόσις","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ…σάρξ μου ἀληθής ἐστι βρῶσις, καὶ τὸ αἷμά μου ἀληθής ἐστι πόσις","glQuote":"my flesh is true food … my blood is true drink","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in verse [54](rc://en/ult/book/jhn/06/54). (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":56},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"τρώγων","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"σάρκα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"πίνων","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":2},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"αἷμα","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ τρώγων μου τὴν σάρκα, καὶ πίνων μου τὸ αἷμα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using **eating me** figuratively to refer to trusting him. However, the Jews did not understand this. Therefore, you do not need to explain its meaning further here. See how you translated similar expressions in verses [53–56](rc://en/ult/book/jhn/06/53). (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":57},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"τρώγων","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":2}],"quoteString":"καὶ ὁ τρώγων με","glQuote":"so he who eats me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is continuing the **bread** metaphor to refer figuratively to himself. Just as **bread** is necessary for our physical life, Jesus is necessary for our spiritual life. However, the Jews did not understand this. Therefore, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":58},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"οὗτός","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄρτος","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τοῦτον","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἄρτον","occurrence":1}],"quoteString":"οὗτός ἐστιν ὁ ἄρτος…τοῦτον τὸν ἄρτον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using **eating this bread** figuratively to refer to trusting him. However, the Jews did not understand this. Therefore, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":58},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"τρώγων","occurrence":1},{"word":"τοῦτον","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἄρτον","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ τρώγων τοῦτον τὸν ἄρτον","glQuote":"He who eats this bread","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **go away** figuratively to refer to his death and return to heaven. However, the Jews did not understand this. Therefore, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":"ὑπάγω","quoteString":"ὑπάγω","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **living water** here figuratively to refer to the Holy Spirit who works in a person to save and transform them. However, since John explains this meaning in the next verse, you do not need to explain it further here. See how you translated **living water** in [4:10](rc://en/ult/book/jhn/04/10). (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"ὕδατος","occurrence":1},{"word":"ζῶντος","occurrence":1}],"quoteString":"ὕδατος ζῶντος","glQuote":"living water","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Two times in this verse Jesus uses **go away** figuratively to refer to his death and return to God in heaven. However, the Jews did not understand this. Therefore, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ὑπάγω","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":2},{"word":"ὑπάγω","occurrence":2}],"quoteString":"ἐγὼ ὑπάγω…ὅπου ἐγὼ ὑπάγω","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These phrases refer to God. However, since the Jewish leaders did not understand what Jesus meant when he used these phrases, you do not need to explain their meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πέμψας","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"παρ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":2},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πέμψας με…παρ’ αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this clause, Jesus uses the phrase **the father** to refer to the devil. Despite using the same words as in the previous clause, here Jesus is not referring to God. However, since Jesus did not yet reveal what he meant when he used this phrase, but was speaking ambiguously, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἃ","occurrence":2},{"word":"ἠκούσατε","occurrence":1},{"word":"παρὰ","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πατρὸς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ποιεῖτε","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ ὑμεῖς…ἃ ἠκούσατε παρὰ τοῦ πατρὸς, ποιεῖτε","glQuote":"you also do what you heard from your father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses the phrase **your father** to refer to the devil. However, since the Jews did not understand what Jesus meant when he used this phrase, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"ποιεῖτε","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἔργα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πατρὸς","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμεῖς ποιεῖτε τὰ ἔργα τοῦ πατρὸς ὑμῶν","glQuote":"You do the works of your father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **death** to refer to spiritual **death**, which is eternal punishment in hell that occurs after physical **death**. However, the Jews did not understand this. Therefore, you do not need to explain its meaning further here. Alternate translation: “he will certainly not die” (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"θάνατον","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"θεωρήσῃ","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"αἰῶνα","occurrence":1}],"quoteString":"θάνατον οὐ μὴ θεωρήσῃ εἰς τὸν αἰῶνα","glQuote":"see death","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus refers to himself as the “Son of Man”. However, the formerly blind man did not realize that Jesus was speaking of himself, and Jesus does not explain the metaphor to him until verse [37](rc://en/ult/book/jhn/09/37). Therefore, you do not need to explain that Jesus is speaking about himself here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Υἱὸν τοῦ Ἀνθρώπου","glQuote":"the Son of Man","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **the way** figuratively. This could refer to: (1) himself as the means by which people can go to God in heaven, which is clearly the meaning for **the way** in [verse 6](rc://en/ult/book/jhn/14/06). (2) a manner of life that will eventually lead someone to be with God in heaven. Since the disciples did not understand this when Jesus said it, you do not need to explain its meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ὁδόν","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν ὁδόν","glQuote":"the way","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus is probably answering Pilate’s question in the affirmative. However, since he doesn’t clearly say, ‘Yes, I am a king,’ you do not need to explain the meaning further here. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":[{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"λέγεις","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"βασιλεύς","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1}],"quoteString":"σὺ λέγεις ὅτι βασιλεύς εἰμι","glQuote":"I have come into the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **we** could refer to: (1) John and the other eyewitnesses to the earthly life of Jesus, as in [1:14](rc://en/ult/book/jhn/01/14) and [1 John 1:2–7](rc://en/ult/book/1jn/01/02). Alternate translation: “We eyewitnesses of Jesus’ life know” (2) the elders in the church at Ephesus where John lived at the end of his life. Alternate translation: “We elders of the church at Ephesus know” However, since who **we** refers to is uncertain, it would be best not to explain the meaning further. (See: [When to Keep Information Implicit](rc://en/ta/man/translate/figs-extrainfo))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-extrainfo","quote":"οἴδαμεν","quoteString":"οἴδαμεν","glQuote":"we know","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-gendernotations.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-gendernotations.json
new file mode 100644
index 0000000..558aae9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-gendernotations.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Although the term **men** is masculine, John is using the word here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “of people” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-gendernotations","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἀνθρώπων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν ἀνθρώπων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Although the term **men** is masculine, John is using the word here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “people” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-gendernotations","quote":"ἄνθρωπον","quoteString":"ἄνθρωπον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Although the term **man** is masculine, the head waiter is using the word here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “Every person” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-gendernotations","quote":[{"word":"πᾶς","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπος","occurrence":1}],"quoteString":"πᾶς ἄνθρωπος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Although the word **men** is masculine, John is using the word here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “he knew all people” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-gendernotations","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"γινώσκειν","occurrence":1},{"word":"πάντας","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ αὐτὸν γινώσκειν πάντας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Although both instances of the word **man** are masculine, John is using the word here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “about mankind … what was in mankind” or “about people … what was in people” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-gendernotations","quote":[{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ἀνθρώπου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ἀνθρώπῳ","occurrence":1}],"quoteString":"περὶ τοῦ ἀνθρώπου…τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ","glQuote":"about man, for he knew what was in man","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Although the term **men** is masculine, Jesus uses the word here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “people” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-gendernotations","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωποι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ ἄνθρωποι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the men** could refer to: (1) the men who lived in the nearby town and would have been working out in the fields at that time. Alternate translation: “to the men of the town” (2) the people who lived in the nearby town. Alternate translation: “to the people of the town” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-gendernotations","quote":[{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"ἀνθρώποις","occurrence":1}],"quoteString":"τοῖς ἀνθρώποις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Although the term **men** is masculine, Jesus uses the word here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “people” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-gendernotations","quote":[{"word":"παρὰ","occurrence":1},{"word":"ἀνθρώπων","occurrence":1}],"quoteString":"παρὰ ἀνθρώπων","glQuote":"receive","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Although the term **men** is masculine, Jesus uses the word here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “the people” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-gendernotations","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ἀνθρώπους","occurrence":1}],"quoteString":"τοὺς ἀνθρώπους","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Although the term **men** is masculine, John uses the word here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “the people” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-gendernotations","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἄνθρωποι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ…ἄνθρωποι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Although the pronoun **him** is masculine, Jesus uses the word here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “the person” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-gendernotations","quote":[{"word":"αὐτόν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"αὐτόν…αὐτὸν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Although **He** is masculine, Jesus is using the word here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “A person who is from God” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-gendernotations","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ὢν","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ὢν ἐκ τοῦ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Although the term **men** is masculine, John is using the word here in a generic sense that includes both **men** and women. Alternate translation: “the glory of people” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-gendernotations","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"δόξαν","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἀνθρώπων","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν δόξαν τῶν ἀνθρώπων","glQuote":"They loved the praise that comes from people more than the praise that comes from God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Although the term **brothers** is masculine, John is using the word here in a generic sense that includes both men and women. Alternate translation: “the fellow believers” (See: [When Masculine Words Include Women](rc://en/ta/man/translate/figs-gendernotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-gendernotations","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ἀδελφοὺς","occurrence":1}],"quoteString":"τοὺς ἀδελφοὺς","glQuote":"the brothers","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-genericnoun.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-genericnoun.json
new file mode 100644
index 0000000..d7400b7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-genericnoun.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is speaking of **the Scripture** in general, not of one particular book within the Bible. Alternate translation, as in the UST: “the scriptures” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-genericnoun","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"Γραφῇ","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ Γραφῇ","glQuote":"believed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is speaking of people in general, not of one particular man. Alternate translation: “A person is not able” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-genericnoun","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"δύναται","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπος","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ δύναται ἄνθρωπος","glQuote":"A man cannot receive anything unless","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase does not refer to a specific person, but to any person who does this thing. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Anyone who has received his testimony” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-genericnoun","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λαβὼν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"μαρτυρίαν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν","glQuote":"He who has received his testimony","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase does not refer to a specific person, but to any person who does this thing. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Anyone who believes” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-genericnoun","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πιστεύων","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πιστεύων","glQuote":"He who believes","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase does not refer to a specific person, but to any person who does this thing. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “anyone who disobeys” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-genericnoun","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"ἀπειθῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ…ἀπειθῶν","glQuote":"","occurrence":2}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **man** does not refer to any specific man, but to any human being. Alternate translation: “from mankind” or “from anyone” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-genericnoun","quote":[{"word":"παρὰ","occurrence":1},{"word":"ἀνθρώπου","occurrence":1}],"quoteString":"παρὰ ἀνθρώπου","glQuote":"the testimony that I receive is not from man","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking of any Jewish **man** in general, not of one particular **man**. If this use of **man** would be misunderstood in your language, you could use a more natural expression. Alternate translation: “men” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-genericnoun","quote":"ἄνθρωπον","quoteString":"ἄνθρωπον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **man** in the previous verse. Alternate translation: “men receive” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-genericnoun","quote":[{"word":"λαμβάνει","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπος","occurrence":1}],"quoteString":"λαμβάνει ἄνθρωπος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **a man** does not refer to a specific man. It refers to any man in general. Alternate translation: “any man” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-genericnoun","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπον","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν ἄνθρωπον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **sin** is singular. This could refer to one: (1) the specific sin of rejecting Jesus as the Messiah. Alternate translation: “in your sin of unbelief” (2) sinfulness in general. Alternate translation: “in your state of sinfulness” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-genericnoun","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἁμαρτίᾳ","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῇ ἁμαρτίᾳ ὑμῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking of slaves and sons in general, not of one particular **slave** and **son**. If this would be misunderstood in your language, use a more natural phrase. Alternate translation: “slaves do not remain … sons remain” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-genericnoun","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"δοῦλος","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μένει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"μένει","occurrence":2}],"quoteString":"ὁ…δοῦλος οὐ μένει…ὁ Υἱὸς μένει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking of thieves in general, not of one particular **thief**. If this would be misunderstood in your language, use a more natural phrase. Alternate translation: “A thief” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-genericnoun","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κλέπτης","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ κλέπτης","glQuote":"does not come if he would not steal","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is not speaking of one particular **rooster** but of roosters in general. Alternate translation: “the roosters” or “the birds” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-genericnoun","quote":"ἀλέκτωρ","quoteString":"ἀλέκτωρ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking of women in general, not of one particular **woman**. If this would be misunderstood in your language, you could use a more natural expression. Alternate translation: “When women give birth, they have pain because their hour has come, but when they have given birth to their children, they no longer remember their suffering, because of the joy that men have been born into the world” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-genericnoun","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"γυνὴ","occurrence":1},{"word":"ὅταν","occurrence":1},{"word":"τίκτῃ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"λύπην","occurrence":1},{"word":"ἔχει","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἦλθεν","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":2},{"word":"ὥρα","occurrence":1},{"word":"αὐτῆς","occurrence":1},{"word":";","occurrence":1},{"word":"ὅταν","occurrence":2},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"γεννήσῃ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"παιδίον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"οὐκέτι","occurrence":1},{"word":"μνημονεύει","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"θλίψεως","occurrence":1},{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"χαρὰν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ὅτι","occurrence":2},{"word":"ἐγεννήθη","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπος","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ γυνὴ ὅταν τίκτῃ, λύπην ἔχει, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα αὐτῆς; ὅταν δὲ γεννήσῃ τὸ παιδίον, οὐκέτι μνημονεύει τῆς θλίψεως διὰ τὴν χαρὰν, ὅτι ἐγεννήθη ἄνθρωπος εἰς τὸν κόσμον","glQuote":"but your sorrow will be turned into joy","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking of synagogues in general, not of one particular **synagogue**. If this would be misunderstood in your language, use a more natural phrase. Alternate translation: “in synagogues” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-genericnoun","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"συναγωγῇ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν συναγωγῇ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is speaking of the three crosses on which the men were hanging. He is not referring to one particular **cross**. If it would be helpful in your language, you could use a more natural phrase. Alternate translation: “on the three crosses” (See: [Generic Noun Phrases](rc://en/ta/man/translate/figs-genericnoun))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-genericnoun","quote":[{"word":"ἐπὶ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"σταυροῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπὶ τοῦ σταυροῦ","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-go.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-go.json
new file mode 100644
index 0000000..fab1d0a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-go.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"As the next verse suggests, the man **came back** to his home, not to Jesus. Your language may state “went” rather than **came** in contexts such as this. Use whichever is more natural. Alternate translation: “went back” (See: [Go and Come](rc://en/ta/man/translate/figs-go))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-go","quote":"ἦλθεν","quoteString":"ἦλθεν","glQuote":"which is translated “Sent”","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Your language may state “came” rather than **went** in contexts such as this. Use whichever is more natural in your language. (See: [Go and Come](rc://en/ta/man/translate/figs-go))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-go","quote":"ἐξῆλθεν","quoteString":"ἐξῆλθεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Your language may state “goes” rather than **comes** in contexts such as this. Use whichever is more natural. Alternate translation: “Mary Magdalene goes” (See: [Go and Come](rc://en/ta/man/translate/figs-go))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-go","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"Μαριὰμ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Μαγδαληνὴ","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται Μαριὰμ ἡ Μαγδαληνὴ","glQuote":"Mary Magdalene came and told the disciples","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Your language may state “going” rather than **coming** in contexts such as this. Use whichever is more natural in your language. Alternate translation: “are going” (See: [Go and Come](rc://en/ta/man/translate/figs-go))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-go","quote":"ἐρχόμεθα","quoteString":"ἐρχόμεθα","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-hendiadys.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-hendiadys.json
new file mode 100644
index 0000000..ea9a2fd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-hendiadys.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase expresses a single idea by using two words connected with **and**. The word **wonders** describes the character of Jesus’ miraculous **signs**. If it would be helpful in your language, you could express this meaning with an equivalent phrase. Alternate translation: “wonderful miraculous signs” (See: [Hendiadys](rc://en/ta/man/translate/figs-hendiadys))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":48},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hendiadys","quote":[{"word":"σημεῖα","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τέρατα","occurrence":1}],"quoteString":"σημεῖα καὶ τέρατα","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-hyperbole.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-hyperbole.json
new file mode 100644
index 0000000..f7a0a70
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-hyperbole.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Every man** here is an exaggeration that refers to something being a common practice. If this might confuse your readers, you could use an equivalent expression. Alternate translation: “A man usually” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"πᾶς","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπος","occurrence":1}],"quoteString":"πᾶς ἄνθρωπος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John the Baptist’s disciples use the word **all** as a generalization for emphasis. If this might confuse your readers, you could use a different expression. Alternate translation: “it seems like everyone is going to him” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"πάντες","occurrence":1},{"word":"ἔρχονται","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":2},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"πάντες ἔρχονται πρὸς αὐτόν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John the Baptist exaggerates to emphasize that only a few people believed Jesus. If this might confuse your readers, you could use a different expression. Alternate translation: “very few people receive his testimony” or “it seems like no one receives his testimony” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"μαρτυρίαν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"οὐδεὶς","occurrence":1},{"word":"λαμβάνει","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ, οὐδεὶς λαμβάνει","glQuote":"no one accepts his testimony","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Samaritan woman exaggerates to show that she is impressed by how much Jesus knows about her. If this might confuse your readers, you could use an equivalent expression. Alternate translation: “Come see a man who knows very much about me even though I never met him before” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"δεῦτε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἴδετε","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπον","occurrence":1},{"word":"ὃς","occurrence":1},{"word":"εἶπέ","occurrence":1},{"word":"μοι","occurrence":1},{"word":"πάντα","occurrence":1},{"word":"ὅσα","occurrence":1},{"word":"ἐποίησα","occurrence":1}],"quoteString":"δεῦτε, ἴδετε ἄνθρωπον ὃς εἶπέ μοι πάντα ὅσα ἐποίησα","glQuote":"Come, see a man who told me everything that I have ever done","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **everything** is an exaggeration. The woman was impressed by how much Jesus knew about her. If this might confuse your readers, you could use an equivalent expression. Alternate translation: “He told me many things that I have done” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"εἶπέν","occurrence":1},{"word":"μοι","occurrence":1},{"word":"πάντα","occurrence":1},{"word":"ἃ","occurrence":1},{"word":"ἐποίησα","occurrence":1}],"quoteString":"εἶπέν μοι πάντα ἃ ἐποίησα","glQuote":"He told me everything that I have done","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **all** is an exaggeration that refers to the Galileans having seen many of Jesus’ miracles. If this might confuse your readers, you could use an equivalent expression. Alternate translation: “having seen many of the things” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":45},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"πάντα","occurrence":1},{"word":"ἑωρακότες","occurrence":1}],"quoteString":"πάντα ἑωρακότες","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Everyone** here is an exaggeration that refers to the majority of Israel’s leaders, including the Pharisees and other Jewish leaders. Not every leader of Israel throughout history was wicked, but most were. If this might confuse your readers, you could use an equivalent expression. Alternate translation: “Most leaders who came before me” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"πάντες","occurrence":1},{"word":"ὅσοι","occurrence":1},{"word":"ἦλθον","occurrence":1},{"word":"πρὸ","occurrence":1},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"πάντες ὅσοι ἦλθον πρὸ ἐμοῦ","glQuote":"Everyone who came before me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **Caiaphas** uses an exaggeration in order to insult his hearers. If this would confuse your readers, you could use an equivalent expression from your language that shows contempt. Alternate translation: “You do not understand what is happening” or “You speak as though you know nothing” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":49},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"οἴδατε","occurrence":1},{"word":"οὐδέν","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμεῖς οὐκ οἴδατε οὐδέν","glQuote":"You know nothing","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Pharisees use **the world** as an exaggeration to express their shock that so many people have come out to follow Jesus. If this would confuse your readers, you could use an equivalent expression from your language that shows shock. Alternate translation: “Behold, it seems like everyone has gone after him” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"ἴδε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1},{"word":"ὀπίσω","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"ἀπῆλθεν","occurrence":1}],"quoteString":"ἴδε, ὁ κόσμος ὀπίσω αὐτοῦ ἀπῆλθεν","glQuote":"see, the world has gone after him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **everyone** is an exaggeration that Jesus uses to refer to all people groups, both Jews and non-Jews. The context of non-Jewish people coming to see Jesus in [verse 20](rc://en/ult/book/jhn/12/20) suggests this meaning. This clause does not mean that every individual person will believe in Jesus. If this would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “will draw people from both Jews and non-Jews” or “will draw people, all people, Jews and non-Jews alike” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"πάντας","occurrence":1},{"word":"ἑλκύσω","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"ἐμαυτόν","occurrence":1}],"quoteString":"πάντας ἑλκύσω πρὸς ἐμαυτόν","glQuote":"will draw everyone to myself","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus uses **everyone** as an exaggeration that refers only to those people who would see how the disciples loved each other. If this might confuse your readers, you could use an equivalent expression. (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":"πάντες","quoteString":"πάντες","glQuote":"everyone","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **everything** is an exaggeration that Jesus uses for emphasis. He means that the **Holy Spirit** would teach the disciples all that they needed to know about what he had taught them. If this would confuse your readers, you could express the plain meaning. Alternate translation: “everything that you need to know about what I have said” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":"πάντα","quoteString":"πάντα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **to the world** is an exaggeration that Jesus uses to emphasize that he spoke publicly. If this would confuse your readers, you could use an equivalent expression from your language that shows emphasis. Alternate translation: “I have spoken openly to the people” or “I have spoken openly for everyone to hear” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"παρρησίᾳ","occurrence":1},{"word":"λελάληκα","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"κόσμῳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ παρρησίᾳ λελάληκα τῷ κόσμῳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **all the Jews** is an exaggeration that Jesus uses to emphasize that Jesus spoke where many Jewish people could hear him. If this would confuse your readers, you could use an equivalent expression from your language that shows emphasis. Alternate translation: “where so many Jews come together” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"πάντες","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1},{"word":"συνέρχονται","occurrence":1}],"quoteString":"ὅπου πάντες οἱ Ἰουδαῖοι συνέρχονται","glQuote":"where all the Jews come together","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John exaggerates to emphasize that Jesus did very many good things. If this would confuse your readers, you could use an equivalent expression from your language to show this emphasis. Alternate translation: “a very large amount of books about these miracles would be written” (See: [Hyperbole](rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-hyperbole","quote":[{"word":"οὐδ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":2},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1},{"word":"χωρήσειν","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"γραφόμενα","occurrence":1},{"word":"βιβλία","occurrence":1}],"quoteString":"οὐδ’ αὐτὸν…τὸν κόσμον χωρήσειν τὰ γραφόμενα βιβλία","glQuote":"even the world itself could not contain the books","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-idiom.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-idiom.json
new file mode 100644
index 0000000..367acad
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-idiom.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **in the bosom of** is an idiom that refers to having a close and intimate relationship with someone. If your readers would not understand this, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “who has a close relationship with the Father” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ὢν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόλπον","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρὸς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ Πατρὸς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this context, to **follow** someone means to become that person’s disciple. If your readers would not understand this, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “Become my disciple” or “Come, follow me as your teacher” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἀκολούθει","occurrence":1},{"word":"μοι","occurrence":1}],"quoteString":"ἀκολούθει μοι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, giving **into his hand** means putting under his power or control. If it would be helpful in your language, you could express this plainly. Alternate translation: “has given him control over everything” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"πάντα","occurrence":1},{"word":"δέδωκεν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"χειρὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ","glQuote":"given … into his hand","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase, **lift up your eyes**, is a common idiom in the Bible that is used to describe the act of looking at something or direct one’s own attention toward something. If it would be helpful in your language, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “look” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐπάρατε","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμοὺς","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπάρατε τοὺς ὀφθαλμοὺς ὑμῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **breaking the Sabbath** is an idiom that means to disobey the regulations for the Sabbath that God gave in the law of Moses. The Pharisees themselves added many regulations which they considered to be equal to those God had given. It was the additional Jewish regulations that Jesus was disobeying, thereby making the Jewish leaders very angry with him. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “because he not only was disobeying their Sabbath regulations” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μόνον","occurrence":1},{"word":"ἔλυε","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"Σάββατον","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι οὐ μόνον ἔλυε τὸ Σάββατον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, “lifted up his eyes” is an idiom that means to look upward. See how you translated a similar phrase in [4:35](rc://en/ult/book/jhn/04/35). (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐπάρας","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμοὺς","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπάρας…τοὺς ὀφθαλμοὺς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"To “**set** a **seal**” on something means to place a mark on it in order to show to whom it belongs or to certify its authenticity. Here, the phrase is used as an idiom and could mean: (1) that the Father approves of the Son in every way. Alternate translation: “has affirmed his approval of him” (2) that the Son belongs to the Father. Alternate translation: “has affirmed that the Son belongs to him” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"τοῦτον","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐσφράγισεν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦτον…ἐσφράγισεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, to **raise** up is an idiom for causing someone who has died to become alive again. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “will cause them to live again” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἀναστήσω","occurrence":1},{"word":"αὐτὸ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀναστήσω αὐτὸ","glQuote":"will raise them up","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, to **raise** up is an idiom for causing someone who has died to become alive again. See how you translated this term in the previous verse. (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἀναστήσω","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":2},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀναστήσω αὐτὸν ἐγὼ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [verse 40](rc://en/ult/book/jhn/06/40). (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἀναστήσω","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀναστήσω αὐτὸν","glQuote":"raise him up","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [verse 40](rc://en/ult/book/jhn/06/40). (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":54},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἀναστήσω","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀναστήσω αὐτὸν","glQuote":"raise him up","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **stayed behind** is an idiom that refers to going back to living the way one had lived previously. Here, these people left Jesus to go back to living the way they had lived before they met him. If this might confuse your readers, you could state its meaning plainly. Alternate translation: “returned to their former manner of living” or “went back to their previous way of life” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":66},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἀπῆλθον","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ὀπίσω","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπῆλθον εἰς τὰ ὀπίσω","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus uses **broken** figuratively to refer to disobeying the regulations that God gave in **the law of Moses**. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the regulations of the law of Moses might not be disobeyed” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"λυθῇ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"νόμος","occurrence":1},{"word":"Μωϋσέως","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ λυθῇ ὁ νόμος Μωϋσέως","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"To lay **a hand on** someone is an idiom which means to grab someone or hold onto someone. If it would be helpful in your language, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “no one grabbed him” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"οὐδεὶς","occurrence":1},{"word":"ἐπέβαλεν","occurrence":1},{"word":"ἐπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":2},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"χεῖρα","occurrence":1}],"quoteString":"οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὴν χεῖρα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [verse 30](rc://en/ult/book/jhn/07/30). (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"οὐδεὶς","occurrence":1},{"word":"ἐπέβαλεν","occurrence":1},{"word":"ἐπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":2},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"τὰς","occurrence":1},{"word":"χεῖρας","occurrence":1}],"quoteString":"οὐδεὶς ἐπέβαλεν ἐπ’ αὐτὸν τὰς χεῖρας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **following** means to become Jesus’ disciple and obey his teachings. See how you translated a similar phrase in [1:43](rc://en/ult/book/jhn/01/43). Alternate translation: “the one who becomes my disciple” or “the one who obeys me” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"ἀκολουθῶν","occurrence":1},{"word":"ἐμοὶ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἀκολουθῶν ἐμοὶ","glQuote":"he who follows me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **remain in my word** means to obey what **Jesus** said. If this might confuse your readers, you can express the meaning plainly. Alternate translation: “obey what I have said” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"μείνητε","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"λόγῳ","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":2},{"word":"ἐμῷ","occurrence":1}],"quoteString":"μείνητε ἐν τῷ λόγῳ τῷ ἐμῷ","glQuote":"remain in my word","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase **has no place in you** is an idiom that means to truly accept or believe something. If this might confuse your readers, you could use a similar idiom in your language or express the meaning plainly. Alternate translation: “you do not receive my words in your hearts” or “you reject my words” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"ἐμὸς","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"χωρεῖ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λόγος ὁ ἐμὸς οὐ χωρεῖ ἐν ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **does not stand in the truth** is an idiom that means to not accept or approve of what is true. If this might confuse your readers, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “does not approve of the truth” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἀληθείᾳ","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστηκεν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐκ ἔστηκεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is an idiom that Jewish people used when commanding someone to take an oath. It first appears in [Joshua 7:19](rc://en/ult/book/jos/07/19) when Joshua orders Achan to confess his sin. If this might confuse your readers, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “Speak the truth before God” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"δὸς","occurrence":1},{"word":"δόξαν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Θεῷ","occurrence":1}],"quoteString":"δὸς δόξαν τῷ Θεῷ","glQuote":"Give glory to God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **go in and go out** is a common Old Testament idiom meaning to travel and move around freely in a safe environment. If this might confuse your readers, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “he will move about freely” or “he will go around in a safe environment” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"εἰσελεύσεται","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἐξελεύσεται","occurrence":1}],"quoteString":"εἰσελεύσεται, καὶ ἐξελεύσεται","glQuote":"I am the gate","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **taking away our life** is an idiom that means to keep people in suspense by not telling them something. If this might confuse your readers, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “will you keep us from knowing for sure?” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ψυχὴν","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":"αἴρεις","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν ψυχὴν ἡμῶν αἴρεις","glQuote":"hold us doubting","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in [8:12](rc://en/ult/book/jhn/08/12). (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἀκολουθοῦσίν","occurrence":1},{"word":"μοι","occurrence":1}],"quoteString":"ἀκολουθοῦσίν μοι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses the word **in** to express the close personal relationship between himself and God. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “my Father has a close relationship with me, and I have a close relationship with my Father” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἐμοὶ","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Πατρί","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ἐμοὶ ὁ Πατὴρ, κἀγὼ ἐν τῷ Πατρί","glQuote":"the Father is in me and that I am in the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **wake him out of sleep** refers to Jesus’ plan to cause Lazarus to become alive again. If you have an idiom for this idea in your language, you may use it here. Since the disciples do not understand what Jesus is saying here, do not translate this in a non-figurative way. (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἀλλὰ","occurrence":1},{"word":"πορεύομαι","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ἐξυπνίσω","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"ἀλλὰ πορεύομαι ἵνα ἐξυπνίσω αὐτόν","glQuote":"but I am going so that I may wake him out of sleep","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **rise again** is an idiom that refers to a died person becoming **alive again**. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “Your brother will become alive again” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἀναστήσεται","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"ἀδελφός","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1}],"quoteString":"ἀναστήσεται ὁ ἀδελφός σου","glQuote":"Your brother will rise again","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **rise again** in the previous verse. (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":"ἀναστήσεται","quoteString":"ἀναστήσεται","glQuote":"he will rise again","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, “lifted up his eyes” is an idiom that means to look upward. See how you translated a similar phrase in [4:35](rc://en/ult/book/jhn/04/35). (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":"ἦρεν","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμοὺς","occurrence":1},{"word":"ἄνω","occurrence":1}],"quoteString":"Ἰησοῦς ἦρεν τοὺς ὀφθαλμοὺς ἄνω","glQuote":"Jesus lifted up his eyes","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is an idiom used to ask for someone’s opinion. If your readers would not understand this, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “What is your opinion” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":56},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"δοκεῖ","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"τί δοκεῖ ὑμῖν","glQuote":"What do you think? That he will not come to the festival?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **raised** is an idiom for causing someone who has died to become alive again. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “had caused to live again” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἤγειρεν","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"νεκρῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν","glQuote":"had raised from the dead","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [verse 1](rc://en/ult/book/jhn/12/01). (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἤγειρεν","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"νεκρῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἤγειρεν ἐκ νεκρῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the one loving his life** refers to someone who thinks that his own physical life is more important than anything else. If this clause would be confusing in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Whoever values his own life more than anything else will still die” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"φιλῶν","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ψυχὴν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀπολλύει","occurrence":1},{"word":"αὐτήν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ φιλῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ, ἀπολλύει αὐτήν","glQuote":"He who loves his life will lose it","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the one hating his life** refers to someone who values his own physical life less than he values being a disciple of Jesus. The word “hating” here does not refer to having negative feelings about one’s life or despising oneself. If this would confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “whoever values being my disciple more than he values his own life will keep it for eternal life” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"μισῶν","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"ψυχὴν","occurrence":2},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":2},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"κόσμῳ","occurrence":1},{"word":"τούτῳ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ζωὴν","occurrence":1},{"word":"αἰώνιον","occurrence":1},{"word":"φυλάξει","occurrence":1},{"word":"αὐτήν","occurrence":2}],"quoteString":"ὁ μισῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ, εἰς ζωὴν αἰώνιον φυλάξει αὐτήν","glQuote":"he who hates his life in this world will keep it for eternal life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this context, to **follow** someone means to become that person’s disciple. See how you translated a similar phrase in [1:43](rc://en/ult/book/jhn/01/43). Alternate translation: “let him follow me as my disciple” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐμοὶ","occurrence":1},{"word":"ἀκολουθείτω","occurrence":1}],"quoteString":"ἐμοὶ ἀκολουθείτω","glQuote":"where I am, there will my servant also be","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **sons of light** is an idiom that refers to people who live according to God’s truth and goodness, which Jesus has revealed to them. Here, **sons** does not refer specifically to male children and **light** does not refer to Jesus. If this expression would be confusing in your language, you could express the meaning plainly or use a simile. Alternate translation: “people who share in God’s truth and goodness” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"υἱοὶ","occurrence":1},{"word":"φωτὸς","occurrence":1}],"quoteString":"υἱοὶ φωτὸς","glQuote":"While you have the light, believe in the light so that you may be sons of light","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **to the end** could mean: (1) **to the end** of Jesus’ life. If you use this meaning, make sure that you do not translate this phrase in a way that could imply that Jesus did not continue to love them after his death. Alternate translation: “he loved them to the time of his death” (2) utterly or completely. Alternate translation: “he loved them to the uttermost” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τέλος","occurrence":1},{"word":"ἠγάπησεν","occurrence":1},{"word":"αὐτούς","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς τέλος ἠγάπησεν αὐτούς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **put into the heart** is an idiom that means to cause someone to think about something. If it would be helpful to your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the devil had already caused Judas Iscariot, the son of Simon, to think about betraying Jesus” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"διαβόλου","occurrence":1},{"word":"ἤδη","occurrence":1},{"word":"βεβληκότος","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"καρδίαν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"παραδοῖ","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"Ἰούδας","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"Σίμωνος","occurrence":1},{"word":"Ἰσκαριώτης","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ διαβόλου ἤδη βεβληκότος εἰς τὴν καρδίαν, ἵνα παραδοῖ αὐτὸν Ἰούδας, Σίμωνος Ἰσκαριώτης","glQuote":"the devil had already put it into the heart of Judas Iscariot son of Simon, to betray Jesus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase, **The one eating bread with me**, here is an idiom that refers to someone who acts like a friend would act. If your readers would not understand this, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “The one who has acted like he is my friend” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"τρώγων","occurrence":1},{"word":"μετ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":2},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἄρτον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἐπῆρεν","occurrence":1},{"word":"ἐπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":3},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"πτέρναν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ τρώγων μετ’ ἐμοῦ τὸν ἄρτον, ἐπῆρεν ἐπ’ ἐμὲ τὴν πτέρναν αὐτοῦ","glQuote":"He who eats my bread lifted up his heel against me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **lifted up his heel** is an idiom that refers to someone who has become an enemy. If your readers would not understand this, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “has turned against me” or “has become my enemy” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐπῆρεν","occurrence":1},{"word":"ἐπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":3},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"πτέρναν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπῆρεν ἐπ’ ἐμὲ τὴν πτέρναν αὐτοῦ","glQuote":"He who eats my bread lifted up his heel against me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **entered into** is an idiom that means that **Satan** took control of Judas. If your readers would not understand this, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “Satan then started to command Judas” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"τότε","occurrence":1},{"word":"εἰσῆλθεν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ἐκεῖνον","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Σατανᾶς","occurrence":1}],"quoteString":"τότε εἰσῆλθεν εἰς ἐκεῖνον ὁ Σατανᾶς","glQuote":"Satan entered into him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this expression in [10:38](rc://en/ult/book/jhn/10/38). (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Πατρὶ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"ἐμοί","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ, καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί ἐστιν","glQuote":"Do you not believe … in me?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in the previous verse. (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Πατρὶ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"ἐμοί","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ, καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί","glQuote":"I am in the Father, and the Father is in me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **ask in my name** could mean: (1) to request something as the representative of Jesus or as if Jesus himself were requesting it. Alternate translation: “whatever you might ask as if I were asking” or “whatever you might ask that I would ask” (2) to request something with the authority of Jesus. Alternate translation: “whatever you ask with my authority” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ὅ","occurrence":1},{"word":"τι","occurrence":1},{"word":"ἂν","occurrence":1},{"word":"αἰτήσητε","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ὀνόματί","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ὅ τι ἂν αἰτήσητε ἐν τῷ ὀνόματί μου","glQuote":"Whatever you ask in my name","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **in my name** in the previous verse. (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐάν","occurrence":1},{"word":"τι","occurrence":1},{"word":"αἰτήσητέ","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ὀνόματί","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐάν τι αἰτήσητέ με ἐν τῷ ὀνόματί μου","glQuote":"If you ask me anything in my name","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **in my name** could mean: (1) as the representative of Jesus or in place of Jesus. Alternate translation: “as my representative” or “in place of me” (2) with the authority of Jesus. Alternate translation: “with my authority” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ὀνόματί","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ ὀνόματί μου","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is an idiom that means to obey Jesus. See how you translated a similar expression in [8:31](rc://en/ult/book/jhn/08/31) (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ῥήματά","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":"μείνῃ","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ῥήματά μου ἐν ὑμῖν μείνῃ","glQuote":"ask whatever you wish","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **in my name** in [14:13](rc://en/ult/book/jhn/14/13). (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ὀνόματί","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ ὀνόματί μου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the phrase **in my name** in [14:13](rc://en/ult/book/jhn/14/13). (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ὀνόματί","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ ὀνόματί μου","glQuote":"in my name","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in the previous verse. (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ὀνόματί","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ ὀνόματί μου","glQuote":"in my name","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [14:13](rc://en/ult/book/jhn/14/13). (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ὀνόματί","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ ὀνόματί μου","glQuote":"you will ask in my name","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **in me** refers to being united with Jesus or having a close relationship with him. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “because of your relationship with me” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἐμοὶ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ἐμοὶ","glQuote":"so that you will have peace in me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this idiom in [6:5](rc://en/ult/book/jhn/06/05). (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐπάρας","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμοὺς","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπάρας τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ","glQuote":"he lifted up his eyes to the heavens","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **son of** is an idiom used to describe what a person is like. The defining characteristic of Judas was that he would be destroyed because he betrayed Jesus. If this use of **son of** might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the one characterized by destruction” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἀπωλείας","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας","glQuote":"the son of destruction","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus uses the word **in** to express the close personal relationship between himself and those who believe in him. See how you translated a similar phrase in [10:38](rc://en/ult/book/jhn/10/38). (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":3}],"quoteString":"κἀγὼ ἐν αὐτοῖς","glQuote":"love … loved","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase is an idiom that refers to someone who believes the **truth** about God. If your readers would not understand this, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “who believes the truth” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"ὢν","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἀληθείας","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ὢν ἐκ τῆς ἀληθείας","glQuote":"who belongs to the truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **made himself** is an idiom that refers to pretending to be something they think he is not. If this might confuse your readers, you could use plain language. Alternate translation: “he pretended to be the Son of God” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"ἑαυτὸν","occurrence":1},{"word":"ἐποίησεν","occurrence":1}],"quoteString":"Υἱὸν Θεοῦ ἑαυτὸν ἐποίησεν","glQuote":"he has to die because he claimed to be the Son of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in [verse 7](rc://en/ult/book/jhn/19/07). (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"βασιλέα","occurrence":1},{"word":"ἑαυτὸν","occurrence":1},{"word":"ποιῶν","occurrence":1}],"quoteString":"βασιλέα ἑαυτὸν ποιῶν","glQuote":"makes himself a king","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This clause is an idiom that means “willingly die.” If your readers would not understand this, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “he allowed himself to die” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"παρέδωκεν","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"πνεῦμα","occurrence":1}],"quoteString":"παρέδωκεν τὸ πνεῦμα","glQuote":"He bowed his head and gave up his spirit","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **rise from the dead** is an idiom that refers to a dead person becoming alive again. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “become alive after he died” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"νεκρῶν","occurrence":1},{"word":"ἀναστῆναι","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκ νεκρῶν ἀναστῆναι","glQuote":"rise","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is an idiomatic expression, based on the Hebrew word and concept of “shalom.” It was both a greeting and a blessing. If your readers would not understand this, you could use an equivalent idiom or use plain language. Alternate translation: “I greet all of you and I wish for God to bless you” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"εἰρήνη","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰρήνη ὑμῖν","glQuote":"Peace to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Peace to you** in the previous verse. (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"εἰρήνη","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰρήνη ὑμῖν","glQuote":"Peace to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Peace to you** in [verse 19](rc://en/ult/book/jhn/20/19). (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"εἰρήνη","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰρήνη ὑμῖν","glQuote":"Peace to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **raised from the dead** is an idiom that refers to a dead person becoming alive again. See how you translated a similar phrase in [20:9](rc://en/ult/book/jhn/20/09). Alternate translation: “having become alive after he died” (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἐγερθεὶς","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"νεκρῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγερθεὶς ἐκ νεκρῶν","glQuote":"the third time","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the phrase **Follow me** in [1:43](rc://en/ult/book/jhn/01/43). (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"ἀκολούθει","occurrence":1},{"word":"μοι","occurrence":1}],"quoteString":"ἀκολούθει μοι","glQuote":"Follow me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this sentence in [1:43](rc://en/ult/book/jhn/01/43). (See: [Idiom](rc://en/ta/man/translate/figs-idiom))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-idiom","quote":[{"word":"μοι","occurrence":1},{"word":"ἀκολούθει","occurrence":1}],"quoteString":"μοι ἀκολούθει","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-imperative.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-imperative.json
new file mode 100644
index 0000000..27e37ba
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-imperative.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is an imperative, but it should be translated as introducing a hypothetical situation rather than as a command. Jesus is stating a hypothetical situation in which the event in the second clause would happen if the event in the first clause took place. In this case, Jesus would certainly **raise** the **temple** up if the Jewish authorities were to **destroy** it. Alternate translation: “If you destroy this temple, then in three days I will raise it up” (See: [Imperatives — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-imperative))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-imperative","quote":[{"word":"λύσατε","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ναὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦτον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τρισὶν","occurrence":1},{"word":"ἡμέραις","occurrence":1},{"word":"ἐγερῶ","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον, καὶ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν","glQuote":"Destroy this temple, and in three days I will raise it up","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is an imperative, but it communicates a polite request rather than a command. Use a form in your language that communicates a polite request. It may be helpful to add an expression such as “please” to make this clear. Alternate translation: “Please give me to drink” (See: [Imperatives — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-imperative))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-imperative","quote":[{"word":"δός","occurrence":1},{"word":"μοι","occurrence":1},{"word":"πεῖν","occurrence":1}],"quoteString":"δός μοι πεῖν","glQuote":"Give me some water","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **eat** is an imperative, but it communicates a polite request rather than a command. Use a form in your language that communicates a polite request. It may be helpful to add an expression such as “please” to make this clear. Alternate translation: “Rabbi, please eat” (See: [Imperatives — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-imperative))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-imperative","quote":[{"word":"Ῥαββεί","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"φάγε","occurrence":1}],"quoteString":"Ῥαββεί, φάγε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This is an imperative, but it communicates a polite request rather than a command. Use a form in your language that communicates a polite request. It may be helpful to add an expression such as “please” to make this clear. Alternate translation, as in the UST: “please come down” (See: [Imperatives — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-imperative))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":49},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-imperative","quote":"κατάβηθι","quoteString":"κατάβηθι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Glorify** here is an imperative, but it communicates a polite request rather than a command. Use a form in your language that communicates a polite request. It may be helpful to add an expression such as “please” to make this clear. Alternate translation: “Please glorify” (See: [Imperatives — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-imperative))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-imperative","quote":"δόξασόν","quoteString":"δόξασόν","glQuote":"the hour has come","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **glorify** is an imperative, but it communicates a polite request rather than a command. Use a form in your language that communicates a polite request. It may be helpful to add an expression such as “please” to make this clear. Alternate translation: “please glorify” (See: [Imperatives — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-imperative))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-imperative","quote":"δόξασόν","quoteString":"δόξασόν","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **keep** is an imperative, but it communicates a polite request rather than a command. Use a form in your language that communicates a polite request. It may be helpful to add an expression such as “please” to make this clear. Alternate translation: “please keep” (See: [Imperatives — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-imperative))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-imperative","quote":"τήρησον","quoteString":"τήρησον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Sanctify** is an imperative, but it communicates a polite request rather than a command. Use a form in your language that communicates a polite request. It may be helpful to add an expression such as “please” to make this clear. Alternate translation: “Please sanctify” (See: [Imperatives — Other Uses](rc://en/ta/man/translate/figs-imperative))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-imperative","quote":"ἁγίασον","quoteString":"ἁγίασον","glQuote":"Set them apart by the truth","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-infostructure.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-infostructure.json
new file mode 100644
index 0000000..5c8622f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-infostructure.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be natural in your language, you could change the order of these phrases. You will also need to adjust some words to fit the new order. Alternate translation: “But as many as received him and believed in his name, he gave to them the authority to become children of God” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"ὅσοι","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"ἔλαβον","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἔδωκεν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1},{"word":"ἐξουσίαν","occurrence":1},{"word":"τέκνα","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"γενέσθαι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"πιστεύουσιν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ὄνομα","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὅσοι δὲ ἔλαβον αὐτόν, ἔδωκεν αὐτοῖς ἐξουσίαν τέκνα Θεοῦ γενέσθαι, τοῖς πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be natural in your language, you could change the order of these phrases. Alternate translation: “Now Jesus was making and baptizing more disciples than John. When he knew that the Pharisees had heard that he was doing this” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"ἔγνω","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἤκουσαν","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Φαρισαῖοι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":2},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":2},{"word":"πλείονας","occurrence":1},{"word":"μαθητὰς","occurrence":1},{"word":"ποιεῖ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"βαπτίζει","occurrence":1},{"word":"ἢ","occurrence":1},{"word":"Ἰωάννης","occurrence":1}],"quoteString":"ὡς οὖν ἔγνω ὁ Ἰησοῦς ὅτι ἤκουσαν οἱ Φαρισαῖοι, ὅτι Ἰησοῦς πλείονας μαθητὰς ποιεῖ καὶ βαπτίζει ἢ Ἰωάννης","glQuote":"Now when Jesus knew that the Pharisees had heard that he was making and baptizing more disciples than John","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be natural in your language, you could reverse the order of these phrases. Alternate translation: “So the men sat down, about 5,000 in number. (Now there was a lot of grass in the place.)” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"χόρτος","occurrence":1},{"word":"πολὺς","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"τόπῳ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"νέπεσαν","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ἄνδρες","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἀριθμὸν","occurrence":1},{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"πεντακισχίλιοι","occurrence":1},{"word":".","occurrence":1}],"quoteString":"ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ…νέπεσαν οὖν οἱ ἄνδρες, τὸν ἀριθμὸν ὡς πεντακισχίλιοι.","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could reverse the order of these phrases. Alternate translation: “you will not be able to come to the place where I am” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"εἰμὶ","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"δύνασθε","occurrence":1},{"word":"ἐλθεῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς, οὐ δύνασθε ἐλθεῖν","glQuote":"where I go, you will not be able to come","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be natural in your language, you could change the order of these phrases. You will also need to adjust some words to fit the new order. Alternate translation: “As the scripture says about anyone who believes in me” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πιστεύων","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καθὼς","occurrence":1},{"word":"εἶπεν","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφή","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, καθὼς εἶπεν ἡ Γραφή","glQuote":"He who believes in me, just as the scripture says","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could reverse the order of these phrases. Alternate translation: “You are not able to come to where I go” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":2},{"word":"ὑπάγω","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"δύνασθε","occurrence":1},{"word":"ἐλθεῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ὅπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could change the order of these phrases and make a new sentence. Alternate translation: “But I will say to the world the things that I heard from him who sent me. He is true.” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"ἀλλ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πέμψας","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"ἀληθής","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"ἃ","occurrence":1},{"word":"ἤκουσα","occurrence":1},{"word":"παρ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":2},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"λαλῶ","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1}],"quoteString":"ἀλλ’ ὁ πέμψας με ἀληθής ἐστιν, κἀγὼ ἃ ἤκουσα παρ’ αὐτοῦ, ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν κόσμον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this** refers to all the information in the second clause. If it would be more natural in your language, you could change the order of these phrases. Alternate translation: “Because I lay down my life so that I might take it up again, the Father loves me” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τοῦτό","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"ἀγαπᾷ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"τίθημι","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ψυχήν","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"πάλιν","occurrence":1},{"word":"λάβω","occurrence":1},{"word":"αὐτήν","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τοῦτό, με ὁ Πατὴρ ἀγαπᾷ, ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου, ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could reverse the order of these phrases. Alternate translation: “he said this because he was a thief, not because it was a concern to him about the poor” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"εἶπεν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τοῦτο","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"οὐχ","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"πτωχῶν","occurrence":1},{"word":"ἔμελεν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀλλ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":2},{"word":"κλέπτης","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1}],"quoteString":"εἶπεν…τοῦτο, οὐχ ὅτι περὶ τῶν πτωχῶν ἔμελεν αὐτῷ, ἀλλ’ ὅτι κλέπτης ἦν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could change the order of these phrases. Alternate translation: “and just as I said to the Jews, now I also say this to you, ‘Where I go, you are not able to come.’” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"καθὼς","occurrence":1},{"word":"εἶπον","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίοις","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ὑπάγω","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"δύνασθε","occurrence":1},{"word":"ἐλθεῖν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ἄρτι","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ καθὼς εἶπον τοῖς Ἰουδαίοις, ὅτι ὅπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν, καὶ ὑμῖν λέγω ἄρτι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this sentence in [8:21](rc://en/ult/book/jhn/08/21). (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ὑπάγω","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"δύνασθε","occurrence":1},{"word":"ἐλθεῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ὅπου ἐγὼ ὑπάγω, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could change the order of these phrases. Alternate translation: “the one believing in me will also do the works that I do” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πιστεύων","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἔργα","occurrence":1},{"word":"ἃ","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ποιῶ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"κἀκεῖνος","occurrence":1},{"word":"ποιήσει","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, τὰ ἔργα ἃ ἐγὼ ποιῶ, κἀκεῖνος ποιήσει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could change the order of the phrases in this verse. Alternate translation: “Now the Helper will teach you everything, and he will remind you of everything that I said to you. He is the Holy Spirit, whom the Father will send in my name.” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"Παράκλητος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"Πνεῦμα","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"Ἅγιον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"πέμψει","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ὀνόματί","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"διδάξει","occurrence":1},{"word":"πάντα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὑπομνήσει","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":2},{"word":"πάντα","occurrence":2},{"word":"ἃ","occurrence":1},{"word":"εἶπον","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":".","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ δὲ Παράκλητος, τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον, ὃ πέμψει ὁ Πατὴρ ἐν τῷ ὀνόματί μου, ἐκεῖνος ὑμᾶς διδάξει πάντα, καὶ ὑπομνήσει ὑμᾶς πάντα ἃ εἶπον ὑμῖν.","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could change the order of these clauses. Alternate translation: “But because you are not from the world, this world hates you, but I chose you from the world” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"κόσμου","occurrence":2},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἐστέ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀλλ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐξελεξάμην","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":3},{"word":"τοῦ","occurrence":3},{"word":"κόσμου","occurrence":3},{"word":",","occurrence":3},{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1},{"word":"μισεῖ","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"κόσμος","occurrence":2}],"quoteString":"ὅτι δὲ ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ ἐστέ, ἀλλ’ ἐγὼ ἐξελεξάμην ὑμᾶς ἐκ τοῦ κόσμου, διὰ τοῦτο μισεῖ ὑμᾶς ὁ κόσμος","glQuote":"the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could reverse the order of these clauses. Alternate translation: “I have also given to them the glory that you gave to me” or “I have honored them just as you have honored me” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"δόξαν","occurrence":1},{"word":"ἣν","occurrence":1},{"word":"δέδωκάς","occurrence":1},{"word":"μοι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"δέδωκα","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"κἀγὼ τὴν, δόξαν ἣν δέδωκάς μοι, δέδωκα αὐτοῖς","glQuote":"The glory that you gave me, I have given to them","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could change the order of these clauses. Alternate translation: “Now because it was cold, the servants and the officers had made a charcoal fire and were standing there, warming themselves” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"ἵστήκεισαν","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"δοῦλοι","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":2},{"word":"ὑπηρέται","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀνθρακιὰν","occurrence":1},{"word":"πεποιηκότες","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ψῦχος","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἐθερμαίνοντο","occurrence":1}],"quoteString":"ἵστήκεισαν δὲ οἱ δοῦλοι καὶ οἱ ὑπηρέται, ἀνθρακιὰν πεποιηκότες, ὅτι ψῦχος ἦν, καὶ ἐθερμαίνοντο","glQuote":"Now","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could change the order of these clauses. Alternate translation: “Then, because it was the day of preparation, the Jews asked Pilate that the men’s legs would be broken and they would be taken away, so that the bodies would not remain on the cross during the Sabbath (for that Sabbath was an especially important day)” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἐπεὶ","occurrence":1},{"word":"παρασκευὴ","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"μείνῃ","occurrence":1},{"word":"ἐπὶ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"σταυροῦ","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"σώματα","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Σαββάτῳ","occurrence":1},{"word":"(","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":2},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"μεγάλη","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρα","occurrence":1},{"word":"ἐκείνου","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Σαββάτου","occurrence":1},{"word":")","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἠρώτησαν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πειλᾶτον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ἵνα","occurrence":2},{"word":"κατεαγῶσιν","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":2},{"word":"σκέλη","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἀρθῶσιν","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ οὖν Ἰουδαῖοι, ἐπεὶ παρασκευὴ ἦν, ἵνα μὴ μείνῃ ἐπὶ τοῦ σταυροῦ τὰ σώματα ἐν τῷ Σαββάτῳ (ἦν γὰρ μεγάλη ἡ ἡμέρα ἐκείνου τοῦ Σαββάτου), ἠρώτησαν τὸν Πειλᾶτον, ἵνα κατεαγῶσιν αὐτῶν τὰ σκέλη, καὶ ἀρθῶσιν","glQuote":"the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could change the order of these clauses. Alternate translation: “they laid Jesus there because of the day of preparation of the Jews and because the tomb was close by” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"ἐκεῖ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"παρασκευὴν","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἐγγὺς","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"μνημεῖον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἔθηκαν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκεῖ…διὰ τὴν παρασκευὴν τῶν Ἰουδαίων, ὅτι ἐγγὺς ἦν τὸ μνημεῖον, ἔθηκαν τὸν Ἰησοῦν","glQuote":"Because it was the day of preparation for the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could change the order of these phrases. Alternate translation: “‘Rabboni’ (which means ‘Teacher’ in Hebrew)” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"Ἑβραϊστί","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"Ραββουνεί","occurrence":1},{"word":"(","occurrence":1},{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"λέγεται","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"Διδάσκαλε","occurrence":1},{"word":")","occurrence":1}],"quoteString":"Ἑβραϊστί, Ραββουνεί (ὃ λέγεται, Διδάσκαλε)","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could reverse the order of these clauses. Alternate translation: “I send you just as the Father has sent me” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"καθὼς","occurrence":1},{"word":"ἀπέσταλκέν","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατήρ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"πέμπω","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1}],"quoteString":"καθὼς ἀπέσταλκέν με ὁ Πατήρ, κἀγὼ πέμπω ὑμᾶς","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could change the order of these phrases. Alternate translation: “I will certainly not believe unless I see in his hands the mark of the nails and put my finger into the mark of the nails and put my hand into his side” (See: [Information Structure](rc://en/ta/man/translate/figs-infostructure))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-infostructure","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἴδω","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ταῖς","occurrence":1},{"word":"χερσὶν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"τύπον","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἥλων","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"βάλω","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":3},{"word":"δάκτυλόν","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":4},{"word":"τύπον","occurrence":2},{"word":"τῶν","occurrence":2},{"word":"ἥλων","occurrence":2},{"word":",","occurrence":4},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"βάλω","occurrence":2},{"word":"μου","occurrence":2},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"χεῖρα","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"πλευρὰν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":2},{"word":",","occurrence":5},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":2},{"word":"πιστεύσω","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν μὴ ἴδω ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν τύπον τῶν ἥλων, καὶ βάλω τὸν δάκτυλόν μου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων, καὶ βάλω μου τὴν χεῖρα εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ, οὐ μὴ πιστεύσω","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-irony.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-irony.json
new file mode 100644
index 0000000..be197ae
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-irony.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the formerly blind man actually means to communicate the opposite of the literal meaning of his words. He knows that the Jewish leaders do not want to follow Jesus, but asks this question to ridicule them. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “It sounds like you also want to become his disciples!” (See: [Irony](rc://en/ta/man/translate/figs-irony))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-irony","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"θέλετε","occurrence":2},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"μαθηταὶ","occurrence":1},{"word":"γενέσθαι","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":2}],"quoteString":"μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε αὐτοῦ μαθηταὶ γενέσθαι?","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus is using irony. Jesus knows the Jewish leaders do not want to stone him because he has done **good works**. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “Your certainly are not stoning me because of those works” (See: [Irony](rc://en/ta/man/translate/figs-irony))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-irony","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"ποῖον","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1},{"word":"ἔργον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1},{"word":"λιθάζετε","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ ποῖον αὐτῶν ἔργον, ἐμὲ λιθάζετε","glQuote":"For which of those works are you stoning me?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Hail** was a common greeting, but the soldiers use this greeting in order to mock Jesus. They also did not believe that Jesus was really the **King of the Jews**. They actually mean to communicate the opposite of the literal meaning of their words. If this might confuse your readers, you could provide a brief explanation. Alternate translation: “and they said in a mocking manner, ‘Hail, King of the Jews’” (See: [Irony](rc://en/ta/man/translate/figs-irony))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-irony","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἔλεγον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"χαῖρε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Βασιλεὺς","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ ἔλεγον, χαῖρε, ὁ Βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων","glQuote":"Hail, King of the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Pilate** does not believe that Jesus is a king. He actually means to communicate the opposite of the literal meaning of his words. If it would be helpful in your language, you could provide a brief explanation. Alternate translation: “Pilate says to them in a mocking manner, ‘Should I crucify your king’” (See: [Irony](rc://en/ta/man/translate/figs-irony))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-irony","quote":[{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πειλᾶτος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"βασιλέα","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"σταυρώσω","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"λέγει αὐτοῖς ὁ Πειλᾶτος, τὸν βασιλέα ὑμῶν σταυρώσω?","glQuote":"Should I crucify your King?","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-litotes.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-litotes.json
new file mode 100644
index 0000000..1a9a2e2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-litotes.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Jesus** is using a figure of speech that expresses a strong positive meaning by using a negative word together with a word that means the opposite of the intended meaning. If this is confusing in your language, you can express the meaning positively. Alternate translation: “a completely truthful man” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-litotes","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ᾧ","occurrence":1},{"word":"δόλος","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ᾧ δόλος οὐκ ἔστιν","glQuote":"in whom is no deceit","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This clause is a figure of speech that expresses a strong positive meaning by using a negative word together with a word that means the opposite of the intended meaning. If this is confusing in your language, you can express the meaning positively. Alternate translation: “he certainly gives the Spirit without measure” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-litotes","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"μέτρου","occurrence":1},{"word":"δίδωσιν","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"Πνεῦμα","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ…ἐκ μέτρου δίδωσιν τὸ Πνεῦμα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus using a figure of speech twice in the same verse to express a strong positive meaning by using a negative word together with a word that has the opposite of the intended meaning. If this is confusing in your language, you can express the meaning positively. Alternate translation: “will always be full … will always have his thirst quenched” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-litotes","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"πεινάσῃ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οὐ","occurrence":2},{"word":"μὴ","occurrence":2},{"word":"διψήσει","occurrence":1},{"word":"πώποτε","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ μὴ πεινάσῃ…οὐ μὴ διψήσει πώποτε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using a figure of speech here to expresses a strong positive meaning by using a negative word together with a word that means the opposite of the intended meaning. If this is confusing in your language, you can express the meaning positively. Alternate translation: “I will keep everyone who comes to me” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-litotes","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἐρχόμενον","occurrence":1},{"word":"πρός","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἐκβάλω","occurrence":1},{"word":"ἔξω","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν ἐρχόμενον πρός ἐμὲ, οὐ μὴ ἐκβάλω ἔξω","glQuote":"he who comes to me I will certainly not throw out","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using a figure of speech here to expresses a strong positive meaning by using a negative word together with a word that means the opposite of the intended meaning. If this is confusing in your language, you can express the meaning positively. Alternate translation: “I should keep all of them whom he has given” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-litotes","quote":[{"word":"πᾶν","occurrence":1},{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἀπολέσω","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"πᾶν ὃ…μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ","glQuote":"I would lose not one of all those","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using a figure of speech that expresses a strong positive meaning by using a negative word together with a word that is the opposite of the intended meaning. If this is confusing in your language, you can express the meaning positively. Alternate translation: “may certainly live into eternity” (See: [Litotes](rc://en/ta/man/translate/figs-litotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-litotes","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἀποθάνῃ","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"αἰῶνα","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς τὸν αἰῶνα","glQuote":"will never die","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-metaphor.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-metaphor.json
new file mode 100644
index 0000000..0d8b876
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-metaphor.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses **light** figuratively to refer to God’s truth and goodness. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the true and good things God has for men” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"φῶς","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἀνθρώπων","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John uses **the light shines** figuratively to refer to God’s truth and goodness being revealed as if it were a light shining. This truth and goodness was revealed to the world by Jesus. He is the embodiment of God’s truth and goodness. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly or with a simile. Alternate translation: “God reveals his truth and goodness” or “God’s truth and goodness is like a light that shines” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"φῶς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"φαίνει","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ φῶς…φαίνει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses **darkness** figuratively to refer to what is false and evil. It is the spiritual **darkness** of the people in the world who do not love Jesus. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly or with a simile. Alternate translation: “in the false and evil world, and that evil world” or “in the evil world that is like a dark place, and that dark place” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"σκοτίᾳ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"σκοτία","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῇ σκοτίᾳ…καὶ ἡ σκοτία","glQuote":"The light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses **light** figuratively to refer to the revelation of God’s truth and goodness in Jesus. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “about Jesus, who revealed the true and good things of God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"φωτός","occurrence":1}],"quoteString":"περὶ τοῦ φωτός","glQuote":"testify about the light","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **light** in the previous verse. Alternate translation: “Jesus, who revealed the true and good things of God … Jesus” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"φῶς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"φωτός","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ φῶς…τοῦ φωτός","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses **light** figuratively to refer to Jesus as the one who both reveals the truth about God and is himself that truth. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “Jesus, who truly embodied God’s truth, who” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"φῶς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"ἀληθινὸν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ὃ","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν, ὃ","glQuote":"The true light","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John uses **light** figuratively to refer to God’s truth and goodness. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “which reveals the true and good things of God to all men” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"φωτίζει","occurrence":1},{"word":"πάντα","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπον","occurrence":1}],"quoteString":"ὃ φωτίζει πάντα ἄνθρωπον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses **children** figuratively to refer to people who love and obey God. The relationship between God and those who love him is like the relationship between a father and his children. Because this is an important concept in the Bible, you should not state the meaning plainly here, but you may use a simile. Alternate translation: “like children who have God as their father” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τέκνα","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τέκνα Θεοῦ","glQuote":"children of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John uses **born** figuratively to describe God changing a person from being spiritually dead to being spiritually alive when they believe in Jesus. John recorded Jesus referring to this change as being “born again” in [3:3](rc://en/ult/book/jhn/03/03). (See: [born again, born of God, new birth](rc://en/tw/dict/bible/kt/bornagain)) If it would be helpful in your language, you could use an expression that indicates spiritual rebirth rather than physical birth. Alternate translation: “These were born spiritually, not from blood” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οἳ","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"αἱμάτων","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐγεννήθησαν","occurrence":1}],"quoteString":"οἳ οὐκ ἐξ αἱμάτων…ἐγεννήθησαν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **bloods** refers to the bloodlines or genetic contributions of both parents of a child. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “were not born from human bloodlines” or “were not born from human decent” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"αἱμάτων","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐγεννήθησαν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἐξ αἱμάτων…ἐγεννήθησαν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John uses **full of** figuratively to describe Jesus fully possessing a quality, as if grace and truth were objects that could fill a person. If this might confuse you readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “fully possessing grace and truth” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"πλήρης","occurrence":1},{"word":"χάριτος","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":4},{"word":"ἀληθείας","occurrence":1}],"quoteString":"πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας","glQuote":"full of grace","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John the Baptist quotes Isaiah, using this clause figuratively to refer to telling people to get ready to listen to the Lord’s message when it comes. They are to do this by repenting of their sins. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “Repent of your sins so that you will be ready to listen to the Lord’s message when it comes” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"εὐθύνατε","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ὁδὸν","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1}],"quoteString":"εὐθύνατε τὴν ὁδὸν Κυρίου","glQuote":"Make the way of the Lord straight","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Untying sandals was the work of a slave or servant. John the Baptist uses this expression figurative to refer to the most unpleasant work of a servant. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “me. I am not even worthy to untie the strap of his sandal” or “me, whom I am not worthy to serve in even the most unpleasant way” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οὗ","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"εἰμὶ","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ἄξιος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"λύσω","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἱμάντα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ὑποδήματος","occurrence":1}],"quoteString":"μου…οὗ οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ἄξιος, ἵνα λύσω αὐτοῦ τὸν ἱμάντα τοῦ ὑποδήματος","glQuote":"me, the strap of whose sandal I am not worthy to untie","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John the Baptist uses the term **Behold** to call his audience’s attention to what he is about to say. Your language may have a similar expression that you can use here. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"ἴδε","quoteString":"ἴδε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John the Baptist uses a metaphor here to refer to Jesus as God’s perfect sacrifice. (See: [lamb, Lamb of God](rc://en/tw/dict/bible/kt/lamb)) Since **Lamb of God** is an important title for Jesus, you should translate the words directly and not provide a non-figurative explanation in the text of your translation. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"Ἀμνὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ","glQuote":"Lamb of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John the Baptist speaks figuratively of forgiving sin as if sin were an object that Jesus is **taking away**. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation, as in the UST: “who is forgiving” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"αἴρων","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ αἴρων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John the Baptist is using literal baptism, which puts a person under water, figuratively to refer to spiritual baptism, which puts people under the influence of the Holy Spirit, who purifies them. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “he is the one who will put you under the influence of the Holy Spirit, who will purify you” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὗτός","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"βαπτίζων","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"Πνεύματι","occurrence":1},{"word":"Ἁγίῳ","occurrence":1}],"quoteString":"οὗτός ἐστιν ὁ βαπτίζων ἐν Πνεύματι Ἁγίῳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records John the Baptist using the term **Behold** to call his audience’s attention to what he is about to say. Your language may have a similar expression that you can use here. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"ἴδε","quoteString":"ἴδε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this same phrase in [John 1:29](rc://en/ult/book/jhn/01/29). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"Ἀμνὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"Ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ","glQuote":"Lamb of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus using the term **Behold** to call his audience’s attention to what he is about to say. Your language may have a similar expression that you can use here. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"ἴδε","quoteString":"ἴδε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the author uses **consume** figuratively to refer to Jesus’ intense love for the temple, as if it were a fire that burned within him. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly or use a simile. Alternate translation: “will be intense within” or “will be like a fire that consumes” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"καταφάγεταί","quoteString":"καταφάγεταί","glQuote":"consume","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Nicodemus uses **with him** figuratively to refer to God’s help. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “without God’s help” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ᾖ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Θεὸς","occurrence":1},{"word":"μετ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν μὴ ᾖ ὁ Θεὸς μετ’ αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **see** figuratively to refer to experiencing an event or state. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “to experience the kingdom of God” or “to participate in the kingdom of God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἰδεῖν","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"Βασιλείαν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἰδεῖν τὴν Βασιλείαν τοῦ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here this phrase refers to both the place where God currently rules in heaven and to the earth when God rules over it in the future. See the discussion of this concept in the General Notes for this chapter. Alternate translation: “the place where God rules” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"Βασιλείαν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν Βασιλείαν τοῦ Θεοῦ","glQuote":"kingdom of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **born from water and Spirit** could refer to: (1) spiritual birth that includes cleansing from sin and spiritual transformation by the Holy Spirit. In this case, Jesus’ words would be understood as a reference to Ezekiel 36:25–27, which Nicodemus would have been familiar with. Alternate translation: “would be born again by cleansing and the Spirit.” (2) physical birth and spiritual birth. Alternate translation: “would be born physically and spiritually” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"γεννηθῇ","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"ὕδατος","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"Πνεύματος","occurrence":1}],"quoteString":"γεννηθῇ ἐξ ὕδατος καὶ Πνεύματος","glQuote":"born of water and the Spirit","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **enter into** figuratively to refer to experiencing something. The meaning is similar to the meaning of “see” in [3:3](rc://en/ult/book/jhn/03/03). Alternate translation: “to experience the kingdom of God” or “to participate in the kingdom of God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"εἰσελθεῖν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"Βασιλείαν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"εἰσελθεῖν εἰς τὴν Βασιλείαν τοῦ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [3:3](rc://en/ult/book/jhn/03/03). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"Βασιλείαν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν Βασιλείαν τοῦ Θεοῦ","glQuote":"enter into the kingdom of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word translated **wind** can also mean spirit. Jesus here speaks figuratively of the Holy Spirit, as if he were **wind**. Just like people in Jesus’ time could not understand how the **wind** blew but could observe the effects of the wind, people cannot understand how the Holy Spirit works but can witness the effects of his work. If this might confuse your readers, you could express this with a simile. Alternate translation: “The Holy Spirit is like the wind that blows wherever it wants” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"πνεῦμα","occurrence":1},{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"θέλει","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"πνεῖ","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ πνεῦμα ὅπου θέλει, πνεῖ","glQuote":"The wind blows wherever it wishes","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **light** figuratively to refer to the revelation of God’s truth and goodness in Jesus. If it would be helpful in your language, you could express this plainly. See how you translated this term in those places where **the light** also refers to Jesus in the [1:7–9](rc://en/ult/book/jhn/01/07). Alternate translation: “Jesus, who revealed the true and good things of God, has come into the world … than Jesus” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"φῶς","occurrence":1},{"word":"ἐλήλυθεν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἢ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":3},{"word":"φῶς","occurrence":2}],"quoteString":"τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον…ἢ τὸ φῶς","glQuote":"The light has come into the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **darkness** figuratively to refer to what is false and evil. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. See the discussion of light and darkness in the General Notes for Chapter 1. Alternate translation: “men loved evil” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἠγάπησαν","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωποι","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"σκότος","occurrence":1}],"quoteString":"ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι…τὸ σκότος","glQuote":"men loved the darkness","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the light** in the previous verse. Alternate translation: “Jesus, who revealed the true and good things of God, and … to Jesus” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"φῶς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"φῶς","occurrence":2}],"quoteString":"τὸ φῶς, καὶ…πρὸς τὸ φῶς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the light** in the previous two verses. Alternate translation: “comes to Jesus, who revealed the true and good things of God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"φῶς","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John the Baptist’s disciples used the term **behold** to call John’s attention to what Jesus was doing. Your language may have a similar expression that you can use here. Alternate translation: “see how he is baptizing” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἴδε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"βαπτίζει","occurrence":1}],"quoteString":"ἴδε, οὗτος βαπτίζει","glQuote":"you have testified, look, he is baptizing,","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John the Baptist uses **bride** and **bridegroom** figuratively to refer to people who believe in Jesus and Jesus himself, respectively. Since these are important terms for Christians and for Jesus, you should translate the words directly and not provide a non-figurative explanation in the text of your translation. If it would be helpful in your language, you could translate these words with similes. Alternate translation: “The one who is like one who has a bride is like a bridegroom … of the one who is like a bridegroom … of the voice of one who is like a bridegroom” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἔχων","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"νύμφην","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"νυμφίος","occurrence":1},{"word":"ἐστίν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"νυμφίου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"φωνὴν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"νυμφίου","occurrence":2}],"quoteString":"ὁ ἔχων τὴν νύμφην, νυμφίος ἐστίν…τοῦ νυμφίου…τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου","glQuote":"The bride belongs to the bridegroom","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John the Baptist uses **increase** figuratively to refer to growing in importance and influence, while **decrease** refers to diminishing in importance and influence. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “to be more influential … to be less influential” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"αὐξάνειν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐλαττοῦσθαι","occurrence":1}],"quoteString":"αὐξάνειν…ἐλαττοῦσθαι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John the Baptist uses **above** figuratively to refer to having superior status. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “is superior to all things” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐπάνω","occurrence":1},{"word":"πάντων","occurrence":1},{"word":"ἐστίν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπάνω πάντων ἐστίν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers figuratively to having an earthly origin, which is the case for John the Baptist and every human being other than Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “originates from the earth” or “has an earthly origin” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"τῆς","occurrence":2},{"word":"γῆς","occurrence":2},{"word":"ἐστιν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκ τῆς γῆς ἐστιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase refers figuratively to speaking based on an earthly perspective, which is the perspective of John the Baptist and every human being other than Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “and speaks from an earthly perspective” or “and speaks as someone from the earth” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":3},{"word":"τῆς","occurrence":3},{"word":"γῆς","occurrence":3},{"word":"λαλεῖ","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ ἐκ τῆς γῆς λαλεῖ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John the Baptist uses **above** figuratively to refer to having superior status. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “is superior to all things” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐπάνω","occurrence":1},{"word":"πάντων","occurrence":1},{"word":"ἐστίν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπάνω πάντων ἐστίν","glQuote":"","occurrence":2}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John the Baptist uses **see** metaphorically to refer to experiencing or participating in something. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “will not experience life” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ὄψεται","occurrence":1},{"word":"ζωήν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ὄψεται ζωήν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The woman uses **see** figuratively to refer to understanding something. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “I understand that you are a prophet” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"θεωρῶ","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"προφήτης","occurrence":1},{"word":"εἶ","occurrence":1},{"word":"σύ","occurrence":1}],"quoteString":"θεωρῶ ὅτι προφήτης εἶ σύ","glQuote":"I see that you are a prophet","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **food** figuratively to refer to obeying God’s **will**. If it would be helpful for your readers, you could express this with a simile. Alternate translation: “Like food satisfies a hungry person, doing the will of the one who sent me and completing his work satisfies me” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐμὸν","occurrence":1},{"word":"βρῶμά","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ποιήσω","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"θέλημα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πέμψαντός","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τελειώσω","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"ἔργον","occurrence":1}],"quoteString":"ἐμὸν βρῶμά ἐστιν ἵνα ποιήσω τὸ θέλημα τοῦ πέμψαντός με, καὶ τελειώσω αὐτοῦ τὸ ἔργον","glQuote":"My food is to do the will of him who sent me and to complete his work","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus using the term **Behold** to call the disciples’ attention to what he is about to say. Your language may have a similar expression that you can use here. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"ἰδοὺ","quoteString":"ἰδοὺ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses the word **fields** figuratively to refer to people. If it would be helpful in your language, you could express the meaning with a simile or plainly. Alternate translation: “see these people who are like fields” or “see these people” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"θεάσασθε","occurrence":1},{"word":"τὰς","occurrence":1},{"word":"χώρας","occurrence":1}],"quoteString":"θεάσασθε τὰς χώρας","glQuote":"look up and see the fields, for they are already ripe for harvest","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses the phrase **white for harvest** figuratively to say that people are ready to receive the message of Jesus, like fields that are ready to be harvested. If it would be helpful in your language, you could convey the meaning with a simile or do it plainly. Alternate translation: “they are like a field that is ready to be harvested” or “they are already ready to believe my message” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"λευκαί","occurrence":1},{"word":"εἰσιν","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"θερισμόν","occurrence":1},{"word":"ἤδη","occurrence":1}],"quoteString":"λευκαί εἰσιν πρὸς θερισμόν ἤδη","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses the term **Behold** to call the man’s attention to what he is about to say. Your language may have a similar expression that you can use here. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"ἴδε","quoteString":"ἴδε","glQuote":"See","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **see** figuratively to refer to knowing something. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “what he would perceive the Father doing” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τι","occurrence":1},{"word":"βλέπῃ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1},{"word":"ποιοῦντα","occurrence":1}],"quoteString":"τι βλέπῃ τὸν Πατέρα ποιοῦντα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **shows** and **show** figuratively to refer to revealing or making something known. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “he reveals to him … he will reveal to him” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"δείκνυσιν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"δείξει","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":2}],"quoteString":"δείκνυσιν αὐτῷ…δείξει αὐτῷ","glQuote":"loves","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **hearing** means listening to something with the intent to heed it and respond appropriately. It does not mean simply to hear what someone says. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the one heeding my word” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"ἀκούων","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ τὸν λόγον μου ἀκούων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus speaks figuratively of **judgment** as if it were a place a person could enter. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “will not be judged” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"κρίσιν","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔρχεται","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς κρίσιν οὐκ ἔρχεται","glQuote":"will not be condemned","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses the word **lamp** figuratively to refer to John the Baptist. In the way that lamps in those days burned oil and shined light, so John’s teaching helped people understand God’s truth and prepared them to receive Jesus. If this might confuse your readers, you could state this plainly or use a simile. Alternate translation: “That one taught you the truth about God” or “That one was like a lamp that was burning and shining” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λύχνος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"καιόμενος","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"φαίνων","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκεῖνος ἦν ὁ λύχνος ὁ καιόμενος καὶ φαίνων","glQuote":"John was a lamp that was burning and shining, and you were willing to rejoice in his light for a while","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses the word **light** figuratively to refer to John the Baptist’s teaching. In the way that light enables people to see in the dark, so John’s teaching helped people understand God’s truth and prepared them to receive Jesus. If this might confuse your readers, you could state this plainly or use a simile. Alternate translation: “in his teaching” or “in his teaching that was like a light” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"φωτὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ φωτὶ αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus is speaking of God’s **word** as if it were an object that could remain inside people. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “you do not live according to his word” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔχετε","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":"μένοντα","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν λόγον αὐτοῦ οὐκ ἔχετε ἐν ὑμῖν μένοντα","glQuote":"You do not have his word remaining in you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John uses **aroused** figuratively to refer to the wind causing the sea to become turbulent. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “was being stirred up” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"διηγείρετο","quoteString":"διηγείρετο","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The crowd used **fathers** figuratively to refer to their ancestors. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “Our ancestors” or “Our forefathers” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"πατέρες","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ πατέρες ἡμῶν","glQuote":"Our fathers","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **sees** figuratively to refer to understanding something. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “everyone who understands who the Son is” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"πᾶς","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"θεωρῶν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1}],"quoteString":"πᾶς ὁ θεωρῶν τὸν Υἱὸν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the Jewish leaders paraphrase what Jesus said in verse [33](rc://en/ult/book/jhn/06/33). See how you translated **bread** and **come down from heaven** in verse [33](rc://en/ult/book/jhn/06/33). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄρτος","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος","glQuote":"I am the bread","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [John 6:35](rc://en/ult/book/jhn/06/35). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":48},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄρτος","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ζωῆς","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγώ εἰμι ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς","glQuote":"I am the bread of life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **fathers** figuratively to refer to ancestors. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “Your forefathers” or “Your ancestors” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":49},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"πατέρες","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ πατέρες ὑμῶν","glQuote":"Your fathers","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this term in verse [48](rc://en/ult/book/jhn/06/48). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἄρτος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἄρτος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **eat** figuratively to refer to believing in him for salvation. What Jesus said plainly in verse [47](rc://en/ult/book/jhn/06/47) he says figuratively here. If this would confuse your readers, you could express this with a simile. Alternate translation: “might believe in me as one eats bread to live” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"φάγῃ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐξ αὐτοῦ φάγῃ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **die** figuratively to refer to spiritual death, which is eternal punishment in hell that occurs after physical death. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “might not die spiritually” or “might not experience spiritual death” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἀποθάνῃ","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ ἀποθάνῃ","glQuote":"not die","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here and in the previous verse, Jesus uses **eats** figuratively to refer to believing in Jesus for salvation. Jesus gives eternal life to those who believe in him. See how you translated “eat” in the previous verse. Alternate translation: “Just as food keeps you physically alive, I can give you spiritual life” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"φάγῃ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"τούτου","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"ἄρτου","occurrence":1}],"quoteString":"φάγῃ ἐκ τούτου τοῦ ἄρτου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses**fathers** figuratively to refer to ancestors. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the ancestors” or “the forefathers” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":58},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"πατέρες","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ πατέρες","glQuote":"the fathers","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Although Jesus did walk from one place to another, here **walking** is used figuratively to refer to how a person lives and behaves. These people were **no longer** living according to Jesus’ teaching and thus were no longer his disciples. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “no longer obeyed his teachings” or “no longer were his disciples” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":66},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐκέτι","occurrence":1},{"word":"μετ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":2},{"word":"περιεπάτουν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκέτι μετ’ αὐτοῦ περιεπάτουν","glQuote":"no longer walked with him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the people use **leads** **astray** figuratively to refer to persuading someone to believe something that is not true. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “he misleads the crowd” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"πλανᾷ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ὄχλον","occurrence":1}],"quoteString":"πλανᾷ τὸν ὄχλον","glQuote":"he leads the crowds astray","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **thirst** figuratively to refer to a person’s need for God, just as someone would **thirst** for water. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly or use a simile. Alternate translation: “If anyone who recognizes their need for God is like a thirsty person who desires water” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐάν","occurrence":1},{"word":"τις","occurrence":1},{"word":"διψᾷ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐάν τις διψᾷ","glQuote":"If anyone is thirsty","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **come** and **drink** figuratively to refer together to believing in Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly or use similes. Alternate translation: “let him believe in me” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐρχέσθω","occurrence":1},{"word":"πρός","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"πινέτω","occurrence":1}],"quoteString":"ἐρχέσθω πρός με καὶ πινέτω","glQuote":"let him come to me and drink","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **rivers** figuratively to refer to a constant and abundant flow of **living water**. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “an abundance of living water will flow” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ποταμοὶ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ῥεύσουσιν","occurrence":1},{"word":"ὕδατος","occurrence":1},{"word":"ζῶντος","occurrence":1}],"quoteString":"ποταμοὶ…ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος","glQuote":"rivers of living water will flow","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **light** figuratively to refer to God’s truth and goodness that are revealed to the world by Jesus. He is the embodiment of God’s truth and goodness. See the discussion of **light** and **darkness** in the General Notes to this chapter. If it would be helpful in your language, you could use a simile. Alternate translation: “I am the one who reveals God’s truth and goodness, that is like a light, to the world … but will have that truth and goodness” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"φῶς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἀλλ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἕξει","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"φῶς","occurrence":2}],"quoteString":"ἐγώ εἰμι τὸ φῶς τοῦ κόσμου…ἀλλ’ ἕξει τὸ φῶς","glQuote":"I am the light of the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses the phrase **walk in the darkness** figuratively to refer to living a sinful life. If this might confuse your readers, you could use a simile. Alternate translation: “may certainly not live as if he were living in the darkness of sin” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"περιπατήσῃ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"σκοτίᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ μὴ περιπατήσῃ ἐν τῇ σκοτίᾳ","glQuote":"will not walk in the darkness","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **the flesh** figuratively to refer to human standards. Such standards are superficial and based on the limitations of sinful human nature. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “standards limited by human nature” or “superficial human standards” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"σάρκα","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν σάρκα","glQuote":"the flesh","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **with me** figuratively to refer to God’s help. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “helping me” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"μετ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"μετ’ ἐμοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses the word **slave** figuratively to refer to someone who cannot stop sinning. This implies that **sin** is like a master for the person who sins. If this might confuse your readers, you could use a simile instead. Alternate translation: “is like a slave to sin” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"δοῦλός","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἁμαρτίας","occurrence":1}],"quoteString":"δοῦλός ἐστιν τῆς ἁμαρτίας","glQuote":"is the slave of sin","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **frees** figuratively to refer to stopping people from being controlled by their sinful desires. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly or with a simile. Alternate translation: “if the Son frees you from being controlled by sin” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"ἐλευθερώσῃ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν…ὁ Υἱὸς ὑμᾶς ἐλευθερώσῃ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **free** figuratively to refer to people no longer being controlled by their sinful desires and thus able to avoid sinning. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly or with a simile. Alternate translation: “you will truly no longer be controlled by sin” or “you will truly be able to refrain from sin” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὄντως","occurrence":1},{"word":"ἐλεύθεροι","occurrence":1},{"word":"ἔσεσθε","occurrence":1}],"quoteString":"ὄντως ἐλεύθεροι ἔσεσθε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the people use **father** figuratively to refer to their ancestor. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “Our forefather” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πατὴρ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πατὴρ","glQuote":"father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **children** figuratively to mean “descendants.” If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “descendants of Abraham” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τέκνα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀβραάμ","occurrence":2}],"quoteString":"τέκνα τοῦ Ἀβραάμ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **hear** means to listen to something with the intent to heed it and respond appropriately. It does not mean simply to hear what someone says. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “you are not able to heed my words” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":2},{"word":"δύνασθε","occurrence":1},{"word":"ἀκούειν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"ἐμόν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ δύνασθε ἀκούειν τὸν λόγον τὸν ἐμόν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus speaks figuratively of **truth** as if it were an object that could exist inside someone. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “he never speaks the truth” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":2},{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"ἀλήθεια","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **father** figuratively to refer to the one who originated the act of lying. Since **the devil** is the first being to tell a lie, he is called the **father** of lying. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the first one to lie” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πατὴρ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πατὴρ αὐτοῦ","glQuote":"the father of lies","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **hear** means to listen to something with the intent to heed it and respond appropriately. See how you translated **hear** in verse [43](rc://en/ult/book/jhn/08/43). Alternate translation: “heeds … you do not heed” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἀκούει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἀκούετε","occurrence":1}],"quoteString":"ἀκούει…ὑμεῖς οὐκ ἀκούετε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **see** figuratively to refer to experiencing or participating in something. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “he will certainly not experience death” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"θάνατον","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"θεωρήσῃ","occurrence":1}],"quoteString":"θάνατον οὐ μὴ θεωρήσῃ","glQuote":"see death","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**The Jews** say here that Jesus used **taste** figuratively to refer to experiencing or participating in something. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “he will certainly not experience death” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":52},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"γεύσηται","occurrence":1},{"word":"θανάτου","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"αἰῶνα","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ μὴ γεύσηται θανάτου εἰς τὸν αἰῶνα","glQuote":"taste death","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **death** in the previous verse. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":52},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"θανάτου","quoteString":"θανάτου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in verse [39](rc://en/ult/book/jhn/08/39). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":53},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πατρὸς","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ πατρὸς ἡμῶν","glQuote":"father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in verse [39](rc://en/ult/book/jhn/08/39). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":56},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πατὴρ","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πατὴρ ὑμῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **see** figuratively to refer to experiencing or participating in something. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “he might experience … he experienced it” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":56},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἴδῃ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"εἶδεν","occurrence":1}],"quoteString":"ἴδῃ…εἶδεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase could mean: (1) Abraham literally **saw** a prophetic vision of Jesus coming to earth. Alternate translation: “he foresaw my coming through revelation from God and was glad” (2) when his son Isaac was born, Abraham metaphorically **saw** that God was beginning to fulfill the covenant that would culminate in Jesus coming to earth. Alternate translation: “he perceived my coming when God gave him a son, and he was glad” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":56},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"εἶδεν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἐχάρη","occurrence":1}],"quoteString":"εἶδεν καὶ ἐχάρη","glQuote":"he saw it and was glad","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **day** figuratively. He compares the time when he and his disciples can do God’s work to the daytime, which is the time when people normally work. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “while it is the time like the daylight hours when people usually work” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἕως","occurrence":1},{"word":"ἡμέρα","occurrence":1},{"word":"ἐστίν","occurrence":1}],"quoteString":"ἕως ἡμέρα ἐστίν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **Night** figuratively. He compares the time when he and his disciples cannot do God’s work to the nighttime, which is the time when people normally cannot work because it is too dark to see. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly or use a simile. Alternate translation: “The time like the night hours is coming when people cannot work” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"νὺξ","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται νὺξ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this clause in [8:12](rc://en/ult/book/jhn/08/12). Alternate translation: “I am the one who is like a light and who reveals God’s truth and goodness to the world” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"φῶς","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1}],"quoteString":"φῶς εἰμι τοῦ κόσμου","glQuote":"light of the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses **put out of the synagogue** figuratively to refer to no longer being allowed to go into the synagogue and no longer belonging to the group of people who attend services at the synagogue. When people were **put out of the synagogue**, they were shunned by their local community. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “he would not be allowed to enter the synagogue” or “he would no longer belong to the synagogue community” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἀποσυνάγωγος","occurrence":1},{"word":"γένηται","occurrence":1}],"quoteString":"ἀποσυνάγωγος γένηται","glQuote":"he would be thrown out of the synagogue","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **hear** and **hears** mean paying attention to or listening to something with the intent to heed it and respond appropriately. It does not mean simply to **hear** what someone says. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “does not heed sinners … he heeds this one” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἁμαρτωλῶν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἀκούει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τούτου","occurrence":1},{"word":"ἀκούει","occurrence":2}],"quoteString":"ἁμαρτωλῶν…οὐκ ἀκούει…τούτου ἀκούει","glQuote":"does not listen to sinners … listens to him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses **threw him out** figuratively to refer to him no longer being allowed to go into the synagogue and no longer belonging to the group of people who attend services at the synagogue. When people were thrown out of the synagogue, they were shunned by their local community. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “he was forbidden to enter the synagogue” or “he was forbidden to belong to the synagogue community” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐξέβαλον","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"ἔξω","occurrence":1}],"quoteString":"ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω","glQuote":"they threw him out","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in the previous verse. Alternate translation: “they had forbidden him from entering the synagogue” or “they had forbidden him from belonging to the synagogue community” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐξέβαλον","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"ἔξω","occurrence":1}],"quoteString":"ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **not seeing**, **see**, **seeing**, and **become blind** are metaphors. See the discussion of these metaphors in the General Notes for this chapter. If these uses of these words would confuse your readers, you could use similes or express the meaning plainly. Alternate translation: “so that those who know they are spiritually blind might receive spiritual sight, and those who falsely think they have spiritual sight might remain spiritually blind” or “so that those who recognize that they don’t know God might know him, and those who falsely think they know God might continue not knowing him” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"βλέποντες","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"βλέπωσιν","occurrence":1},{"word":";","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"οἱ","occurrence":2},{"word":"βλέποντες","occurrence":2},{"word":",","occurrence":4},{"word":"τυφλοὶ","occurrence":1},{"word":"γένωνται","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα οἱ μὴ βλέποντες, βλέπωσιν; καὶ οἱ βλέποντες, τυφλοὶ γένωνται","glQuote":"so that those who do not see may see and so that those who see may become blind","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the Pharisees use **blind** figuratively to refer to not knowing God’s truth. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly or use a simile. Alternate translation: “We are not also ignorant of God’s truth, are we?” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἡμεῖς","occurrence":1},{"word":"τυφλοί","occurrence":1},{"word":"ἐσμεν","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν","glQuote":"Are we also blind?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **blind** in [verses 39–40](rc://en/ult/book/jhn/09/39). Alternate translation: “If you did not know God’s truth, you would have no sin” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"τυφλοὶ","occurrence":1},{"word":"ἦτε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἂν","occurrence":1},{"word":"εἴχετε","occurrence":1},{"word":"ἁμαρτίαν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ τυφλοὶ ἦτε, οὐκ ἂν εἴχετε ἁμαρτίαν","glQuote":"If you were blind, you would have no sin","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In these two phrases, Jesus speaks figuratively of **sin** as if it were an object that a person could possess or that could remain with a person. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “you would not be sinful … You are still sinful” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἂν","occurrence":1},{"word":"εἴχετε","occurrence":1},{"word":"ἁμαρτίαν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ἁμαρτία","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"μένει","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἂν εἴχετε ἁμαρτίαν…ἡ ἁμαρτία ὑμῶν μένει","glQuote":"If you were blind, you would have no sin","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **see** in [verse 39](rc://en/ult/book/jhn/09/39). Alternate translation: “you say, ‘We know God’s truth.’ Your sin remains” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"λέγετε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"βλέπομεν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ἁμαρτία","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"μένει","occurrence":1}],"quoteString":"λέγετε, ὅτι βλέπομεν, ἡ ἁμαρτία ὑμῶν μένει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **hear** could mean: (1) all the sheep in the pen **hear** the shepherd’s **voice**, but not all of them respond to it, as in the ULT. This meaning implies that there are multiple flocks in the sheep pen. (2) the sheep that belong to the shepherd heed or obey his **voice**. This implies that **the sheep** are identical with **his own sheep**. Alternate translation: “the sheep heed his voice” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"πρόβατα","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"φωνῆς","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"ἀκούει","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ πρόβατα τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούει","glQuote":"The sheep hear his voice","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses the word **gate** differently than he did in [verse 1–2](rc://en/ult/book/jhn/10/01). Here, Jesus uses **gate** figuratively to say that he provides access into heaven, where God dwells. If this might confuse your readers, you could use a simile. Alternate translation: “I am like the gate” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"θύρα","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"προβάτων","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων","glQuote":"I am the gate","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus uses **sheep** figuratively to refer to people who believe in him. If this might confuse your readers, you could use a simile. Alternate translation: “of those who follow me like sheep” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"προβάτων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν προβάτων","glQuote":"I am the gate of the sheep","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **thief** and **robber** figuratively to refer to the Jewish leaders who were deceiving the people. If this might confuse your readers, you could use a simile. Alternate translation: “like a thief and a robber” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"κλέπται","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"λῃσταί","occurrence":1}],"quoteString":"κλέπται…καὶ λῃσταί","glQuote":"a thief and a robber","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, Jesus uses **sheep** figuratively to refer specifically to the Jewish people who believed in him. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the sheep who follow me” or “the sheep, my disciples” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"πρόβατα","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ πρόβατα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **hear** means listening to something with the intent to heed it and respond appropriately. It does not mean simply to **hear** what someone says. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “did not heed them” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἤκουσαν","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἤκουσαν αὐτῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses the word **gate** figuratively to say that he provides access into heaven, where God dwells. See how you translated this phrase in [verse 7](rc://en/ult/book/jhn/10/07). Alternate translation: “I am like the gate” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"θύρα","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγώ εἰμι ἡ θύρα","glQuote":"I am the gate","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **enters through me** figuratively to refer to trusting in him for salvation. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “If anyone believes in me for salvation” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"δι","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐάν","occurrence":1},{"word":"τις","occurrence":1},{"word":"εἰσέλθῃ","occurrence":1}],"quoteString":"δι’ ἐμοῦ ἐάν τις εἰσέλθῃ","glQuote":"I am the gate","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **saved** refers to being **saved** from the eternal punishment in hell that all people deserve because of their sins. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “he will be saved from hell” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"σωθήσεται","quoteString":"σωθήσεται","glQuote":"I am the gate","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses the phrase ** find pasture** figuratively to refer to having one’s needs provided for. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “will find sustenance” or “will receive everything that he needs” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"νομὴν","occurrence":1},{"word":"εὑρήσει","occurrence":1}],"quoteString":"νομὴν εὑρήσει","glQuote":"pasture","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **thief** figuratively to refer to the Jewish leaders who were deceiving the people. See how you translated the similar use of this word in [verse 8](rc://en/ult/book/jhn/10/08). Alternate translation: “Every leader is like a thief who” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κλέπτης","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ κλέπτης","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses the phrase **good shepherd** figuratively to refer to himself. Just as a **good shepherd** takes care of his **sheep**, Jesus takes care of his followers. If this might confuse your readers, you could use a simile. Alternate translation: “I am like a good shepherd” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ποιμὴν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"καλός","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός","glQuote":"I am the good shepherd","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **sheep** in the [verse 8](rc://en/ult/book/jhn/10/08). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"προβάτων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν προβάτων","glQuote":"lays down his life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses the phrase **hired servant** figuratively to refer to the Jewish leaders and teachers. If this might confuse your readers, you could use a simile or express the meaning plainly. Alternate translation: “each of your leaders is like a hired servant” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"μισθωτὸς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ μισθωτὸς","glQuote":"The hired servant","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **sheep** in the [verse 8](rc://en/ult/book/jhn/10/08). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"πρόβατα","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὰ","occurrence":2},{"word":"πρόβατα","occurrence":2}],"quoteString":"τὰ πρόβατα…τὰ πρόβατα","glQuote":"abandons the sheep","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus compares a **hired man** who abandons **the sheep** to the Jewish leaders and teachers who do not care for God’s people. See how you translated **sheep** in the [verse 8](rc://en/ult/book/jhn/10/08). Alternate translation: “he is not concerned about the sheep, just like your leaders are not concerned about God’s people” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μέλει","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"προβάτων","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ μέλει αὐτῷ περὶ τῶν προβάτων","glQuote":"does not care for the sheep","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [verse 11](rc://en/ult/book/jhn/10/11). Alternate translation: “I am like a good shepherd” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ποιμὴν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"καλός","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγώ εἰμι ὁ ποιμὴν ὁ καλός","glQuote":"I am the good shepherd","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in the [verse 8](rc://en/ult/book/jhn/10/08). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"προβάτων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν προβάτων","glQuote":"I lay down my life for the sheep","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **other sheep** figuratively to refer to his followers who are not Jews. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly or use a simile. Alternate translation: “I have disciples who are not from the Jews” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἄλλα","occurrence":1},{"word":"πρόβατα","occurrence":1},{"word":"ἔχω","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἃ","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"αὐλῆς","occurrence":1},{"word":"ταύτης","occurrence":1}],"quoteString":"ἄλλα πρόβατα ἔχω, ἃ οὐκ ἔστιν ἐκ τῆς αὐλῆς ταύτης","glQuote":"I have other sheep","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **sheep pen** figuratively to refer to the people of Israel. See the discussion of this in the General Notes for this chapter. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the Jewish people” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"αὐλῆς","occurrence":1},{"word":"ταύτης","occurrence":1}],"quoteString":"τῆς αὐλῆς ταύτης","glQuote":"I have other sheep","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **hear** refers to listening to something with the intent to heed it and respond appropriately. See how you translated this word in [verse 8](rc://en/ult/book/jhn/10/08). Alternate translation: “they will heed my voice” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τῆς","occurrence":2},{"word":"φωνῆς","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"ἀκούσουσιν","occurrence":1}],"quoteString":"τῆς φωνῆς μου ἀκούσουσιν","glQuote":"I have other sheep","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **flock** figuratively to refer to all of his followers, including Jews and non-Jews, as if they are one group, like a **flock** of **sheep**. If this might confuse your readers, you could use a simile or express the meaning plainly. Alternate translation: “one group” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"μία","occurrence":1},{"word":"ποίμνη","occurrence":1}],"quoteString":"μία ποίμνη","glQuote":"one flock and one shepherd","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **shepherd** figuratively to refer to himself. See the discussion of this in the General Notes for the chapter. See also how you translated **shepherd** in [verse 11](rc://en/ult/book/jhn/10/11). Alternate translation: “one united group” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"εἷς","occurrence":1},{"word":"ποιμήν","occurrence":1}],"quoteString":"εἷς ποιμήν","glQuote":"one flock and one shepherd","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus figuratively refers to becoming alive again as if life were an object that he could **take up**. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “so that I might cause myself to be alive again” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"πάλιν","occurrence":1},{"word":"λάβω","occurrence":1},{"word":"αὐτήν","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν","glQuote":"so that I may take it again","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus refers to his life figuratively as if it were an object that someone could take away. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “No one is causing me to die” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐδεὶς","occurrence":1},{"word":"ἦρεν","occurrence":1},{"word":"αὐτὴν","occurrence":1},{"word":"ἀπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"οὐδεὶς ἦρεν αὐτὴν ἀπ’ ἐμοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in the previous verse. Alternate translation: “to cause myself to be alive again” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"πάλιν","occurrence":1},{"word":"λαβεῖν","occurrence":1},{"word":"αὐτήν","occurrence":2}],"quoteString":"πάλιν λαβεῖν αὐτήν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **sheep** figuratively to refer to people who believe in him. If this might confuse your readers, you could use a simile or express the meaning plainly. Alternate translation: “not my followers” or “not my disciples” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"προβάτων","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":2},{"word":"ἐμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ…ἐκ τῶν προβάτων τῶν ἐμῶν","glQuote":"not my sheep","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **My sheep** in the previous verse. Alternate translation: “My followers” or “My disciples” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"πρόβατα","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":2},{"word":"ἐμὰ","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ πρόβατα τὰ ἐμὰ","glQuote":"My sheep hear my voice","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **hear** means listening to something with the intent to heed it and respond appropriately. See how you translated this word in [verse 16](rc://en/ult/book/jhn/10/16). Alternate translation: “heed my voice” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"φωνῆς","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"ἀκούουσιν","occurrence":1}],"quoteString":"τῆς φωνῆς μου ἀκούουσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase could mean: (1) no one can prove that the Scriptures are false or contain errors. Alternate translation: “the Scriptures are not able to be proven false” (2) the authority of Scripture cannot be ignored. Alternate translation: “the Scriptures are not able to be ignored” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"δύναται","occurrence":1},{"word":"λυθῆναι","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφή","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ δύναται λυθῆναι ἡ Γραφή","glQuote":"the scripture cannot be broken","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **behold** means to take notice of something or pay attention to something. It is used here to emphasize the urgency of the words that follow. If it would be more natural in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “take notice” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"ἴδε","quoteString":"ἴδε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus speaks figuratively about **someone** walking **in the daytime** in order to comfort his disciples who were worried about going to Judea. In this metaphor Jesus uses **the light of this world** figuratively to refer to himself, who has previously called himself “the Light of the World” in [8:12](rc://en/ult/book/jhn/09/12) and [9:5](rc://en/ult/book/jhn/09/05).This whole metaphor could mean: (1) if Jesus and his disciples did God’s work during the limited time God had given him to work with them (**the daytime**), they would not fail (**stumble**) because Jesus was with them. This interpretation has a similar meaning to Jesus’ statement in [9:4](rc://en/ult/book/jhn/09/04). Alternate translation: “If you do God’s work during the time I am here, you will succeed, because you are with me, the light of this world.” (2) someone who acts according to God’s will (**walks in the daytime**) does not fail (**stumble**) because Jesus guides that person. Alternate translation: “If someone acts according to God’s will, he will succeed, because I, the light of this world, will guide him” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐάν","occurrence":1},{"word":"τις","occurrence":1},{"word":"περιπατῇ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"προσκόπτει","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"φῶς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1},{"word":"τούτου","occurrence":1},{"word":"βλέπει","occurrence":1}],"quoteString":"ἐάν τις περιπατῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ, οὐ προσκόπτει, ὅτι τὸ φῶς τοῦ κόσμου τούτου βλέπει","glQuote":"If someone walks in the daytime, he will not stumble, because he sees by the light of this world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the word **children** figuratively to express the relationship between God and those who trust Jesus for salvation. That relationship is like the relationship between **children** and their father. See the discussion of this phrase in the General Notes to chapter 1. Since this is an important metaphor in the Bible, you should keep it in your translation. However, you can use a simile if it might confuse your readers. Alternate translation: “those who are like God’s children” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":52},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"τέκνα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ τέκνα τοῦ Θεοῦ","glQuote":"children of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses **walked openly** figuratively to mean “walked around where everyone could see him.” If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “walked around where all the Jews could see him” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":54},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"παρρησίᾳ","occurrence":1},{"word":"περιεπάτει","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίοις","occurrence":1}],"quoteString":"παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **a grain of wheat** figuratively to refer to himself. He speaks of the death of that **grain** to refer to his death, burial, and resurrection. He also uses **fruit** to refer to those people who will trust in him for salvation after his resurrection. Just as a seed is planted and grows into a plant that will bear **much fruit**, so will many people trust in Jesus after he is killed, buried, and raised back to life. If this would confuse your readers, you could use a simile or express the meaning plainly. Alternate translation: “I am like a grain of wheat. Unless that grain of wheat, having fallen into the earth, dies, it remains by itself; but if it would die, it bears much fruit” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόκκος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"σίτου","occurrence":1},{"word":"πεσὼν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"γῆν","occurrence":1},{"word":"ἀποθάνῃ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"αὐτὸς","occurrence":1},{"word":"μόνος","occurrence":1},{"word":"μένει","occurrence":1},{"word":";","occurrence":1},{"word":"ἐὰν","occurrence":2},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"ἀποθάνῃ","occurrence":2},{"word":",","occurrence":5},{"word":"πολὺν","occurrence":1},{"word":"καρπὸν","occurrence":1},{"word":"φέρει","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν μὴ ὁ κόκκος τοῦ σίτου πεσὼν εἰς τὴν γῆν ἀποθάνῃ, αὐτὸς μόνος μένει; ἐὰν δὲ ἀποθάνῃ, πολὺν καρπὸν φέρει","glQuote":"unless a grain of wheat falls into the earth and dies … it will bear much fruit","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John refers to the sound of God’s **voice** as if it were an object that **came from heaven**. If this would confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “God spoke from heaven” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἦλθεν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"φωνὴ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"οὐρανοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἦλθεν…φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ","glQuote":"a voice came from heaven","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **light** figuratively to refer to refer to himself. He is “the Light of the World” who reveals God’s truth and goodness the way a **light** reveals a person’s surroundings. See how you translated **light** in [8:12](rc://en/ult/book/jhn/08/12). Alternate translation: “The one who reveals God’s truth and goodness will be with you … while you have him” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"φῶς","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"φῶς","occurrence":2},{"word":"ἔχετε","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ φῶς ἐν ὑμῖν ἐστιν…ὡς τὸ φῶς ἔχετε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **walk** figuratively to refer to how a person lives and behaves. He is telling the crowd to live and act according to the example that he has shown them while he has been with them. If this would be confusing in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Behave righteously” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"περιπατεῖτε","quoteString":"περιπατεῖτε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **darkness** figuratively to refer to what is false and evil. See how you translated this term in [1:5](rc://en/ult/book/jhn/01/05). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"σκοτία","quoteString":"σκοτία","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses this phrase figuratively to refer to a person who lives a sinful life and behaves sinfully. If this would confuse your readers, you could express the meaning plainly or use a simile. Alternate translation: “the one who lives sinfully” or “the one who does not behave righteously” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"περιπατῶν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"σκοτίᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ περιπατῶν ἐν τῇ σκοτίᾳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Both occurrences of **the light** here refer to Jesus. See how you translated **light** in the previous verse. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"φῶς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"φῶς","occurrence":2}],"quoteString":"τὸ φῶς…εἰς τὸ φῶς","glQuote":"While you have the light, believe in the light so that you may be sons of light","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John quotes **Isaiah** using **arm** figuratively to refer to the Lord’s power. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the Lord’s power” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"βραχίων","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ βραχίων Κυρίου","glQuote":"the arm of the Lord","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John quotes Isaiah using **blinded their eyes** figuratively to refer to causing people to not be able to understanding what they see. Although the Jews saw Jesus’ many miracles, most of them did not understand that those miracles proved that Jesus was sent by God. If this use of **blinded** and **eyes** would confuse your readers, you could state the meaning plainly or use a simile. Alternate translation: “He has caused them to not be able to understand” or “He has made them like those who are blind” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τετύφλωκεν","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμοὺς","occurrence":1}],"quoteString":"τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John quotes Isaiah using the phrase **hardened their heart** figuratively to refer to causing the Jewish people to become stubborn. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “he has made them stubborn” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐπώρωσεν","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":2},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"καρδίαν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπώρωσεν αὐτῶν τὴν καρδίαν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John quotes Isaiah using the phrase **see with their eyes** figuratively here to refer to people understanding something that they **see**. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “they might not see and perceive” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἴδωσιν","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John quotes Isaiah using the phrase **understand with their heart** figuratively to refer to the Jewish people truly understanding something. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “might fully understand” or “might understand deep within themselves” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"νοήσωσιν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"καρδίᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"νοήσωσιν τῇ καρδίᾳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John quotes Isaiah using **turn** figuratively to mean “repent,” which means to stop sinning and start obeying the Lord. If this might confuse your readers, you could state the meaning plainly. Alternate translation: “and they would repent” or “and they would stop sinning and obey God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"στραφῶσιν","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ στραφῶσιν","glQuote":"and turn","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John quotes Isaiah using **heal** figuratively to refer to forgiving people of their sins. It does not refer to physical healing. If this might confuse your readers, you could state the meaning plainly. Alternate translation: “and I would forgive them” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":4},{"word":"ἰάσομαι","occurrence":1},{"word":"αὐτούς","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ ἰάσομαι αὐτούς","glQuote":"and turn","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John uses **put out of the synagogue** figuratively to refer to no longer being allowed to go into the synagogue and no longer belonging to the group of people who attended services at the synagogue. When people were put out of the synagogue, they were shunned by their local community. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “they would not be allowed to enter the synagogue” or “they would no longer belong to the synagogue community” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"ἀποσυνάγωγοι","quoteString":"ἀποσυνάγωγοι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **light** figuratively to refer to himself. See how you translated **light** in [8:12](rc://en/ult/book/jhn/08/12). Alternate translation: “I have come as the one who reveals God’s truth and goodness to the world” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":46},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"φῶς","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1},{"word":"ἐλήλυθα","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ φῶς εἰς τὸν κόσμον ἐλήλυθα","glQuote":"I have come as a light","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **darkness** figuratively to refer to what is false and evil. See how you translated **darkness** in [verse 35](rc://en/ult/book/jhn/12/35) and also see the discussion of **light** and **darkness** in the General Notes for Chapter 1. Alternate translation: “might not remain in sin and evil” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":46},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"σκοτίᾳ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"μείνῃ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῇ σκοτίᾳ μὴ μείνῃ","glQuote":"may not remain in the darkness","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, Jesus uses **washed** figuratively to refer to God forgiving a person for their sins. He also uses **feet** figuratively to refer to daily sins, because people in Jesus’ culture had to wash their **feet** frequently due to wearing sandals while walking on dusty, dirty roads. If this might confuse your readers, you could state their meanings clearly or use similes. Alternate translation: “The one who has received God’s forgiveness for their sins, only needs to be forgiven for his daily sins” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"λελουμένος","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔχει","occurrence":1},{"word":"χρείαν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"πόδας","occurrence":1},{"word":"νίψασθαι","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λελουμένος οὐκ ἔχει χρείαν, εἰ μὴ τοὺς πόδας νίψασθαι","glQuote":"He who is bathed has no need, except to wash his feet","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, Jesus uses **clean** figuratively to refer to someone who has been forgiven for their sins. If this might be confusing in your language, you could state its meaning clearly or use a simile. Alternate translation: “but he has been completely forgiven for his sins, and you have been forgiven” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἀλλ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"καθαρὸς","occurrence":1},{"word":"ὅλος","occurrence":1},{"word":";","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"καθαροί","occurrence":1},{"word":"ἐστε","occurrence":1}],"quoteString":"ἀλλ’ ἔστιν καθαρὸς ὅλος; καὶ ὑμεῖς καθαροί ἐστε","glQuote":"He who is bathed has no need, except to wash his feet","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **clean** in the previous verse. Alternate translation: “Not all of you have received God’s forgiveness” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐχὶ","occurrence":1},{"word":"πάντες","occurrence":1},{"word":"καθαροί","occurrence":1},{"word":"ἐστε","occurrence":1}],"quoteString":"οὐχὶ πάντες καθαροί ἐστε","glQuote":"Not all of you are clean","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses the words **slave** and **master** figuratively to refer to his disciples and himself, respectively. He is telling his disciples that they should humbly serve each other because they are not more important than him, and he has humbly served them. If this might confuse your readers, you could use an equivalent metaphor from your culture. Alternatively, you could express Jesus’ meaning in a non-figurative way. Alternative translation, “you are not greater than me” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"δοῦλος","occurrence":1},{"word":"μείζων","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κυρίου","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἔστιν δοῦλος μείζων τοῦ κυρίου αὐτοῦ","glQuote":"greater","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **messenger** and **the one who sent him** figuratively to refer to his disciples and himself, respectively. He is telling his disciples that they should humbly serve each other because they are not more important than him, and he has humbly served them. If this might confuse your readers, you could use an equivalent metaphor from your culture. Alternatively, you could express Jesus’ meaning in a non-figurative way. Alternative translation, “and you are not greater than me” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐδὲ","occurrence":1},{"word":"ἀπόστολος","occurrence":1},{"word":"μείζων","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"πέμψαντος","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐδὲ ἀπόστολος μείζων τοῦ πέμψαντος αὐτόν","glQuote":"greater","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using the phrase **Little children** figuratively to describe the disciples to whom he is speaking. He loves them as if they were his own children. If this might confuse your readers, you could translate this in a non-figurative way or use a simile. Alternate translation: “You dear disciples who are like children to me” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"τεκνία","quoteString":"τεκνία","glQuote":"Little children","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **heart** figuratively to represent the disciples’ thoughts and emotions. If this would confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “Do not let your thoughts be troubled” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ταρασσέσθω","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"καρδία","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία","glQuote":"Do not let your heart be troubled","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **house** figuratively to refer to heaven, which is the place where God dwells. If this would confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “In the place where my Father dwells” or “In heaven where my Father dwells”(See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"οἰκίᾳ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρός","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ Πατρός μου","glQuote":"In my Father’s house","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **the way** figuratively to indicate that he is the means by which people can go to God, who is in heaven. Trusting in Jesus is the only way to have access to God. If this might confuse your readers, you could use a simile or express the meaning plainly. Alternate translation: “the one who gives people access to the Father” or “the means by which one may come to the Father” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ὁδὸς","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ ὁδὸς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **the truth** figuratively to indicate that he is the one who reveals God’s truth to people. If this might confuse your readers, you could use a simile or express the meaning plainly. Alternate translation: “the one who reveals God’s truth” or “the means by which people can know God’s truth” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":2},{"word":"ἀλήθεια","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ ἀλήθεια","glQuote":"the truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **the life** figuratively to indicate that he is the means by which people can receive eternal **life**. If this might confuse your readers, you could use a simile or express the meaning plainly. Alternate translation: “the one who makes people spiritually alive” or “the means by which one may receive eternal life” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":3},{"word":"ζωή","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ ζωή","glQuote":"the life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **orphans** figuratively to refer to people who have no one to care for them. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “I will not leave you with no one to care for you” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἀφήσω","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"ὀρφανούς","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἀφήσω ὑμᾶς ὀρφανούς","glQuote":"leave you alone","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus speaks figuratively of **commandments** as if they were an object that someone could possess. If your readers would not speak of knowing **commandments** in this way, you could express the meaning in a non-figurative way. Alternative translation, “The one knowing my commandments” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἔχων","occurrence":1},{"word":"τὰς","occurrence":1},{"word":"ἐντολάς","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἔχων τὰς ἐντολάς μου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus speaks of **peace** figuratively as if it were an object that he could **leave** with someone. If this would confuse your readers, you could use a different expression. Alternate translation: “You will feel peace after I leave” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"εἰρήνην","occurrence":1},{"word":"ἀφίημι","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰρήνην ἀφίημι ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this clause in [verse 1](rc://en/ult/book/jhn/14/01). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ταρασσέσθω","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"καρδία","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία","glQuote":"Do not let your heart be troubled, and do not be afraid","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses the **true vine** figuratively to refer to himself. As a **vine** is the source of life for its branches, so Jesus causes people to live in a way that pleases God and brings other people to believe in Jesus. Since the **vine** is an important metaphor in the Bible, you should translate the words directly or use a simile and not provide a non-figurative explanation in the text of your translation. Alternate translation: “I am like a true vine” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ἄμπελος","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":2},{"word":"ἀληθινή","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος ἡ ἀληθινή","glQuote":"I am the true vine","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **farmer** figuratively to refer to God. Just as a **farmer** takes care of the**vine** to ensure it is as fruitful as possible, so God takes care of his people. If this might confuse your readers, you could use a simile. Alternate translation: “my Father is like a gardener” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατήρ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"γεωργός","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατήρ μου ὁ γεωργός ἐστιν","glQuote":"my Father is the gardener","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word translated **clean** is related to the word translated “prunes” in the previous verse. Here Jesus uses **clean** to imply that the branches have already been cleaned by pruning off the excess parts. If this might confuse your readers, you could use a simile. Alternate translation: “You are like branches that have already been pruned and are clean” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἤδη","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"καθαροί","occurrence":1},{"word":"ἐστε","occurrence":1}],"quoteString":"ἤδη ὑμεῖς καθαροί ἐστε","glQuote":"You are already clean because of the message that I have spoken to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **vine** in [verse 1](rc://en/ult/book/jhn/15/01) and “branch” in [verse 2](rc://en/ult/book/jhn/15/02). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ἄμπελος","occurrence":1},{"word":";","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"κλήματα","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγώ εἰμι ἡ ἄμπελος; ὑμεῖς τὰ κλήματα","glQuote":"I am the vine, you are the branches","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **bears fruit** in [verse 2](rc://en/ult/book/jhn/15/02). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"φέρει","occurrence":1},{"word":"καρπὸν","occurrence":1},{"word":"πολύν","occurrence":1}],"quoteString":"οὗτος φέρει καρπὸν πολύν","glQuote":"he bears much fruit","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **branch** figuratively to refer to someone who claims to be Jesus’ disciple, but is not. See how you translated the similar use of **branch** in [verse 2](rc://en/ult/book/jhn/15/02). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"κλῆμα","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ κλῆμα","glQuote":"he is thrown away like a branch and dries up","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar expression in [verse 5](rc://en/ult/book/jhn/15/05). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"καρπὸν","occurrence":1},{"word":"πολὺν","occurrence":1},{"word":"φέρητε","occurrence":1}],"quoteString":"καρπὸν πολὺν φέρητε","glQuote":"that you bear much fruit","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **remain in** figuratively to refer to continuing in a certain state. Jesus is commanding his disciples to continue being in a close and loving relationship with him by obeying his commands. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “continue having a loving relationship with me” or “live in a way that enables you to continue experiencing my love” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"μείνατε","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἀγάπῃ","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":2},{"word":"ἐμῇ","occurrence":1}],"quoteString":"μείνατε ἐν τῇ ἀγάπῃ τῇ ἐμῇ","glQuote":"Remain in my love","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the similar clause in the previous verse. (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"μενεῖτε","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἀγάπῃ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"μένω","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"τῇ","occurrence":2},{"word":"ἀγάπῃ","occurrence":2}],"quoteString":"μενεῖτε ἐν τῇ ἀγάπῃ μου…μένω αὐτοῦ ἐν τῇ ἀγάπῃ","glQuote":"If you keep my commandments, you will remain in my love, as I have kept the commandments of my Father and remain in his love","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, **bear fruit** could mean: (1) preach the gospel to people who respond by trusting in Jesus, as suggested by the use of **go** before **bear**. Alternate translation: “would lead people to believe in me” (2) live in a manner that pleases God, as **bear fruit** is used in [verses 2–8](rc://en/ult/book/jhn/15/02). Alternate translation: “would do what pleases God” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"καρπὸν","occurrence":1},{"word":"φέρητε","occurrence":1}],"quoteString":"καρπὸν φέρητε","glQuote":"bear fruit","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus speaks figuratively of **sin** as if it were an object that a person could possess. See how you translated a similar phrase in [9:41](rc://en/ult/book/jhn/09/41). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἁμαρτίαν","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"εἴχοσαν","occurrence":1}],"quoteString":"ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν","glQuote":"If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [15:22](rc://en/ult/book/jhn/15/22). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἁμαρτίαν","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"εἴχοσαν","occurrence":1}],"quoteString":"ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν","glQuote":"they would have no sin","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in [9:22](rc://en/ult/book/jhn/09/22). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"ἀποσυναγώγους","quoteString":"ἀποσυναγώγους","glQuote":"the hour is coming when everyone who kills you will think that he is offering a service to God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus speaks of **sadness** figuratively as if it were a thing that could fill someone. If this use of **sadness** would confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “your heart is very sad” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"λύπη","occurrence":1},{"word":"πεπλήρωκεν","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"καρδίαν","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ λύπη πεπλήρωκεν ὑμῶν τὴν καρδίαν","glQuote":"sadness has filled your heart","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":false,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **heart** in [14:1](rc://en/ult/book/jhn/14/01). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"λύπη","occurrence":1},{"word":"πεπλήρωκεν","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"καρδίαν","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ λύπη πεπλήρωκεν ὑμῶν τὴν καρδίαν","glQuote":"sadness has filled your heart","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **heart** in [14:1](rc://en/ult/book/jhn/14/01). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"χαρήσεται","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"καρδία","occurrence":1}],"quoteString":"χαρήσεται ὑμῶν ἡ καρδία","glQuote":"your heart will be glad","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus speaks figuratively of **peace** and **troubles** as if they were objects that someone can possess. If these uses of **peace** and **troubles** might confuse your readers, you could use different expressions. Alternate translation: “you might be peaceful … you experience troubles” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"εἰρήνην","occurrence":1},{"word":"ἔχητε","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"θλῖψιν","occurrence":1},{"word":"ἔχετε","occurrence":1}],"quoteString":"εἰρήνην ἔχητε…θλῖψιν ἔχετε","glQuote":"so that you will have peace in me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **perished** and **destruction** figuratively to refer to spiritual death, which is eternal punishment in hell that occurs after physical death. If this use of these words might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “not one of them died spiritually, except for the son of spiritual death” or “not one of them experienced spiritual death, except for the son of spiritual death” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"οὐδεὶς","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":2},{"word":"ἀπώλετο","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἀπωλείας","occurrence":1}],"quoteString":"οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο, εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας","glQuote":"not one of them was destroyed, except for the son of destruction","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus speaks of God’s **love** figuratively as if it were an object that could be inside a person. If this use of **love** might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “they may love others in the same way that you have loved me” or “the love with which you have loved me may be experienced by them” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ἀγάπη","occurrence":1},{"word":"ἣν","occurrence":1},{"word":"ἠγάπησάς","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":2},{"word":"ᾖ","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ ἀγάπη ἣν ἠγάπησάς με, ἐν αὐτοῖς ᾖ","glQuote":"love … loved","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **cup** figuratively to refer to the sufferings he will soon experience as if they were a **cup** of bitter-tasting liquid that God would give him to **drink**. If this use of **cup** and **drink** would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “My suffering which the Father wants me to endure, should I certainly not endure it” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ποτήριον","occurrence":1},{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"δέδωκέν","occurrence":1},{"word":"μοι","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"πίω","occurrence":1},{"word":"αὐτό","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ ποτήριον ὃ δέδωκέν μοι ὁ Πατὴρ, οὐ μὴ πίω αὐτό","glQuote":"the cup","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **Behold** to call attention to what he is about to say. Your language may have a similar expression that you can use here. Alternate translation: “Take notice” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"ἴδε","quoteString":"ἴδε","glQuote":"Why did you ask me?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **hears** means to listen to something with the intent to heed it and respond appropriately. See how you translated this word in [8:43](rc://en/ult/book/jhn/08/43). Alternate translation: “heeds” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"ἀκούει","quoteString":"ἀκούει","glQuote":"who belongs to the truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Pilate** speaks figuratively of **guilt** as if it were an object that can be inside a person. If your readers would not understand this, you could express the meaning in a non-figurative way. Alternative translation: “I find no evidence that he is guilty of any crime” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"οὐδεμίαν","occurrence":1},{"word":"αἰτίαν","occurrence":1},{"word":"εὑρίσκω","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":2}],"quoteString":"ἐγὼ οὐδεμίαν αἰτίαν εὑρίσκω ἐν αὐτῷ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar clause in [18:38](rc://en/ult/book/jhn/18/38). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"αἰτίαν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"οὐχ","occurrence":1},{"word":"εὑρίσκω","occurrence":1}],"quoteString":"αἰτίαν ἐν αὐτῷ οὐχ εὑρίσκω","glQuote":"I find no guilt in him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar clause in [verse 4](rc://en/ult/book/jhn/19/04) and [18:38](rc://en/ult/book/jhn/18/38). (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οὐχ","occurrence":1},{"word":"εὑρίσκω","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"αἰτίαν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ…οὐχ εὑρίσκω ἐν αὐτῷ αἰτίαν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **above** is used figuratively to refer to God who dwells in heaven **above**. If it would be helpful to your readers, you could state this plainly. Alternate translation: “from heaven” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"δεδομένον","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1},{"word":"ἄνωθεν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ μὴ ἦν δεδομένον σοι ἄνωθεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus speaks figuratively of **sin** as if it were an object that a person could possess in varying amounts. If this use of **sin** might be misunderstood in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “are more sinful” or “has committed worse sin” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"μείζονα","occurrence":1},{"word":"ἁμαρτίαν","occurrence":1},{"word":"ἔχει","occurrence":1}],"quoteString":"μείζονα ἁμαρτίαν ἔχει","glQuote":"gave me over","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus uses **son** figuratively to indicate that he wants his disciple, John, to be like a **son** to his mother. If this would confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “here is the man who will act like a son to you” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἰδοὺ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"υἱός","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1}],"quoteString":"ἰδοὺ, ὁ υἱός σου","glQuote":"Woman, see, your son","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus uses **mother** figuratively to indicate that he wants his **mother** to be like a **mother** to his disciple, John. If this would confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “here is the woman who will be like a mother to you” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἴδε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"μήτηρ","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1}],"quoteString":"ἴδε, ἡ μήτηρ σου","glQuote":"See, your mother","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses the word **Children** figuratively as an affectionate way to address his disciples. If this would confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “My dear friends” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":"παιδία","quoteString":"παιδία","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **Feed my lambs** figuratively to refer to providing for the spiritual needs of people who trust in Jesus. Here Jesus is commanding Peter to take care of other believers in the same way that Jesus took care of them while he was with them. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly or use a simile. Alternate translation: “Take care of the people who believe in me like a shepherd feeds lambs” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"βόσκε","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἀρνία","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"βόσκε τὰ ἀρνία μου","glQuote":"Feed my lambs","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This sentence has the same meaning as “Feed my lambs” in the previous verse. See how you translated that similar sentence there. Alternate translation: “Take care of the people who believe in me like a shepherd takes care of lambs” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ποίμαινε","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"πρόβατά","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ποίμαινε τὰ πρόβατά μου","glQuote":"Take care of my sheep","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This sentence has the same meaning as “Feed my lambs” in verse 15 and “Take care of my sheep” in the previous verse. See how you translated those similar sentences in the previous two verses. Alternate translation: “Take care of the people who believe in me like a shepherd feeds sheep” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"βόσκε","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"προβάτια","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"βόσκε τὰ προβάτια μου","glQuote":"Feed my sheep","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John uses **spread** figuratively to refer to **this word** being repeated among the believers. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “this word was repeated” (See: [Metaphor](rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metaphor","quote":[{"word":"ἐξῆλθεν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1}],"quoteString":"ἐξῆλθεν…οὗτος ὁ λόγος","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-metonymy.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-metonymy.json
new file mode 100644
index 0000000..82be66d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-metonymy.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **world** refers to the earth on which people live. It does not refer only to the people in the world or to the entire universe. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “on the earth” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"κόσμῳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ κόσμῳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **world** refers to the universe God created. It does not refer only to the people in the world or only to the earth. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the whole universe” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ κόσμος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **world** refers to the people who lived in it. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the people in the world” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ κόσμος","glQuote":"the world did not know him","occurrence":2}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses **name** figuratively to refer to Jesus’ identity and everything about him. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “who believed in him” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"πιστεύουσιν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ὄνομα","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"πιστεύουσιν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ","glQuote":"believed in his name","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John is using the term **flesh** figuratively to refer to a human being, which is made of flesh. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “from the human will” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"θελήματος","occurrence":1},{"word":"σαρκὸς","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκ θελήματος σαρκὸς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **voice** refers to the person who is crying out in the wilderness. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “I am the one calling out in the wilderness” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"φωνὴ","occurrence":1},{"word":"βοῶντος","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἐρήμῳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ","glQuote":"I am a voice, crying in the wilderness","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John the Baptist uses **world** figuratively to refer to all the people in the world. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “of those who live in the world” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"κόσμου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ κόσμου","glQuote":"world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the name of the nation, **Israel**, to represent the people who belong to that nation. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “to the Israelites” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Ἰσραὴλ","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ Ἰσραὴλ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **hour** refers to the right occasion for Jesus to show that he is the Messiah by working miracles. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “It is not yet the right time for me to perform a mighty act” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"οὔπω","occurrence":1},{"word":"ἥκει","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ὥρα","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"οὔπω ἥκει ἡ ὥρα μου","glQuote":"My time has not yet come","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **name** represents the person of Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “believed in him” or “trusted in him” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐπίστευσαν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ὄνομα","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ","glQuote":"believed in his name","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus is describing human beings figuratively by referring to something associated with them, the **flesh** they are made of. The word **flesh** here does not refer to sinful human nature as it does in other verses in the New Testament. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “a human being is a human being” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"σαρκὸς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"σάρξ","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1}],"quoteString":"τῆς σαρκὸς, σάρξ ἐστιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **world** refers to the people who live in it. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the people in the world” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν κόσμον","glQuote":"God so loved the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **world** refers to the people who live in it. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the people in the world … the people in the world” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":3},{"word":"κόσμον","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"κόσμος","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν κόσμον…ὁ κόσμος","glQuote":"","occurrence":2}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **name** represents Jesus’ identity and everything about him. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “he has not believed in the One and Only Son of God” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":2},{"word":"πεπίστευκεν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ὄνομα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"μονογενοῦς","occurrence":1},{"word":"Υἱοῦ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ πεπίστευκεν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ μονογενοῦς Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John the Baptist uses **heaven** figuratively to refer to God, who dwells in **heaven**. If it would be helpful in your language, you could express this plainly. Alternate translation: “it has been given to him by God” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ᾖ","occurrence":1},{"word":"δεδομένον","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"οὐρανοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ᾖ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ","glQuote":"it has been given to him from heaven","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John the Baptist uses **above** figuratively to refer to heaven, the place where God dwells. If it would be helpful to your readers, you could express this plainly. Alternate translation: “from heaven” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":"ἄνωθεν","quoteString":"ἄνωθεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **hour** refers to a point in time when something happens. It does not refer to a 60-minute length of time. See the discussion of this in the General Notes to this chapter. Alternate translation: “a point in time is coming” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"ὥρα","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται ὥρα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See the discussion of **an hour is coming** in the General Notes to this chapter and see how you translated this phrase in verse [21](rc://en/ult/book/jhn/04/21). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"ὥρα","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται ὥρα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **word** refers to the message that Jesus proclaimed. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “his message” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν λόγον αὐτοῦ","glQuote":"his word","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **world** refers to everyone throughout the world who believes in Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “all the believers in the world” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":"κόσμου","quoteString":"κόσμου","glQuote":"world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **word** refers to all that Jesus said to the man. It does not refer to one specific word that Jesus said. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “believed the words” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐπίστευσεν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"λόγῳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπίστευσεν…τῷ λόγῳ","glQuote":"believed the word","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **word** refers to the message or teachings of Jesus. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “my message” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν λόγον μου","glQuote":"he who hears my word","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See the discussion of **an hour is coming** in the General Notes to Chapter 4 and see how you translated this phrasef in [4:21](rc://en/ult/book/jhn/04/21). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"ὥρα","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται ὥρα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See the discussion of **an hour is coming** in the General Notes to Chapter 4 and see how you translated this phrase in verse [25](rc://en/ult/book/jhn/05/25). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"ὥρα","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται ὥρα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **hour** refers to a short amount of time. It does not mean a 60-minute period of time or a specific point in time. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “for a moment” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"ὥραν","occurrence":1}],"quoteString":"πρὸς ὥραν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **word** refers to the teachings that God gave to his people in the Scriptures. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “his teachings” or “the Scriptures he gave us” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν λόγον αὐτοῦ","glQuote":"his word","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records Jesus using the word **name** figuratively to refer to God’s power and authority. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “with the authority of my Father” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ὀνόματι","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρός","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Πατρός μου","glQuote":"in my Father’s name","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records Jesus using the word **name** figuratively to refer to authority. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “If another comes in his own authority” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"ἄλλος","occurrence":1},{"word":"ἔλθῃ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"τῷ","occurrence":2},{"word":"ὀνόματι","occurrence":2},{"word":"τῷ","occurrence":3},{"word":"ἰδίῳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν ἄλλος ἔλθῃ ἐν τῷ ὀνόματι τῷ ἰδίῳ","glQuote":"If another should come in his own name","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Moses** here could refer to: (1) the person named Moses who gave the Israelites the law of Moses. (2) the law of Moses itself. Alternate translation: “Moses accuses you in the Law, the very Law in which you have hoped” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":45},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κατηγορῶν","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":2},{"word":"Μωϋσῆς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"ἠλπίκατε","occurrence":1}],"quoteString":"ἔστιν ὁ κατηγορῶν ὑμῶν Μωϋσῆς, εἰς ὃν ὑμεῖς ἠλπίκατε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **words** refers to what Jesus said to these Jewish leaders. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “what I have told you” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τοῖς","occurrence":2},{"word":"ἐμοῖς","occurrence":1},{"word":"ῥήμασιν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῖς ἐμοῖς ῥήμασιν","glQuote":"my words","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the world** refers to the people who live in it. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the people living in the world” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"κόσμῳ","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ κόσμῳ","glQuote":"the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records Jesus using **flesh** figuratively to refer to his whole physical body. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “my body” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"σάρξ","occurrence":1},{"word":"μού","occurrence":1}],"quoteString":"σάρξ μού","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the world** is used figuratively to refer to the people in the world. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “for the life of the people in the world” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὑπὲρ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":3},{"word":"κόσμου","occurrence":1},{"word":"ζωῆς","occurrence":1}],"quoteString":"ὑπὲρ τῆς τοῦ κόσμου ζωῆς","glQuote":"for the life of the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records the Jews using **flesh** figuratively to refer to Jesus’ whole physical body. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “his body” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":52},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"σάρκα","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν σάρκα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **word** stands for what Jesus had just spoken to the crowd in verses [26–58](rc://en/ult/book/jhn/06/26). If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “What he has just said is” or “These words are” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":60},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"οὗτος","occurrence":1}],"quoteString":"ἐστιν ὁ λόγος οὗτος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **words** stands for the teachings that Jesus had just spoken to the crowd in verses [26–58](rc://en/ult/book/jhn/06/26). If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “The teachings … these teachings are life” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":63},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ῥήματα","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ζωή","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":3}],"quoteString":"τὰ ῥήματα…ζωή ἐστιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Peter using the term **words** figuratively to describe the things that Jesus taught by using words. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the teaching” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":68},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":"ῥήματα","quoteString":"ῥήματα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the world** is used figurative to refer to all of the people in the world. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “to all people” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"κόσμῳ","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ κόσμῳ","glQuote":"the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This could mean: (1) It was not the right **time** for Jesus to go to Jerusalem for the festival because God had not yet told him to go. This meaning explains why he eventually went to the festival in verse [10](rc://en/ult/book/jhn/07/10). Alternate translation: “Now is not the right time for me to go to Jerusalem” (2) It was not the right **time** for Jesus to publicly reveal himself as the Messiah, which is what his brothers wanted him to do. Alternate translation: “Now is not the right time for me to publicly reveal myself as the Messiah” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"καιρὸς","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"ἐμὸς","occurrence":1},{"word":"οὔπω","occurrence":1},{"word":"πάρεστιν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ καιρὸς ὁ ἐμὸς οὔπω πάρεστιν","glQuote":"My time has not yet come","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**The world** here refers figuratively to the people who live in the world. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “All the people in the world are not able to hate you” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"δύναται","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1},{"word":"μισεῖν","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ δύναται ὁ κόσμος μισεῖν ὑμᾶς","glQuote":"The world cannot hate you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the word **hour** is used figuratively to refer to the time God had planned for Jesus to be arrested and killed. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the right time to arrest him had not yet come” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"οὔπω","occurrence":1},{"word":"ἐληλύθει","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ὥρα","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ","glQuote":"his hour had not yet come","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **word** is used figuratively to refer to the meaning of the message that Jesus had shared. The Jewish leaders had failed to understand that message. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “What was he talking about when he said” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τίς","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"εἶπε","occurrence":1}],"quoteString":"τίς ἐστιν ὁ λόγος οὗτος ὃν εἶπε","glQuote":"What is this word that he said","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the **stomach** is used figuratively to refer to the non-physical part of a person. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “from inside of him” or “from his heart” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"κοιλίας","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ","glQuote":"from his stomach","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John uses the term **words** figuratively to describe the content of what Jesus had said by referring to something associated with it, the **words** he used to communicate it. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “these things he was saying” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"λόγων","occurrence":1},{"word":"τούτων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν λόγων τούτων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **world** refers figuratively to all the people in the world. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “of the people of the world” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ κόσμου","glQuote":"the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **these words** refers to what Jesus had just spoken in verses [12–19](rc://en/ult/book/jhn/08/12). If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “these things about himself” or “these things to the Pharisees” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ῥήματα","occurrence":1}],"quoteString":"ταῦτα τὰ ῥήματα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the word **hour** is used figuratively to refer to the time God had planned for Jesus to be arrested and killed. See how you translated this phrase in [7:30](rc://en/ult/book/jhn/07/30). Alternate translation: “the right time to arrest him had not yet come” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"οὔπω","occurrence":1},{"word":"ἐληλύθει","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ὥρα","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"οὔπω ἐληλύθει ἡ ὥρα αὐτοῦ","glQuote":"his hour had not yet come","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this world** refers to everything in the universe that has been corrupted by sin and is hostile to God. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “this sinful world … this sinful world” or “this world that opposes God … this world that opposes God” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τούτου","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"κόσμου","occurrence":2},{"word":"τούτου","occurrence":2}],"quoteString":"τούτου τοῦ κόσμου…τοῦ κόσμου τούτου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records Jesus using **the world** figuratively to refer to the people who live in **the world**. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “these things I say to everyone” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"λαλῶ","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1}],"quoteString":"ταῦτα λαλῶ εἰς τὸν κόσμον","glQuote":"these things I say to the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus uses **house** figuratively to refer to the family that lives inside the **house**. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “as a permanent member of a family” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"οἰκίᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῇ οἰκίᾳ","glQuote":"in the house","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **word** refers to the message or teachings of Jesus. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “my message” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"ἐμὸς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λόγος ὁ ἐμὸς","glQuote":"my word","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus uses **words** figuratively to refer to his teachings. See how you translated this phrase in [5:47](rc://en/ult/book/jhn/05/47). Alternate translation: “my teachings.” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"ἐμόν","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν λόγον τὸν ἐμόν","glQuote":"It is because you cannot hear my words","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus uses **words** figuratively to refer to what God has said. See how you translated **words** in [5:47](rc://en/ult/book/jhn/05/47). Alternate translation: “the things that God has said” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ῥήματα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Θεοῦ","occurrence":2}],"quoteString":"τὰ ῥήματα τοῦ Θεοῦ","glQuote":"the words of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **word** refers to the message or teachings of Jesus. See how you translated this phrase in [5:24](rc://en/ult/book/jhn/05/24). Alternate translation: “my message” or “what I say” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἐμὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν ἐμὸν λόγον","glQuote":"keeps my word","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **word** figuratively to refer what God has said. If this would be confusing in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “what God says” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":55},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν λόγον αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **my day** figuratively to refer to the time when Jesus came to earth. If this would be confusing in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “my coming” or “the time when I would come to earth” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":56},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἡμέραν","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"ἐμήν","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν ἡμέραν τὴν ἐμήν","glQuote":"my day","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **world** to refer to the earth on which people live. It does not refer only to the people in the world or to the entire universe. Alternate translation: “on the earth” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"κόσμῳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ κόσμῳ","glQuote":"in the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **eyes** **opened** figuratively describes the ability to see by referring to something associated with vision coming into action, specifically, the **eyes**. If it would be more natural in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “How are you able to see?” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"ἠνεῴχθησάν","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμοί","occurrence":1}],"quoteString":"πῶς ἠνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί","glQuote":"Then how were your eyes opened?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **opened** **eyes** figuratively describes the ability to see by referring to something associated with vision coming into action, specifically, the **eyes**. If it would be more natural in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “caused him to see” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἀνέῳξεν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμούς","occurrence":1}],"quoteString":"ἀνέῳξεν αὐτοῦ τοὺς ὀφθαλμούς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **he opened your eyes** figuratively describes the newly gained ability to see by referring to something associated with vision coming into action, specifically, the **eyes**. See how you translated a similar phrase in [verse 14](rc://en/ult/book/jhn/09/14). Alternate translation: “he caused you to see” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἠνέῳξέν","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμούς","occurrence":1}],"quoteString":"ἠνέῳξέν σου τοὺς ὀφθαλμούς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **open eyes** figuratively describes the ability to see by referring to something associated with vision coming into action, specifically, the **eyes**. If it would be more natural in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “How did he cause you to see?” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"ἤνοιξέν","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμούς","occurrence":1}],"quoteString":"πῶς ἤνοιξέν σου τοὺς ὀφθαλμούς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in [verse 14](rc://en/ult/book/jhn/09/14). Alternate translation: “he caused me to see” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἤνοιξέν","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμούς","occurrence":1}],"quoteString":"ἤνοιξέν μου τοὺς ὀφθαλμούς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in [verse 14](rc://en/ult/book/jhn/09/14). Alternate translation: “caused one having been born blind to see” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἠνέῳξέν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὀφθαλμοὺς","occurrence":1},{"word":"τυφλοῦ","occurrence":1},{"word":"γεγεννημένου","occurrence":1}],"quoteString":"ἠνέῳξέν…ὀφθαλμοὺς τυφλοῦ γεγεννημένου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **these words** refers to what Jesus has just said to **the Jews** in the previous verses. It wasn’t the words themselves that caused division, but the meaning of what Jesus said. If this would be misunderstood in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “because of the things he said” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"λόγους","occurrence":1},{"word":"τούτους","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τοὺς λόγους τούτους","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **words** refers to what a **demon-possessed man** would say. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “These things are not what a demon-possessed man would say” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ῥήματα","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"δαιμονιζομένου","occurrence":1}],"quoteString":"ταῦτα τὰ ῥήματα οὐκ ἔστιν δαιμονιζομένου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **open the eyes** figuratively describes the ability to see by referring to something associated with vision coming into action, specifically, **the eyes**. If this would confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “to cause the blind to see” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τυφλῶν","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμοὺς","occurrence":1},{"word":"ἀνοῖξαι","occurrence":1}],"quoteString":"τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοῖξαι","glQuote":"Can a demon open the eyes of the blind?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **name** could mean: (1) Jesus performed miracles by means of God’s authority. Alternate translation: “through my Father’s authority” (2) Jesus performed miracles as God’s representative. Alternate translation: “as my Father’s representative” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ὀνόματι","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρός","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ Πατρός μου","glQuote":"in the name of my Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus uses the word **hand** figuratively to refer to his protective care and **snatch** to refer to removing someone from that care. If this would confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “no one will steal any of them away from me” or “they all will remain secure forever in my care” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"οὐχ","occurrence":1},{"word":"ἁρπάσει","occurrence":1},{"word":"τις","occurrence":1},{"word":"αὐτὰ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"χειρός","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"οὐχ ἁρπάσει τις αὐτὰ ἐκ τῆς χειρός μου","glQuote":"no one will snatch them out of my hand","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus uses the word **hand** figuratively to refer to God’s protective care and **snatch** to refer to removing someone from that care. See how you translated **hand** and **snatch** in the previous verse. Alternate translation: “no one will steal any of them away from my Father” or “they all will remain secure forever in my Father’s care” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"οὐδεὶς","occurrence":1},{"word":"δύναται","occurrence":1},{"word":"ἁρπάζειν","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"χειρὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρός","occurrence":1}],"quoteString":"οὐδεὶς δύναται ἁρπάζειν ἐκ τῆς χειρὸς τοῦ Πατρός","glQuote":"the hand of the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus used the term **word** figuratively to describe the message that God said by using words. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “God’s message came” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐγένετο","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐγένετο","glQuote":"the word of God came","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John used the word **hand** figuratively to refer to the custody or possession of the Jewish leaders. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “he escaped from them” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐξῆλθεν","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"χειρὸς","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐξῆλθεν ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν","glQuote":"went away out of their hand","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in [9:14](rc://en/ult/book/jhn/09/14). Alternate translation: “who caused the blind man to see” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἀνοίξας","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμοὺς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"τυφλοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ","glQuote":"opened the eyes","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **name** refers figuratively to a person’s power and authority. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “with the Lord’s authority” or “as God’s representative” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ὀνόματι","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ὀνόματι Κυρίου","glQuote":"comes in the name of the Lord","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **daughter of Zion** is used figuratively to refer to the people who lived in Jerusalem. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “you people of Jerusalem” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"θυγάτηρ","occurrence":1},{"word":"Σιών","occurrence":1}],"quoteString":"θυγάτηρ Σιών","glQuote":"daughter of Zion","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **world** refers to the people who lived in it. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “every person in the world” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ κόσμος","glQuote":"the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See the discussion of this in the General Notes to Chapter 4 and see how you translated this phrase in [4:21](rc://en/ult/book/jhn/04/21). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐλήλυθεν","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ὥρα","occurrence":1}],"quoteString":"ἐλήλυθεν ἡ ὥρα","glQuote":"The hour has come for the Son of Man to be glorified","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse **this hour** refers to the time when Jesus would suffer and die on the cross. See how you translated **hour** in [verse 23](rc://en/ult/book/jhn/12/23). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ὥρας","occurrence":1},{"word":"ταύτης","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ὥραν","occurrence":1},{"word":"ταύτην","occurrence":1}],"quoteString":"τῆς ὥρας ταύτης…τὴν ὥραν ταύτην","glQuote":"this hour","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, **name** and **it** refer to God himself. If this would confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “glorify yourself … I have both glorified myself … I will glorify myself”(See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"δόξασόν","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ὄνομα","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐδόξασα","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"δοξάσω","occurrence":1}],"quoteString":"δόξασόν σου τὸ ὄνομα…καὶ ἐδόξασα…δοξάσω","glQuote":"glorify your name","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus refers to the sound of God’s **voice** as if it were an object that came down from heaven (see [verse 28](rc://en/ult/book/jhn/12/28)). If this would confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “God did not speak this” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"φωνὴ","occurrence":1},{"word":"αὕτη","occurrence":1},{"word":"γέγονεν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ…ἡ φωνὴ αὕτη γέγονεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this world** is used figuratively to refer to all the people in the **world**. See how you translated **world** in [1:29](rc://en/ult/book/jhn/01/29). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1},{"word":"τούτου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ κόσμου τούτου","glQuote":"Now is the judgment of this world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **word** refers to the specific prophecy written down by Isaiah that is quoted in the second half of this verse. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “this prophecy of Isaiah the prophet” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"Ἠσαΐου","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"προφήτου","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λόγος Ἠσαΐου τοῦ προφήτου","glQuote":"so that the word of Isaiah the prophet would be fulfilled","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **world** refers to the people who live in it. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “to the people living in the world” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":46},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς τὸν κόσμον","glQuote":"I have come as a light","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **words** refers to the message or teachings of Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “my message” or “what I say” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ῥημάτων","occurrence":1}],"quoteString":"μου…τῶν ῥημάτων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the world** in the previous verse. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"σώσω","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"κόσμον","occurrence":2}],"quoteString":"τὸν κόσμον…σώσω τὸν κόσμον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the word **hour** is used figuratively to refer to the time God had planned for Jesus to be arrested and killed. See how you translated this word in [7:30](rc://en/ult/book/jhn/07/30). Alternate translation: “the right time to arrest him had come” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἦλθεν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ὥρα","occurrence":1}],"quoteString":"ἦλθεν αὐτοῦ ἡ ὥρα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John uses **hands** figuratively to refer to power and authority. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “into his power” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὰς","occurrence":1},{"word":"χεῖρας","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς τὰς χεῖρας","glQuote":"had given everything over into his hands","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is referring figuratively to a certain time of day. Roosters crow just before the sun appears in the morning. In other words, Jesus is referring to dawn. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “before another morning begins” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἀλέκτωρ","occurrence":1},{"word":"φωνήσῃ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"ἕως","occurrence":1},{"word":"οὗ","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ μὴ ἀλέκτωρ φωνήσῃ, ἕως οὗ","glQuote":"the rooster will not crow before you have denied me three times","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **words** refers to the message or teachings of Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “The message” or “The teachings” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ῥήματα","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ῥήματα","glQuote":"The words that I say to you I do not speak from my own authority","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **world** figuratively to refer to the people in the **world** who oppose God. If this would confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “whom the people in this world who oppose God are not able to receive” or “whom those who oppose God are not able to receive” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"δύναται","occurrence":1},{"word":"λαβεῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ὃ ὁ κόσμος οὐ δύναται λαβεῖν","glQuote":"The world cannot receive him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the world** in [verse 17](rc://en/ult/book/jhn/14/17). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ κόσμος","glQuote":"the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **world** refers to the people who live in it. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “to the people living in the world” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"κόσμῳ","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ κόσμῳ","glQuote":"not to the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in [8:51](rc://en/ult/book/jhn/08/51). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"τηρήσει","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν λόγον μου τηρήσει","glQuote":"If anyone loves me, he will keep my word","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in [8:51](rc://en/ult/book/jhn/08/51). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"λόγους","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τηρεῖ","occurrence":1}],"quoteString":"τοὺς λόγους μου…τηρεῖ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **word** refers to what Jesus has just said in the preceding verses. If this would confuse your readers, you could express that meaning plainly. Alternate translation: “these things I have just said” or “this statement” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"λόγος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λόγος","glQuote":"The word","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the **world** in [verse 17](rc://en/ult/book/jhn/14/17). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":"κόσμος","quoteString":"κόσμος","glQuote":"world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the world** in [verse 17](rc://en/ult/book/jhn/14/17). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ κόσμος","glQuote":"in order that the world will know","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **word** refers to the message or teachings of Jesus. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the message” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν λόγον","glQuote":"You are already clean because of the message that I have spoken to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **world** figuratively to refer to the people in the **world** who oppose God. See how you translated **world** in [14:17](rc://en/ult/book/jhn/14/17). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ κόσμος","glQuote":"the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the world** in the previous verse. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"κόσμος","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"τοῦ","occurrence":4},{"word":"κόσμου","occurrence":4},{"word":"…"},{"word":"τοῦ","occurrence":5},{"word":"κόσμου","occurrence":5},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"κόσμος","occurrence":3}],"quoteString":"τοῦ κόσμου…ὁ κόσμος…τοῦ κόσμου…τοῦ κόσμου…ὁ κόσμος","glQuote":"the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus uses **word** figuratively to refer to what he says later in this sentence. If this use of **word** might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “Remember the teaching that I said to you” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"μνημονεύετε","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"λόγου","occurrence":1},{"word":"οὗ","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"εἶπον","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"μνημονεύετε τοῦ λόγου οὗ ἐγὼ εἶπον ὑμῖν","glQuote":"Remember the word that I said to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in [8:51](rc://en/ult/book/jhn/08/51). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":2},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"ἐτήρησαν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τηρήσουσιν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ τὸν λόγον μου ἐτήρησαν…τηρήσουσιν","glQuote":"Remember the word that I said to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **all these things** refers to the bad things Jesus told his disciples that the unbelievers in the world would do to them in [verses 18–20](rc://en/ult/book/jhn/15/18). If this use of **these things** might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “they will hate and persecute you” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"πάντα","occurrence":1},{"word":"ποιήσουσιν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1}],"quoteString":"ταῦτα πάντα ποιήσουσιν εἰς ὑμᾶς","glQuote":"because of my name","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus uses **my name** figuratively to refer to himself. People will make his followers suffer because they belong to him. If this use of **name** would confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “because you belong to me” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ὄνομά","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τὸ ὄνομά μου","glQuote":"because of my name","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus uses **word** figuratively to refer to a specific prophecy in the Old Testament. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the prophecy” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λόγος","glQuote":"to fulfill the word that is written in their law","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **beginning** figuratively to refer to the first days of his ministry. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the very first days when I began teaching the people and doing miracles” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":"ἀρχῆς","quoteString":"ἀρχῆς","glQuote":"the beginning","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [4:21](rc://en/ult/book/jhn/04/21) and see the discussion of this phrase in the General Notes to Chapter 4. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"ὥρα","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται ὥρα","glQuote":"the hour is coming when everyone who kills you will think that he is offering a service to God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **hour** in [verse 2](rc://en/ult/book/jhn/16/02). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὅταν","occurrence":1},{"word":"ἔλθῃ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ὥρα","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ὅταν ἔλθῃ ἡ ὥρα αὐτῶν","glQuote":"when their hour comes","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **beginning** in [15:27](rc://en/ult/book/jhn/15/27). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"ἀρχῆς","occurrence":1}],"quoteString":"ἐξ ἀρχῆς","glQuote":"in the beginning","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **world** in [1:29](rc://en/ult/book/jhn/01/29). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":"κόσμον","quoteString":"κόσμον","glQuote":"world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **world** figuratively to refer to the people in the **world** who oppose God. See how you translated **world** [14:17](rc://en/ult/book/jhn/14/17). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1},{"word":"χαρήσεται","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ δὲ κόσμος χαρήσεται","glQuote":"but the world will be glad","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **her hour** refers to the time when the **woman gives birth**. If it would be helpful in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the time for her to give birth” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":2},{"word":"ὥρα","occurrence":1},{"word":"αὐτῆς","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ ὥρα αὐτῆς","glQuote":"but your sorrow will be turned into joy","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [4:21](rc://en/ult/book/jhn/04/21) and see the discussion of this phrase in the General Notes to Chapter 4. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"ὥρα","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται ὥρα","glQuote":"the hour is coming","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **world** refers to the earth on which people live. It does not refer to the people in the world or to the entire universe. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “to the earth … I am leaving the earth” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἀφίημι","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"κόσμον","occurrence":2}],"quoteString":"εἰς τὸν κόσμον…ἀφίημι τὸν κόσμον","glQuote":"world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [verse 25](rc://en/ult/book/jhn/16/25). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"ὥρα","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται ὥρα","glQuote":"you will be scattered","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **world** figuratively to refer to the people in the **world** who oppose God. See how you translated **world** in [14:17](rc://en/ult/book/jhn/14/17). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"νενίκηκα","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ νενίκηκα τὸν κόσμον","glQuote":"I have conquered the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus uses **hour** figuratively to refer to the time when Jesus would suffer and die. If this would confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the time for me to suffer and die has come” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐλήλυθεν","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ὥρα","occurrence":1}],"quoteString":"ἐλήλυθεν ἡ ὥρα","glQuote":"the hour has come","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is describing people figuratively by referring to something associated with them, the **flesh** that they are made of. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “over all human beings” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"πάσης","occurrence":1},{"word":"σαρκός","occurrence":1}],"quoteString":"πάσης σαρκός","glQuote":"all flesh","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus uses **work** figuratively to refer to Jesus’ entire ministry while on the earth. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the ministry that you have given me here” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ἔργον","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"δέδωκάς","occurrence":1},{"word":"μοι","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ ἔργον…ὃ δέδωκάς μοι","glQuote":"the work that you have given me to do","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **name** figuratively to refer to God himself. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “I revealed you” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐφανέρωσά","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ὄνομα","occurrence":1}],"quoteString":"ἐφανέρωσά σου τὸ ὄνομα","glQuote":"I revealed your name","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **world** in [1:29](rc://en/ult/book/jhn/01/29). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκ τοῦ κόσμου","glQuote":"from the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in [8:51](rc://en/ult/book/jhn/08/51). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":2},{"word":"τετήρηκαν","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν λόγον σου τετήρηκαν","glQuote":"kept your word","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **words** in [5:47](rc://en/ult/book/jhn/05/47). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ῥήματα","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ῥήματα","glQuote":"kept your word","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **world** figuratively to refer to the people in the **world** who oppose God. See how you translated **world** in [14:17](rc://en/ult/book/jhn/14/17). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ κόσμου","glQuote":"I do not pray for the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **world** figuratively to refer to both being on the earth and being among the people in the **world** who oppose God. If this use of **world** would be confusing in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “in this world with people who oppose you, but they are in this hostile world” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"κόσμῳ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"αὐτοὶ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"τῷ","occurrence":2},{"word":"κόσμῳ","occurrence":2},{"word":"εἰσίν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ κόσμῳ, καὶ αὐτοὶ ἐν τῷ κόσμῳ εἰσίν","glQuote":"in the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **name** could refer to: (1) God’s power. Alternate translation: “keep them by your power” (2) God himself, as in [verse 6](rc://en/ult/book/jhn/17/06). In this case, Jesus would be requesting that God keep his disciples united with God. Alternate translation: “keep them in unity with you” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τήρησον","occurrence":1},{"word":"αὐτοὺς","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":3},{"word":"τῷ","occurrence":3},{"word":"ὀνόματί","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1}],"quoteString":"τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου","glQuote":"keep them in your name that you have given me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated a similar phrase in the previous verse. (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐτήρουν","occurrence":1},{"word":"αὐτοὺς","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ὀνόματί","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ ἐτήρουν αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου","glQuote":"I kept them in your name","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the world** in [verse 11](rc://en/ult/book/jhn/17/11). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"κόσμῳ","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ κόσμῳ","glQuote":"the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **your word** in [verse 6](rc://en/ult/book/jhn/17/06). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν λόγον σου","glQuote":"I have given them your word","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the world** refers to the people in **the world** who oppose God. If this use of **the world** might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the people who oppose you … from those who oppose you … I am not from them” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐγὼ","occurrence":2},{"word":"οὐκ","occurrence":2},{"word":"εἰμὶ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"κόσμου","occurrence":2}],"quoteString":"ὁ κόσμος…ἐκ τοῦ κόσμου…ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου","glQuote":"the world … because they are not of the world … I am not of the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **world** figuratively to refer to both being on the earth and being among the people in the **world** who oppose God. See how you translated this use of **world** in [verse 11](rc://en/ult/book/jhn/17/11). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ κόσμου","glQuote":"the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **your word** in [verse 6](rc://en/ult/book/jhn/17/06). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"σὸς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λόγος ὁ σὸς","glQuote":"Your word is truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the world** refers to the people who live in the world. See how you translated **the world** in [1:29](rc://en/ult/book/jhn/01/29). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς τὸν κόσμον","glQuote":"into the world","occurrence":-1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **word** refers to the message that Jesus and his disciples proclaimed. If this use of **word** might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “through their message” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"λόγου","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν","glQuote":"those who will believe in me through their word","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the world** is used figuratively to refer to all the people in **the world**. See how you translated **the world** in [1:29](rc://en/ult/book/jhn/01/29). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ κόσμος","glQuote":"the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the world** in [verse 21](rc://en/ult/book/jhn/17/21). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ κόσμος","glQuote":"that the world will know","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **world** refers to the universe that God created. It does not refer only to the people in the world or only to the earth. Alternate translation: “the whole universe” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":"κόσμου","quoteString":"κόσμου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the world** refers to the people in **the world** who are opposed to God. Alternate translation: “those who are against you did not know you” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1},{"word":"σε","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔγνω","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ κόσμος σε οὐκ ἔγνω","glQuote":"the world did not know you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **name** refers to God himself. See how you translated this word in [verse 6](rc://en/ult/book/jhn/17/06). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ὄνομά","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ ὄνομά","glQuote":"I made your name known to them","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the word** refers to what Jesus said while praying to God the Father in [17:12](rc://en/ult/book/jhn/17/12). If it would be helpful in your language, you could express this plainly. Alternate translation: “what he had said when he was praying to his Father” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"εἶπεν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λόγος ὃν εἶπεν","glQuote":"This was in order to fulfill the word that he said","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **the world** figuratively to refer to all of the people in the world. If this use of **world** would be confusing in your language, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “to all people” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"κόσμῳ","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ κόσμῳ","glQuote":"I have spoken openly to the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is using the name of this part of the festival, **Passover**, to refer figuratively to the meal that people shared on that occasion. If your readers might not understand this, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the Passover meal” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":3},{"word":"Πάσχα","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ Πάσχα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **nation** refers to the people who were part of the Jewish **nation**. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “Your fellow Jews” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ἔθνος","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"σὸν","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ ἔθνος τὸ σὸν","glQuote":"Your own people","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, Jesus uses **this world** and **here** figuratively to refer to everything in the universe that has been corrupted by sin and is hostile to God. See how you translated a similar use of **this world** in [8:23](rc://en/ult/book/jhn/08/23). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1},{"word":"τούτου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"κόσμου","occurrence":2},{"word":"τούτου","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"ἐντεῦθεν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ κόσμου τούτου…τοῦ κόσμου τούτου…ἐντεῦθεν","glQuote":"My kingdom is not of this world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **word** refers to what the Jewish leaders said in the previous verse. If it would be helpful in your language, you could express this plainly. Alternate translation: “what they said about Jesus claiming to be the Son of God” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τοῦτον","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦτον τὸν λόγον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **these words** refers to what the Jewish leaders had said in the previous verse. If it would be helpful in your language, you could express this plainly. Alternate translation: “what the Jewish leaders said to him” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"λόγων","occurrence":1},{"word":"τούτων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν λόγων τούτων","glQuote":"he brought Jesus out","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **hour** refers to a point in time. It does not refer to a 60-minute length of time. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “from that time” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἀπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐκείνης","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ὥρας","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπ’ ἐκείνης τῆς ὥρας","glQuote":"From that hour","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John uses **his hands** to refer to the nail marks from crucifixion that were in Jesus’ **hands**. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “he showed them the nail marks in his hands” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἔδειξεν","occurrence":1},{"word":"τὰς","occurrence":1},{"word":"χεῖρας","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"πλευρὰν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"ἔδειξεν τὰς χεῖρας καὶ τὴν πλευρὰν αὐτοῖς","glQuote":"he showed them his hands and his side","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John uses **his side** to refer to the wound that a Roman soldier made in Jesus’ **side** with a spear. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the spear wound in his side” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"πλευρὰν","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν πλευρὰν","glQuote":"he showed them his hands and his side","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **his side** in [verse 20](../20/20md). (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"πλευρὰν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":2}],"quoteString":"εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **my hands** to refer to the holes in Jesus’ **hands** that were made by the nails that soldiers used to crucify him. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the nail marks in my hands” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὰς","occurrence":1},{"word":"χεῖράς","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"τὰς χεῖράς μου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **my side** to refer to the wound that a Roman soldier made in his **side** with a spear. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the spear wound in his side” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"πλευράν","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":2}],"quoteString":"τὴν πλευράν μου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Although **gird** means to put on a belt, Jesus uses it figuratively in this verse to refer to putting on clothes. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “you used to dress yourself … will dress you” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"ἐζώννυες","occurrence":1},{"word":"σεαυτὸν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ζώσει","occurrence":1},{"word":"σε","occurrence":1}],"quoteString":"ἐζώννυες σεαυτὸν…ζώσει σε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this word** refers to what **the brothers** say about John’s future in the next clause. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the following report about John’s future” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1}],"quoteString":"οὗτος ὁ λόγος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the world** refers to either the surface of the earth or the universe. Either meaning would achieve John’s purpose. If your language does not have a general expression for **world**, you could use an alternate expression. Alternate translation: “the whole earth” or “the whole universe” (See: [Metonymy](rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-metonymy","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν κόσμον","glQuote":"even the world itself could not contain the books","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-nominaladj.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-nominaladj.json
new file mode 100644
index 0000000..8379278
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-nominaladj.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is using the adjective **Twelve** as a noun in order to indicate a group of people. Your language may use adjectives in the same way. If not, you can translate this word with an equivalent phrase. Alternate translation: “the 12 apostles” or “the 12 men whom he had appointed to be apostles” (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":67},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-nominaladj","quote":[{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"δώδεκα","occurrence":1}],"quoteString":"τοῖς δώδεκα","glQuote":"the twelve","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the Twelve** in verse [67](rc://en/ult/book/jhn/06/67). (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":70},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-nominaladj","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"δώδεκα","occurrence":1}],"quoteString":"τοὺς δώδεκα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the Twelve** in verse [67](rc://en/ult/book/jhn/06/67). (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":71},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-nominaladj","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"δώδεκα","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν δώδεκα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Judas is using the adjective **poor** as a noun in order to describe a group of people. Your language may use adjectives in the same way. If not, you could translate this with a noun phrase. Alternate translation: “to people who are poor” (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-nominaladj","quote":"πτωχοῖς","quoteString":"πτωχοῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the poor** in the previous verse. (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-nominaladj","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"πτωχῶν","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν πτωχῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the poor** in the [verse 6](rc://en/ult/book/jhn/12/06). (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-nominaladj","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"πτωχοὺς","occurrence":1}],"quoteString":"τοὺς πτωχοὺς","glQuote":"You will always have the poor with you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the Twelve** in [6:67](rc://en/ult/book/jhn/06/67). (See: [Nominal Adjectives](rc://en/ta/man/translate/figs-nominaladj))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-nominaladj","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"δώδεκα","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν δώδεκα","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-parables.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-parables.json
new file mode 100644
index 0000000..3071b13
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-parables.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This **parable** is an illustration from the work of shepherds that uses metaphors. See the discussion of parables in the General Notes for this chapter. Alternate translation: “this analogy” (See: [Parables](rc://en/ta/man/translate/figs-parables))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-parables","quote":[{"word":"ταύτην","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"παροιμίαν","occurrence":1}],"quoteString":"ταύτην τὴν παροιμίαν","glQuote":"this parable","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [10:6](rc://en/ult/book/jhn/10/06). (See: [Parables](rc://en/ta/man/translate/figs-parables))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-parables","quote":[{"word":"παροιμίαις","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"παροιμίαις","occurrence":2}],"quoteString":"παροιμίαις…παροιμίαις","glQuote":"in figures of speech","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this word in [verse 25](rc://en/ult/book/jhn/16/25). (See: [Parables](rc://en/ta/man/translate/figs-parables))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-parables","quote":"παροιμίαν","quoteString":"παροιμίαν","glQuote":"world","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-parallelism.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-parallelism.json
new file mode 100644
index 0000000..74d4723
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-parallelism.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These two clauses mean nearly the same thing, said twice for emphasis, first in the negative and then in the positive. Use whatever form your language uses for emphasis. Alternate translation: “For God truly sent his Son into the world so that he might save it” (See: [Parallelism](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-parallelism","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"ἀπέστειλεν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Θεὸς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"κόσμον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"κρίνῃ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":3},{"word":"κόσμον","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀλλ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":2},{"word":"σωθῇ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"κόσμος","occurrence":1},{"word":"δι","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":2},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ γὰρ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸς τὸν Υἱὸν εἰς τὸν κόσμον, ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ’ ἵνα σωθῇ ὁ κόσμος δι’ αὐτοῦ","glQuote":"For God did not send the Son into the world in order to condemn the world, but in order to save the world through him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These two phrases mean the same thing. The repetition is used to emphasize that Jesus came to the earth to tell people the truth about God. If stating the same thing twice might be confusing for your readers, you can combine the phrases into one. Alternate translation: “For this reason I came here” (See: [Parallelism](rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-parallelism","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1},{"word":"γεγέννημαι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"τοῦτο","occurrence":2},{"word":"ἐλήλυθα","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":3},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ εἰς τοῦτο γεγέννημαι, καὶ εἰς τοῦτο ἐλήλυθα εἰς τὸν κόσμον","glQuote":"I have come into the world","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-pastforfuture.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-pastforfuture.json
new file mode 100644
index 0000000..2bcde25
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-pastforfuture.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"To call attention to a development in the story, John uses the present tense in past narration. If it would not be natural to do that in your language, you can use the past tense in your translation. Alternate translation: “John testified about him” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"Ἰωάννης","occurrence":1},{"word":"μαρτυρεῖ","occurrence":1},{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"Ἰωάννης μαρτυρεῖ περὶ αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"βλέπει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λέγει","occurrence":1}],"quoteString":"βλέπει…λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"μένει","occurrence":1}],"quoteString":"λέγει αὐτοῖς…μένει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"εὑρίσκει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λέγει","occurrence":1}],"quoteString":"εὑρίσκει…λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"εὑρίσκει","occurrence":1},{"word":"Φίλιππον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"λέγει","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ εὑρίσκει Φίλιππον, καὶ λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":45},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"εὑρίσκει","occurrence":1},{"word":"Φίλιππος","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Ναθαναὴλ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"λέγει","occurrence":1}],"quoteString":"εὑρίσκει Φίλιππος τὸν Ναθαναὴλ, καὶ λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":46},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":48},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"φωνεῖ","quoteString":"φωνεῖ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"a second time","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"ἔρχεται","quoteString":"ἔρχεται","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λέγει","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται…λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"Believe me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":49},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"he said to him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"Get up","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"εὑρίσκει","quoteString":"εὑρίσκει","glQuote":"Jesus found him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"θεωροῦσιν","quoteString":"θεωροῦσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"ἔστιν","quoteString":"ἔστιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"ἄγουσιν","quoteString":"ἄγουσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγουσιν","quoteString":"λέγουσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"he will rise again","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"She said to him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λέγει","occurrence":1}],"quoteString":"λέγει…λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"the one who would betray him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"ἐστιν","quoteString":"ἐστιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἔρχεται","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"λέγουσιν","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται…καὶ λέγει…ἔρχεται…καὶ λέγουσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"ἐγείρεται","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τίθησιν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγείρεται…τίθησιν","glQuote":"He got up from dinner and took off his outer clothing","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"βάλλει","quoteString":"βάλλει","glQuote":"began to wash the feet of the disciples","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λέγει","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται…λέγει","glQuote":"Lord, are you going to wash my feet?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"Jesus’ side","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, Jesus twice uses the past tense **has been glorified** figuratively in order to refer to something that will happen in the future. He is doing this to show that the event will certainly happen. If this is confusing in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “Now the Son of Man will be glorified, and God will be glorified in him” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"νῦν","occurrence":1},{"word":"ἐδοξάσθη","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Θεὸς","occurrence":1},{"word":"ἐδοξάσθη","occurrence":2},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"νῦν ἐδοξάσθη ὁ Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου, καὶ ὁ Θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"the truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"I have been with you for so long and you still do not know me, Philip?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses the present tense **I am coming** to refer to something that will happen in the near future. If it would not be natural to do that in your language, you could use the future tense in your translation. Alternate translation: “I will come” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"ἔρχομαι","quoteString":"ἔρχομαι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses the present tense **I live** to refer to when he comes back to life after his death. If it would not be natural to do that in your language, you could use the future tense in your translation. Alternate translation: “Because I will live” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ζῶ","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι ἐγὼ ζῶ","glQuote":"the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is figuratively using the past tense in order to refer to something that will happen in the future. He is doing this to show that the event will certainly happen. If this is confusing in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “My Father will be glorified in this” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τούτῳ","occurrence":1},{"word":"ἐδοξάσθη","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατήρ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τούτῳ ἐδοξάσθη ὁ Πατήρ μου","glQuote":"My Father is glorified in this","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This could mean: (1) Satan has already been condemned to future judgment. Alternate translation: “has already been condemned” (2) Satan’s future judgment is so certain that Jesus uses the past tense. Alternate translation: “will be judged” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"κέκριται","quoteString":"κέκριται","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **see** in the present tense to refer to something that will happen in the near future. If this is confusing in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “you will no longer see me” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"οὐκέτι","occurrence":1},{"word":"θεωρεῖτέ","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκέτι θεωρεῖτέ με","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγουσιν","quoteString":"λέγουσιν","glQuote":"world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **has come** in the past tense to refer to something that will happen in the very near future. If this use of **has come** might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “and will come right away” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐλήλυθεν","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ ἐλήλυθεν","glQuote":"you will be scattered","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **am** in the present tense to refer to something that will happen in the near future. If this is confusing in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “I will no longer … I am about to come to you” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"οὐκέτι","occurrence":1},{"word":"εἰμὶ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"σὲ","occurrence":1},{"word":"ἔρχομαι","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκέτι εἰμὶ…πρὸς σὲ ἔρχομαι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses the past tense **perished** to refer to eternal punishment as if it had already happened, even though **the son of destruction** had not yet **perished**. If this use of the past tense might confuse your readers, you could use the future tense. Alternate translation: “not one of them will perish, except for the son of destruction” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"οὐδεὶς","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":2},{"word":"ἀπώλετο","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἀπωλείας","occurrence":1}],"quoteString":"οὐδεὶς ἐξ αὐτῶν ἀπώλετο, εἰ μὴ ὁ υἱὸς τῆς ἀπωλείας","glQuote":"not one of them was destroyed, except for the son of destruction","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **am** in the present tense to refer to something that will happen in the near future. If this is confusing in your language, you could use the future tense. Alternate translation: “where I will soon be” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"εἰμὶ","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1}],"quoteString":"ὅπου εἰμὶ ἐγὼ","glQuote":"where I am","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"ἔρχεται","quoteString":"ἔρχεται","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λέγει","occurrence":2}],"quoteString":"λέγει…λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"the sixth hour","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"See, your mother","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"βλέπει","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται…βλέπει","glQuote":"first day of the week","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"τρέχει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λέγει","occurrence":1}],"quoteString":"τρέχει…ἔρχεται…λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"βλέπει","quoteString":"βλέπει","glQuote":"linen cloths","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"θεωρεῖ","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται…θεωρεῖ","glQuote":"linen cloths","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"θεωρεῖ","quoteString":"θεωρεῖ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"λέγουσιν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λέγει","occurrence":1}],"quoteString":"λέγουσιν…λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λέγει","occurrence":2}],"quoteString":"λέγει…λέγει","glQuote":"Jesus said to her","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λέγει","occurrence":2}],"quoteString":"λέγει…λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses the present tense **I go up** to refer to something that will happen in the near future. If it would not be natural to do that in your language, you could use the future tense in your translation. Alternate translation: “I will go up” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"ἀναβαίνω","quoteString":"ἀναβαίνω","glQuote":"I will go up to my Father and your Father, and my God and your God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"ἔρχεται","quoteString":"ἔρχεται","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"ἔρχεται","quoteString":"ἔρχεται","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λέγουσιν","occurrence":1}],"quoteString":"λέγει…λέγουσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"ἐστιν","quoteString":"ἐστιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"loved","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"βλέπουσιν","quoteString":"βλέπουσιν","glQuote":"two hundred cubits","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐστιν","occurrence":1}],"quoteString":"λέγει…ἐστιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λαμβάνει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"δίδωσιν","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται…λαμβάνει…δίδωσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λέγει","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"λέγει","occurrence":5}],"quoteString":"λέγει…λέγει…λέγει","glQuote":"do you love me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λέγει","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"λέγει","occurrence":4}],"quoteString":"λέγει…λέγει…λέγει","glQuote":"do you love me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λέγει","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"λέγει","occurrence":4}],"quoteString":"λέγει…λέγει…λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"βλέπει","quoteString":"βλέπει","glQuote":"the disciple whom Jesus loved","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the present tense in past narration in order to call attention to a development in the story. (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":"λέγει","quoteString":"λέγει","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is using the present tense in order to refer to something that will happen in the future. If this might confuse your readers, you could use the future tense. Alternate translation: “will not die … that he will not die” (See: [Predictive Past](rc://en/ta/man/translate/figs-pastforfuture))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-pastforfuture","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἀποθνῄσκει","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":3},{"word":"ἀποθνῄσκει","occurrence":2}],"quoteString":"οὐκ ἀποθνῄσκει…ὅτι οὐκ ἀποθνῄσκει","glQuote":"the brothers","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-personification.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-personification.json
new file mode 100644
index 0000000..826f62c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-personification.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus is speaking of **works** figuratively as though they were a person who could **testify** about who he is. If it would be helpful in your language, you could translate this in a non-figurative way. Alternate translation: “the very works that I do—are evidence for who I am” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"αὐτὰ","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":2},{"word":"ἔργα","occurrence":2},{"word":"ἃ","occurrence":2},{"word":"ποιῶ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"μαρτυρεῖ","occurrence":1},{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"αὐτὰ τὰ ἔργα ἃ ποιῶ, μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ","glQuote":"the very works that I do, testify about me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus is speaking of the Scriptures figuratively as though they were a person who is **testifying** about who he is. If it would be helpful in your language, you could translate this in a non-figurative way. Alternate translation: “these indicate who I am” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"ἐκεῖναί","occurrence":1},{"word":"εἰσιν","occurrence":1},{"word":"αἱ","occurrence":1},{"word":"μαρτυροῦσαι","occurrence":1},{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκεῖναί εἰσιν αἱ μαρτυροῦσαι περὶ ἐμοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **scripture** as if it were a person who could speak. If this might confuse your readers, you could express this meaning in a non-figurative way. Alternate translation: “the prophets spoke in the scriptures” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"εἶπεν","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφή","occurrence":1}],"quoteString":"εἶπεν ἡ Γραφή","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Scripture** here is referred to as though it were a person who could speak. If this use of **said** might be confusing for your readers, you could express this meaning in a non-figurative way. Alternate translation: “Have the prophets not said in the scriptures” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"οὐχ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφὴ","occurrence":1},{"word":"εἶπεν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐχ ἡ Γραφὴ εἶπεν","glQuote":"Have the scriptures not said","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Nicodemus speaks of the **law** figuratively as if it were a person. If this use of **law** is not natural in your language, you could express this meaning in a non-figurative way. Alternate translation: “It is not written in our law that we may judge a man unless we might first hear from him and might know … is it” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"νόμος","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":"κρίνει","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":2},{"word":"ἀκούσῃ","occurrence":1},{"word":"πρῶτον","occurrence":1},{"word":"παρ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"γνῷ","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον, ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ’ αὐτοῦ, καὶ γνῷ","glQuote":"Does our law judge a man","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus speaks of **truth** figuratively as though it were a person who could **free** someone. If this might be confusing for your readers, you could express this meaning in a non-figurative way. Alternate translation: “knowing the truth will cause you to be free” or “if you obey the truth, God will set you free” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ἀλήθεια","occurrence":1},{"word":"ἐλευθερώσει","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ ἀλήθεια ἐλευθερώσει ὑμᾶς","glQuote":"the truth will set you free","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus speaks figuratively of his **works** as though they were a person who could testify and offer proof in a court of law. If this might be confusing for your readers, you could express this meaning in a non-figurative way. Alternate translation: “these offer proof concerning me” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"μαρτυρεῖ","occurrence":1},{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ταῦτα μαρτυρεῖ περὶ ἐμοῦ","glQuote":"these testify concerning me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus speaks of **the word of God** figuratively as though it were a person who moved toward those who heard it. If this might be confusing for your readers, you could express this meaning in a non-figurative way. Alternate translation: “God spoke his word” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐγένετο","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ ἐγένετο","glQuote":"the word of God came","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **darkness** figuratively as though it were a person who could **overtake** someone. If this might be confusing for your readers, you could express this meaning in a non-figurative way or with a simile. Alternate translation: “so that you do not act sinfully, as if the darkness of sin had taken control of you” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"σκοτία","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"καταλάβῃ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα μὴ σκοτία ὑμᾶς καταλάβῃ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus refers to his **word** figuratively as though it were a person who could judge someone. He means that his teachings will be used as the criterion by which God will judge those who have rejected Jesus. If this might be confusing to your readers, you could express this meaning in a non-figurative way. Alternate translation: “one by which he will be judged. The word which I have spoken, this will be the standard by which you will be judged” (See: [Personification](rc://en/ta/man/translate/figs-personification))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":48},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-personification","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κρίνοντα","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"ἐλάλησα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1},{"word":"κρινεῖ","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν κρίνοντα αὐτόν…ὁ λόγος ὃν ἐλάλησα, ἐκεῖνος κρινεῖ αὐτὸν","glQuote":"on the last day","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-possession.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-possession.json
new file mode 100644
index 0000000..6208b8b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-possession.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John uses **of** to indicate to whom the **light** is given. If this is not clear in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “the light given to men” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"φῶς","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἀνθρώπων","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ φῶς τῶν ἀνθρώπων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **of** to describe a **gift** that comes from **God**. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the gift from God” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"δωρεὰν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this phrase, Jesus uses **of** to describe a **resurrection** that results in eternal **life**. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. For further discussion of this phrase, see the General Notes for this chapter. Alternate translation: “a resurrection that results in life” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"ἀνάστασιν","occurrence":1},{"word":"ζωῆς","occurrence":1}],"quoteString":"ἀνάστασιν ζωῆς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this phrase, Jesus uses **of** to describe a **resurrection** that results in eternal **judgment**. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. For further discussion of this phrase, see the General Notes for this chapter. Alternate translation: “a resurrection that results in judgment” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"ἀνάστασιν","occurrence":2},{"word":"κρίσεως","occurrence":1}],"quoteString":"ἀνάστασιν κρίσεως","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This could mean: (1) they did not **love** **God**. Alternate translation: “love for God” (2) they had not received God’s love. Alternate translation: “love from God” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἀγάπην","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ","glQuote":"you do not have the love of God in yourselves","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase could mean: (1) the bread came from God. Alternate translation: “the bread that God gives” (2) the bread belongs to God. Alternate translation: “God’s bread” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἄρτος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ…ἄρτος τοῦ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **of life** to the source of the **life** about which he is speaking. If this is not clear in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the bread that produces life” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"ἄρτος","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ζωῆς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἄρτος τῆς ζωῆς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Peter** uses **of** to describe a **word** that gives **eternal life**. If this is not clear in your language, you could use express the meaning explicitly. Alternate translation: “You have words that give eternal life” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":68},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"ῥήματα","occurrence":1},{"word":"ζωῆς","occurrence":1},{"word":"αἰωνίου","occurrence":1},{"word":"ἔχεις","occurrence":1}],"quoteString":"ῥήματα ζωῆς αἰωνίου ἔχεις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Peter** uses **of** to describe **the Holy One** who comes from **God**. If this is not clear in your language, you could use express the meaning explicitly. Alternate translation: “the Holy One from God” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":69},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἅγιος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Ἅγιος τοῦ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is using **of** to describe the **fear** that the people had for the Jewish leaders. If this use of the possessive form would be confusing in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “because of their fear that the Jews would harm them” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"φόβον","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jews used the phrase **of the Greeks** to describe the location where the Jews were dispersed. If this use of the possessive form would be confusing in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “the Jews who are dispersed among the Greeks” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"διασπορὰν","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἑλλήνων","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records Jesus using the **of** to describe **light** that gives **life**. If this use of the possessive form is not clear in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “light that brings life” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"φῶς","occurrence":2},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ζωῆς","occurrence":1}],"quoteString":"φῶς τῆς ζωῆς","glQuote":"light of life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using **of** to describe **works** that were done by **Abraham**. If this is not clear in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “the works done by Abraham” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἔργα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Ἀβραὰμ","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ἔργα τοῦ Ἀβραὰμ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using **of** to describe **works** that are performed by **God**. If this is not clear in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “the works done by God” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἔργα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ἔργα τοῦ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus is using **of** to describe **works** that God wants Jesus and his disciples to do. If this is not clear in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “the works that the one who sent me demands” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἔργα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πέμψαντός","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ἔργα τοῦ πέμψαντός με","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using **of** to describe a **pool** that is called **Siloam**. If this is not clear in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the pool named Siloam” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"κολυμβήθραν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Σιλωάμ","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν κολυμβήθραν τοῦ Σιλωάμ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using **of** to describe a **shepherd** who takes care of **the sheep**. If this is not clear in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the shepherd who cares for the sheep” or “the shepherd in charge of the sheep” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"ποιμήν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"προβάτων","occurrence":1}],"quoteString":"ποιμήν…τῶν προβάτων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using **of** to describe himself as a **gate** that is for **the sheep** to use. If this is not clear in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “I am the gate for the sheep” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"θύρα","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"προβάτων","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγώ εἰμι ἡ θύρα τῶν προβάτων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the possessive form describes **the porch** that was associated with King **Solomon** in some way. It may have been the only remaining part of the temple built during the time of **Solomon**. If this is not clear in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “the porch associated with Solomon” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"στοᾷ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Σολομῶνος","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ στοᾷ τοῦ Σολομῶνος","glQuote":"porch","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus is using **of** to describe **works** that God wants him to do. If this is not clear in your language, you could use a different expression. See how you translated a similar phrase in [9:4](rc://en/ult/book/jhn/09/04). Alternate translation: “the works that my Father demands” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἔργα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρός","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ἔργα τοῦ Πατρός μου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is using **of** to describe **sleep** that is **slumber**. If this is not clear in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “sleep that is actually sleep” or “natural sleep” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"κοιμήσεως","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"ὕπνου","occurrence":1}],"quoteString":"τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This could mean: (1) God receives the glory. Alternate translation: “the glorification of God” (2) glory that comes from God. Alternate translation: “the glory from God”(See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"δόξαν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is using **of** to describe **perfumed oil** that is made from **very precious pure nard**. If this use of the possessive **of** would be confusing in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “of perfumed oil made from very precious pure nard” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"μύρου","occurrence":1},{"word":"νάρδου","occurrence":1},{"word":"πιστικῆς","occurrence":1},{"word":"πολυτίμου","occurrence":1}],"quoteString":"μύρου νάρδου πιστικῆς πολυτίμου","glQuote":"perfume","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is using **of** to describe **glory** that is given by **men**. If this is not clear in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “the glory that is given by men” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"δόξαν","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἀνθρώπων","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν δόξαν τῶν ἀνθρώπων","glQuote":"They loved the praise that comes from people more than the praise that comes from God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is using **of** to describe **glory** that is given by **God**. If this is not clear in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “the glory that is given by God” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"δόξαν","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ","glQuote":"They loved the praise that comes from people more than the praise that comes from God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using **of** to describe the **Spirit** who teaches people the **Truth** about God. If this is not clear in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “the Spirit that teaches God’s truth” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"Πνεῦμα","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἀληθείας","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ Πνεῦμα τῆς ἀληθείας","glQuote":"Spirit of truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using **of** to describe the source of **the word**. If this is not clear in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “has come from the Father who sent me” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πέμψαντός","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":2},{"word":"Πατρός","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ πέμψαντός με Πατρός","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is using **of** to describe a **brook** that is called **Kidron**. If this is not clear in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “the Kidron Brook” or “the brook that people called ‘Kidron’” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"χειμάρρου","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Κεδρὼν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ χειμάρρου τοῦ Κεδρὼν","glQuote":"Kidron Valley","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is using **of** to describe **the cross** on which the soldiers had crucified Jesus. If this is not clear in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “the cross on which Jesus was crucified” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"σταυρῷ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is using **of** to describe the **fear** that **Joseph** felt for the Jewish leaders. If this is not clear in your language, you could use a different expression. Alternate translation: “because he feared the Jews” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"φόβον","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων","glQuote":"for fear of the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [19:38](rc://en/ult/book/jhn/19/38). (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"φόβον","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":2},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων","glQuote":"for fear of the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In both of these occurrences, Thomas is using **of** to describe **mark** made by **nails**. He is referring to the holes in Jesus’ hands that were made by the nails that soldiers used to crucify him. Alternate translation: “the marks made by nails … those marks” (See: [Possession](rc://en/ta/man/translate/figs-possession))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-possession","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"τύπον","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἥλων","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν τύπον τῶν ἥλων","glQuote":"","occurrence":-1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-quotations.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-quotations.json
new file mode 100644
index 0000000..16ecbc8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-quotations.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could express this as a direct quotation. You will also need to adjust the sentence to indicate to whom they are speaking. Alternate translation: “saying, ‘Your son lives’” (See: [Direct and Indirect Quotations](rc://en/ta/man/translate/figs-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotations","quote":[{"word":"λέγοντες","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"παῖς","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":3},{"word":"ζῇ","occurrence":1}],"quoteString":"λέγοντες, ὅτι ὁ παῖς αὐτοῦ ζῇ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could express this as a direct quotation. Alternate translation: “So he asked from them, ‘In what hour did he begin to improve?’” (See: [Direct and Indirect Quotations](rc://en/ta/man/translate/figs-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":52},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotations","quote":[{"word":"ἐπύθετο","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ὥραν","occurrence":1},{"word":"παρ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ᾗ","occurrence":1},{"word":"κομψότερον","occurrence":1},{"word":"ἔσχεν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπύθετο οὖν τὴν ὥραν παρ’ αὐτῶν ἐν ᾗ κομψότερον ἔσχεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could express this as an indirect quotation. Alternate translation: “Jesus had said to him that his son lives” (See: [Direct and Indirect Quotations](rc://en/ta/man/translate/figs-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":53},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotations","quote":[{"word":"εἶπεν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"υἱός","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"ζῇ","occurrence":1}],"quoteString":"εἶπεν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, ὁ υἱός σου ζῇ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could express this as an indirect quotation. Alternate translation: “Jesus said to make the men sit down” (See: [Direct and Indirect Quotations](rc://en/ta/man/translate/figs-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotations","quote":[{"word":"εἶπεν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ποιήσατε","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ἀνθρώπους","occurrence":1},{"word":"ἀναπεσεῖν","occurrence":1},{"word":".","occurrence":1}],"quoteString":"εἶπεν ὁ Ἰησοῦς, ποιήσατε τοὺς ἀνθρώπους ἀναπεσεῖν.","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could express this as an indirect quotation. Alternate translation: “he says to his disciples to gather up” (See: [Direct and Indirect Quotations](rc://en/ta/man/translate/figs-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotations","quote":[{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"μαθηταῖς","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"συναγάγετε","occurrence":1}],"quoteString":"λέγει τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, συναγάγετε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could express this statement as an indirect quotation. Alternate translation: “she heard that Jesus was coming” (See: [Direct and Indirect Quotations](rc://en/ta/man/translate/figs-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotations","quote":[{"word":"ἤκουσεν","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":"ἔρχεται","occurrence":1}],"quoteString":"ἤκουσεν ὅτι Ἰησοῦς ἔρχεται","glQuote":"about their brother","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could express this as a direct quotation. Alternate translation: “Give something to the poor” (See: [Direct and Indirect Quotations](rc://en/ta/man/translate/figs-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotations","quote":[{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"πτωχοῖς","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"τι","occurrence":1},{"word":"δῷ","occurrence":1}],"quoteString":"τοῖς πτωχοῖς ἵνα τι δῷ","glQuote":"that he should give something to the poor","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could express this as an indirect quotation. Alternate translation: “to ask him who he is” (See: [Direct and Indirect Quotations](rc://en/ta/man/translate/figs-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotations","quote":[{"word":"ἐξετάσαι","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"τίς","occurrence":1},{"word":"εἶ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐξετάσαι αὐτόν, σὺ τίς εἶ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be more natural in your language, you could express this as an indirect quotation. Alternate translation: “he asked him the third time if he loved him” (See: [Direct and Indirect Quotations](rc://en/ta/man/translate/figs-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotations","quote":[{"word":"εἶπεν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":2},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"τρίτον","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"φιλεῖς","occurrence":2},{"word":"με","occurrence":2}],"quoteString":"εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον, φιλεῖς με","glQuote":"He said to him a third time","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-quotemarks.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-quotemarks.json
new file mode 100644
index 0000000..7a6b496
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-quotemarks.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In these phrases, John quotes from the Old Testament book of Isaiah ([Isaiah 40:3](rc://en/ult/book/isa/40/03)). It may be helpful to your readers to indicate this by setting off all of this material with quotation marks or with whatever other punctuation or convention your language uses to indicate a quotation. (See: [Quote Markings](rc://en/ta/man/translate/figs-quotemarks))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotemarks","quote":[{"word":"φωνὴ","occurrence":1},{"word":"βοῶντος","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἐρήμῳ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"εὐθύνατε","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ὁδὸν","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1}],"quoteString":"φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, εὐθύνατε τὴν ὁδὸν Κυρίου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This sentence is a quotation from [Psalm 69:9](rc://en/ult/book/psa/069/09). It may be helpful to your readers to indicate this by setting off all of this material with quotation marks or with whatever other punctuation or convention your language uses to indicate a quotation. (See: [Quote Markings](rc://en/ta/man/translate/figs-quotemarks))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotemarks","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ζῆλος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"οἴκου","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"καταφάγεταί","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ζῆλος τοῦ οἴκου σου καταφάγεταί με","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This sentence is a quotation from [Psalm 118:25–26](rc://en/ult/book/psa/118/25). It may be helpful to your readers to indicate this by setting off all of this material with quotation marks or with whatever other punctuation or convention your language uses to indicate a quotation. (See: [Quote Markings](rc://en/ta/man/translate/figs-quotemarks))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotemarks","quote":[{"word":"ὡσαννά","occurrence":1},{"word":"!","occurrence":1},{"word":"εὐλογημένος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἐρχόμενος","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ὀνόματι","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Βασιλεὺς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἰσραήλ","occurrence":1}],"quoteString":"ὡσαννά! εὐλογημένος ὁ ἐρχόμενος ἐν ὀνόματι Κυρίου, καὶ ὁ Βασιλεὺς τοῦ Ἰσραήλ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This sentence is a quotation from [Isaiah 53:1](rc://en/ult/book/isa/53/01). It may be helpful to your readers to indicate this by setting off all of this material with quotation marks or with whatever other punctuation or convention your language uses to indicate a quotation. (See: [Quote Markings](rc://en/ta/man/translate/figs-quotemarks))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotemarks","quote":[{"word":"Κύριε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"τίς","occurrence":1},{"word":"ἐπίστευσεν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἀκοῇ","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"βραχίων","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"τίνι","occurrence":1},{"word":"ἀπεκαλύφθη","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":2}],"quoteString":"Κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν? καὶ ὁ βραχίων Κυρίου τίνι ἀπεκαλύφθη?","glQuote":"so that the word of Isaiah the prophet would be fulfilled","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This verse is a quotation from [Isaiah 6:10](rc://en/ult/book/isa/06/10). It is a prophecy that God told Isaiah to speak against the Jewish people because they kept rejecting God. It may be helpful to your readers to indicate this by setting off all of this material with quotation marks or with whatever other punctuation or convention your language uses to indicate a quotation. (See: [Quote Markings](rc://en/ta/man/translate/figs-quotemarks))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotemarks","quote":[{"word":"τετύφλωκεν","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμοὺς","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐπώρωσεν","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":2},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"καρδίαν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἴδωσιν","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμοῖς","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"νοήσωσιν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"καρδίᾳ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"στραφῶσιν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":4},{"word":"ἰάσομαι","occurrence":1},{"word":"αὐτούς","occurrence":1}],"quoteString":"τετύφλωκεν αὐτῶν τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ ἐπώρωσεν αὐτῶν τὴν καρδίαν, ἵνα μὴ ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ νοήσωσιν τῇ καρδίᾳ, καὶ στραφῶσιν καὶ ἰάσομαι αὐτούς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This sentence is a quotation from [Psalm 41:9](rc://en/ult/book/psa/041/09). It may be helpful to your readers to indicate this by setting off all of this material with quotation marks or with whatever other punctuation or convention your language uses to indicate a quotation. (See: [Quote Markings](rc://en/ta/man/translate/figs-quotemarks))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotemarks","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"τρώγων","occurrence":1},{"word":"μετ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":2},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἄρτον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἐπῆρεν","occurrence":1},{"word":"ἐπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":3},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"πτέρναν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ τρώγων μετ’ ἐμοῦ τὸν ἄρτον, ἐπῆρεν ἐπ’ ἐμὲ τὴν πτέρναν αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This sentence is a quotation from [Psalm 35:19](rc://en/ult/book/psa/035/19) or [69:4](rc://en/ult/book/psa/069/04). It may be helpful to your readers to indicate this by setting off all of this material with quotation marks or with whatever other punctuation or convention your language uses to indicate a quotation. (See: [Quote Markings](rc://en/ta/man/translate/figs-quotemarks))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotemarks","quote":[{"word":"ἐμίσησάν","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"δωρεάν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐμίσησάν με δωρεάν","glQuote":"law","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In these phrases, John quotes [Psalm 22:19](rc://en/ult/book/psa/022/19). It may be helpful to your readers to indicate this by setting off all of this material with quotation marks or with whatever other punctuation or convention your language uses to indicate a quotation. (See: [Quote Markings](rc://en/ta/man/translate/figs-quotemarks))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotemarks","quote":[{"word":"διεμερίσαντο","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἱμάτιά","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"ἑαυτοῖς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐπὶ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἱματισμόν","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":2},{"word":"ἔβαλον","occurrence":1},{"word":"κλῆρον","occurrence":1}],"quoteString":"διεμερίσαντο τὰ ἱμάτιά μου ἑαυτοῖς, καὶ ἐπὶ τὸν ἱματισμόν μου ἔβαλον κλῆρον","glQuote":"so that the scripture would be fulfilled which said","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This sentence is a quotation from [Psalm 34:20](rc://en/ult/book/psa/034/20). It may be helpful to your readers to indicate this by setting off all of this material with quotation marks or with whatever other punctuation or convention your language uses to indicate a quotation. (See: [Quote Markings](rc://en/ta/man/translate/figs-quotemarks))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotemarks","quote":[{"word":"ὀστοῦν","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"συντριβήσεται","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὀστοῦν οὐ συντριβήσεται αὐτοῦ","glQuote":"in order to fulfill scripture","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This sentence is a quotation from [Zechariah 12:10](rc://en/ult/book/zec/12/10). It may be helpful to your readers to indicate this by setting off all of this material with quotation marks or with whatever other punctuation or convention your language uses to indicate a quotation. (See: [Quote Markings](rc://en/ta/man/translate/figs-quotemarks))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotemarks","quote":[{"word":"ὄψονται","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"ἐξεκέντησαν","occurrence":1}],"quoteString":"ὄψονται εἰς ὃν ἐξεκέντησαν","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-quotesinquotes.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-quotesinquotes.json
new file mode 100644
index 0000000..21d7e50
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-quotesinquotes.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could translate this so that there is not a quotation within a quotation. Alternate translation: “This was the one I said would come after me, and who would be greater than me for he was before me” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"εἶπον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ὀπίσω","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"ἐρχόμενος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ἔμπροσθέν","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":2},{"word":"γέγονεν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"πρῶτός","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":3},{"word":"ἦν","occurrence":2},{"word":".","occurrence":1}],"quoteString":"οὗτος ἦν ὃν εἶπον, ὁ ὀπίσω μου ἐρχόμενος, ἔμπροσθέν μου γέγονεν, ὅτι πρῶτός μου ἦν.","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This clause is a quotation within a quotation. John is quoting from the book of Isaiah, and Isaiah is quoting the words of the person calling out in the wilderness. It would be best to indicate that by punctuating this material as a second-level quotation, since Luke is quoting from Scripture. However, if your language does not put one direct quotation within another, you could translate this material as an indirect quotation. Alternate translation: “I am a voice crying out in the wilderness to make the way of the Lord straight” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"φωνὴ","occurrence":1},{"word":"βοῶντος","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἐρήμῳ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"εὐθύνατε","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ὁδὸν","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ, εὐθύνατε τὴν ὁδὸν Κυρίου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could translate this so that there is not a quotation within a quotation. Alternate translation: “that I said that I am not the Christ but that I have been sent before that one” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"εἶπον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"εἰμὶ","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Χριστός","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀλλ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὅτι","occurrence":2},{"word":"ἀπεσταλμένος","occurrence":1},{"word":"εἰμὶ","occurrence":2},{"word":"ἔμπροσθεν","occurrence":1},{"word":"ἐκείνου","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι εἶπον, οὐκ εἰμὶ ἐγὼ ὁ Χριστός, ἀλλ’, ὅτι ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could translate this so that there is not a quotation within a quotation. Alternate translation: “who is asking you to give him a drink” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λέγων","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"δός","occurrence":1},{"word":"μοι","occurrence":1},{"word":"πεῖν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4}],"quoteString":"ὁ λέγων σοι, δός μοι πεῖν,","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could translate this so that there is not a quotation within a quotation. Alternate translation: “You have rightly said that you do not have a husband” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"καλῶς","occurrence":1},{"word":"εἶπας","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἄνδρα","occurrence":2},{"word":"οὐκ","occurrence":2},{"word":"ἔχω","occurrence":2}],"quoteString":"καλῶς εἶπας, ὅτι ἄνδρα οὐκ ἔχω","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could translate this so that there is not a quotation within a quotation. Alternate translation: “that one said to me to pick up my mat” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"ἐκεῖνός","occurrence":1},{"word":"μοι","occurrence":1},{"word":"εἶπεν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἆρον","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κράβαττόν","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκεῖνός μοι εἶπεν, ἆρον τὸν κράβαττόν σου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could translate this so that there is not a quotation within a quotation. Alternate translation: “who said to you to pick it up” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"εἰπών","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἆρον","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ εἰπών σοι, ἆρον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could translate this so that there is not a quotation within a quotation. Alternate translation: “it is written that he gave them bread from heaven to eat” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"γεγραμμένον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἄρτον","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"οὐρανοῦ","occurrence":1},{"word":"ἔδωκεν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1},{"word":"φαγεῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐστιν γεγραμμένον, ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could translate this so that there is not a quotation within a quotation. Alternate translation: “How then does he now say that he has come down from heaven?” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"νῦν","occurrence":1},{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"οὐρανοῦ","occurrence":1},{"word":"καταβέβηκα","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":2}],"quoteString":"πῶς νῦν λέγει, ὅτι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα?","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could translate this so that there is not a quotation within a quotation. Alternate translation: “in the prophets that all will be taught by God” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":45},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"προφήταις","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἔσονται","occurrence":1},{"word":"πάντες","occurrence":1},{"word":"διδακτοὶ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τοῖς προφήταις, καὶ ἔσονται πάντες διδακτοὶ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could translate this so that there is not a quotation within a quotation, as in the UST. (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"εἶπε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ζητήσετέ","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"οὐχ","occurrence":1},{"word":"εὑρήσετέ","occurrence":1},{"word":";","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"εἰμὶ","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"δύνασθε","occurrence":1},{"word":"ἐλθεῖν","occurrence":1}],"quoteString":"εἶπε, ζητήσετέ με, καὶ οὐχ εὑρήσετέ; καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could translate this so that there is not a quotation within a quotation. Alternate translation: “rivers of living water will flow from the stomach of the one believing in me, just as the scripture says” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"καθὼς","occurrence":1},{"word":"εἶπεν","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφή","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ποταμοὶ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"κοιλίας","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"ῥεύσουσιν","occurrence":1},{"word":"ὕδατος","occurrence":1},{"word":"ζῶντος","occurrence":1}],"quoteString":"καθὼς εἶπεν ἡ Γραφή, ποταμοὶ ἐκ τῆς κοιλίας αὐτοῦ ῥεύσουσιν ὕδατος ζῶντος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If the direct quotation inside a direct quotation would be confusing in your language, you could translate the second direct quotation as an indirect quotation. Alternate translation: “Is that why he says that where he goes, we will not be able to come” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ὑπάγω","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"δύνασθε","occurrence":1},{"word":"ἐλθεῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι λέγει, ὅπου ἐγὼ ὑπάγω ὑμεῖς, οὐ δύνασθε ἐλθεῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If the direct quotation inside a direct quotation would be confusing in your language, you could translate the second direct quotation as an indirect quotation. Alternate translation: “how can you say that we will be free” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"λέγεις","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἐλεύθεροι","occurrence":1},{"word":"γενήσεσθε","occurrence":1}],"quoteString":"πῶς σὺ λέγεις, ὅτι ἐλεύθεροι γενήσεσθε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If the direct quotation inside a direct quotation would be confusing in your language, you could translate the second direct quotation as an indirect quotation. Alternate translation: “you say that if anyone keeps your word” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":52},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"λέγεις","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἐάν","occurrence":1},{"word":"τις","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λόγον","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"τηρήσῃ","occurrence":1}],"quoteString":"σὺ λέγεις, ἐάν τις τὸν λόγον μου τηρήσῃ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If the direct quotation inside a direct quotation would be confusing in your language, you could translate the second direct quotation as an indirect quotation. Alternate translation: “about whom you say that he is your God” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":54},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"λέγετε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"Θεὸς","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":2}],"quoteString":"ὃν ὑμεῖς λέγετε, ὅτι Θεὸς ἡμῶν ἐστιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If the direct quotation inside a direct quotation would be confusing in your language, you could translate the second direct quotation as an indirect quotation. Alternate translation: “you say that you see” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"λέγετε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"βλέπομεν","occurrence":1}],"quoteString":"λέγετε, ὅτι βλέπομεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If the direct quotation inside a direct quotation would be confusing in your language, you could translate the second direct quotation as an indirect quotation. Alternate translation: “I said that you are gods” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"εἶπα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"θεοί","occurrence":1},{"word":"ἐστε","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ εἶπα, θεοί ἐστε","glQuote":"You are gods","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If the direct quotations inside a direct quotation would be confusing in your language, you could translate the two instances of second direct quotations as indirect quotations. Alternate translation: “do you say … that he is blaspheming because I said that I am the Son of God” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"λέγετε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"βλασφημεῖς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὅτι","occurrence":2},{"word":"εἶπον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμεῖς λέγετε, ὅτι βλασφημεῖς, ὅτι εἶπον, Υἱὸς τοῦ Θεοῦ εἰμι","glQuote":"You are blaspheming","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If the direct quotation inside a direct quotation would be confusing in your language, you could translate the second direct quotation as an indirect quotation. Alternate translation: “I said to you that I am going away, and I will come back to you” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"εἶπον","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ὑπάγω","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἔρχομαι","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ εἶπον ὑμῖν, ὑπάγω καὶ ἔρχομαι πρὸς ὑμᾶς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If the direct quotation inside a direct quotation would be confusing in your language, you could translate the second direct quotation as an indirect quotation. Alternate translation: “asks me where I am going” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"ἐρωτᾷ","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":2},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ποῦ","occurrence":1},{"word":"ὑπάγεις","occurrence":1}],"quoteString":"ἐρωτᾷ με, ποῦ ὑπάγεις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If the direct quotation inside a direct quotation would be confusing in your language, you could translate the second direct quotation as an indirect quotation. Alternate translation: “What is this that he says to us when he says that in a little while we will not see him, and again a little while and we will see him, and also says that it is because he goes to the Father” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1},{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"ἡμῖν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"μικρὸν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"θεωρεῖτέ","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":";","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"πάλιν","occurrence":1},{"word":"μικρὸν","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"ὄψεσθέ","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":2},{"word":";","occurrence":2},{"word":"καί","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ὑπάγω","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":2},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1}],"quoteString":"τί ἐστιν τοῦτο ὃ λέγει ἡμῖν, μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με; καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με; καί ὅτι ὑπάγω πρὸς τὸν Πατέρα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If the direct quotation inside a direct quotation would be confusing in your language, you could translate the second direct quotation as an indirect quotation. Alternate translation: “That one said that he is the King of the Jews” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1},{"word":"εἶπεν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"Βασιλεὺς","occurrence":2},{"word":"εἰμι","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":3},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":3}],"quoteString":"ἐκεῖνος εἶπεν, Βασιλεὺς εἰμι τῶν Ἰουδαίων","glQuote":"Then the chief priests of the Jews said to Pilate","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If the direct quotation inside a direct quotation would be confusing in your language, you could translate the second direct quotation as an indirect quotation. Alternate translation: “say to them that I go up to my Father and your Father, and my God and your God” (See: [Quotes within Quotes](rc://en/ta/man/translate/figs-quotesinquotes))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-quotesinquotes","quote":[{"word":"εἰπὲ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ἀναβαίνω","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":3},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Πατέρα","occurrence":2},{"word":"μου","occurrence":3},{"word":",","occurrence":5},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"Πατέρα","occurrence":3},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":6},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"Θεόν","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":4},{"word":",","occurrence":7},{"word":"καὶ","occurrence":4},{"word":"Θεὸν","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":2}],"quoteString":"εἰπὲ αὐτοῖς, ἀναβαίνω πρὸς τὸν Πατέρα μου, καὶ Πατέρα ὑμῶν, καὶ Θεόν μου, καὶ Θεὸν ὑμῶν","glQuote":"brothers","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-rpronouns.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-rpronouns.json
new file mode 100644
index 0000000..fd7889c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-rpronouns.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **himself** is used to emphasize that Jesus was not baptizing disciples, but his disciples were doing the baptizing. Use a way that is natural in your language to indicate this emphasis. (See: [Reflexive Pronouns](rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rpronouns","quote":[{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸς","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἐβάπτιζεν","occurrence":1}],"quoteString":"Ἰησοῦς αὐτὸς οὐκ ἐβάπτιζεν","glQuote":"Jesus himself was not baptizing","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The reflexive pronoun **himself** is added to emphasize that Jesus had **testified** or said this. You can translate this in your language in a way that will give emphasis to a person. (See: [Reflexive Pronouns](rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rpronouns","quote":[{"word":"αὐτὸς","occurrence":1},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":"ἐμαρτύρησεν","occurrence":1}],"quoteString":"αὐτὸς γὰρ Ἰησοῦς ἐμαρτύρησεν","glQuote":"For Jesus himself declared","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John uses the word **himself** to emphasize the importance of this event. Use a way that is natural in your language to indicate this emphasis. Alternate translation: “that same royal official … believed” (See: [Reflexive Pronouns](rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":53},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rpronouns","quote":[{"word":"ἐπίστευσεν","occurrence":1},{"word":"αὐτὸς","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπίστευσεν αὐτὸς","glQuote":"So he himself and his whole household believed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The reflexive pronoun **himself** emphasizes that it is the Father, not someone less important, who has testified about who Jesus is. Use a way that is natural in your language to indicate this emphasis. Alternate translation: “none other than the Father himself who sent me has testified” (See: [Reflexive Pronouns](rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rpronouns","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"πέμψας","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1},{"word":"μεμαρτύρηκεν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ πέμψας με Πατὴρ, ἐκεῖνος μεμαρτύρηκεν","glQuote":"The Father who sent me has himself testified","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John uses the reflexive pronoun **himself** to make clear that the word **he** refers to Jesus. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Jesus himself knew” (See: [Reflexive Pronouns](rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rpronouns","quote":[{"word":"αὐτὸς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ᾔδει","occurrence":1}],"quoteString":"αὐτὸς…ᾔδει","glQuote":"for he himself knew","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses the reflexive pronoun **himself** to emphasize that Jesus was completely alone. Use a way that is natural in your language to indicate this emphasis. Alternate translation: “completely alone” (See: [Reflexive Pronouns](rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rpronouns","quote":[{"word":"αὐτὸς","occurrence":1},{"word":"μόνος","occurrence":1}],"quoteString":"αὐτὸς μόνος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus’ brothers use the reflexive pronoun **himself** in order to emphasize their belief that Jesus wants to make **himself** famous. Use a way that is natural in your language to indicate this emphasis. Alternate translation: “seeks for his own benefit” (See: [Reflexive Pronouns](rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rpronouns","quote":[{"word":"ζητεῖ","occurrence":1},{"word":"αὐτὸς","occurrence":1}],"quoteString":"ζητεῖ αὐτὸς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The reflexive pronoun **myself** is used here to emphasize that Jesus voluntarily lays down his own life. Use a way that is natural in your language to indicate this emphasis. Alternate translation: “I myself lay it down” (See: [Reflexive Pronouns](rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rpronouns","quote":[{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"τίθημι","occurrence":1},{"word":"αὐτὴν","occurrence":2},{"word":"ἀπ","occurrence":2},{"word":"’","occurrence":3},{"word":"ἐμαυτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγὼ τίθημι αὐτὴν ἀπ’ ἐμαυτοῦ","glQuote":"I lay it down of myself","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **himself** here refers to God and is used to emphasize that God is the one who would **glorify** Jesus. Use a way that is natural in your language to indicate this emphasis. Alternate translation: “God himself will glorify him” (See: [Reflexive Pronouns](rc://en/ta/man/translate/figs-rpronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rpronouns","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Θεὸς","occurrence":1},{"word":"δοξάσει","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν αὐτῷ","glQuote":"God will glorify him in himself, and he will glorify him immediately","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-rquestion.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-rquestion.json
new file mode 100644
index 0000000..dd1937b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-rquestion.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Nathaniel is using the question form for emphasis. If it would be helpful in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “No good thing can come out of Nazareth!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":46},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"Ναζαρὲτ","occurrence":1},{"word":"δύναταί","occurrence":1},{"word":"τι","occurrence":1},{"word":"ἀγαθὸν","occurrence":1},{"word":"εἶναι","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκ Ναζαρὲτ δύναταί τι ἀγαθὸν εἶναι?","glQuote":"Can any good thing come out of Nazareth?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus using the question form for emphasis. If it would be helpful in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You believe because I said, ‘I saw you underneath the fig tree’!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"εἶπόν","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὅτι","occurrence":2},{"word":"εἶδόν","occurrence":1},{"word":"σε","occurrence":1},{"word":"ὑποκάτω","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"συκῆς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"πιστεύεις","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι εἶπόν σοι, ὅτι εἶδόν σε ὑποκάτω τῆς συκῆς, πιστεύεις?","glQuote":"Because I said to you … do you believe?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using the question form for emphasis. If it would be helpful in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “Woman, this has nothing to do with me or you” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"ἐμοὶ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"σοί","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"γύναι","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"τί ἐμοὶ καὶ σοί, γύναι?","glQuote":"why do you come to me?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jewish leaders are using the question form for emphasis. They think that Jesus wants to tear down the temple and rebuild it in three days. If it would be helpful in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “you cannot possibly rebuild it in three days!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τρισὶν","occurrence":1},{"word":"ἡμέραις","occurrence":1},{"word":"ἐγερεῖς","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν?","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Nicodemus uses this question to emphasize that this cannot happen. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “A man certainly cannot be born again when he is old!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"δύναται","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπος","occurrence":1},{"word":"γεννηθῆναι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"γέρων","occurrence":1},{"word":"ὤν","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι, γέρων ὤν?","glQuote":"How can a man be born when he is old?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Nicodemus uses this question to emphasize his belief that a second birth is impossible. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “He surely cannot enter a second time into his mother’s womb!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"δύναται","occurrence":2},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"κοιλίαν","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"μητρὸς","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"δεύτερον","occurrence":1},{"word":"εἰσελθεῖν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"γεννηθῆναι","occurrence":2},{"word":"?","occurrence":2}],"quoteString":"μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι?","glQuote":"He cannot enter a second time into his mother’s womb and be born, can he?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This question could be: (1) a genuine question that shows that Nicodemus is confused. Alternate translation: “How are these things possible” (2) a rhetorical question Nicodemus uses to add emphasis to the statement. Alternate translation: “These things cannot be!” or “These things are impossible!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"δύναται","occurrence":1},{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"γενέσθαι","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"πῶς δύναται ταῦτα γενέσθαι?","glQuote":"How can these things be?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using the question form for emphasis. He is not asking Nicodemus a question in order to get information. If it would be helpful in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You are a teacher of Israel, so I am surprised you do not understand these things!” or “You are a teacher of Israel, so you should understand these things!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"εἶ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"διδάσκαλος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἰσραὴλ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"γινώσκεις","occurrence":1}],"quoteString":"σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις","glQuote":"Are you a teacher of Israel, and yet you do not understand these things?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses a question to emphasize the disbelief of Nicodemus and the Jews. If it would be helpful in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “you certainly will not believe if I tell you about heavenly things!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"εἴπω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":2},{"word":"τὰ","occurrence":2},{"word":"ἐπουράνια","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"πιστεύσετε","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"πῶς ἐὰν εἴπω ὑμῖν τὰ ἐπουράνια, πιστεύσετε?","glQuote":"how will you believe if I tell you about heavenly things?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The woman is using the question form for emphasis. If it would be helpful in your language, you could translate her words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “I cannot believe that you, being a Jew, are asking a Samaritan woman for a drink!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖος","occurrence":1},{"word":"ὢν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"παρ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1},{"word":"πεῖν","occurrence":1},{"word":"αἰτεῖς","occurrence":1},{"word":"γυναικὸς","occurrence":1},{"word":"Σαμαρείτιδος","occurrence":1},{"word":"οὔσης","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"πῶς σὺ Ἰουδαῖος ὢν, παρ’ ἐμοῦ πεῖν αἰτεῖς γυναικὸς Σαμαρείτιδος οὔσης?","glQuote":"How is it that you, being a Jew, are asking … for something to drink?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The woman is using the question form for emphasis. If it would be helpful in your language, you could translate her words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You are certainly not greater than our father Jacob, who gave us the well and drank from it himself, and his sons and his cattle!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"μείζων","occurrence":1},{"word":"εἶ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πατρὸς","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰακώβ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ὃς","occurrence":1},{"word":"ἔδωκεν","occurrence":1},{"word":"ἡμῖν","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"φρέαρ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτὸς","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"ἔπιεν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"υἱοὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":2},{"word":",","occurrence":4},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"θρέμματα","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":3},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἰακώβ, ὃς ἔδωκεν ἡμῖν τὸ φρέαρ, καὶ αὐτὸς ἐξ αὐτοῦ ἔπιεν, καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ, καὶ τὰ θρέμματα αὐτοῦ?","glQuote":"You are not greater, are you, than our father Jacob … cattle?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using the question form for emphasis. If it would be helpful in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You surely say” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"οὐχ","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"λέγετε","occurrence":1}],"quoteString":"οὐχ ὑμεῖς λέγετε","glQuote":"Do you not say","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using the question form for emphasis. If it would be helpful in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “There is no way you are able to believe, receiving glory from one another, and are not seeking the glory that is from the only God!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"δύνασθε","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"πιστεῦσαι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"δόξαν","occurrence":1},{"word":"παρὰ","occurrence":1},{"word":"ἀλλήλων","occurrence":1},{"word":"λαμβάνοντες","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"δόξαν","occurrence":2},{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"παρὰ","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"μόνου","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"ζητεῖτε","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"πῶς δύνασθε ὑμεῖς πιστεῦσαι, δόξαν παρὰ ἀλλήλων λαμβάνοντες, καὶ τὴν δόξαν τὴν παρὰ τοῦ μόνου Θεοῦ, οὐ ζητεῖτε?","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using the question form for emphasis. If it would be helpful in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “you will certainly never believe my words!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":2},{"word":"ἐμοῖς","occurrence":1},{"word":"ῥήμασιν","occurrence":1},{"word":"πιστεύσετε","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"πῶς τοῖς ἐμοῖς ῥήμασιν πιστεύσετε?","glQuote":"If you do not believe his writings, how are you going to believe my words?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Andrew is using the question form to emphasize that they do not have enough food to feed everyone.If it would be helpful in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “these are not enough to feed so many!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τοσούτους","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"ταῦτα τί ἐστιν εἰς τοσούτους?","glQuote":"what are these among so many?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the Jewish leaders are using the form of a question to emphasize that they believe that Jesus is just a normal person. If it would be helpful in your language, you could translate these words as a statement or an exclamation, and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “This is just Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"οὐχ","occurrence":1},{"word":"οὗτός","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"υἱὸς","occurrence":1},{"word":"Ἰωσήφ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"οὗ","occurrence":1},{"word":"ἡμεῖς","occurrence":1},{"word":"οἴδαμεν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"πατέρα","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"μητέρα","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"οὐχ οὗτός ἐστιν Ἰησοῦς ὁ υἱὸς Ἰωσήφ, οὗ ἡμεῖς οἴδαμεν τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα?","glQuote":"Is not this Jesus … whose father and mother we know?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the Jewish leaders are using the form of a question to emphasize that they do not believe that Jesus came from heaven. If it would be helpful in your language, you could translate these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “He is lying when he says that he came from heaven!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"νῦν","occurrence":1},{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"οὐρανοῦ","occurrence":1},{"word":"καταβέβηκα","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":2}],"quoteString":"πῶς νῦν λέγει, ὅτι ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβέβηκα?","glQuote":"How then does he now say, ‘I have come down from heaven’?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the Jewish leaders are using the form of a question to emphasize that they are reacting negatively to what Jesus has said about **his flesh**. If this might be misunderstood in your language, you could translate these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “There is no way that this one is able to give us his flesh to eat!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":52},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"δύναται","occurrence":1},{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"ἡμῖν","occurrence":1},{"word":"δοῦναι","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"σάρκα","occurrence":1},{"word":"φαγεῖν","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"πῶς δύναται οὗτος ἡμῖν δοῦναι τὴν σάρκα φαγεῖν?","glQuote":"How can this man give us his flesh to eat?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the disciples use the question form for emphasis. If this would be confusing in your language, you could translate these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “no one is able to listen to it!” or “it is too hard to listen to!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":60},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"τίς","occurrence":1},{"word":"δύναται","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":2},{"word":"ἀκούειν","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"τίς δύναται αὐτοῦ ἀκούειν?","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Simon Peter** is using the form of a question to emphasize that he desires to follow only Jesus. If it would be helpful in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “Lord, we could never follow anyone but you!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":68},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"Κύριε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"τίνα","occurrence":1},{"word":"ἀπελευσόμεθα","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"Κύριε, πρὸς τίνα ἀπελευσόμεθα?","glQuote":"Lord, to whom shall we go?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus gives this remark in the form of a question in order to emphasize that one of the twelve disciples will betray him. Alternate translation: “I chose you, the Twelve, myself, and one of you is a devil!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":70},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"δώδεκα","occurrence":1},{"word":"ἐξελεξάμην","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"εἷς","occurrence":1},{"word":"διάβολός","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἐγὼ ὑμᾶς τοὺς δώδεκα ἐξελεξάμην, καὶ ἐξ ὑμῶν εἷς διάβολός ἐστιν?","glQuote":"Did not I choose you, the twelve, and one of you is a devil?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jewish leaders are using the form of a question to emphasize that they were surprised and annoyed by how much knowledge Jesus had about Scripture. If it would be helpful in your language, you could translate their words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “He certainly cannot know so much about the scriptures, not being educated!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"γράμματα","occurrence":1},{"word":"οἶδεν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"μεμαθηκώς","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"πῶς οὗτος γράμματα οἶδεν, μὴ μεμαθηκώς?","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using the form of a question to add emphasis. If your language does not use this type of question, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “It was Moses who gave you the law, but none of you obeys the law!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"Μωϋσῆς","occurrence":1},{"word":"δέδωκεν","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"νόμον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"οὐδεὶς","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"ποιεῖ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"νόμον","occurrence":2},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ Μωϋσῆς δέδωκεν ὑμῖν τὸν νόμον, καὶ οὐδεὶς ἐξ ὑμῶν ποιεῖ τὸν νόμον?","glQuote":"Did not Moses give you the law?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using the form of a question to emphasize that the Jewish leaders who want to **kill** him for breaking the law of Moses are themselves breaking that law. If your language does not use this type of question, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You break the law yourselves and yet you want to kill me!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"ζητεῖτε","occurrence":1},{"word":"ἀποκτεῖναι","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":2}],"quoteString":"τί με ζητεῖτε ἀποκτεῖναι?","glQuote":"Why do you seek to kill me?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**The crowd** is using the form of a question to add emphasis. If your language does not use this type of question, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “No one wants to kill you!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"τίς","occurrence":1},{"word":"σε","occurrence":1},{"word":"ζητεῖ","occurrence":1},{"word":"ἀποκτεῖναι","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"τίς σε ζητεῖ ἀποκτεῖναι?","glQuote":"Who seeks to kill you?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using the question form for emphasis. If your language does not use this type of question, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “you should not be angry with me because I made a man completely well on the Sabbath!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"ἐμοὶ","occurrence":1},{"word":"χολᾶτε","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ὅλον","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπον","occurrence":1},{"word":"ὑγιῆ","occurrence":1},{"word":"ἐποίησα","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"Σαββάτῳ","occurrence":2},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"ἐμοὶ χολᾶτε ὅτι ὅλον ἄνθρωπον ὑγιῆ ἐποίησα ἐν Σαββάτῳ?","glQuote":"why are you angry with me because I made a man completely healthy on the Sabbath?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jerusalemites** are using the question form for emphasis. If it would be helpful in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “This is the one they are seeking to kill!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"οὐχ","occurrence":1},{"word":"οὗτός","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"ζητοῦσιν","occurrence":1},{"word":"ἀποκτεῖναι","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"οὐχ οὗτός ἐστιν ὃν ζητοῦσιν ἀποκτεῖναι?","glQuote":"Is not this the one they seek to kill?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The **crowd** uses the form of a question to add emphasis. If it would be helpful in your language, you could express this type of question by translating these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “When the Christ may come, surely he will not do more signs than this one has done!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Χριστὸς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὅταν","occurrence":1},{"word":"ἔλθῃ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"πλείονα","occurrence":1},{"word":"σημεῖα","occurrence":1},{"word":"ποιήσει","occurrence":1},{"word":"ὧν","occurrence":1},{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"ἐποίησεν","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Χριστὸς, ὅταν ἔλθῃ, μὴ πλείονα σημεῖα ποιήσει ὧν οὗτος ἐποίησεν?","glQuote":"When the Christ comes, will he do more signs than what this one has done?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jewish leaders are using the form of a question to add emphasis. If it would be helpful in your language, you could express this type of question by translating these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “Surely he is not about to go to the dispersion of the Greeks and to teach the Greeks!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"διασπορὰν","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἑλλήνων","occurrence":1},{"word":"μέλλει","occurrence":2},{"word":"πορεύεσθαι","occurrence":2},{"word":",","occurrence":3},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"διδάσκειν","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"Ἕλληνας","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":2}],"quoteString":"μὴ εἰς τὴν διασπορὰν τῶν Ἑλλήνων μέλλει πορεύεσθαι, καὶ διδάσκειν τοὺς Ἕλληνας?","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These people are using the form of a question to add emphasis. If it would be helpful in your language, you could express this type of question by translating these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “Indeed, the Christ surely does not come from Galilee!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"Γαλιλαίας","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Χριστὸς","occurrence":1},{"word":"ἔρχεται","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ γὰρ ἐκ τῆς Γαλιλαίας ὁ Χριστὸς ἔρχεται","glQuote":"Does the Christ come from Galilee?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The people are using the form of a question to add emphasis. This group of people does not believe Jesus is the Messiah, because they do not think he came from Bethlehem. If it would be helpful in your language, you could express this type of question by translating the words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “The scriptures surely say that the Christ will come from the seed of David and from Bethlehem, the village where David was!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"οὐχ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφὴ","occurrence":1},{"word":"εἶπεν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"σπέρματος","occurrence":1},{"word":"Δαυεὶδ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἀπὸ","occurrence":1},{"word":"Βηθλέεμ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"κώμης","occurrence":1},{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"Δαυεὶδ","occurrence":2},{"word":",","occurrence":4},{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Χριστός","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"οὐχ ἡ Γραφὴ εἶπεν, ὅτι ἐκ τοῦ σπέρματος Δαυεὶδ, καὶ ἀπὸ Βηθλέεμ, τῆς κώμης ὅπου ἦν Δαυεὶδ, ἔρχεται ὁ Χριστός?","glQuote":"Have the scriptures not said that the Christ will come from the descendants of David and from Bethlehem, the village where David was?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Pharisees** are using the form of a question to add emphasis. If it would be helpful in your language, you could express this type of question by translating these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “Surely none from the rulers have believed in him, or from the Pharisees!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":48},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"μή","occurrence":1},{"word":"τις","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἀρχόντων","occurrence":1},{"word":"ἐπίστευσεν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἢ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"τῶν","occurrence":2},{"word":"Φαρισαίων","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"μή τις ἐκ τῶν ἀρχόντων ἐπίστευσεν εἰς αὐτὸν, ἢ ἐκ τῶν Φαρισαίων?","glQuote":"Have any of the rulers believed in him, or any of the Pharisees?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Nicodemus is using the form of a question to add emphasis. If it would be helpful in your language, you could express this type of question by translating his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “Our law certainly does not judge a man unless it might first hear from him and might know what he does!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"νόμος","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":"κρίνει","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":2},{"word":"ἀκούσῃ","occurrence":1},{"word":"πρῶτον","occurrence":1},{"word":"παρ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"γνῷ","occurrence":1},{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"ποιεῖ","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ ὁ νόμος ἡμῶν κρίνει τὸν ἄνθρωπον, ἐὰν μὴ ἀκούσῃ πρῶτον παρ’ αὐτοῦ, καὶ γνῷ τί ποιεῖ?","glQuote":"Does our law judge a man … what he does?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jewish leaders know that Nicodemus is not **from Galilee**. They ask this question as a way of scoffing at him. If your language does not use questions in this way, use another way to express the emphasis. Alternate translation: “You must also be one of those people from Galilee!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":52},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"Γαλιλαίας","occurrence":1},{"word":"εἶ","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ καὶ σὺ ἐκ τῆς Γαλιλαίας εἶ?","glQuote":"Are you also from Galilee?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using a rhetorical question here to emphasize that he has already told the Jewish leaders who he is. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “I am who I have been telling you I am since the beginning!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἀρχὴν","occurrence":1},{"word":"ὅ","occurrence":1},{"word":"τι","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"λαλῶ","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν ἀρχὴν ὅ τι καὶ λαλῶ ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jews are using the question form here to emphasize their shock at what Jesus has said. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “We do not need to be set free!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"λέγεις","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἐλεύθεροι","occurrence":1},{"word":"γενήσεσθε","occurrence":1}],"quoteString":"πῶς σὺ λέγεις, ὅτι ἐλεύθεροι γενήσεσθε","glQuote":"how can you say, ‘You will be set free’?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using a rhetorical question here to emphasize the truth of what he is saying. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “I will tell you why you do not understand what I say!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"λαλιὰν","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"ἐμὴν","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"γινώσκετε","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τί τὴν λαλιὰν τὴν ἐμὴν οὐ γινώσκετε?","glQuote":"Why do you not understand my words?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using a rhetorical question here to emphasize that he has never sinned. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “None of you can convict me concerning sin!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":46},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"τίς","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"ἐλέγχει","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"ἁμαρτίας","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"τίς ἐξ ὑμῶν ἐλέγχει με περὶ ἁμαρτίας?","glQuote":"Which one of you convicts me of sin?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using a rhetorical question here to scold the Jews for their unbelief. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “you have no reason for not believing me!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":46},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"πιστεύετέ","occurrence":1},{"word":"μοι","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":2}],"quoteString":"διὰ τί ὑμεῖς οὐ πιστεύετέ μοι?","glQuote":"why do you not believe me?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**The Jews** are using a rhetorical question here to accuse Jesus and to dishonor him. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “We certainly say rightly that you are a Samaritan and have a demon!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":48},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"καλῶς","occurrence":1},{"word":"λέγομεν","occurrence":1},{"word":"ἡμεῖς","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"Σαμαρείτης","occurrence":1},{"word":"εἶ","occurrence":1},{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"δαιμόνιον","occurrence":1},{"word":"ἔχεις","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ καλῶς λέγομεν ἡμεῖς ὅτι Σαμαρείτης εἶ σὺ, καὶ δαιμόνιον ἔχεις?","glQuote":"Do we not truly say that you are a Samaritan and have a demon?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jews are using this question to emphasize that they do not think that Jesus is **greater than Abraham**. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You are certainly not greater than our father Abraham who died!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":53},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"μείζων","occurrence":1},{"word":"εἶ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πατρὸς","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":"Ἀβραάμ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ὅστις","occurrence":1},{"word":"ἀπέθανεν","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ σὺ μείζων εἶ τοῦ πατρὸς ἡμῶν Ἀβραάμ, ὅστις ἀπέθανεν?","glQuote":"You are not greater than our father Abraham who died, are you?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jews are using this question to rebuke Jesus for thinking that he is more important than Abraham. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You should not think that you are so important!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":53},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"τίνα","occurrence":1},{"word":"σεαυτὸν","occurrence":1},{"word":"ποιεῖς","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":2}],"quoteString":"τίνα σεαυτὸν ποιεῖς?","glQuote":"Who do you make yourself out to be?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** opposing Jesus are using this question to express their shock that Jesus claims to have seen Abraham. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You are less than fifty years old! You could not possibly have seen Abraham!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":57},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"πεντήκοντα","occurrence":1},{"word":"ἔτη","occurrence":1},{"word":"οὔπω","occurrence":1},{"word":"ἔχεις","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"Ἀβραὰμ","occurrence":1},{"word":"ἑώρακας","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"πεντήκοντα ἔτη οὔπω ἔχεις, καὶ Ἀβραὰμ ἑώρακας?","glQuote":"You are not yet fifty years old, and you have seen Abraham?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The people here are using a rhetorical question to express their surprise at seeing the blind man who has been healed. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “This man is the one who used to sit and beg!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"οὐχ","occurrence":1},{"word":"οὗτός","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"καθήμενος","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"προσαιτῶν","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ καθήμενος καὶ προσαιτῶν?","glQuote":"Is not this the man that used to sit and beg?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Some people are using a rhetorical question here to emphasize that Jesus’ signs prove he is not a sinner. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “A sinner cannot possibly do such signs!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"δύναται","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπος","occurrence":2},{"word":"ἁμαρτωλὸς","occurrence":1},{"word":"τοιαῦτα","occurrence":1},{"word":"σημεῖα","occurrence":1},{"word":"ποιεῖν","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"πῶς δύναται ἄνθρωπος ἁμαρτωλὸς τοιαῦτα σημεῖα ποιεῖν?","glQuote":"How can a man who is a sinner do such signs?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The man is using a rhetorical question here to emphasize his amazement that the Jewish leaders have asked him to tell them again what happened. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “I am surprised that you want to listen again to what happened to me!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"πάλιν","occurrence":1},{"word":"θέλετε","occurrence":1},{"word":"ἀκούειν","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"τί πάλιν θέλετε ἀκούειν?","glQuote":"Why do you want to hear it again?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jewish leaders are using a question to emphasize their belief that this man was not qualified to question their opinion. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You were completely born in sins, and you are not qualified to teach us!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"ἁμαρτίαις","occurrence":1},{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"ἐγεννήθης","occurrence":1},{"word":"ὅλος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"σὺ","occurrence":2},{"word":"διδάσκεις","occurrence":1},{"word":"ἡμᾶς","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν ἁμαρτίαις σὺ ἐγεννήθης ὅλος, καὶ σὺ διδάσκεις ἡμᾶς?","glQuote":"You were completely born in sins, and you are teaching us?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Several **Pharisees** are using a rhetorical question here to emphasize that they do not think that they are spiritually blind. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “We surely are not also blind!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἡμεῖς","occurrence":1},{"word":"τυφλοί","occurrence":1},{"word":"ἐσμεν","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ καὶ ἡμεῖς τυφλοί ἐσμεν","glQuote":"Are we also blind?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus’ opponents are using the form of a question to emphasize that the people should not listen to Jesus. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You should certainly not listen to him!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"ἀκούετε","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"τί αὐτοῦ ἀκούετε?","glQuote":"Why do you listen to him?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The people are using the form of a question to emphasize that they do not believe that a **demon** could heal a **blind** person. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “Certainly a demon cannot cause a blind man to see!” or “Certainly a demon cannot give sight to blind people!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"δαιμόνιον","occurrence":1},{"word":"δύναται","occurrence":1},{"word":"τυφλῶν","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμοὺς","occurrence":1},{"word":"ἀνοῖξαι","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ δαιμόνιον δύναται τυφλῶν ὀφθαλμοὺς ἀνοῖξαι?","glQuote":"Can a demon open the eyes of the blind?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses the form of a question to add emphasis. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “It is certainly written in your law, ‘I said, “You are gods”’” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"γεγραμμένον","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"νόμῳ","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"εἶπα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"θεοί","occurrence":1},{"word":"ἐστε","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἔστιν γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν, ὅτι ἐγὼ εἶπα, θεοί ἐστε?","glQuote":"Is it not written … gods”’?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses the form of a question to rebuke his opponents for accusing him of blasphemy. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “you should not say to the one the Father sanctified and sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘I am the Son of God!’” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"ἡγίασεν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἀπέστειλεν","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"κόσμον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"λέγετε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"βλασφημεῖς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὅτι","occurrence":2},{"word":"εἶπον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"ὃν ὁ Πατὴρ ἡγίασεν καὶ ἀπέστειλεν εἰς τὸν κόσμον, ὑμεῖς λέγετε, ὅτι βλασφημεῖς, ὅτι εἶπον, Υἱὸς τοῦ Θεοῦ εἰμι?","glQuote":"do you say to him whom the Father set apart and sent into the world, ‘You are blaspheming,’ because I said, ‘I am the Son of God’?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the disciples use the form of a question to emphasize that they do not want Jesus to go to Jerusalem. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “you surely should not go back there again!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"πάλιν","occurrence":1},{"word":"ὑπάγεις","occurrence":1},{"word":"ἐκεῖ","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"πάλιν ὑπάγεις ἐκεῖ?","glQuote":"Rabbi, right now the Jews are trying to stone you, and you are going back there again?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using the form of a question for emphasis. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “There are surely 12 hours in the day” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"οὐχὶ","occurrence":1},{"word":"δώδεκα","occurrence":1},{"word":"ὧραί","occurrence":1},{"word":"εἰσιν","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἡμέρας","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"οὐχὶ δώδεκα ὧραί εἰσιν τῆς ἡμέρας?","glQuote":"Are there not twelve hours of light in a day?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Some of the Jews use the form of a question to express their surprise that Jesus did not heal Lazarus. This could mean: (1) they believed that Jesus loved Lazarus, but doubted his ability to heal him. “He opened the eyes of the blind man, but he was not able to keep this man from dying.” (2) they thought that Jesus did not really love Lazarus because he healed the blind man but not him. Alternate translation: “He could open the eyes of the blind man. So if he really loved this man, he surely would have healed him!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἐδύνατο","occurrence":1},{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἀνοίξας","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ὀφθαλμοὺς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"τυφλοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ποιῆσαι","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"οὗτος","occurrence":2},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἀποθάνῃ","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἐδύνατο οὗτος, ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ, ποιῆσαι ἵνα καὶ οὗτος μὴ ἀποθάνῃ?","glQuote":"Could not this man, who opened the eyes of a blind man, also have made this man not die?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using the form of a question to emphasize that God is about to do something wonderful. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “I certainly said to you that, if you believe, you would see the glory of God!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"εἶπόν","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"πιστεύσῃς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὄψῃ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"δόξαν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ εἶπόν σοι, ὅτι ἐὰν πιστεύσῃς, ὄψῃ τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ?","glQuote":"Did I not say to you that, if you believed, you would see the glory of God?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The people are using a rhetorical question here to emphasize that they do not think Jesus will **come** to the **Passover** festival. The speakers here were wondering if Jesus would come to the festival since the Jewish leaders wanted to kill him. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “He will certainly not come to the festival!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":56},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἔλθῃ","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἑορτήν","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":2}],"quoteString":"ὅτι οὐ μὴ ἔλθῃ εἰς τὴν ἑορτήν?","glQuote":"What do you think? That he will not come to the festival?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Judas is using a rhetorical question here to emphasize that he thought the **perfumed oil** should not be poured on Jesus. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation, and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “This perfume could have been sold for 300 denarii and given to the poor!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"μύρον","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἐπράθη","occurrence":1},{"word":"τριακοσίων","occurrence":1},{"word":"δηναρίων","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐδόθη","occurrence":1},{"word":"πτωχοῖς","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τί τοῦτο τὸ μύρον οὐκ ἐπράθη τριακοσίων δηναρίων, καὶ ἐδόθη πτωχοῖς?","glQuote":"Why was this perfume not sold for three hundred denarii and given to the poor?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses a rhetorical question to emphasize what he will not do. Although Jesus desires to avoid crucifixion, he chooses to be obedient to God and let himself be killed. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “I will not say, ‘Father, save me from this hour!’” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"εἴπω","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"Πάτερ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"σῶσόν","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ὥρας","occurrence":1},{"word":"ταύτης","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"τί εἴπω, Πάτερ, σῶσόν με ἐκ τῆς ὥρας ταύτης?","glQuote":"what should I say? ‘Father, save me from this hour’?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This quotation from [Isaiah 53:1](rc://en/ult/book/isa/53/01) contains two rhetorical questions to express the prophet’s dismay that the people do not believe his **report**. If you would not use rhetorical questions for this purpose in your language, you could translate his words as two statements or exclamations and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “Lord, no one has believed our message! It seems like the arm of the Lord has been revealed to no one!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"Κύριε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"τίς","occurrence":1},{"word":"ἐπίστευσεν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἀκοῇ","occurrence":1},{"word":"ἡμῶν","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"βραχίων","occurrence":1},{"word":"Κυρίου","occurrence":1},{"word":"τίνι","occurrence":1},{"word":"ἀπεκαλύφθη","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":2}],"quoteString":"Κύριε, τίς ἐπίστευσεν τῇ ἀκοῇ ἡμῶν? καὶ ὁ βραχίων Κυρίου τίνι ἀπεκαλύφθη?","glQuote":"Lord, who has believed our report, and to whom has the arm of the Lord been revealed?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Peter** is using a rhetorical question here to show that he does not want Jesus to wash his feet. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “Lord, it is not right for you to wash my feet!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"Κύριε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"σύ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"νίπτεις","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"πόδας","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"Κύριε, σύ μου νίπτεις τοὺς πόδας?","glQuote":"Lord, are you going to wash my feet?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using a question to emphasize the importance of what he is teaching his disciples. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You need to understand what I have done for you!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"γινώσκετε","occurrence":1},{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"πεποίηκα","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"γινώσκετε τί πεποίηκα ὑμῖν?","glQuote":"Do you know what I have done for you?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Jesus** is using a rhetorical question here to emphasize the truth of what he is saying. He knows that Peter is not really willing to **lay down** his life for Jesus. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You will certainly not lay down your life for me!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ψυχήν","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1},{"word":"ὑπὲρ","occurrence":1},{"word":"ἐμοῦ","occurrence":1},{"word":"θήσεις","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν ψυχήν σου ὑπὲρ ἐμοῦ θήσεις?","glQuote":"Will you lay down your life for me?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Thomas is using a rhetorical question here to emphasize the truth of what he is saying. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “We surely do not know the way!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"δυνάμεθα","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ὁδὸν","occurrence":1},{"word":"εἰδέναι","occurrence":1}],"quoteString":"πῶς δυνάμεθα τὴν ὁδὸν εἰδέναι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Jesus** is using a rhetorical question here to emphasize the truth of what he is saying. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “So long a time I am with you, and you should know me, Philip!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"τοσοῦτον","occurrence":1},{"word":"χρόνον","occurrence":1},{"word":"μεθ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔγνωκάς","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"Φίλιππε","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"τοσοῦτον χρόνον μεθ’ ὑμῶν εἰμι, καὶ οὐκ ἔγνωκάς με, Φίλιππε?","glQuote":"I have been with you for so long and you still do not know me, Philip?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using a rhetorical question here to emphasize what he is saying to Philip. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You really should not say, ‘Show us the Father!’” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"λέγεις","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"δεῖξον","occurrence":1},{"word":"ἡμῖν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Πατέρα","occurrence":2},{"word":"?","occurrence":2}],"quoteString":"πῶς σὺ λέγεις, δεῖξον ἡμῖν τὸν Πατέρα?","glQuote":"How can you say, ‘Show us the Father’?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using a rhetorical question here to emphasize what he is saying to Philip. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You really should believe that I am in the Father, and the Father is in me.” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"πιστεύεις","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Πατρὶ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":2},{"word":"ἐμοί","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ πιστεύεις ὅτι ἐγὼ ἐν τῷ Πατρὶ, καὶ ὁ Πατὴρ ἐν ἐμοί ἐστιν?","glQuote":"Do you not believe … in me?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using this question to get his disciples to focus on what he has just told them so that he can give an explanation. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You are seeking among yourselves concerning this, that I said, ‘A little while and you do not see me, and again a little while and you will see me.’” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"τούτου","occurrence":1},{"word":"ζητεῖτε","occurrence":1},{"word":"μετ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἀλλήλων","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὅτι","occurrence":2},{"word":"εἶπον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"μικρὸν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"θεωρεῖτέ","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":";","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"πάλιν","occurrence":1},{"word":"μικρὸν","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":4},{"word":"ὄψεσθέ","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":2},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"περὶ τούτου ζητεῖτε μετ’ ἀλλήλων, ὅτι εἶπον, μικρὸν καὶ οὐ θεωρεῖτέ με; καὶ πάλιν μικρὸν καὶ ὄψεσθέ με?","glQuote":"Are you seeking among yourselves concerning this because I said, ‘A little while and you do not see me, and again a little while and you will see me’?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This could mean: (1) Jesus is using a rhetorical question here to emphasize what he is saying. Alternate translation: “So, now you finally place your trust in me!” (2) Jesus is asking a question in order to express doubt that the disciples really believe in him, since he knows they will soon leave him. Alternate translation: “Do you really trust me now” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"ἄρτι","occurrence":1},{"word":"πιστεύετε","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"ἄρτι πιστεύετε?","glQuote":"Do you believe now?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Jesus** is using the form of a question to add emphasis to his statement. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “I should certainly drink the cup that the Father has given to me!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ποτήριον","occurrence":1},{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"δέδωκέν","occurrence":1},{"word":"μοι","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"πίω","occurrence":1},{"word":"αὐτό","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"τὸ ποτήριον ὃ δέδωκέν μοι ὁ Πατὴρ, οὐ μὴ πίω αὐτό?","glQuote":"Should I not drink the cup that the Father has given me?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The **female servant** is using a rhetorical question here to emphasize that she believes **Peter** is one of Jesus’ **disciples**. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You are certainly also from the disciples of this man!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"μαθητῶν","occurrence":1},{"word":"εἶ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ἀνθρώπου","occurrence":1},{"word":"τούτου","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν εἶ τοῦ ἀνθρώπου τούτου?","glQuote":"Are you not also one of the disciples of this man?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using a rhetorical question here to emphasize the truth of what he is saying. The Jewish law required the Jewish leaders to question witnesses first in legal cases. Therefore, Jesus is using this question to emphasize that the Jewish leaders are breaking their own law by questioning him instead of questioning witnesses. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You should not be asking me these questions!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"ἐρωτᾷς","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"τί με ἐρωτᾷς?","glQuote":"Why did you ask me?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The officer is using a rhetorical question here to emphasize what he is saying. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation, and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You should not answer the high priest in this manner!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"οὕτως","occurrence":1},{"word":"ἀποκρίνῃ","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":2},{"word":"ἀρχιερεῖ","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"οὕτως ἀποκρίνῃ τῷ ἀρχιερεῖ?","glQuote":"Is that how you answer the high priest?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Jesus** is using the form of a question to add emphasis to what he is saying. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “but if rightly, you should not strike me!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":2},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"καλῶς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"δέρεις","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ δὲ καλῶς, τί με δέρεις?","glQuote":"if rightly, why do you hit me?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Someone in the high priest’s courtyard is using a rhetorical question here to emphasize that he believes **Peter** is one of Jesus’ **disciples**. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You are certainly also from the disciples of this man!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"μαθητῶν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"εἶ","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ καὶ σὺ ἐκ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶ?","glQuote":"Are you not also one of his disciples?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"One of the high priest’s **servants** is using a rhetorical question here to emphasize that he believes **Peter** is one of Jesus’ disciples. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate these words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “I surely saw you in the garden with him” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἐγώ","occurrence":1},{"word":"σε","occurrence":1},{"word":"εἶδον","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"κήπῳ","occurrence":1},{"word":"μετ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἐγώ σε εἶδον ἐν τῷ κήπῳ μετ’ αὐτοῦ?","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Pilate** is using a rhetorical question here to emphasize that he was not interested in Jewish religious disagreements. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “Well I am certainly not a Jew, and I have no interest in these matters!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"μήτι","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖός","occurrence":1},{"word":"εἰμι","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"μήτι ἐγὼ Ἰουδαῖός εἰμι?","glQuote":"I am not a Jew, am I?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Pilate** is using a rhetorical question here to emphasize that he does not believe anyone really knows what **truth** is. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “No one can know the truth!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ἀλήθεια","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"τί ἐστιν ἀλήθεια?","glQuote":"What is truth?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Pilate** is using a rhetorical question here to emphasize his surprise that Jesus does not answer his question. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “I cannot believe you are refusing to speak to me!” or “Answer me!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"ἐμοὶ","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"λαλεῖς","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"ἐμοὶ οὐ λαλεῖς?","glQuote":"Are you not speaking to me?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Pilate** is using a rhetorical question here to emphasize what he is saying. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “You should know that I am able to release you or to order my soldiers to crucify you!” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"οἶδας","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἐξουσίαν","occurrence":1},{"word":"ἔχω","occurrence":1},{"word":"ἀπολῦσαί","occurrence":1},{"word":"σε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐξουσίαν","occurrence":2},{"word":"ἔχω","occurrence":2},{"word":"σταυρῶσαί","occurrence":1},{"word":"σε","occurrence":2},{"word":"?","occurrence":2}],"quoteString":"οὐκ οἶδας ὅτι ἐξουσίαν ἔχω ἀπολῦσαί σε, καὶ ἐξουσίαν ἔχω σταυρῶσαί σε?","glQuote":"Do you not know that I have power to release you, and power to crucify you?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Jesus** is using a rhetorical question here to mildly rebuke Peter. If you would not use a rhetorical question for this purpose in your language, you could translate his words as a statement or an exclamation and communicate the emphasis in another way. Alternate translation: “that has nothing to do with you” (See: [Rhetorical Question](rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-rquestion","quote":[{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"σέ","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"τί πρὸς σέ?","glQuote":"what is that to you?","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-simile.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-simile.json
new file mode 100644
index 0000000..0edb210
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-simile.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase is a simile. As [Luke 3:22](rc://en/ult/book/luk/03/22) indicates, the Holy Spirit came down with an appearance that resembled a **dove**. Alternate translation: “resembling a dove” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-simile","quote":[{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"περιστερὰν","occurrence":1}],"quoteString":"ὡς περιστερὰν","glQuote":"like a dove","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, John records Jesus comparing his crucifixion to Moses lifting up a bronze snake. John assumes that his readers will know that Jesus is referring to a story recorded in the Old Testament book of Numbers. In that story, the Israelites complained against God, and God punished them by sending poisonous snakes to kill them. God then told Moses to make a bronze snake and raise it up on a pole so that whoever was bitten by one of the poisonous snakes and looked at the bronze snake would not die. You could indicate this explicitly if it would be helpful to your readers, particularly if they would not know the story. Alternate translation: “And just as Moses lifted up the bronze serpent on a pole when the Israelites were wandering in the wilderness” (See: [Simile](rc://en/ta/man/translate/figs-simile))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-simile","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"καθὼς","occurrence":1},{"word":"Μωϋσῆς","occurrence":1},{"word":"ὕψωσεν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ὄφιν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἐρήμῳ","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ καθὼς Μωϋσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ","glQuote":"Just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-synecdoche.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-synecdoche.json
new file mode 100644
index 0000000..69d69b0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-synecdoche.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **flesh** represents “a person” or “a human being.” If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “became human” or “became a human being” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"σὰρξ","occurrence":1},{"word":"ἐγένετο","occurrence":1}],"quoteString":"σὰρξ ἐγένετο","glQuote":"became flesh","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the “Jewish leaders.” If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “the Jewish leaders sent … from Jerusalem” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"ἀπέστειλαν","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"Ἱεροσολύμων","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπέστειλαν οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων","glQuote":"the Jews sent … to him from Jerusalem","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"ἔλεγον","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"ἔλεγον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"So the Jews said to him who was healed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [5:10](rc://en/ult/book/jhn/05/10). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίοις","occurrence":1}],"quoteString":"τοῖς Ἰουδαίοις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in the previous verse. (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [5:10](rc://en/ult/book/jhn/05/10). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **he** refers to “Jesus and his disciples.” Alternate translation: “Jesus and his disciples gave them” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":"διέδωκεν","quoteString":"διέδωκεν","glQuote":"he gave it","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John records the crowd using the word **bread** figuratively to represent food in general that is needed to sustain life. The manna that God gave the Israelites from heaven was not **bread**, but a food that could be baked into **bread**. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “food” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":"ἄρτον","quoteString":"ἄρτον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John records Jesus using the word **bread** figuratively to represent food in general that is needed to sustain life. See how you translated this word in the previous verse. (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἄρτον","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν ἄρτον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the word **bread** earlier in this verse and in the previous verse. (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":"ἄρτον","quoteString":"ἄρτον","glQuote":"","occurrence":2}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **bread** could refer to: (1) food in general, as the word was used by the crowd in [verse 31](rc://en/ult/book/jhn/06/31). This would mean that the crowd did not understand that Jesus was calling himself the bread from heaven. Alternate translation: “food” (2) some gift from God of which the crowd was uncertain. This would mean that the crowd recognized that Jesus was talking about something more spiritual than mere food but did not understand that he was talking about himself. Alternate translation: “heavenly food” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἄρτον","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν ἄρτον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here and to the end of this chapter, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"οὖν οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":52},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"οὖν…οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here and throughout this chapter, **the Jews** refers to the Jewish leaders. Apart from one exception in [verse 2](rc://en/ult/book/jhn/07/02), it does not refer to the Jewish people in general. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). Alternate translation: “the Jewish authorities” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ…Ἰουδαῖοι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν Ἰουδαίων","glQuote":"the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Since only priests could enter **the temple** building, this refers to **the temple** courtyard. John is using the word for the entire building to refer to one part of it. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “into the temple courtyard” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ἱερὸν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς τὸ ἱερὸν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus and the people were actually in the courtyard of the **temple**. See how you translated **temple** in [verse 14](rc://en/ult/book/jhn/07/14). Alternate translation: “in the temple courtyard” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ἱερῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ ἱερῷ","glQuote":"in the temple","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"εἶπον","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"ἑαυτούς","occurrence":1}],"quoteString":"εἶπον οὖν οἱ Ἰουδαῖοι πρὸς ἑαυτούς","glQuote":"The Jews therefore said among themselves","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"The Jews said","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In [verses 31–59](rc://en/ult/book/jhn/08/31) **those Jews** could refer to: (1) some Jewish people from Judea who were in the temple courtyard with Jesus. Alternate translation: “those Judeans” (2) some of the Jewish leaders. Alternate translation: “those Jewish authorities” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Ἰουδαίους","occurrence":1}],"quoteString":"τοὺς…Ἰουδαίους","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":48},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"The Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":52},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the Jews** in [verse 31](rc://en/ult/book/jhn/08/31). Alternate translation: “the Judeans” or “the Jewish leaders” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":57},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"The Jews said to him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Jesus** and his Jewish opponents were in the courtyard of **the temple**. See how you translated **temple** in [verse 14](rc://en/ult/book/jhn/08/14). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":59},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ἱεροῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ ἱεροῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders, which in this chapter may have been a group of leaders among the Pharisees. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders, which in this chapter may have been a group of leaders among the Pharisees. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίους","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οἱ","occurrence":2},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"τοὺς Ἰουδαίους…οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"they were afraid of the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders, which in this chapter and the previous chapter may have been a group of leaders among the Pharisees. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίοις","occurrence":1}],"quoteString":"τοῖς Ἰουδαίοις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Jesus was walking** in the courtyard of **the temple**. See how you translated** temple** in [8:14](rc://en/ult/book/jhn/08/14). Alternate translation: “Jesus was walking in the temple courtyard” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"περιεπάτει","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ἱερῷ","occurrence":1}],"quoteString":"περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ἐν τῷ ἱερῷ","glQuote":"Jesus was walking in the temple","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"Then the Jews surrounded him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"Then the Jews took up stones","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [verse 31](rc://en/ult/book/jhn/10/31). Alternate translation: “The Jewish authorities answered him” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"ἀπεκρίθησαν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"The Jews answered him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using the name of the first part of the Hebrew Scriptures, the **law**, to represent the entire Hebrew Scriptures in general. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “in your Scriptures” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"νόμῳ","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19) and the discussion of this term in the General Notes for this chapter. (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":2},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jewish leaders use **the Romans** figuratively to refer to the Roman army. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “Roman soldiers will come” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":48},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"ἐλεύσονται","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ῥωμαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"ἐλεύσονται οἱ Ῥωμαῖοι","glQuote":"the Romans will come","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **nation** refers to all of the Jewish people. See how you translated this word in the previous verse. Alternate translation: “and all the people of our nation would not perish” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ὅλον","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"ἔθνος","occurrence":1},{"word":"ἀπόληται","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ μὴ ὅλον τὸ ἔθνος ἀπόληται","glQuote":"than that the whole nation perishes","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **nation** in the previous verse. (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"ἀποθνῄσκειν","occurrence":1},{"word":"ὑπὲρ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"ἔθνους","occurrence":1}],"quoteString":"ἀποθνῄσκειν ὑπὲρ τοῦ ἔθνους","glQuote":"die for the nation","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **nation** in the previous verse. (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":52},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ἔθνους","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ ἔθνους","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** does not refer to the Jewish people in general. It could refer to: (1) the Jewish leaders. Alternate translation: “among the Jewish authorities” (2) the people living in Judea. Alternate translation: “among the Judeans” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":54},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"παρρησίᾳ","occurrence":1},{"word":"περιεπάτει","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίοις","occurrence":1}],"quoteString":"παρρησίᾳ περιεπάτει ἐν τοῖς Ἰουδαίοις","glQuote":"walk openly among the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The people were standing in the courtyard of **the temple**. See how you translated **temple** in [verse 14](rc://en/ult/book/jhn/08/14). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":56},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ἱερῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ ἱερῷ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to people from Judea. See the General Notes for this chapter. Alternate translation: “the Judeans” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν Ἰουδαίων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The crowd is using the name of the first part of the Hebrew Scriptures, the law, to represent the entire Hebrew Scriptures in general. See how you translated this use of **the law** in [10:34](rc://en/ult/book/jhn/10/34). Alternate translation: “the Scriptures” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"νόμου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ νόμου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίοις","occurrence":1}],"quoteString":"τοῖς Ἰουδαίοις","glQuote":"as I said to the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using the name of the first part of the Hebrew Scriptures, the **law**, to represent the entire Hebrew Scriptures in general. See how you translated a similar expression in [10:34](rc://en/ult/book/jhn/10/34). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"νόμῳ","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ νόμῳ","glQuote":"law","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν Ἰουδαίων","glQuote":"the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **to the Jews** in [verse 12](rc://en/ult/book/jhn/18/12). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίοις","occurrence":1}],"quoteString":"τοῖς Ἰουδαίοις","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"εἶπον","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"εἶπον αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"The Jews said to him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίοις","occurrence":1}],"quoteString":"τοῖς Ἰουδαίοις","glQuote":"the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus uses **voice** figuratively to refer to what Jesus says. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “to the things I say” or “to me” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":2},{"word":"φωνῆς","occurrence":1}],"quoteString":"μου τῆς φωνῆς","glQuote":"my voice","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίους","occurrence":1}],"quoteString":"τοὺς Ἰουδαίους","glQuote":"the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Pilate** himself did not whip Jesus. John uses **Pilate** to refer to the soldiers whom Pilate ordered to whip Jesus. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “Pilate then ordered his soldiers to take Jesus and whip him” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τότε","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"ἔλαβεν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πειλᾶτος","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐμαστίγωσεν","occurrence":1}],"quoteString":"τότε οὖν ἔλαβεν ὁ Πειλᾶτος τὸν Ἰησοῦν καὶ ἐμαστίγωσεν","glQuote":"Then Pilate took Jesus and whipped him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John uses **thorns** to refer to small branches with **thorns** on them. If this might confuse your readers, you could express the meaning plainly. Alternate translation: “twisted together a crown from thorny branches” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"πλέξαντες","occurrence":1},{"word":"στέφανον","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"ἀκανθῶν","occurrence":1}],"quoteString":"πλέξαντες στέφανον ἐξ ἀκανθῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **The Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/-01/19/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"ἀπεκρίθησαν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπεκρίθησαν αὐτῷ οἱ Ἰουδαῖοι","glQuote":"The Jews answered him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ…Ἰουδαῖοι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"λέγει","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίοις","occurrence":1}],"quoteString":"λέγει τοῖς Ἰουδαίοις","glQuote":"Pilate said to the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ…Ἰουδαῖοι","glQuote":"the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"φόβον","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"quoteString":"διὰ τὸν φόβον τῶν Ἰουδαίων","glQuote":"for fear of the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Mary speaks of Jesus’ dead body as if it were Jesus himself. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the Lord’s body … it” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Κύριον","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Κύριον…αὐτόν","glQuote":"disciple whom Jesus loved","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Mary speaks of Jesus’ dead body as if it were Jesus himself. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “my Lord’s body … it” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Κύριόν","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Κύριόν μου…αὐτόν","glQuote":"Because they took away my Lord","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Mary speaks of Jesus’ dead body as if it were Jesus himself. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “my Lord’s body … it … it” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"αὐτόν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"αὐτόν","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"αὐτόν…αὐτόν…αὐτὸν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **the Jews** refers to the Jewish leaders. See how you translated this term in [1:19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":2},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν Ἰουδαίων","glQuote":"for fear of the Jews","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **his name** could refer to: (1) Jesus himself. Alternate translation: “through union with him” or “by the power of his person” (2) calling on Jesus’ name for salvation. Alternate translation: “by calling on his name” (See: [Synecdoche](rc://en/ta/man/translate/figs-synecdoche))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-synecdoche","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ὀνόματι","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ ὀνόματι αὐτοῦ","glQuote":"life in his name","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-verbs.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-verbs.json
new file mode 100644
index 0000000..b6ac2ce
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-verbs.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If you translated **the other disciple** in the previous verse with a third person form and your language marks the dual form, then the verbs **went out** and **went** would be in the dual form here. Alternate translation: “because of his fear for the Jews”. (See: [Verbs](rc://en/ta/man/translate/figs-verbs))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-verbs","quote":[{"word":"ἐξῆλθεν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἤρχοντο","occurrence":1}],"quoteString":"ἐξῆλθεν…ἤρχοντο","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-you.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-you.json
new file mode 100644
index 0000000..edfb543
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-you.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is using the plural form of **you** to indicate that he is speaking to all those who are with him at that moment. He is not only speaking to Nathaniel. If it would be misunderstood to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “I say to all of you here” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"λέγω ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **you** is singular and refers to Nicodemus. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Are you, Nicodemus, the teacher … you do not understand” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"εἶ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"διδάσκαλος","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"γινώσκεις","occurrence":1}],"quoteString":"σὺ εἶ ὁ διδάσκαλος…οὐ γινώσκεις","glQuote":"Are you a teacher … yet you do not understand","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **you** is plural and could refer to: (1) the Jewish people in general. Alternate translation: “you Jews” (2) Nicodemus and his fellow Jewish leaders. Alternate translation: “you Jewish leaders” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"λαμβάνετε","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ λαμβάνετε","glQuote":"you do not accept","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Throughout this verse, **you** is plural and could refer to: (1) the Jewish people in general. Alternate translation: “you Jews” (2) Nicodemus and his fellow Jewish leaders. Alternate translation: “you Jewish leaders” See how you translated this word in the previous verse. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"εἶπον","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"πιστεύετε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"πῶς","occurrence":1},{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"εἴπω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"πιστεύσετε","occurrence":1}],"quoteString":"εἶπον ὑμῖν…οὐ πιστεύετε, πῶς ἐὰν εἴπω ὑμῖν…πιστεύσετε","glQuote":"I told you … you do not believe … how will you believe if I tell you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **You** is plural and refers to all the people to whom John the Baptist is talking. Alternate translation: “You all” or “All of you” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"αὐτοὶ","occurrence":1},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1}],"quoteString":"αὐτοὶ ὑμεῖς","glQuote":"You yourselves","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the word **you** is plural and refers to the Jewish people. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “you Jewish people say” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"λέγετε","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμεῖς λέγετε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**You** is plural here in this verse and refers to the Samaritan people. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “you Samaritan people … you all do not know” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"οἴδατε","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμεῖς…οὐκ οἴδατε","glQuote":"You worship what you do not know. We worship what we know","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse **you** is plural and refers to the disciples to whom Jesus is speaking. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “you who are my disciples … you … you disciples” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὑμεῖς","occurrence":2}],"quoteString":"ὑμᾶς…ὑμεῖς…ὑμεῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **you** is plural in this verse. This means that Jesus was not only speaking to the royal official, but also to the other people who were there. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “you all would see … you all would … believe” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":48},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"ἴδητε","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"πιστεύσητε","occurrence":1}],"quoteString":"ἴδητε…πιστεύσητε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Since Jesus is speaking to a group of Jewish leaders, **you** is plural here and through [5:47](rc://en/ult/book/jhn/05/47). If your language does not have a different form for plural **you**, you can use another way to express it. Alternate translation: “I say to you Jews” or “I say to you all” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"λέγω ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Since Jesus is speaking to a group of Jewish leaders, **you** is plural here and through [5:47](rc://en/ult/book/jhn/05/47). If your language does not have a different form for plural **you**, you can use another way to express it. Alternate translation: “I say to you Jews” or “I say to you all” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"λέγω ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Since Jesus is speaking to a group of Jewish leaders, **you** is plural here and through [5:47](rc://en/ult/book/jhn/05/47). If your language does not have a different form for plural **you**, you can use another way to express it. Alternate translation: “I say to you Jews” or “I say to you all” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"λέγω","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"λέγω ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here and through [5:47](rc://en/ult/book/jhn/05/47), **You** is plural and refers to the Jewish leaders to whom Jesus is speaking. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “You Jewish authorities sent to John” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"ἀπεστάλκατε","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"Ἰωάννην","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμεῖς ἀπεστάλκατε πρὸς Ἰωάννην","glQuote":"the testimony that he gives about me is true","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here and throughout [verses 61–71](rc://en/ult/book/jhn/06/61) **you** is plural and refers to Jesus’ disciples. If your language distinguishes between singular and plural second person pronouns, you should use the plural form of **you**. Alternate translation: “you disciples of mine” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":61},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":"ὑμᾶς","quoteString":"ὑμᾶς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In [verses 14–20](rc://en/ult/book/jhn/08/14) Jesus uses the plural form of **you** to indicate that he is speaking to the Pharisees. He is not speaking directly to those who believe in him. If this would confuse your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “but you Pharisees do not know” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"οἴδατε","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμεῖς δὲ οὐκ οἴδατε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In [verses 23–30](rc://en/ult/book/jhn/08/23) Jesus uses the plural form of **you** to indicate that he is speaking to the Jewish leaders. He is not speaking directly to those who believe in him. If this would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “You Jewish authorities are from below” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"κάτω","occurrence":1},{"word":"ἐστέ","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμεῖς ἐκ τῶν κάτω ἐστέ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In [verses 31–59](rc://en/ult/book/jhn/08/31) Jesus uses the plural form of **you** to indicate that he could be speaking to: (1) some Jewish people from Judea who were in the temple courtyard with Jesus. Alternate translation: “you Judeans” (2) some of the Jewish leaders. Alternate translation: “you Jewish authorities” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":"ὑμεῖς","quoteString":"ὑμεῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse every occurrence of **you** is plural and refers to the disciples and those who were with Jesus at the dinner. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"ἔχετε","occurrence":1},{"word":"μεθ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἑαυτῶν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἔχετε","occurrence":2}],"quoteString":"ἔχετε μεθ’ ἑαυτῶν…οὐ…ἔχετε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The first occurrence of **you** in this verse is plural, but the second occurrence is singular. Your language may require you to mark these forms. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"σὺ","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμῶν…σὺ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **you** is plural. Jesus shifts from speaking to Philip to speaking to all of his disciples. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ῥήματα","occurrence":1},{"word":"ἃ","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":2},{"word":"λαλῶ","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ῥήματα ἃ ἐγὼ λαλῶ ὑμῖν","glQuote":"The words that I say to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The words **You** and **you** in this verse are plural and refer to the disciples of Jesus. (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"ὑμεῖς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ὑμεῖς…ὑμῖν","glQuote":"you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse **you** is plural and could refer to: (1) people who are reading this Gospel and do not trust in Jesus for salvation. Alternate translation: “you might believe … you might have” (2) people who are reading this Gospel and already believe in Jesus. Alternate translation: “you would continue believing … you would continue to have” (See: [Forms of You](rc://en/ta/man/translate/figs-you))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-you","quote":[{"word":"πιστεύητε","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἔχητε","occurrence":1}],"quoteString":"πιστεύητε…ἔχητε","glQuote":"but these have been written","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-yousingular.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-yousingular.json
new file mode 100644
index 0000000..a386a57
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/figs-yousingular.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **your** refers to God and is singular. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “for God’s house” (See: [Forms of ‘You’ — Singular](rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-yousingular","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"οἴκου","occurrence":1},{"word":"σου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ οἴκου σου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"All instances of “you” and **your** in verses [6–8](rc://en/ult/book/jhn/07/06) are plural. They only refer to Jesus’ brothers. (See: [Forms of ‘You’ — Singular](rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-yousingular","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":5},{"word":"ὑμέτερος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ὑμέτερος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses the word **you** to refer to all of his disciples, not only Peter. Use a plural form of **you** if your language distinguishes between singular and plural **you**. (See: [Forms of ‘You’ — Singular](rc://en/ta/man/translate/figs-yousingular))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"figs-yousingular","quote":"ὑμεῖς","quoteString":"ὑμεῖς","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-collectivenouns.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-collectivenouns.json
new file mode 100644
index 0000000..a4ca778
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-collectivenouns.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **law** is a singular noun that refers to the many laws and instructions that God gave to the Israelites. If your language does not use singular nouns in that way, you can use a different expression. Alternate translation: “the group of laws was given” or “God’s laws were given” (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"νόμος","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐδόθη","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ νόμος…ἐδόθη","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **crowd** is a singular noun that refers to a group of people. If your language does not use singular nouns in that way, you can use a different expression. Alternate translation: “a group of people” or “many people” (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":"ὄχλου","quoteString":"ὄχλου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **crowd** in [5:13](rc://en/ult/book/jhn/05/13). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"ὄχλος","occurrence":1},{"word":"πολύς","occurrence":1}],"quoteString":"ὄχλος πολύς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **crowd** in [5:13](rc://en/ult/book/jhn/05/13). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"πολὺς","occurrence":1},{"word":"ὄχλος","occurrence":1}],"quoteString":"πολὺς ὄχλος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **crowd** in [5:13](rc://en/ult/book/jhn/05/13). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ὄχλος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ὄχλος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **crowd** in [5:13](rc://en/ult/book/jhn/05/13). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ὄχλος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ὄχλος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **crowds** refers to several different groups of people, while **crowd** refers to a group of people in general. See how you translated **crowd** in [5:13](rc://en/ult/book/jhn/05/13). Alternate translation: “the groups of people … the group of people” (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"ὄχλοις","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ὄχλον","occurrence":1}],"quoteString":"τοῖς ὄχλοις…τὸν ὄχλον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the law** in [1:17](rc://en/ult/book/jhn/01/17). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"νόμον","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ποιεῖ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"νόμον","occurrence":2}],"quoteString":"τὸν νόμον…ποιεῖ τὸν νόμον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **crowd** in [5:13](rc://en/ult/book/jhn/05/13). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ὄχλος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ὄχλος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the law** in [1:17](rc://en/ult/book/jhn/01/17). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"νόμος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ νόμος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **crowd** in [5:13](rc://en/ult/book/jhn/05/13). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ὄχλου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκ τοῦ ὄχλου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **crowd** in [5:13](rc://en/ult/book/jhn/05/13). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ὄχλου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ ὄχλου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **crowd** in [5:13](rc://en/ult/book/jhn/05/13). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ὄχλου","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκ τοῦ ὄχλου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **crowd** in [5:13](rc://en/ult/book/jhn/05/13). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ὄχλῳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν τῷ ὄχλῳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **crowd** in [5:13](rc://en/ult/book/jhn/05/13). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":49},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ὄχλος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ὄχλος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **the law** in [1:17](rc://en/ult/book/jhn/01/17). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":49},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"νόμον","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν νόμον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the word **voice** is singular in form, but it refers to all of the strangers’ voices as a group. If your language does not use singular nouns in that way, you can use a different expression. Alternate translation: “the voices of strangers” (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἀλλοτρίων","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"φωνήν","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **crowd** in [5:13](rc://en/ult/book/jhn/05/13). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ὄχλον","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"περιεστῶτα","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν ὄχλον τὸν περιεστῶτα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **crowd** in [5:13](rc://en/ult/book/jhn/05/13). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ὄχλος","occurrence":1},{"word":"πολὺς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ὄχλος πολὺς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **crowd** in [5:13](rc://en/ult/book/jhn/05/13). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ὄχλος","occurrence":1},{"word":"πολὺς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ὄχλος πολὺς","glQuote":"a great crowd","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **crowd** in [5:13](rc://en/ult/book/jhn/05/13). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ὄχλος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ὄχλος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **crowd** in [5:13](rc://en/ult/book/jhn/05/13). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὄχλος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ…ὄχλος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **crowd** in [5:13](rc://en/ult/book/jhn/05/13). (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ὄχλος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ὄχλος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Both occurrences of the singular noun **heart** in this verse refer to all of the hearts of the people as a group. If your language does not use singular nouns in that way, you can use a different expression. Alternate translation: “their hearts … with their hearts” (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"αὐτῶν","occurrence":2},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"καρδίαν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"καρδίᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"αὐτῶν τὴν καρδίαν…τῇ καρδίᾳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The words **fish** and **bread**are singular nouns. These could mean: (1) Jesus had one fish and one loaf of bread, as in the UST. (2) Jesus had an unknown amount of fish and bread that are referred to collectively. Alternate translation: “some fish laid on it, and some bread loaves” (See: [Collective Nouns](rc://en/ta/man/translate/grammar-collectivenouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-collectivenouns","quote":[{"word":"ὀψάριον","occurrence":1},{"word":"ἐπικείμενον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἄρτον","occurrence":1}],"quoteString":"ὀψάριον ἐπικείμενον, καὶ ἄρτον","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-condition-contrary.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-condition-contrary.json
new file mode 100644
index 0000000..79f2206
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-condition-contrary.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is making a conditional statement that sounds hypothetical, but he knows that the condition is not true. He knows that the woman does not know the gift of God or who he is. Use a natural form in your language for introducing a condition that the speaker believes is not true. Alternate translation: “You surely do not know the gift of God and who it is who is saying to you … Otherwise, you would have asked him” (See: [Connect — Contrary to Fact Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-contrary))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-contrary","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"ᾔδεις","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"δωρεὰν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"τίς","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λέγων","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"σὺ","occurrence":1},{"word":"ἂν","occurrence":1},{"word":"ᾔτησας","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ, καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι…σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus making a conditional statement that sounds hypothetical, but he is already convinced that the condition is not true. Jesus knows that the Jewish leaders do not truly believe Moses. Use a natural form in your language for introducing a condition that the speaker believes is not true. Alternate translation: “you must not believe Moses since you do not believe me” (See: [Connect — Contrary to Fact Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-contrary))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":46},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-contrary","quote":"εἰ","quoteString":"εἰ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus is making a conditional statement that sounds hypothetical, but he is already convinced that the condition is not true. He knows that the Pharisees do not know who he really is and do not really know God. Use a natural form in your language for introducing a condition that the speaker believes is not true. Alternate translation: “you do not know me, because if you did, you would also know my Father” (See: [Connect — Contrary to Fact Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-contrary))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-contrary","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":2},{"word":"ᾔδειτε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Πατέρα","occurrence":2},{"word":"μου","occurrence":2},{"word":"ἂν","occurrence":1},{"word":"ᾔδειτε","occurrence":2},{"word":".","occurrence":2}],"quoteString":"εἰ ἐμὲ ᾔδειτε, καὶ τὸν Πατέρα μου ἂν ᾔδειτε.","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is making a conditional statement that sounds hypothetical, but he already knows that the condition is not true. Jesus knows that the Jews speaking to him here do not love him and are not true followers of God. Use a natural form in your language for introducing a condition that the speaker believes is not true. Alternate translation: “God is surely not your father, because if he were, you would love me” (See: [Connect — Contrary to Fact Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-contrary))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-contrary","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Θεὸς","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἠγαπᾶτε","occurrence":1},{"word":"ἂν","occurrence":1},{"word":"ἐμέ","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ ὁ Θεὸς Πατὴρ ὑμῶν ἦν, ἠγαπᾶτε ἂν ἐμέ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The formerly blind man is making a conditional statement that sounds hypothetical, but he is already convinced that the condition is not true. He has concluded that Jesus must have come **from God** because he healed him. Use a natural form in your language for introducing a condition that the speaker believes is not true. Alternate translation: “If this one were not from God, but he is” (See: [Connect — Contrary to Fact Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-contrary))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-contrary","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"παρὰ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ μὴ ἦν οὗτος παρὰ Θεοῦ","glQuote":"If this man were not from God, he could do nothing","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Martha** is making a conditional statement that sounds hypothetical, but she knows that the condition is not true. **Jesus** had not been there and her **brother** had **died**. Use a natural form in your language for introducing a condition that the speaker believes is not true. Alternate translation: “if you had been here, but you were not, my brother would not have died, but he did” (See: [Connect — Contrary to Fact Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-contrary))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-contrary","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"ἦς","occurrence":1},{"word":"ὧδε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἂν","occurrence":1},{"word":"ἀπέθανεν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἀδελφός","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ ἦς ὧδε, οὐκ ἂν ἀπέθανεν ὁ ἀδελφός μου","glQuote":"my brother would not have died","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is making a conditional statement that sounds hypothetical, but he knows that the condition is not true. Jesus knows that at this point his disciples don’t truly love him in the way that they should. Use a natural form in your language for introducing a condition that the speaker believes is not true. Alternate translation: “If you loved me, but you don’t, you would be glad, but your aren’t” (See: [Connect — Contrary to Fact Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-contrary))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-contrary","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"ἠγαπᾶτέ","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἐχάρητε","occurrence":1},{"word":"ἄν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ ἠγαπᾶτέ με, ἐχάρητε ἄν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is making a conditional statement that sounds hypothetical, but he is already convinced that the condition is not true. He knows that his disciples are not **from the world**. Use a natural form in your language for introducing a condition that the speaker believes is not true. Alternate translation: “If you were from the world, but you are not” (See: [Connect — Contrary to Fact Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-contrary))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-contrary","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1},{"word":"ἦτε","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ ἐκ τοῦ κόσμου ἦτε","glQuote":"the world","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is making a conditional statement that sounds hypothetical, but he knows that the condition is not true. He knows that he did come and speak to the world. Use a natural form in your language for introducing a condition that the speaker believes is not true. Alternate translation: “If I had not come and spoken to them, but I did” (See: [Connect — Contrary to Fact Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-contrary))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-contrary","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἦλθον","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἐλάλησα","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ μὴ ἦλθον καὶ ἐλάλησα αὐτοῖς","glQuote":"If I had not come and spoken to them, they would not have sin, but now they have no excuse for their sin","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is making a conditional statement that sounds hypothetical, but he knows that the condition is not true. He has done **works that no one else did** among the people. Use a natural form in your language for introducing a condition that the speaker believes is not true. Alternate translation: “If I had not done the works that no one else did among them, but I did, they would have no sin, but they do have sin” (See: [Connect — Contrary to Fact Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-contrary))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-contrary","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἔργα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἐποίησα","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1},{"word":"ἃ","occurrence":1},{"word":"οὐδεὶς","occurrence":1},{"word":"ἄλλος","occurrence":1},{"word":"ἐποίησεν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἁμαρτίαν","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"εἴχοσαν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ τὰ ἔργα μὴ ἐποίησα ἐν αὐτοῖς ἃ οὐδεὶς ἄλλος ἐποίησεν, ἁμαρτίαν οὐκ εἴχοσαν","glQuote":"If I had not done the works that no one else did among them, they would have no sin, but","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The Jewish leaders are making a conditional statement that sounds hypothetical, but they are already convinced that the condition is not true. They have concluded that Jesus is an evildoer. Use a natural form in your language for introducing a condition that the speaker believes is not true. Alternate translation: “If this one were not an evildoer, but he is, we would not have handed him over to you, but we did” (See: [Connect — Contrary to Fact Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-contrary))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-contrary","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"οὗτος","occurrence":1},{"word":"κακὸν","occurrence":1},{"word":"ποιῶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἄν","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1},{"word":"παρεδώκαμεν","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ μὴ ἦν οὗτος κακὸν ποιῶν, οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν","glQuote":"If this man was not an evildoer, we would not have given him over to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is making a conditional statement that sounds hypothetical, but he already knows that the condition is not true. Use a natural form in your language for introducing a condition that the speaker believes is not true. Alternate translation: “If my kingdom were from this world, but it is not, my servants would fight so that I would not be handed over to the Jews, but they do not” (See: [Connect — Contrary to Fact Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-contrary))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-contrary","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"κόσμου","occurrence":2},{"word":"τούτου","occurrence":2},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":3},{"word":"βασιλεία","occurrence":2},{"word":"ἡ","occurrence":4},{"word":"ἐμή","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ὑπηρέται","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":2},{"word":"ἐμοὶ","occurrence":1},{"word":"ἠγωνίζοντο","occurrence":1},{"word":"ἄν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"παραδοθῶ","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίοις","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ ἐκ τοῦ κόσμου τούτου ἦν ἡ βασιλεία ἡ ἐμή, οἱ ὑπηρέται οἱ ἐμοὶ ἠγωνίζοντο ἄν, ἵνα μὴ παραδοθῶ τοῖς Ἰουδαίοις","glQuote":"My kingdom is not of this world","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-condition-fact.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-condition-fact.json
new file mode 100644
index 0000000..4b9bc29
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-condition-fact.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus speaking as if this were a hypothetical possibility, but he means that it is actually true. If your language does not state something as a condition if it is certain or true, and if your readers might misunderstand and think that what Jesus is saying is not certain, then you can translate his words as an affirmative statement. Alternate translation: “Since I told you earthly things” (See: [Connect — Factual Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-fact))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-fact","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἐπίγεια","occurrence":1},{"word":"εἶπον","occurrence":1},{"word":"ὑμῖν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ τὰ ἐπίγεια εἶπον ὑμῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus speaking as if this were a hypothetical possibility, but he means that it is actually true. If your language does not state something as a condition if it is certain or true, and if your readers might misunderstand and think that what Jesus is saying is not certain, then you can translate his words as an affirmative statement. Alternate translation: “Since you do not believe” (See: [Connect — Factual Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-fact))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-fact","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"πιστεύετε","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ…οὐ πιστεύετε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus’ brothers speaking as if this were a hypothetical possibility, but they mean that it is actually true. Although they didn’t believe that Jesus was the Messiah at this time, they did not deny that he was doing miracles. If your language does not state something as a condition if it is certain or true, and if your readers might misunderstand and think that what the brothers are saying is not certain, then you can translate his words as an affirmative statement. Alternate translation: “Since you do these things” (See: [Connect — Factual Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-fact))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-fact","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"ποιεῖς","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ ταῦτα ποιεῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus speaking as if this were a hypothetical possibility, but he means that it is actually true. If your language does not state something as a condition if it is certain or true, and if your readers might misunderstand and think that what Jesus is saying is not certain, then you can translate his words as an affirmative statement. Alternate translation: “Since a man receives circumcision on the Sabbath” (See: [Connect — Factual Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-fact))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-fact","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"περιτομὴν","occurrence":1},{"word":"λαμβάνει","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπος","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"Σαββάτῳ","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ περιτομὴν λαμβάνει ἄνθρωπος ἐν Σαββάτῳ","glQuote":"If a man receives circumcision on the Sabbath","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John records Jesus speaking as if this were a hypothetical possibility, but he means that it is actually true. If your language does not state something as a condition if it is certain or true, and if your readers might misunderstand and think that what John is saying is not certain, then you can translate his words as an affirmative statement. Alternate translation: “Since I speak the truth” (See: [Connect — Factual Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-fact))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":46},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-fact","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"ἀλήθειαν","occurrence":1},{"word":"λέγω","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ ἀλήθειαν λέγω","glQuote":"If I speak the truth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**If** indicates a conditional sentence that extends until the end of the next verse. Jesus is speaking as if this were a hypothetical possibility, but he means that it is actually true. If your language does not state something as a condition if it is certain or true, and if your readers might misunderstand and think that what John is saying is not certain, then you can translate his words as an affirmative statement. Alternate translation: “Since he called them gods” (See: [Connect — Factual Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-fact))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-fact","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"ἐκείνους","occurrence":1},{"word":"εἶπεν","occurrence":1},{"word":"θεοὺς","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ ἐκείνους εἶπεν θεοὺς","glQuote":"the word of God came","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, Jesus is speaking as if this were a hypothetical possibility, but he means that it is actually true. If your language does not state something as a condition if it is certain or true, and if your readers might misunderstand and think that what Jesus is saying is not certain, then you can translate his words as an affirmative statement. Alternate translation: “But since I am doing them” (See: [Connect — Factual Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-fact))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-fact","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"ποιῶ","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ δὲ ποιῶ","glQuote":"believe in the works","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking as if this were a hypothetical possibility, but he means that it is actually true. If your language does not state something as a condition if it is certain or true, and if your readers might misunderstand and think that what Jesus is saying is not certain, then you can translate his words as an affirmative statement. Alternate translation: “If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, and I have” (See: [Connect — Factual Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-fact))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-fact","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"ἐγὼ","occurrence":1},{"word":"ἔνιψα","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"πόδας","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Κύριος","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Διδάσκαλος","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ οὖν ἐγὼ ἔνιψα ὑμῶν τοὺς πόδας, ὁ Κύριος καὶ ὁ Διδάσκαλος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking as if this were a hypothetical possibility, but he means that it is actually true. If your language does not state something as a condition if it is certain or true, and if your readers might misunderstand and think that what Jesus is saying is not certain, then you can translate his words as an affirmative statement. Alternate translation: “If you know these things, which you do,” (See: [Connect — Factual Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-fact))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-fact","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"οἴδατε","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ ταῦτα οἴδατε","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking as if this were a hypothetical possibility, but he knows that it will actually take place. If your language does not state something as a condition if it is certain or true, and if your readers might misunderstand and think that what Jesus is saying is not certain, then you can translate his words as an affirmative statement. Alternate translation: “when I go” (See: [Connect — Factual Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-fact))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-fact","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"πορευθῶ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν πορευθῶ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking as if this were a hypothetical possibility, but he means that it is actually true. If your language does not state something as a condition if it is certain or true, and if your readers might misunderstand and think that what Jesus is saying is not certain, then you can translate his words as an affirmative statement. Alternate translation: “If you have known me, and you have known me” (See: [Connect — Factual Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-fact))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-fact","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"ἐγνώκατε","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ ἐγνώκατε με","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is speaking as if this were a hypothetical possibility, but he means that it is actually true. If your language does not state something as a condition if it is certain or true, and if your readers might misunderstand and think that what Jesus is saying is not certain, then you can translate his words as an affirmative statement. Alternate translation: “If the world hates you, and it does hate you” (See: [Connect — Factual Conditions](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-condition-fact))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-condition-fact","quote":[{"word":"εἰ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":1},{"word":"μισεῖ","occurrence":1}],"quoteString":"εἰ ὁ κόσμος ὑμᾶς μισεῖ","glQuote":"the world","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-logic-contrast.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-logic-contrast.json
new file mode 100644
index 0000000..599ebb0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-logic-contrast.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **and** introduces a contrast between what was expected, that the world would recognize its Creator, and what happened, that the world did to do that. Use a natural way in your language for introducing a contrast. Alternate translation: “but the world did not know him” or “yet the world did not know him” (See: [Connect — Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"κόσμος","occurrence":2},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔγνω","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ ὁ κόσμος αὐτὸν οὐκ ἔγνω","glQuote":"He was in the world, and the world was made through him, and the world did not know him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **and** introduces a contrast between what was expected, that his own people would know their Messiah, and what happened, that his own people did not do that. Use a natural way in your language for introducing a contrast. Alternate translation: “but” (See: [Connect — Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":"καὶ","quoteString":"καὶ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John placed the two sentences in this verse next to each other without any connecting word in order to show a contrast between the law of Moses and the grace and truth of Jesus. This does not mean that the law of Moses did not have grace and truth. Rather, John is indicating that the grace and truth revealed by Jesus is more complete than that revealed in the law of Moses. Although God revealed himself and his will through the law of Moses, he did so much more clearly though Jesus, who is God in human form. Alternate translation: “the law was given through Moses. In contrast, grace and truth came about through Jesus Christ” (See: [Connect — Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"νόμος","occurrence":1},{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"Μωϋσέως","occurrence":1},{"word":"ἐδόθη","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"χάρις","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":2},{"word":"ἀλήθεια","occurrence":1},{"word":"διὰ","occurrence":2},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"Χριστοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐγένετο","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ νόμος διὰ Μωϋσέως ἐδόθη, ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐγένετο","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This clause is in contrast to the previous clause. Although slaves do not remain permanent members of the family who owns them, sons are permanent family members. Use a natural way in your language for introducing a contrast. Alternate translation: “but the son remains into eternity” (See: [Connect — Contrast Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-contrast))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-contrast","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"μένει","occurrence":2},{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"αἰῶνα","occurrence":2}],"quoteString":"ὁ Υἱὸς μένει εἰς τὸν αἰῶνα","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-logic-goal.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-logic-goal.json
new file mode 100644
index 0000000..c9ac57d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-logic-goal.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **so that** indicates that Jesus is stating the purpose for which he would be crucified. In your translation, follow the conventions of your language for purpose clauses. Alternate translation (without a comma preceding): “in order that” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":"ἵνα","quoteString":"ἵνα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John is stating the purpose for which Jesus asked Philip the question in the previous verse. In your translation, follow the conventions of your language for purpose clauses. Alternate translation (without a comma preceding): “so that he could test Philip” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"πειράζων","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"πειράζων αὐτόν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John is stating the purpose for which the crowd went to Capernaum. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation (without a comma preceding): “so that they could seek Jesus” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"ζητοῦντες","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦν","occurrence":1}],"quoteString":"ζητοῦντες τὸν Ἰησοῦν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is stating the purpose for Lazarus’s **sickness**. Use a natural way in your language for introducing a purpose clause. Alternate translation: “but for the purpose of glorifying God” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"ἀλλ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ὑπὲρ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"δόξης","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀλλ’ ὑπὲρ τῆς δόξης τοῦ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Jesus is stating the second purpose for Lazarus’s **sickness**. Use a natural way in your language for introducing a second purpose clause. Alternate translation: “and for the purpose of glorifying the Son of God” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"δοξασθῇ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Θεοῦ","occurrence":2},{"word":"δι","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":2},{"word":"αὐτῆς","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα δοξασθῇ ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ δι’ αὐτῆς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **so that** introduces a purpose clause. The first event that is done to accomplish this purpose could be: (1) a phrase Jesus left out that can be supplied from the context of the previous verses. Alternate translation: “but the ruler of this world is coming so that the world might know that I love the Father, and just as the Father commanded me, thus I do” or “but these things will happen so that the world might know that I love the Father, and just as the Father commanded me, thus I do” (2) what is stated later in the sentence, in which case the order of the clauses must be changed. Alternate translation: “but just as the Father commanded me, thus I do so that the world might know that I love the Father” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"ἀλλ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"γνῷ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἀγαπῶ","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"καθὼς","occurrence":1},{"word":"ἐνετείλατο","occurrence":1},{"word":"μοι","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"οὕτως","occurrence":1},{"word":"ποιῶ","occurrence":1}],"quoteString":"ἀλλ’ ἵνα γνῷ ὁ κόσμος, ὅτι ἀγαπῶ τὸν Πατέρα, καὶ καθὼς ἐνετείλατο μοι ὁ Πατὴρ, οὕτως ποιῶ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **so that** introduces a purpose clause. It could mean: (1) the content of this clause is the purpose for Jesus choosing his disciples. Alternate translation: “and he chose you so that whatever you would ask” (2) the content of this clause is the purpose for the disciples’ fruit remaining. Alternate translation: “and this fruit would remain so that whatever you would ask” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":2},{"word":"ὅ","occurrence":1},{"word":"τι","occurrence":1},{"word":"ἂν","occurrence":1},{"word":"αἰτήσητε","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ὅ τι ἂν αἰτήσητε","glQuote":"that your fruit should remain","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **so that** indicates that this is the second purpose for Jesus giving the glory he received from God to those who believe in him, which he stated in the previous verse. If this use of **so that** might confuse your readers, you could state this explicitly by repeating the idea from the previous verse and starting a new sentence. Alternate translation: “I have given them your glory so that they may be completely united” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ὦσιν","occurrence":1},{"word":"τετελειωμένοι","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ἕν","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ὦσιν τετελειωμένοι εἰς ἕν","glQuote":"that they may be brought to complete unity","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **so that** could refer to: (1) the purpose for those who believe in Jesus being **complete as one**. Alternate translation: “for the purpose of the world knowing that you send me” (2) a third purpose for Jesus giving the glory he received from God to those who believe in him. This interpretation would require making a new sentence. Alternate translation: “I have also given them your glory so that the world may know that you sent me” (See: [Connect — Goal (Purpose) Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-goal))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-goal","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":2},{"word":"γινώσκῃ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"κόσμος","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"σύ","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"ἀπέστειλας","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα γινώσκῃ ὁ κόσμος ὅτι σύ με ἀπέστειλας","glQuote":"that they may be brought to complete unity","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-logic-result.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-logic-result.json
new file mode 100644
index 0000000..96982ec
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-logic-result.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**For** here introduces the reason why John said that Jesus is “full of grace and truth” in verse [14](rc://en/ult/book/jhn/01/14). Alternate translation: “We can say that Jesus is full of grace and truth because” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"ὅτι","quoteString":"ὅτι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful in your language, you could reverse the order of these phrases, since the second phrase gives the result for the reason that the first phrase describes. Alternate translation: “Do you believe because I said to you that I saw you underneath the fig tree” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"εἶπόν","occurrence":1},{"word":"σοι","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὅτι","occurrence":2},{"word":"εἶδόν","occurrence":1},{"word":"σε","occurrence":1},{"word":"ὑποκάτω","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"συκῆς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"πιστεύεις","occurrence":1},{"word":"?","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι εἶπόν σοι, ὅτι εἶδόν σε ὑποκάτω τῆς συκῆς, πιστεύεις?","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John is telling his readers what Jesus did as a result of the commerce he saw going on in the temple. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Consequently” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"καὶ","quoteString":"καὶ","glQuote":"So","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Therefore** indicates that in this verse John is giving the result of Jesus making the statement in [2:19](rc://en/ult/book/jhn/02/19). If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Because Jesus said this about his body” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"οὖν","quoteString":"οὖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **seeing** indicates the reason why the people were believing in Jesus. These people were only believing in Jesus because of the miracles he performed. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “because they saw his signs” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"θεωροῦντες","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":2},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"σημεῖα","occurrence":1}],"quoteString":"θεωροῦντες αὐτοῦ τὰ σημεῖα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**For** here indicates that Jesus is giving a reason why the statement in the previous two verses is true. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “This is true because” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"γὰρ","quoteString":"γὰρ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **that** introduces the result of what the previous clause stated. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “as a result” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"ὥστε","quoteString":"ὥστε","glQuote":"loved","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**For** here indicates that Jesus is giving a reason why the statement in the previous verse is true. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “God gave his One and Only Son because” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"γὰρ","quoteString":"γὰρ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**For** here indicates another reason why men love the darkness, as stated in the previous verse. People who do evil things hate the light. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “This is because” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"γὰρ","quoteString":"γὰρ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**For** here indicates that what follows is the reason why the previous sentence is true. We know that Jesus speaks the words of God because God has given him the Holy Spirit. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “We know this because” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"γὰρ","quoteString":"γὰρ","glQuote":"","occurrence":2}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This clause indicates the reason why Jesus sat by the well. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “because he had grown weary” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"κεκοπιακὼς","quoteString":"κεκοπιακὼς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase indicates the reason why Jesus had grown weary. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “because of the journey” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ὁδοιπορίας","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκ τῆς ὁδοιπορίας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase indicates the reason why Jesus asked the woman for water. The disciples had gone away and taken the tools for drawing water with them, so that Jesus could not draw the water himself. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “because his disciples had gone away” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"μαθηταὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"ἀπεληλύθεισαν","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ γὰρ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπεληλύθεισαν","glQuote":"For his disciples had gone","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **for** indicates that this verse provides one reason why Jesus wanted to go to Galilee. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “He went to Galilee because” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"γὰρ","quoteString":"γὰρ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **therefore** indicates that what follows is the result of what Jesus had testified in the previous verse. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “As a result of this being true, when” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":45},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"ὅτε","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτε οὖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This clause indicates the reason why the Galileans welcomed Jesus. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “because they had seen all the things” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":45},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"πάντα","occurrence":1},{"word":"ἑωρακότες","occurrence":1}],"quoteString":"πάντα ἑωρακότες","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This could refer to: (1) the reason why Jesus left secretly. Alternate translation: “because a crowd was in the place” (2) the time when Jesus left secretly. Alternate translation: “while a crowd was in the place” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"ὄχλου","occurrence":1},{"word":"ὄντος","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"τόπῳ","occurrence":1}],"quoteString":"ὄχλου ὄντος ἐν τῷ τόπῳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This clause, **making himself equal to God**, is the result of what Jesus had said in the previous clause. The result of Jesus calling God Father is that he was claiming to be equal with God. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the result being that he was making himself equal to God” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"ἴσον","occurrence":1},{"word":"ἑαυτὸν","occurrence":1},{"word":"ποιῶν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Θεῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ἴσον ἑαυτὸν ποιῶν τῷ Θεῷ","glQuote":"making himself equal to God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Therefore** indicates that what Jesus is about to say is a response to the accusations of the Jewish leaders that were mentioned in the previous verse. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Because the Jewish leaders had made these accusations” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"οὖν","quoteString":"οὖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The first clause about the wind indicates the reason the **sea was being aroused** in the second clause. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Because a strong wind was blowing, the sea was being aroused” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"ἥ","occurrence":1},{"word":"τε","occurrence":1},{"word":"θάλασσα","occurrence":1},{"word":"ἀνέμου","occurrence":1},{"word":"μεγάλου","occurrence":1},{"word":"πνέοντος","occurrence":1},{"word":"διηγείρετο","occurrence":1}],"quoteString":"ἥ τε θάλασσα ἀνέμου μεγάλου πνέοντος διηγείρετο","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Therefore** indicates that this verse is the result of what happened in verse [22](rc://en/ult/book/jhn/06/22). This verse resumes the narrative that was interrupted by the background information in the previous verse. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Because Jesus and his disciples had gone to the other side of the Sea of Galilee” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"οὖν","quoteString":"οὖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**For** introduces the reason why Jesus will not throw out anyone who comes to him. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “This is true because” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"ὅτι","quoteString":"ὅτι","glQuote":"Connecting Statement:","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**For** introduces the reason for the Father’s will that Jesus stated in the previous verse. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “What I have just said is my Father’s will, because his will is also that everyone” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"τοῦτο","occurrence":1},{"word":"γάρ","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"θέλημα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρός","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"πᾶς","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ θέλημα τοῦ Πατρός μου, ἵνα πᾶς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Therefore** indicates that this verse states the result of what had happened in the previous verses. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “As a result of Jesus saying these things” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"οὖν","quoteString":"οὖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Therefore** here indicates that what follows is the result of what the man said about Jesus in the previous verse. Because the formerly blind man believed Jesus was a prophet, **the Jews** who opposed Jesus refused to believe that the man had really been blind. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Since the man said that Jesus was a prophet” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"οὖν","quoteString":"οὖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **so that** could indicate that: (1) the rest of the verse is the result of Jesus’ **judgment**, which may require starting a new sentence. Alternate translation: “The result of my judgment will be that those not seeing might see and those seeing might become blind” (2) the rest of the verse is an explanation of the **judgment** Jesus mentioned at the beginning of the verse, which may also require starting a new sentence. Alternate translation: “That judgment is that those not seeing might see and those seeing might become blind” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"βλέποντες","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"βλέπωσιν","occurrence":1},{"word":";","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"οἱ","occurrence":2},{"word":"βλέποντες","occurrence":2},{"word":",","occurrence":4},{"word":"τυφλοὶ","occurrence":1},{"word":"γένωνται","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα οἱ μὴ βλέποντες, βλέπωσιν; καὶ οἱ βλέποντες, τυφλοὶ γένωνται","glQuote":"so that those who do not see may see and so that those who see may become blind","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **not to** indicates that what follows is not the result of the **sickness**. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “This sickness will not result in death” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"θάνατον","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἔστιν πρὸς θάνατον","glQuote":"This sickness is not to death","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Therefore** connects this verse to the previous verse in order to indicate that Jesus delayed going to Lazarus because he loved him and his sisters. Jesus’ delay is not in contrast to his love for them. Although Lazarus’s family would suffer for a short time, they would experience a great blessing when Jesus brought Lazarus back to life. Alternate translation: “Because Jesus loved them” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"οὖν","quoteString":"οὖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This clause indicates the reason why Caiaphas **prophesied** a true prophecy from God. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “because he was high priest that year” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"ἀλλὰ","occurrence":1},{"word":"ἀρχιερεὺς","occurrence":1},{"word":"ὢν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐνιαυτοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐκείνου","occurrence":1}],"quoteString":"ἀλλὰ ἀρχιερεὺς ὢν τοῦ ἐνιαυτοῦ ἐκείνου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John is telling his readers what the Jewish leaders did as a result of what Caiaphas said in [verses 49–50](rc://en/ult/book/jhn/11/49). If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “Consequently” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":53},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"οὖν","quoteString":"οὖν","glQuote":"would be gathered together into one","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The phrase **eternal life** states the result of what precedes it. The **one hating his life** will **keep** that life, which will result in **eternal life**. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “and also gain eternal life” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ζωὴν","occurrence":1},{"word":"αἰώνιον","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς ζωὴν αἰώνιον","glQuote":"he who hates his life in this world will keep it for eternal life","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the word **knowing** could mean: (1) the rest of this verse is the reason why Jesus did the result that John describes in the next verse. Alternate translation: “because he knew” (2) this verse provides a contrast between who Jesus is and what he would do in the next verse. Alternate translation: “although he knew” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":"εἰδὼς","quoteString":"εἰδὼς","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **since** indicates that this clause is the reason for the request given in the previous verse. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “because you gave him authority over all flesh” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"καθὼς","occurrence":1},{"word":"ἔδωκας","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"ἐξουσίαν","occurrence":1},{"word":"πάσης","occurrence":1},{"word":"σαρκός","occurrence":1}],"quoteString":"καθὼς ἔδωκας αὐτῷ ἐξουσίαν πάσης σαρκός","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **knowing** introduces a clause that indicates the reason why Jesus went out to meet the soldiers and guards. If it would be helpful in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “since he knew all things happening to him” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"εἰδὼς","occurrence":1},{"word":"πάντα","occurrence":1},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἐρχόμενα","occurrence":1},{"word":"ἐπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰδὼς πάντα τὰ ἐρχόμενα ἐπ’ αὐτὸν","glQuote":"Then Jesus, who knew all the things that were happening to him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This could refer to: (1) the time when the disciples rejoiced, as in the UST. (2) the reason why the disciples rejoiced. Alternate translation: “because they saw the Lord” (See: [Connect — Reason-and-Result Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-logic-result))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-logic-result","quote":[{"word":"ἰδόντες","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Κύριον","occurrence":1}],"quoteString":"ἰδόντες τὸν Κύριον","glQuote":"he showed them his hands and his side","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-time-sequential.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-time-sequential.json
new file mode 100644
index 0000000..50c61b1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-time-sequential.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**The next day** here indicates that the events the story will now relate came after the event it has just described in [1:19–28](rc://en/ult/book/jhn/01/19). If it would be helpful in your language, you could show this relationship by using a fuller phrase. Alternate translation: “The day after John spoke with the priests and Levites from Jerusalem” (See: [Connect — Sequential Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-time-sequential","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἐπαύριον","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ ἐπαύριον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**The next day** here indicates that the events the story will now relate came after the event it has just described in [1:29–34](rc://en/ult/book/jhn/01/29). John saw Jesus two days after his conversation with the priests and Levites that is described in verses [19–28](rc://en/ult/book/jhn/01/19). If it would be helpful in your language, you could show this relationship by using a fuller phrase. Alternate translation: “Two days after John spoke with the priests and Levites from Jerusalem” (See: [Connect — Sequential Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-time-sequential","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἐπαύριον","occurrence":1},{"word":"πάλιν","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ ἐπαύριον πάλιν","glQuote":"Again, the next day","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**The next day** here indicates that the events the story will now relate came after the event it has just described in the previous. If it would be helpful in your language, you could show this relationship by using a fuller phrase. Alternate translation: “The day after Andrew brought Simon to Jesus,” (See: [Connect — Sequential Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-time-sequential","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἐπαύριον","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ ἐπαύριον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Then** here indicates that the events the story will now relate came after the event just described in [verse 3](rc://en/ult/book/jhn/04/03). If it would be helpful in your language, you could show this relationship by using a fuller phrase. Alternate translation: “After leaving Judea, he comes” (See: [Connect — Sequential Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-time-sequential","quote":[{"word":"ἔρχεται","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἔρχεται οὖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Then** here indicates that the events the story will now relate came after the event just described in the previous verse. If it would be helpful in your language, you could show this relationship by using a fuller phrase. Alternate translation: “When Jesus came to Sychar” (See: [Connect — Sequential Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-time-sequential","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ οὖν Ἰησοῦς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Then** indicates that the events which the story will now relate came after the event it has just described. If it would be helpful in your language, you could show this relationship by using a fuller phrase. Alternate translation: “After Jesus entered Galilee and the Galileans welcomed him” (See: [Connect — Sequential Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":46},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-time-sequential","quote":"οὖν","quoteString":"οὖν","glQuote":"Now","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Then** here could mean: (1) what follows is the next event in the story. Alternate translation: “Next” (2) what follows is the result of what happened in the previous verses. Alternate translation: “Therefore,” (See: [Connect — Sequential Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-time-sequential","quote":"οὖν","quoteString":"οὖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Then** here indicates that what follows is the continuation of the narrative from [verse 38](rc://en/ult/book/jhn/07/38), which John had interrupted with background information in [verse 39](rc://en/ult/book/jhn/07/39). If it would be helpful in your language, you could show reference to earlier events by translating this relationship by using a fuller phrase. Alternate translation: “After Jesus had said this about the Holy Spirit,” (See: [Connect — Sequential Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-time-sequential","quote":"οὖν","quoteString":"οὖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This clause describes two events. The first event causes the second event. When **the wolf** attacks and **seizes** a sheep, the other sheep scatter. If it would be helpful to your readers, you could show this relationship by using a fuller phrase. Alternate translation: “the wolf seizes a sheep, and the rest of the sheep scatter” (See: [Connect — Sequential Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-sequential))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-time-sequential","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"λύκος","occurrence":1},{"word":"ἁρπάζει","occurrence":1},{"word":"αὐτὰ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":5},{"word":"σκορπίζει","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λύκος ἁρπάζει αὐτὰ καὶ σκορπίζει","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-time-simultaneous.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-time-simultaneous.json
new file mode 100644
index 0000000..ce4236a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-time-simultaneous.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, John is describing something that happened at the same time as the other clause in the sentence. If this might confuse your readers, you could make this clear in your translation with an appropriate connecting word or phrase. Alternate translation: “At the time Jesus was saying these things” (See: [Connect — Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-time-simultaneous","quote":[{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"λαλοῦντος","occurrence":1}],"quoteString":"ταῦτα αὐτοῦ λαλοῦντος","glQuote":"As Jesus was saying these things","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Now** here indicates that John is changing topics to return to the story about Peter in the high priest’s courtyard. [Verses 25–27](rc://en/ult/book/jhn/18/25) describe what Peter was doing in the courtyard while the high priest was questioning Jesus. If this might confuse your readers, you can make this clear in your translation with an appropriate connecting word or phrase. Alternate translation: “In the meantime,” or “While Jesus was being questioned,” (See: [Connect — Simultaneous Time Relationship](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-time-simultaneous))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-time-simultaneous","quote":"δὲ","quoteString":"δὲ","glQuote":"Now","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-words-phrases.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-words-phrases.json
new file mode 100644
index 0000000..943e0f4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/grammar-connect-words-phrases.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**And** here shows that John intended for the events in this chapter to be directly connected to what Jesus said in the previous chapter. In [chapter 8](rc://en/ult/book/jhn/08/01), Jesus said that he is the Light of the World. In this chapter, Jesus demonstrates that he is the Light of the World by giving physical sight and spiritual light to a blind man. (See: [Connecting Words and Phrases](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-words-phrases))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-words-phrases","quote":"καὶ","quoteString":"καὶ","glQuote":"Now","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **for** could indicate: (1) time, as in the UST. (2) an explanation of to what **an hour** refers. Alternate translation: “that everyone who kills you wants” (See: [Connecting Words and Phrases](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-words-phrases))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-words-phrases","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"πᾶς","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἀποκτείνας","occurrence":1},{"word":"ὑμᾶς","occurrence":2}],"quoteString":"ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **that** introduces a clause that explains to what the preceding **this** refers. Use a word or phrase that introduces a further explanation or elaboration in your language. Alternate translation: “namely, that I said,” (See: [Connecting Words and Phrases](rc://en/ta/man/translate/grammar-connect-words-phrases))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"grammar-connect-words-phrases","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":2},{"word":"εἶπον","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι εἶπον","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/guidelines-sonofgodprinciples.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/guidelines-sonofgodprinciples.json
new file mode 100644
index 0000000..a74f846
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/guidelines-sonofgodprinciples.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"πατρός","quoteString":"πατρός","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρὸς","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Πατρὸς","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Son of God** is an important title for Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"Υἱὸς τοῦ Θεοῦ","glQuote":"Son of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Son of God** is an important title for Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":49},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"Υἱὸς τοῦ Θεοῦ","glQuote":"Son of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πατρός","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ πατρός μου","glQuote":"my Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**One and Only Son** is an important title for Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":3},{"word":"μονογενῆ","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Υἱὸν τὸν μονογενῆ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Son** is an important title for Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Υἱὸν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Son of God** is an important title for Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Υἱοῦ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ","glQuote":"Son of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** and **Son** are important titles that describe the relationship between God and Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Υἱόν","occurrence":1}],"quoteString":"Πατὴρ…Υἱόν","glQuote":"Father … Son","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Son** is an important title for Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Υἱῷ","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς τὸν Υἱὸν…τῷ Υἱῷ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατρί","quoteString":"Πατρί","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Πατρὶ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ Πατρὶ…ὁ Πατὴρ","glQuote":"the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Πατήρ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατήρ μου","glQuote":"My Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατέρα","quoteString":"Πατέρα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Son** and **Father** are important titles that describe the relationship between Jesus and God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Πατέρα","occurrence":1}],"quoteString":"Υἱὸς…Πατέρα","glQuote":"Son … Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** and **Son** are important titles that describe the relationship between Jesus and God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ…Πατὴρ…τὸν Υἱὸν","glQuote":"For the Father loves the Son","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** and **Son** are important titles that describe the relationship between God and Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1}],"quoteString":"Πατὴρ…Υἱὸς","glQuote":"Father … Son","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** and **Son** are important titles that describe the relationship between God and Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Υἱῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατὴρ…τῷ Υἱῷ","glQuote":"For the Father judges no one, but he has given all judgment to the Son","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** and **Son** are important titles that describe the relationship between God and Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὸν","occurrence":4},{"word":"Πατέρα","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"μὴ","occurrence":2},{"word":"τιμῶν","occurrence":2},{"word":"τὸν","occurrence":5},{"word":"Υἱὸν","occurrence":3},{"word":",","occurrence":3},{"word":"οὐ","occurrence":2},{"word":"τιμᾷ","occurrence":2},{"word":"τὸν","occurrence":6},{"word":"Πατέρα","occurrence":3}],"quoteString":"τὸν Υἱὸν…τὸν Πατέρα… μὴ τιμῶν τὸν Υἱὸν, οὐ τιμᾷ τὸν Πατέρα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Son of God** is an important title for Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Υἱοῦ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Υἱοῦ τοῦ Θεοῦ","glQuote":"Son of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** and **Son** are important titles that describe the relationship between God and Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Υἱῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατὴρ…τῷ Υἱῷ","glQuote":"Father … Son","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Πατήρ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατὴρ…ὅτι ὁ Πατήρ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρός","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Πατρός","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Son of Man** and **God the Father** are important titles that describe the relationship between Jesus and God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"Θεός","occurrence":1}],"quoteString":"Υἱὸς τοῦ Ἀνθρώπου…ὁ Πατὴρ…ὁ Θεός","glQuote":"Son of Man … God the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Πατήρ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατήρ μου","glQuote":"my Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατὴρ","quoteString":"Πατὴρ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρός","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Πατρός μου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατὴρ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":45},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρὸς","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Πατρὸς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":46},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἑώρακεν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Πατέρα","occurrence":2}],"quoteString":"τὸν Πατέρα…ἑώρακεν τὸν Πατέρα","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":57},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Πατέρα","occurrence":1}],"quoteString":"Πατὴρ…Πατέρα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":65},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατρός","quoteString":"Πατρός","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Πατήρ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ…Πατήρ","glQuote":"the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"Πατήρ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ…Πατήρ","glQuote":"the Father","occurrence":2}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Πατέρα","glQuote":"my Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Πατέρα","glQuote":"the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"καθὼς","occurrence":1},{"word":"ἐδίδαξέν","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":5},{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"λαλῶ","occurrence":1}],"quoteString":"καθὼς ἐδίδαξέν με ὁ Πατὴρ, ταῦτα λαλῶ","glQuote":"As the Father taught me, I speak these things","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Son** is an important title for Jesus, **the Son** of God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Υἱὸς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Πατρὶ","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ Πατρὶ","glQuote":"I say what I have seen with my Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":54},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατήρ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατήρ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατὴρ…τὸν Πατέρα","glQuote":"The Father knows me, and I know the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατὴρ","quoteString":"Πατὴρ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρός","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Πατρός μου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρός","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Πατρός μου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατήρ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1},{"word":"ὃς","occurrence":1},{"word":"δέδωκέν","occurrence":1},{"word":"μοι","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατήρ μου ὃς δέδωκέν μοι","glQuote":"My Father, who has given them to me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατὴρ","glQuote":"I and the Father are one","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρός","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Πατρός","glQuote":"Jesus answered them, “I have shown you many good works from the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατὴρ","quoteString":"Πατὴρ","glQuote":"Father … Son of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase, **the Son of God**, is an important title for Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"Υἱὸς τοῦ Θεοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατρός","quoteString":"Πατρός","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Son of God** is an important title for Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Θεοῦ","occurrence":2}],"quoteString":"Υἱὸς τοῦ Θεοῦ","glQuote":"Son of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Son of God** is an important title for Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"Υἱὸς τοῦ Θεοῦ","glQuote":"Son of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πάτερ","quoteString":"Πάτερ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":3},{"word":"Πατήρ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατήρ","glQuote":"the Father will honor him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πάτερ","quoteString":"Πάτερ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πάτερ","quoteString":"Πάτερ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":49},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ…Πατὴρ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατέρα","quoteString":"Πατέρα","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατὴρ","quoteString":"Πατὴρ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατρός","quoteString":"Πατρός","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατέρα","quoteString":"Πατέρα","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Κύριε","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"δεῖξον","occurrence":1},{"word":"ἡμῖν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1}],"quoteString":"Κύριε, δεῖξον ἡμῖν τὸν Πατέρα","glQuote":"Lord, show us the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Πατέρα","glQuote":"Whoever has seen me has seen the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Πατρὶ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Πατὴρ","occurrence":2}],"quoteString":"Πατρὶ…ὁ Πατὴρ…Πατὴρ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατέρα","quoteString":"Πατέρα","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** and **Son** are important titles that describe the relationship between God and Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Υἱῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατὴρ…Υἱῷ","glQuote":"Father … Son","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Πατρί","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"Πατρί μου","glQuote":"my Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Πατρός","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":2}],"quoteString":"Πατρός μου","glQuote":"my Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατήρ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":2}],"quoteString":"ὁ Πατήρ μου","glQuote":"My Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Πατρός","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ…Πατρός","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατὴρ","quoteString":"Πατὴρ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Πατέρα…ὁ Πατὴρ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Πατέρα…ὁ Πατὴρ","glQuote":"the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατήρ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατήρ μου","glQuote":"my Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατήρ","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατήρ μου","glQuote":"My Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατήρ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατήρ","glQuote":"As the Father has loved me, I have also loved you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρός","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Πατρός","glQuote":"my Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρός","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Πατρός μου","glQuote":"my Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Πατέρα","glQuote":"the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Πατέρα","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Πατέρα μου","glQuote":"they have seen and hated both me and my Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Πατρός","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Πατρὸς","occurrence":1}],"quoteString":"Πατρός…Πατρὸς","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατέρα","quoteString":"Πατέρα","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατέρα","quoteString":"Πατέρα","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατὴρ","quoteString":"Πατὴρ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Πατέρα","glQuote":"the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Πατέρα","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατρὸς","quoteString":"Πατρὸς","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατέρα","quoteString":"Πατέρα","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατὴρ","glQuote":"I came from the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρὸς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὸν","occurrence":3},{"word":"Πατέρα","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Πατρὸς…τὸν Πατέρα","glQuote":"I came from the Father … going to the Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πατὴρ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πατὴρ","glQuote":"the Father is with me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** and **Son** are important titles that describe the relationship between God and Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Πάτερ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1}],"quoteString":"Πάτερ…Υἱὸς","glQuote":"Father … Son","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πάτερ","quoteString":"Πάτερ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πάτερ","quoteString":"Πάτερ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πάτερ","quoteString":"Πάτερ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πάτερ","quoteString":"Πάτερ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πάτερ","quoteString":"Πάτερ","glQuote":"Righteous Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατὴρ","quoteString":"Πατὴρ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Son of God** is an important title for Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"Υἱὸν Θεοῦ","glQuote":"Son of God","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Πατέρα","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὸν","occurrence":2},{"word":"Πατέρα","occurrence":2},{"word":"μου","occurrence":3},{"word":"…"},{"word":"Πατέρα","occurrence":3},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Πατέρα…τὸν Πατέρα μου…Πατέρα ὑμῶν","glQuote":"my Father and your Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Father** is an important title for God. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":"Πατήρ","quoteString":"Πατήρ","glQuote":"Father","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Son of God** is an important title for Jesus. (See: [Translating Son and Father](rc://en/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"guidelines-sonofgodprinciples","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"Υἱὸς τοῦ Θεοῦ","glQuote":"Son of God","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-bdistance.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-bdistance.json
new file mode 100644
index 0000000..d17aac4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-bdistance.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **stadia** is the plural of “stadium,” which is a Roman measurement of distance equivalent to about 185 meters or a little over 600 feet. If it would be helpful to your readers, you could express this in terms of modern measurements, either in the text or a footnote. Alternate translation: “about four and a half or five and a half kilometers” or “about three or three and a half miles” (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-bdistance","quote":[{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"σταδίους","occurrence":1},{"word":"εἴκοσι","occurrence":1},{"word":"πέντε","occurrence":1},{"word":"ἢ","occurrence":1},{"word":"τριάκοντα","occurrence":1}],"quoteString":"ὡς σταδίους εἴκοσι πέντε ἢ τριάκοντα","glQuote":"about twenty-five or thirty stadia","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **stadia** is the plural of “stadium,” which is a Roman measurement of distance equivalent to about 185 meters or a little over 600 feet. If it would be helpful to your readers, you could express this in terms of modern measurements, either in the text or a footnote. Alternate translation: “about two miles away” (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-bdistance","quote":[{"word":"ἀπὸ","occurrence":1},{"word":"σταδίων","occurrence":1},{"word":"δεκαπέντε","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπὸ σταδίων δεκαπέντε","glQuote":"fifteen stadia away","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"A **cubit** is a measurement of distance equivalent to a little less than half of one meter or about one yard. If it would be helpful to your readers, you could express this in terms of modern measurements, either in the text or a footnote. Alternate translation: “about 90 meters” or “about 100 yards” (See: [Biblical Distance](rc://en/ta/man/translate/translate-bdistance))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-bdistance","quote":[{"word":"πηχῶν","occurrence":1},{"word":"διακοσίων","occurrence":1}],"quoteString":"πηχῶν διακοσίων","glQuote":"two hundred cubits","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-bmoney.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-bmoney.json
new file mode 100644
index 0000000..df2149f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-bmoney.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **denarii** is the plural form of “denarius.” It was a denomination of money in the Roman Empire that was equivalent to one days’ wages. Alternate translation: “The amount of bread that cost 200 days’ wages” (See: [Biblical Money](rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-bmoney","quote":[{"word":"διακοσίων","occurrence":1},{"word":"δηναρίων","occurrence":1},{"word":"ἄρτοι","occurrence":1}],"quoteString":"διακοσίων δηναρίων ἄρτοι","glQuote":"Two hundred denarii worth of bread","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word **denarii** is the plural form of “denarius.” It was a denomination of money in the Roman Empire that was equivalent to one days’ wages. Alternate translation: “for 300 days’ wages” (See: [Biblical Money](rc://en/ta/man/translate/translate-bmoney))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-bmoney","quote":"δηναρίων","quoteString":"δηναρίων","glQuote":"denarii","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-bvolume.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-bvolume.json
new file mode 100644
index 0000000..f15e4ef
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-bvolume.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"A **metretes** was equivalent to about 40 liters. If it would be helpful to your readers, you could express the quantity in modern measurements. Alternatively, to help your readers recognize that the biblical writings come from long ago when people used different measurements, you could express the amount using the ancient measurement, the metrete, and explain the equivalent in modern measurements in a footnote. Alternate translation: “80 to 120 liters” (See: [Biblical Volume](rc://en/ta/man/translate/translate-bvolume))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-bvolume","quote":[{"word":"μετρητὰς","occurrence":1},{"word":"δύο","occurrence":1},{"word":"ἢ","occurrence":1},{"word":"τρεῖς","occurrence":1}],"quoteString":"μετρητὰς δύο ἢ τρεῖς","glQuote":"two to three metretes","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-bweight.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-bweight.json
new file mode 100644
index 0000000..a6330f4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-bweight.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful to your readers, you could express this in terms of modern measurements, either in the text or a footnote. A **litra** is about one third of a kilogram or three quarters of a pound. If your language does not measure liquids by weight, you may refer to its volume equivalent, which would be about half a liter. You might also refer to the container that could hold that amount. Alternate translation: “about half a liter of perfume” or “a one-half liter bottle of perfume” (See: [Biblical Weight](rc://en/ta/man/translate/translate-bweight))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-bweight","quote":[{"word":"λίτραν","occurrence":1},{"word":"μύρου","occurrence":1}],"quoteString":"λίτραν μύρου","glQuote":"a litra of perfume","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If it would be helpful to your readers, you could express this weight in terms of modern measurements either in the text or a footnote. One **litra** is about one third of a kilogram or three quarters of a pound. Alternate translation: “about 33 kilograms in weight” or “weighing about thirty-three kilograms” (See: [Biblical Weight](rc://en/ta/man/translate/translate-bweight))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-bweight","quote":[{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"λίτρας","occurrence":1},{"word":"ἑκατόν","occurrence":1}],"quoteString":"ὡς λίτρας ἑκατόν","glQuote":"about one hundred litras in weight","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-kinship.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-kinship.json
new file mode 100644
index 0000000..4233aad
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-kinship.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These were Jesus’ younger **brothers**, the other sons of Mary and Joseph who were born after Jesus. Since the Father of Jesus was God and their father was Joseph, they were actually his half-brothers. That detail is not normally translated, but if your language has a specific word for a man’s younger brother, it would be appropriate to use it here. Alternate translation: “his younger brothers” or “his half-brothers” (See: [Kinship](rc://en/ta/man/translate/translate-kinship))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-kinship","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ἀδελφοὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ","glQuote":"brothers","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **brothers** in verse [3](rc://en/ult/book/jhn/07/03). Alternate translation: “his younger brothers” or “his half-brothers” (See: [Kinship](rc://en/ta/man/translate/translate-kinship))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-kinship","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ἀδελφοὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ","glQuote":"his brothers","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in verse [3](rc://en/ult/book/jhn/07/03). Alternate translation: “his younger brothers” or “his half-brothers” (See: [Kinship](rc://en/ta/man/translate/translate-kinship))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-kinship","quote":[{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ἀδελφοὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ","glQuote":"when his brothers had gone up to the festival","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Because those who wrote scripture usually listed the names of siblings in order from oldest to youngest, the list in [verse 5](rc://en/ult/book/jhn/11/05) suggests that **Martha** was the oldest and **Lazarus** was the youngest of the three siblings. If your language uses different words for **sister** depending on birth order, use the word for an older **sister** here. Alternate translation: “her older sister Martha” (See: [Kinship](rc://en/ta/man/translate/translate-kinship))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-kinship","quote":[{"word":"Μάρθας","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":2},{"word":"ἀδελφῆς","occurrence":1},{"word":"αὐτῆς","occurrence":1}],"quoteString":"Μάρθας τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Because those who wrote scripture usually listed the names of siblings in order from oldest to youngest, the list in [verse 5](rc://en/ult/book/jhn/11/05) suggests that Martha was the oldest and **Lazarus** was the youngest of the three siblings. If your language uses different words for **brother** depending on birth order, use the word for a younger **brother** here. Alternate translation: “younger brother Lazarus” (See: [Kinship](rc://en/ta/man/translate/translate-kinship))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-kinship","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἀδελφὸς","occurrence":1},{"word":"Λάζαρος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἀδελφὸς Λάζαρος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Because those who wrote scripture usually listed the names of siblings in order from oldest to youngest, the list in [verse 5](rc://en/ult/book/jhn/11/05) suggests that Martha was the oldest and Lazarus was the youngest of the three siblings. If your language uses different words for **sister** depending on birth order, use the word for a younger **sister** here. Alternate translation: “younger sister” (See: [Kinship](rc://en/ta/man/translate/translate-kinship))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-kinship","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"ἀδελφὴν","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν ἀδελφὴν","glQuote":"Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **brother** in [verse 2](rc://en/ult/book/jhn/11/02). (See: [Kinship](rc://en/ta/man/translate/translate-kinship))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-kinship","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"ἀδελφοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ ἀδελφοῦ","glQuote":"about their brother","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **brother** in [verse 2](rc://en/ult/book/jhn/11/02). (See: [Kinship](rc://en/ta/man/translate/translate-kinship))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-kinship","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἀδελφός","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἀδελφός","glQuote":"my brother would not have died","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **brother** in [verse 2](rc://en/ult/book/jhn/11/02). (See: [Kinship](rc://en/ta/man/translate/translate-kinship))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-kinship","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"ἀδελφός","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἀδελφός","glQuote":"Your brother will rise again","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **sister** in [verse 5](rc://en/ult/book/jhn/11/05). (See: [Kinship](rc://en/ta/man/translate/translate-kinship))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-kinship","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"ἀδελφὴν","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν ἀδελφὴν","glQuote":"she went away and called her sister Mary","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Martha** was Lazarus’ oldest **sister**. If your language uses different words for **sister** depending on birth order, use the word for a older or oldest **sister** here. Alternate translation: “the oldest sister” (See: [Kinship](rc://en/ta/man/translate/translate-kinship))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-kinship","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ἀδελφὴ","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ ἀδελφὴ","glQuote":"Martha, the sister of Lazarus","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-names.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-names.json
new file mode 100644
index 0000000..b9d8704
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-names.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Moses** is the name of a man, a prophet of God. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Μωϋσέως","quoteString":"Μωϋσέως","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Elijah** is the name of a man. **Elijah** was a prophet whom the Jews expected to return to earth shortly become the arrival of the Messiah. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἠλείας","quoteString":"Ἠλείας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Isaiah** is the name of a man. He wrote the book of **Isaiah**, in the Bible. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Ἠσαΐας","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"προφήτης","occurrence":1}],"quoteString":"Ἠσαΐας ὁ προφήτης","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Elijah** is the name of a man. See how you translated this name in [1:21](rc://en/ult/book/jhn/01/21). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἠλείας","quoteString":"Ἠλείας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Bethany** is the name of a village. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Βηθανίᾳ","quoteString":"Βηθανίᾳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Jordan** is the name of a river. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἰορδάνου","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Ἰορδάνου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **beyond the Jordan** refers to the region of Judea that is on the east side of the Jordan River, which is the side opposite from Jerusalem. Alternate translation: “on the side of the Jordan River opposite from Jerusalem” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"πέραν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἰορδάνου","occurrence":1}],"quoteString":"πέραν τοῦ Ἰορδάνου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Andrew** and **Simon Peter** are names of two men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Ἀνδρέας","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Σίμωνος","occurrence":1},{"word":"Πέτρου","occurrence":1}],"quoteString":"Ἀνδρέας…Σίμωνος Πέτρου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Simon** is the name of a man, Andrew’s brother. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Σίμωνα","quoteString":"Σίμωνα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**John** is the name of a man. This is neither John the Baptist nor John the apostle. **John** was a common name. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"υἱὸς","occurrence":1},{"word":"Ἰωάννου","occurrence":1}],"quoteString":"υἱὸς Ἰωάννου","glQuote":"son of John","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Galilee** is the name of a region. It occurs many times in this book. Alternate translation: “the region of Galilee” or “the region around Galilee” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"Γαλιλαίαν","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν Γαλιλαίαν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Philip** is the name of a man, a disciple of Jesus. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Φίλιππον","quoteString":"Φίλιππον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"These are the names of five men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":45},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Φίλιππος","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Ναθαναὴλ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Μωϋσῆς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Ἰησοῦν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Ἰωσὴφ","occurrence":1}],"quoteString":"Φίλιππος…Ναθαναὴλ…Μωϋσῆς…Ἰησοῦν…Ἰωσὴφ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Nazareth** is the name of a city. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":45},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ναζαρέτ","quoteString":"Ναζαρέτ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Cana** is the name of a town in the region of Galilee. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Κανὰ","quoteString":"Κανὰ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Cana** in [verse 1](rc://en/ult/book/jhn/02/01). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Κανὰ","quoteString":"Κανὰ","glQuote":"Cana","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Capernaum** is the name of a town in the region of Galilee. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Καφαρναοὺμ","quoteString":"Καφαρναοὺμ","glQuote":"his brothers","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Aenon** is the name of a town near the Jordan River close to Samaria. **Aenon** is the Aramaic word for springs of water, which explains John’s comment in the next clause about there being much water there. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Αἰνὼν","quoteString":"Αἰνὼν","glQuote":"Aenon","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Salim** is the name of a town near the Jordan River close to Samaria. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Σαλείμ","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ Σαλείμ","glQuote":"Salim","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Judea** and **Galilee** are two main regions in the land of Israel. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίαν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὴν","occurrence":2},{"word":"Γαλιλαίαν","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν Ἰουδαίαν…τὴν Γαλιλαίαν","glQuote":"he left Judea and went back again to Galilee","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Samaria** is a region in the land of Israel. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"Σαμαρείας","occurrence":1}],"quoteString":"τῆς Σαμαρείας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Sychar** is the name of a place. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Συχὰρ","quoteString":"Συχὰρ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Cana** in [2:1](rc://en/ult/book/jhn/02/01). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":46},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"Κανὰ","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν Κανὰ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Capernaum** in [2:12](rc://en/ult/book/jhn/02/12). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":46},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Καφαρναούμ","quoteString":"Καφαρναούμ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Judea** in [verse 3](rc://en/ult/book/jhn/04/03). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίας","occurrence":1}],"quoteString":"τῆς Ἰουδαίας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Galilee** in [1:43](rc://en/ult/book/jhn/01/43). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"Γαλιλαίαν","occurrence":1}],"quoteString":"τὴν Γαλιλαίαν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Bethesda** is the name of a place. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Βηθζαθά","quoteString":"Βηθζαθά","glQuote":"Bethesda","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the man’s name,**Philip**, in [1:43](rc://en/ult/book/jhn/01/43). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Φίλιππον","quoteString":"Φίλιππον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the name **Andrew** in [1:40](rc://en/ult/book/jhn/01/40). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἀνδρέας","quoteString":"Ἀνδρέας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the name **Simon Peter** in [1:40](rc://en/ult/book/jhn/01/40). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Σίμωνος","occurrence":1},{"word":"Πέτρου","occurrence":1}],"quoteString":"Σίμωνος Πέτρου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Capernaum** in [2:12](rc://en/ult/book/jhn/02/12). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"Καφαρναούμ","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς Καφαρναούμ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not ordinarily use adjectives as nouns, you may be able to do that in this case, since this is a title by which the apostles were known. Even though it is a number, if you translate it as a title, as the ULT does, follow the conventions for titles in your language. For example, capitalize main words and write out numbers rather than use digits. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":67},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"δώδεκα","occurrence":1}],"quoteString":"τοῖς δώδεκα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the name **Simon Peter** in [1:40](rc://en/ult/book/jhn/01/40). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":68},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Σίμων","occurrence":1},{"word":"Πέτρος","occurrence":1}],"quoteString":"Σίμων Πέτρος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Judas** and **Simon** are names of two men. This **Simon** is not the same as Simon Peter. **Iscariot** is a distinguishing term that most likely means he came from the village of Kerioth. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":71},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Ἰούδαν","occurrence":1},{"word":"Σίμωνος","occurrence":1},{"word":"Ἰσκαριώτου","occurrence":1}],"quoteString":"Ἰούδαν Σίμωνος Ἰσκαριώτου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Abraham** is the name of a man, the most important ancestor of the Jewish people. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἀβραάμ","quoteString":"Ἀβραάμ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Abraham** in [verse 37](rc://en/ult/book/jhn/08/37). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":52},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἀβραὰμ","quoteString":"Ἀβραὰμ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Solomon** is the name of a man, the king who oversaw the building of the first Jewish temple. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Σολομῶνος","quoteString":"Σολομῶνος","glQuote":"porch","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Lazarus** is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Λάζαρος","quoteString":"Λάζαρος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Bethany** in [1:28](rc://en/ult/book/jhn/01/28). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Βηθανίας","quoteString":"Βηθανίας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Mary** and **Martha** are the names of two women. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Μαρίας","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Μάρθας","occurrence":1}],"quoteString":"Μαρίας…Μάρθας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Thomas** is the name of a man, one of Jesus’ disciples. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Θωμᾶς","quoteString":"Θωμᾶς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Didymus** is the name of a man. It is a Greek word that means “twin” and is Thomas’ other name. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Δίδυμος","quoteString":"Δίδυμος","glQuote":"Didymus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Sanhedrin** is the name of a governing body. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Συνέδριον","quoteString":"Συνέδριον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **Passover** is the name of a festival. If it would be helpful for your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “the Passover festival … before the Passover festival” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":55},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"Πάσχα","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"πρὸ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πάσχα","occurrence":2}],"quoteString":"τὸ Πάσχα…πρὸ τοῦ Πάσχα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this village name, **Bethany**, in [1:28](rc://en/ult/book/jhn/01/28). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Βηθανίαν","quoteString":"Βηθανίαν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this man’s name, **Lazarus**, in [11:1](rc://en/ult/book/jhn/11/01). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Λάζαρος","quoteString":"Λάζαρος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this woman’s name, **Martha**, in [11:1](rc://en/ult/book/jhn/11/01). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Μάρθα","quoteString":"Μάρθα","glQuote":"had raised from the dead","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Mary** in [11:1](rc://en/ult/book/jhn/11/01). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Μαρία","quoteString":"Μαρία","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Judas** is the name of a man, and **Iscariot** is a distinguishing term that most likely means he came from the village of Kerioth. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Ἰούδας","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰσκαριώτης","occurrence":1}],"quoteString":"Ἰούδας ὁ Ἰσκαριώτης","glQuote":"the one who would betray him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Philip** in [1:43](rc://en/ult/book/jhn/01/43). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Φιλίππῳ","quoteString":"Φιλίππῳ","glQuote":"Bethsaida","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Bethsaida** in [1:44](rc://en/ult/book/jhn/01/44). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Βηθσαϊδὰ","quoteString":"Βηθσαϊδὰ","glQuote":"Bethsaida","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Galilee** in [1:43](rc://en/ult/book/jhn/01/43). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"Γαλιλαίας","occurrence":1}],"quoteString":"τῆς Γαλιλαίας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Isaiah** in [1:23](rc://en/ult/book/jhn/01/23). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἠσαΐου","quoteString":"Ἠσαΐου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [6:71](rc://en/ult/book/jhn/06/71). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Ἰούδας","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"Σίμωνος","occurrence":1},{"word":"Ἰσκαριώτης","occurrence":1}],"quoteString":"Ἰούδας, Σίμωνος Ἰσκαριώτης","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated this phrase in [6:71](rc://en/ult/book/jhn/06/71). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Ἰούδᾳ","occurrence":1},{"word":"Σίμωνος","occurrence":1},{"word":"Ἰσκαριώτη","occurrence":1}],"quoteString":"Ἰούδᾳ Σίμωνος Ἰσκαριώτη","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the name **Thomas** in [11:16](rc://en/ult/book/jhn/11/16). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Θωμᾶς","quoteString":"Θωμᾶς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the name **Philip** in [1:43](rc://en/ult/book/jhn/01/43). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Φίλιππος","quoteString":"Φίλιππος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **Judas** is the name of a man who was another disciple of Jesus. He was not the other disciple named **Judas** who was from the village of Kerioth and betrayed Jesus. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Ἰούδας","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"οὐχ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰσκαριώτης","occurrence":1}],"quoteString":"Ἰούδας, οὐχ ὁ Ἰσκαριώτης","glQuote":"Judas (not Iscariot)","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Kidron** is a valley in Jerusalem that is between the Temple Mount and the Mount of Olives. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"χειμάρρου","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Κεδρὼν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦ χειμάρρου τοῦ Κεδρὼν","glQuote":"Kidron Valley","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The soldiers and guards call Jesus **the Nazarene** because he was from the town of Nazareth in Galilee. If this might confuse your readers, you could use a more natural expression in your language. Alternate translation: “Jesus, from the town of Nazareth” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Ἰησοῦν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Ναζωραῖον","occurrence":1}],"quoteString":"Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον","glQuote":"Jesus of Nazareth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Jesus the Nazarene** in [verse 5](rc://en/ult/book/jhn/18/05). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Ἰησοῦν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Ναζωραῖον","occurrence":1}],"quoteString":"Ἰησοῦν τὸν Ναζωραῖον","glQuote":"Jesus of Nazareth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Simon Peter** in [1:40](rc://en/ult/book/jhn/01/40). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Σίμων","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"Πέτρος","occurrence":1}],"quoteString":"Σίμων…Πέτρος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Malchus** is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Μάλχος","quoteString":"Μάλχος","glQuote":"Malchus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Annas** and **Caiaphas** are names of men. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Ἅνναν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Καϊάφα","occurrence":1}],"quoteString":"Ἅνναν…τοῦ Καϊάφα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Simon Peter** in [1:40](rc://en/ult/book/jhn/01/40). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Σίμων","occurrence":1},{"word":"Πέτρος","occurrence":1}],"quoteString":"Σίμων Πέτρος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Pilate** is the name of a man. He was the Roman governor. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πειλᾶτος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πειλᾶτος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Barabbas** is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Βαραββᾶν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Βαραββᾶς","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν Βαραββᾶν…ὁ Βαραββᾶς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Pilate** in [18:29](rc://en/ult/book/jhn/18/29). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Πειλᾶτος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Πειλᾶτος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Mary** is the name of a woman, and **Magdalene** most likely means that she came from the town of Magdala. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Μαρία","occurrence":2},{"word":"ἡ","occurrence":4},{"word":"Μαγδαληνή","occurrence":1}],"quoteString":"Μαρία ἡ Μαγδαληνή","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Pilate** is the name of a man. (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ἰωσὴφ","quoteString":"Ἰωσὴφ","glQuote":"Joseph of Arimathea","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Arimathea** was a city in Judea. Alternate translation: “Joseph who was from the city called Arimathea” (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Ἰωσὴφ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἀπὸ","occurrence":1},{"word":"Ἁριμαθαίας","occurrence":1}],"quoteString":"Ἰωσὴφ ὁ ἀπὸ Ἁριμαθαίας","glQuote":"Joseph of Arimathea","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Nicodemus** was one of the Pharisees who respected Jesus. See how you translated this name in [3:1](rc://en/ult/book/jhn/03/01). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Νικόδημος","quoteString":"Νικόδημος","glQuote":"Nicodemus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Mary Magdalene** in [19:25](rc://en/ult/book/jhn/19/25). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Μαρία","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Μαγδαληνὴ","occurrence":1}],"quoteString":"Μαρία ἡ Μαγδαληνὴ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated the name **Thomas** in [11:16](rc://en/ult/book/jhn/11/16). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Θωμᾶς","quoteString":"Θωμᾶς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Didymus** in [11:16](rc://en/ult/book/jhn/11/16). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Δίδυμος","quoteString":"Δίδυμος","glQuote":"Didymus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This **Sea** was also called “the Sea of Galilee.” See how you translated the similar name in [6:1](rc://en/ult/book/jhn/06/01). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"θαλάσσης","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":2},{"word":"Τιβεριάδος","occurrence":1}],"quoteString":"θαλάσσης τῆς Τιβεριάδος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **Cana of Galilee** in [2:1](rc://en/ult/book/jhn/02/01). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":[{"word":"Κανὰ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"Γαλιλαίας","occurrence":1}],"quoteString":"Κανὰ τῆς Γαλιλαίας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Zebedee** is the name of a man. He was the father of the disciples John and James ([Matthew 4:21](rc://en/ult/book/mat/04/21)). (See: [How to Translate Names](rc://en/ta/man/translate/translate-names))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-names","quote":"Ζεβεδαίου","quoteString":"Ζεβεδαίου","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-ordinal.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-ordinal.json
new file mode 100644
index 0000000..2716606
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-ordinal.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John is actually using a cardinal number, “one,” to mean **first**. If your language does not use ordinal numbers, you can also use a cardinal number here in your translation. Alternate translation: “on day one of the week” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-ordinal","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"μιᾷ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"σαββάτων","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ…μιᾷ τῶν σαββάτων","glQuote":"first day of the week","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John is actually using a cardinal number, “one,” to mean **first**. If your language does not use ordinal numbers, you can also use a cardinal number here in your translation. Alternate translation: “on day one of the week” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-ordinal","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":2},{"word":"μιᾷ","occurrence":1},{"word":"σαββάτων","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ μιᾷ σαββάτων","glQuote":"that day, the first day of the week","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use ordinal numbers, you can use a cardinal number here. Alternate translation: “time number 3.” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-ordinal","quote":"τρίτον","quoteString":"τρίτον","glQuote":"the third time","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use ordinal numbers, you can use a cardinal number here. Alternate translation: “time number 2.” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-ordinal","quote":"δεύτερον","quoteString":"δεύτερον","glQuote":"do you love me","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language does not use ordinal numbers, you can use cardinal numbers here. Alternate translation: “time number 3 … time number 3.” (See: [Ordinal Numbers](rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-ordinal","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"τρίτον","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"τρίτον","occurrence":2}],"quoteString":"τὸ τρίτον…τὸ τρίτον","glQuote":"He said to him a third time","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-symaction.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-symaction.json
new file mode 100644
index 0000000..7fd8db3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-symaction.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"When Jesus **breathed on them**, he did this symbolic action in order to show that he would give his disciples the **Holy Spirit** in the near future. If this would be helpful to your readers, you could explain its significance. Alternate translation: “he breathed on them as a symbolic action” or “he breathed on them to symbolically show that he was going to give them the Holy Spirit” (See: [Symbolic Action](rc://en/ta/man/translate/translate-symaction))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-symaction","quote":"ἐνεφύσησεν","quoteString":"ἐνεφύσησεν","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-textvariants.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-textvariants.json
new file mode 100644
index 0000000..d28214f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-textvariants.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Although most copies of this text say **Son of God**, some say “chosen one of God” or “chosen Son of God.” If a translation of the Bible exists in your region, you may wish to use the phrase it uses. If a translation of the Bible does not exist in your region, you may wish to follow the example of the ULT. (See: [Textual Variants](rc://en/ta/man/translate/translate-textvariants))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-textvariants","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ","glQuote":"the Son of God","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-unknown.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-unknown.json
new file mode 100644
index 0000000..8d5c4bc
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/translate-unknown.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This expression refers to placing a **seal** on a document in order to certify that what is written in the document is true. (See: [seal, sealed, unsealed](rc://en/tw/dict/bible/other/seal)) Here this meaning is extended to refer to certifying that God is true. If your readers would not be familiar with this practice of sealing documents, you could use a general expression. Alternate translation: “has certified” or “has attested” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"ἐσφράγισεν","quoteString":"ἐσφράγισεν","glQuote":"has confirmed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The grain **barley** was a common grain eaten by the poor in Israel because it was cheaper than wheat. (See: [barley](rc://en/tw/dict/bible/other/barley)) They would bake the barley into **bread loaves**, which are lumps of flour dough that a person has shaped and baked. Alternate translation: “five loaves of barley bread” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"πέντε","occurrence":1},{"word":"ἄρτους","occurrence":1},{"word":"κριθίνους","occurrence":1}],"quoteString":"πέντε ἄρτους κριθίνους","glQuote":"five bread loaves of barley","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This means **loaves** of bread, which are lumps of flour dough that a person has shaped and baked. These **loaves** are those five barley **loaves** mentioned in verse [9](rc://en/ult/book/jhn/06/09). If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “the five loaves of barley bread” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":11},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"ἄρτους","occurrence":1}],"quoteString":"τοὺς ἄρτους","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **baskets** refers to large baskets that were used for carrying food and goods while traveling. If your language has a word for this kind of basket, you could use it here. Alternate translation: “large traveling baskets” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"κοφίνους","quoteString":"κοφίνους","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The boats used on the Sea of Galilee usually had positions for two, four, or six people who sat together and **rowed** with oars on each side of the boat. If your readers would not be familiar with rowed boats, you could state this explicitly. Alternate translation: “having propelled the boat through the water by using oars” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"ἐληλακότες","quoteString":"ἐληλακότες","glQuote":"they had rowed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"A **treasury** is the place where treasures are stored. In Jesus’ time, the temple **treasury** referred to a place in the courtyard that had containers for receiving money offerings. If your readers would not be familiar with this use of **treasury**, you could give a fuller description. Alternate translation: “the place where people gave money” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"γαζοφυλακίῳ","occurrence":1}],"quoteString":"τῷ γαζοφυλακίῳ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"A **sheep pen** is an enclosed or fenced area where a shepherd keeps his sheep. See the discussion of this term in the General Notes for this chapter. If your readers would not be familiar with this way of protecting livestock, you could use a general expression for a roofless space surrounded by walls or a fence. Alternate translation: “the walled area for protecting the sheep” or “the place where sheep are kept” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"αὐλὴν","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"προβάτων","occurrence":1}],"quoteString":"αὐλὴν τῶν προβάτων","glQuote":"sheep pen","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"A **gatekeeper** is a person who guards the sheep pen and opens the gate for the shepherd. If your readers would not be familiar with this way of protecting livestock, you could use a general expression for a person who guards an entrance. Alternate translation: “The gate guard” or “The person guarding the gate” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"θυρωρὸς","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ θυρωρὸς","glQuote":"The gatekeeper opens for him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"A **wolf** is a fierce wild dog that is known for attacking and devouring livestock. If your readers would not be familiar with this animal, you could use the name of a fierce predator or wild dog in your area that commonly eats farmers’ livestock, or you could use a general expression. Alternate translation: “the fierce predator … that predator” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"λύκον","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"λύκος","occurrence":1}],"quoteString":"τὸν λύκον…ὁ λύκος","glQuote":"The hired servant","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The **Festival of Dedication** is an eight-day holiday that Jews celebrate in the **winter** to remember when they dedicated the Jewish temple to God after it had been defiled by the Syrians. If your readers would not be familiar with this holiday, you could use a general expression to explain it. Alternate translation: “the Jewish temple dedication festival” or “the Jewish festival for remembering the dedication of their temple” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἐνκαίνια","occurrence":1}],"quoteString":"τὰ ἐνκαίνια","glQuote":"Festival of Dedication","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"A **porch** was a structure with a roof; it had at least one wall missing and was attached to the side of a building. See how you translated this word in [5:2](rc://en/ult/book/jhn/05/02). (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"στοᾷ","quoteString":"στοᾷ","glQuote":"porch","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Wrapping a dead body in strips of **cloth** was the burial custom in this culture. See the discussion of this in the General Notes for this chapter. If your readers would not be familiar with such a custom, you could describe it more specifically, or you could use a general expression. Alternate translation: “his feet and hands having been bound with burial cloths, and his face having been wrapped with a burial cloth” or “his feet, hands, and face having been wrapped in clothes for burial” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"δεδεμένος","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"πόδας","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τὰς","occurrence":1},{"word":"χεῖρας","occurrence":1},{"word":"κειρίαις","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ὄψις","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"σουδαρίῳ","occurrence":1},{"word":"περιεδέδετο","occurrence":1}],"quoteString":"δεδεμένος τοὺς πόδας καὶ τὰς χεῖρας κειρίαις, καὶ ἡ ὄψις αὐτοῦ σουδαρίῳ περιεδέδετο","glQuote":"his feet and hands were bound with cloths, and his face was bound about with a cloth","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"At a relaxed meal such as this one, it was the custom in this culture for host and guests to eat while lying down comfortably around a table that was close to the ground. You could translate this by using the expression in your language for the customary posture at a meal. Alternate translation: “those sitting down at the table to eat” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἀνακειμένων","occurrence":1}],"quoteString":"τῶν ἀνακειμένων","glQuote":"had raised from the dead","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **perfumed oil** refers to a liquid made from the oils of pleasant-smelling plants and flowers. This **oil** was put on a person’s skin or hair in order for that person to smell pleasant. If your readers would not be familiar with this **oil**, you could use a general expression. Alternate translation: “of scented liquid” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"μύρου","quoteString":"μύρου","glQuote":"perfume","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The **perfumed oil** was made from the **oil** of a **nard** plant, which is sometimes called “spikenard.” The **oil** is extracted from the roots of this plant. If your readers would not be familiar with **nard** plants, you could use a general expression. Alternate translation: “of very precious scented plants” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"νάρδου","occurrence":1},{"word":"πιστικῆς","occurrence":1},{"word":"πολυτίμου","occurrence":1}],"quoteString":"νάρδου πιστικῆς πολυτίμου","glQuote":"nard","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"During Jesus’ time, people would often eat meals while lying on their sides on low couches next to a table. If your readers would not be familiar with this meal practice, you could use a general expression for sitting to have a meal. Alternate translation: “seated at the table” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"ἀνακείμενος","quoteString":"ἀνακείμενος","glQuote":"lying down at the table","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"A **rooster** is a bird that calls out loudly around the time the sun comes up. If your readers would not be familiar with this bird, you could use the name of a bird in your area that calls out or sings just before dawn, or you could use a general expression. Alternate translation: “the bird that sings in the morning” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"ἀλέκτωρ","quoteString":"ἀλέκτωρ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The word translated **vine** refers specifically to the grapevine plant that produces grapes. If your readers would not be familiar with grapevines, use an equivalent word in your language for a **vine** that produces fruit. Alternate translation: “grapevine” or “fruit-producing vine” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"ἡ","occurrence":2},{"word":"ἀληθινή","occurrence":1}],"quoteString":"ἡ ἀληθινή","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **rooster** in [13:38](rc://en/ult/book/jhn/13/38). (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"ἀλέκτωρ","quoteString":"ἀλέκτωρ","glQuote":"immediately the rooster crowed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The term **lots** refers to objects with different markings on various sides that were used to decide randomly among several possibilities. They were tossed onto the ground to see which marked side would come up on top. If your readers would not be familiar with **lots**, you could use a general expression for gambling. Alternate translation: “we should gamble for it … gambled” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"λάχωμεν","occurrence":1},{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἔβαλον","occurrence":1},{"word":"κλῆρον","occurrence":1}],"quoteString":"λάχωμεν περὶ αὐτοῦ…ἔβαλον κλῆρον","glQuote":"let us cast lots for it to decide whose it will be","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"A **sponge** is a small object that can soak up and hold liquid that comes out of it when the **sponge** is squeezed. If your readers would not be familiar with this thing, you could use the name of something your readers would use for soaking up liquid, or you could use a general expression. Alternate translation: “something to soak up liquid” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"σπόγγον","quoteString":"σπόγγον","glQuote":"a sponge","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **hyssop** refers to the stalk from a plant that grows in Israel. Matthew and Mark called this stalk a “reed” in [Matthew 27:48](rc://en/ult/book/mat/27/48) and [Mark 15:36](rc://en/ult/book/mrk/15/36). If your readers would not be familiar with this plant, you could use the name of a plant in your area that has stalks or reeds, or you could use a general expression. Alternate translation: “a reed of a plant called hyssop” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"ὑσσώπῳ","quoteString":"ὑσσώπῳ","glQuote":"on a hyssop staff","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This **mixture of myrrh and aloes** consisted of pleasant-smelling substances that were mixed together into an ointment that was put on a dead body in order to counteract the smell of decay. If your readers would not be familiar with these substances, you could use a general expression. Alternate translation: “of pleasant-smelling substances” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"σμύρνης","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"ἀλόης","occurrence":1}],"quoteString":"σμύρνης καὶ ἀλόης","glQuote":"myrrh and aloes","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Wrapping a dead body in strips of cloth was the burial custom in this culture. See the discussion of this in the General Notes for this chapter. If your readers would not be familiar with such a custom, you could describe it more specifically, or you could use a general expression. Alternate translation: “wrapped strips of linen cloth around his body and put spices under the strips of cloth” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":[{"word":"ἔδησαν","occurrence":1},{"word":"αὐτὸ","occurrence":1},{"word":"ὀθονίοις","occurrence":1},{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"ἀρωμάτων","occurrence":1}],"quoteString":"ἔδησαν αὐτὸ ὀθονίοις μετὰ τῶν ἀρωμάτων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Wrapping a dead body in strips of cloth was the burial custom in this culture. See the discussion of this in the General Notes for Chapter 19. If your readers would not be familiar with such a custom, you could describe it more specifically, or you could use a general expression. Alternate translation: “the linen cloths in which they had wrapped Jesus’ body for burial” (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"ὀθόνια","quoteString":"ὀθόνια","glQuote":"linen cloths","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **linen cloths** in the previous verse. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"ὀθόνια","quoteString":"ὀθόνια","glQuote":"linen cloths","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"See how you translated **linen cloths** in the previous verse. (See: [Translate Unknowns](rc://en/ta/man/translate/translate-unknown))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"translate-unknown","quote":"ὀθονίων","quoteString":"ὀθονίων","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/writing-background.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/writing-background.json
new file mode 100644
index 0000000..4aa0338
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/writing-background.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John uses the word **Now** to show that the words that follow provide background information for a new event in the story that takes place in [verses 10–13](rc://en/ult/book/jhn/05/10). Use the natural form in your language for expressing background information. Alternate translation: “The day on which Jesus healed the man” (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐκείνῃ","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1}],"quoteString":"δὲ…ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ","glQuote":"Now that day","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The writer uses the phrase **And because of this** to show that previous verse gave background information for what John will now present. Use the natural form in your language for expressing background information. Alternate translation: “Now the Jews began to persecute Jesus because he was doing these things on the Sabbath.” (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"διὰ","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἐδίωκον","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"ἐποίει","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"Σαββάτῳ","occurrence":1},{"word":".","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ διὰ τοῦτο, ἐδίωκον οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν, ὅτι ταῦτα ἐποίει ἐν Σαββάτῳ.","glQuote":"Now","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse John briefly stops telling about the events in the story in order to give background information about when the events happened. Use the natural form in your language for expressing background information. Alternate translation: “This event took place near the time of the Passover, the festival of the Jews” (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"ἐγγὺς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"Πάσχα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"ἑορτὴ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"quoteString":"ἦν δὲ ἐγγὺς τὸ Πάσχα, ἡ ἑορτὴ τῶν Ἰουδαίων","glQuote":"Now the Passover, the Jewish festival, was near","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse John briefly stops telling about the events in the story in order to explain why Jesus asked Philip where to buy bread. Use the natural form in your language for expressing background information. Alternate translation: “Now he said this at that time to test him, for he himself knew what he was going to do” (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"τοῦτο","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"ἔλεγεν","occurrence":1},{"word":"πειράζων","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1},{"word":";","occurrence":1},{"word":"αὐτὸς","occurrence":1},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"ᾔδει","occurrence":1},{"word":"τί","occurrence":1},{"word":"ἔμελλεν","occurrence":1},{"word":"ποιεῖν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦτο δὲ ἔλεγεν πειράζων αὐτόν; αὐτὸς γὰρ ᾔδει τί ἔμελλεν ποιεῖν","glQuote":"But Jesus said this to test Philip, for he himself knew what he was going to do","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John briefly stops telling about the events in the story in order to give background information about the place where this event happened. Use the natural form in your language for expressing background information. Alternate translation: “The place where the people were all coming together had a lot of grass” (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"χόρτος","occurrence":1},{"word":"πολὺς","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"τόπῳ","occurrence":1}],"quoteString":"ἦν δὲ χόρτος πολὺς ἐν τῷ τόπῳ","glQuote":"Now there was a lot of grass in the place","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In these clauses John provides background information about the situation in order to help readers understand what happens in this story. Use the natural form in your language for expressing background information. (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"σκοτία","occurrence":1},{"word":"ἤδη","occurrence":1},{"word":"ἐγεγόνει","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"οὔπω","occurrence":1},{"word":"ἐληλύθει","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"αὐτοὺς","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ σκοτία ἤδη ἐγεγόνει, καὶ οὔπω ἐληλύθει πρὸς αὐτοὺς ὁ Ἰησοῦς","glQuote":"It was dark by this time, and Jesus had not yet come to them","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse John provides background information about the story. The day after Jesus miraculously fed the crowd, some **boats** with people from **Tiberias** came to see Jesus. However, Jesus and his disciples had left that place the night before. Use the natural form in your language for expressing background information. Alternate translation: “Other boats came with people from Tiberias close to the place where the crowd had eaten the bread loaves” (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"ἄλλα","occurrence":1},{"word":"ἦλθεν","occurrence":1},{"word":"πλοῖα","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"Τιβεριάδος","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἐγγὺς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"τόπου","occurrence":1},{"word":"ὅπου","occurrence":1},{"word":"ἔφαγον","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"ἄρτον","occurrence":1}],"quoteString":"ἄλλα ἦλθεν πλοῖα ἐκ Τιβεριάδος, ἐγγὺς τοῦ τόπου ὅπου ἔφαγον τὸν ἄρτον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this sentence John gives background information to explain why Jesus said the earlier part of this verse. Use the natural form in your language for expressing background information. Alternate translation: “Jesus said this because he knew from the start who did not believe and who would later betray him” (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":64},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"ᾔδει","occurrence":1},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":2},{"word":"ἀρχῆς","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"τίνες","occurrence":1},{"word":"εἰσὶν","occurrence":2},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"πιστεύοντες","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"τίς","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"παραδώσων","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"ᾔδει γὰρ ἐξ ἀρχῆς ὁ Ἰησοῦς, τίνες εἰσὶν οἱ μὴ πιστεύοντες, καὶ τίς ἐστιν ὁ παραδώσων αὐτόν","glQuote":"For Jesus knew from the beginning who were the ones … who it was who would betray him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse John briefly stops telling about the events in the story in order to give background information about the brothers of Jesus. Use the natural form in your language for expressing background information. Alternate translation: “Jesus’ brothers said this because even they did not believe in him” (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"οὐδὲ","occurrence":1},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"ἀδελφοὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"ἐπίστευον","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐδὲ γὰρ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπίστευον εἰς αὐτὸν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus provides additional information about where the Jewish practice of circumcision came from. Use the natural form in your language for expressing background information. (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"οὐχ","occurrence":1},{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Μωϋσέως","occurrence":1},{"word":"ἐστὶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἀλλ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":2},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"πατέρων","occurrence":1}],"quoteString":"οὐχ ὅτι ἐκ τοῦ Μωϋσέως ἐστὶν, ἀλλ’ ἐκ τῶν πατέρων","glQuote":"not that it is from Moses, but from the ancestors","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John provides this information to remind us of who Nicodemus is and the conversation he had with Jesus that is recorded in [chapter 3](rc://en/ult/book/jhn/03/01). Use the natural form in your language for expressing background information. Alternate translation: “this man was a Pharisee who had spoken with Jesus at an earlier time” (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":50},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"ἐλθὼν","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":2},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"πρότερον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"εἷς","occurrence":1},{"word":"ὢν","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ ἐλθὼν πρὸς αὐτὸν πρότερον, εἷς ὢν ἐξ αὐτῶν","glQuote":"one of the Pharisees, who came to him earlier","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this clause John provides a brief break in the storyline in order to explain to his readers what **Siloam** means. Use the natural form in your language for expressing background information. Alternate translation: “which means ‘Sent’” (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"ἑρμηνεύεται","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἀπεσταλμένος","occurrence":1}],"quoteString":"ὃ ἑρμηνεύεται, ἀπεσταλμένος","glQuote":"which is translated “Sent”","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This verse gives background information about the place where this event took place. Use the natural form in your language for expressing background information. Alternate translation: “This event took place in Bethany, which was near Jerusalem and was about 15 stadia away” (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Βηθανία","occurrence":1},{"word":"ἐγγὺς","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἱεροσολύμων","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"ἀπὸ","occurrence":1},{"word":"σταδίων","occurrence":1},{"word":"δεκαπέντε","occurrence":1}],"quoteString":"ἦν δὲ ἡ Βηθανία ἐγγὺς τῶν Ἱεροσολύμων, ὡς ἀπὸ σταδίων δεκαπέντε","glQuote":"fifteen stadia away","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John provides a brief break in the story to give background information regarding the location of Jesus. Use the natural form in your language for expressing background information. Alternate translation: “At that time Jesus had not yet come into the village” (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"οὔπω","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"ἐληλύθει","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"κώμην","occurrence":1}],"quoteString":"οὔπω δὲ ἐληλύθει ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν κώμην","glQuote":"Now Jesus had not yet come into the village","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John provides a brief break in the story to describe the tomb where the people had entombed Lazarus. Use the natural form in your language for expressing background information. Alternate translation: “The place Lazarus was entombed was a cave that had a stone laying against it.” (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"σπήλαιον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"λίθος","occurrence":1},{"word":"ἐπέκειτο","occurrence":1},{"word":"ἐπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ἦν δὲ σπήλαιον, καὶ λίθος ἐπέκειτο ἐπ’ αὐτῷ","glQuote":"Now it was a cave, and a stone lay against it","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Then** is used here to mark a break in the main storyline. This break continues until the end of [verse 11](rc://en/ult/book/jhn/12/11). In this verse John gives background information about a new group of people that has come to Bethany. Use the natural form in your language for expressing background information. (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":"οὖν","quoteString":"οὖν","glQuote":"Now","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this sentence John provides background information about the time of day when Judas **went out** to betray Jesus. Use the natural form in your language for expressing background information. (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"νύξ","occurrence":1}],"quoteString":"ἦν δὲ νύξ","glQuote":"It was night","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this sentence John provides background information about Judas’ location when he was **betraying** Jesus. Use the natural form in your language for expressing background information. Alternate translation: “Now Judas was also there with them to betray Jesus” (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"ἵστήκει","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"Ἰούδας","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"παραδιδοὺς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"μετ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1}],"quoteString":"ἵστήκει δὲ καὶ Ἰούδας, ὁ παραδιδοὺς αὐτὸν, μετ’ αὐτῶν","glQuote":"who betrayed him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this sentence John interrupts the main storyline in order to provide some background information about why the Jewish people with Jesus did not enter the **governor’s palace**. Use the natural form in your language for expressing background information. (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"πρωΐ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"αὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοὶ","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"εἰσῆλθον","occurrence":1},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"πραιτώριον","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"μιανθῶσιν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀλλὰ","occurrence":1},{"word":"φάγωσιν","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"Πάσχα","occurrence":1}],"quoteString":"ἦν δὲ πρωΐ…αὶ αὐτοὶ οὐκ εἰσῆλθον εἰς τὸ πραιτώριον, ἵνα μὴ μιανθῶσιν, ἀλλὰ φάγωσιν τὸ Πάσχα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this sentence John provides background information about **Barabbas**. Use the natural form in your language for expressing background information. (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Βαραββᾶς","occurrence":1},{"word":"λῃστής","occurrence":1}],"quoteString":"ἦν δὲ ὁ Βαραββᾶς λῃστής","glQuote":"Now Barabbas was a robber","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Now** marks a break in the storyline. Here John provides information about the upcoming Passover festival and the time of day when Pilate presented Jesus to the Jewish leaders. Use the natural form in your language for expressing background information. (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":"δὲ","quoteString":"δὲ","glQuote":"Now","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"There is a break from the main storyline that begins with the word **Now** and continues to the end of the next verse. In this break John tells us how this event fulfills Scripture. Use the natural form in your language for expressing background information. (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":"δὲ","quoteString":"δὲ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**For** here indicates that this verse provides background information about the kind of belief that was mentioned in the previous clause. **For** here does not indicate a reason or cause. At that time, the disciples believed Jesus had risen from the dead only because the tomb was empty. They still did not understand that the scriptures said Jesus would rise from the dead. Use the natural form in your language for expressing background information. Alternate translation: “But even then” (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":9},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":"γὰρ","quoteString":"γὰρ","glQuote":"they still did not know the scripture","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **undressed** does not mean that Peter was naked. Rather, Peter had taken off **his outer garment** so that it would be easier for him to work. Now that he was about to greet Jesus, he wanted to wear more clothing. Alternate translation: “for he had taken off most of his clothes” (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"γυμνός","occurrence":1}],"quoteString":"ἦν γὰρ γυμνός","glQuote":"for he was undressed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John provides this background information about the location of the boat the disciples were fishing in. Use the natural form in your language for expressing background information. Alternate translation: “for the boat was near the land, only about 200 cubits away” (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"γὰρ","occurrence":1},{"word":"ἦσαν","occurrence":1},{"word":"μακρὰν","occurrence":1},{"word":"ἀπὸ","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"γῆς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2},{"word":"ἀλλὰ","occurrence":1},{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"ἀπὸ","occurrence":2},{"word":"πηχῶν","occurrence":1},{"word":"διακοσίων","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ γὰρ ἦσαν μακρὰν ἀπὸ τῆς γῆς, ἀλλὰ ὡς ἀπὸ πηχῶν διακοσίων","glQuote":"for they were not far from the land, about two hundred cubits off","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Now** here indicates that in this sentence John is giving background information in order to explain what Jesus said in the previous verse. Use the natural form in your language for expressing background information. (See: [Background Information](rc://en/ta/man/translate/writing-background))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-background","quote":[{"word":"τοῦτο","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"εἶπεν","occurrence":1},{"word":"σημαίνων","occurrence":1},{"word":"ποίῳ","occurrence":1},{"word":"θανάτῳ","occurrence":1},{"word":"δοξάσει","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Θεόν","occurrence":1}],"quoteString":"τοῦτο δὲ εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ δοξάσει τὸν Θεόν","glQuote":"Now","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/writing-newevent.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/writing-newevent.json
new file mode 100644
index 0000000..08d6218
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/writing-newevent.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase introduces a new event. The **third day** could refer to: (1) the third day from when Jesus called Philip and Nathaniel to follow him in [1:43](rc://en/ult/book/jhn/01/43). According to the Jewish way of counting days, the first day would have been the day in [1:43](rc://en/ult/book/jhn/01/43), making **the third day** occur two days afterward. Alternate translation: “two days after Jesus called Philip and Nathaniel” (2) the day after Jesus called Philip and Nathaniel to follow him in [1:43](rc://en/ult/book/jhn/01/43). In this case, the first day would have occurred in [1:35](rc://en/ult/book/jhn/01/35) and the second day in [1:43](rc://en/ult/book/jhn/01/43). Alternate translation: “on the day after Jesus called Philip and Nathaniel” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1},{"word":"τῇ","occurrence":2},{"word":"τρίτῃ","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ","glQuote":"Three days later","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**After this** introduces a new event that happened some time after the events the story has just related. The story does not say how long after those events this new event happened. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “Some time afterward” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1}],"quoteString":"μετὰ τοῦτο","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Now** here introduces a new event that happened some time after the events the story has just related. The story does not say how long after the previous events this new event happened. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “Some time later” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"Ἱεροσολύμοις","occurrence":1}],"quoteString":"ὡς δὲ ἦν ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις","glQuote":"Now when he was in Jerusalem","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Now** here introduces a new event that happened some time after the events the story has just related in the previous chapter. The story does not say how long after those events this new event happened. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “Some time later” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":"δὲ","quoteString":"δὲ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase introduces a new event that happened some time after the events the story has just related. The story does not say how long after those events this new event happened. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “Some time later” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"ταῦτα","occurrence":1}],"quoteString":"μετὰ ταῦτα","glQuote":"After this","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Then** here introduces a new event that happened some time after the events the story has just related. The story does not say how long after those events this new event happened. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “Some time later, when Jesus knew” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"ὡς","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"ἔγνω","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1}],"quoteString":"ὡς οὖν ἔγνω ὁ Ἰησοῦς","glQuote":"Now when Jesus knew","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase introduces a new event that happened after the events the story has just related. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “After he had spent two days in Samaria” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":43},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"τὰς","occurrence":1},{"word":"δύο","occurrence":1},{"word":"ἡμέρας","occurrence":1}],"quoteString":"μετὰ δὲ τὰς δύο ἡμέρας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase introduces a new event that happened some time after the events the story has just related. The story does not say how long after those events this new event happened. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “Some time later” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"ταῦτα","occurrence":1}],"quoteString":"μετὰ ταῦτα","glQuote":"After this","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**After these things** introduces a new event that happened some time after the events which the story has just related. The story does not say how long after those events this new event happened. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “Some time later” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"ταῦτα","occurrence":1}],"quoteString":"μετὰ ταῦτα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase, **After these things**, introduces a new event that happened some time after the events the story has just related. The story does not say how long after those events this new event happened. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “Some time later” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"ταῦτα","occurrence":1}],"quoteString":"μετὰ ταῦτα","glQuote":"After these things","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase introduces a new event that happened some time after the events the story has just related. The story does not say how long after those events this new event happened. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “some time later” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"ταῦτα","occurrence":1}],"quoteString":"μετὰ ταῦτα","glQuote":"After these things","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Then again** here introduces a new event that happened some time after the events the story has just related. The story does not say how long after those events this new event happened. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “At another time he again said to them” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"εἶπεν","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"πάλιν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1}],"quoteString":"εἶπεν οὖν πάλιν αὐτοῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John uses this phrase to mark the beginning of a new event. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “Some time later, six days before the Passover” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"πρὸ","occurrence":1},{"word":"ἓξ","occurrence":1},{"word":"ἡμερῶν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πάσχα","occurrence":1}],"quoteString":"οὖν…πρὸ ἓξ ἡμερῶν τοῦ Πάσχα","glQuote":"Six days before the Passover","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John uses this phrase to mark the beginning of a new event. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “On the day after that happened,” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"τῇ","occurrence":1},{"word":"ἐπαύριον","occurrence":1}],"quoteString":"τῇ ἐπαύριον","glQuote":"On the next day","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**Now** here introduces a new event that happened at some time after the events in [verses 20–36](rc://en/ult/book/jhn/12/20). The story does not say how long after the previous events this new event happened. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “At another time” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":"δὲ","quoteString":"δὲ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"John uses this phrase to mark the beginning of a new event that happened soon after the events that the story has just told. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “Soon after Jesus spoke these words, he” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":"εἰπὼν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1}],"quoteString":"ταῦτα εἰπὼν, Ἰησοῦς","glQuote":"After Jesus spoke these words","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**After this** introduces a new event that happened soon after the events the story has just told. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “Soon afterward” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1}],"quoteString":"μετὰ τοῦτο","glQuote":"knowing that everything was now completed","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**After this** introduces a new event that happened soon after the events the story has just told. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “soon afterward” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ταῦτα","occurrence":1}],"quoteString":"μετὰ…ταῦτα","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase introduces a new event that happened some time after the events the story has just related. The story does not say how long after those events this new event happened. Use the natural form in your language for introducing a new event. Alternate translation: “Some time later” (See: [Introduction of a New Event](rc://en/ta/man/translate/writing-newevent))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-newevent","quote":[{"word":"μετὰ","occurrence":1},{"word":"ταῦτα","occurrence":1}],"quoteString":"μετὰ ταῦτα","glQuote":"General Information:","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/writing-participants.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/writing-participants.json
new file mode 100644
index 0000000..70b95eb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/writing-participants.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **there was a man** is used to introduce Nicodemus as a new character in the story. Use the natural form in your language for introducing a new character. The phrase **from the Pharisees** identifies him as member of a strict Jewish religious sect. Alternate translation: “there was a man named Nicodemus, who was a member of a strict Jewish religious group” (See: [Introduction of New and Old Participants](rc://en/ta/man/translate/writing-participants))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-participants","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἄνθρωπος","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Φαρισαίων","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"Νικόδημος","occurrence":1},{"word":"ὄνομα","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":2}],"quoteString":"ἦν…ἄνθρωπος ἐκ τῶν Φαρισαίων, Νικόδημος ὄνομα αὐτῷ,","glQuote":"Now","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase introduces a new character in the story. Use the natural form in your language for introducing a new character. The expression **royal official** identifies this man as someone who was in the service of the king. Since he is a new participant, if it would be helpful to your readers, you could call him something like “a man who was a government official who served the king” (See: [Introduction of New and Old Participants](rc://en/ta/man/translate/writing-participants))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":46},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-participants","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"τις","occurrence":1},{"word":"βασιλικὸς","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ ἦν τις βασιλικὸς","glQuote":"royal official","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This verse introduces the man lying beside the pool as a new character to the story. Use the natural form in your language for introducing a new character. (See: [Introduction of New and Old Participants](rc://en/ta/man/translate/writing-participants))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-participants","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"δέ","occurrence":1},{"word":"τις","occurrence":1},{"word":"ἄνθρωπος","occurrence":1},{"word":"ἐκεῖ","occurrence":1}],"quoteString":"ἦν δέ τις ἄνθρωπος ἐκεῖ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This verse introduces **Lazarus** as a new character in the story. Use the natural form in your language for introducing a new character. Alternate translation: “There was a man named Lazarus, who was from Bethany and was sick” (See: [Introduction of New and Old Participants](rc://en/ta/man/translate/writing-participants))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":1},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-participants","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"δέ","occurrence":1},{"word":"τις","occurrence":1},{"word":"ἀσθενῶν","occurrence":1},{"word":"Λάζαρος","occurrence":1},{"word":"ἀπὸ","occurrence":1},{"word":"Βηθανίας","occurrence":1}],"quoteString":"ἦν δέ τις ἀσθενῶν Λάζαρος ἀπὸ Βηθανίας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase introduces **Caiaphas** as a new character in the story. Use the natural form in your language for introducing a new character. Alternate translation: “there was a man among them named Caiaphas” (See: [Introduction of New and Old Participants](rc://en/ta/man/translate/writing-participants))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":49},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-participants","quote":[{"word":"εἷς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τις","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"Καϊάφας","occurrence":1}],"quoteString":"εἷς…τις ἐξ αὐτῶν, Καϊάφας","glQuote":"a certain man among them","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase marks the introduction of **some Greeks** as new characters in the story. Use the natural form in your language for introducing a new character. (See: [Introduction of New and Old Participants](rc://en/ta/man/translate/writing-participants))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-participants","quote":[{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"Ἕλληνές","occurrence":1},{"word":"τινες","occurrence":1}],"quoteString":"δὲ Ἕλληνές τινες","glQuote":"Now certain Greeks","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/writing-pronouns.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/writing-pronouns.json
new file mode 100644
index 0000000..6ec5013
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/writing-pronouns.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**He** here refers to Jesus, whom John has called “the Word” in the previous verse. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Jesus” or “the Word” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"οὗτος","quoteString":"οὗτος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **him** refers to Jesus, the one who is called “the Word.” If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Jesus” or “the Word” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"αὐτοῦ","quoteString":"αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **it** refers to the light mentioned earlier in the verse. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “did not overcome the light” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"αὐτὸ","occurrence":1},{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"κατέλαβεν","occurrence":1}],"quoteString":"αὐτὸ οὐ κατέλαβεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**He** here refers to John the Baptist, who was introduced in the previous verse. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “John the Baptist” or “John the Immerser” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"οὗτος","quoteString":"οὗτος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**That one** here refers to John the Baptist. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “John the Baptist” or “John the Immerser” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἐκεῖνος","quoteString":"ἐκεῖνος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**He** and **him** in this verse refer to Jesus. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Jesus was … through Jesus … Jesus” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ἦν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"δι","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"ἦν…δι’ αὐτοῦ…αὐτὸν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **his** refers to Jesus. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Jesus’” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"αὐτοῦ","quoteString":"αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **that one** refers to Jesus in an emphatic way. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Jesus himself” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἐκεῖνος","quoteString":"ἐκεῖνος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **him** is not in the original text, but is necessary for English. It refers to God the Father. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “has made the Father known” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἐξηγήσατο","quoteString":"ἐξηγήσατο","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **they** refers to “the Jews,” mentioned in the previous verse. If it would be helpful in your language, you could state it explicitly. Alternate translation: “the Jews asked” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἠρώτησαν","quoteString":"ἠρώτησαν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the pronouns **they** and **him** refer to the priests and Levites and John the Baptist, respectively. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “the priests and Levites … John the Baptist” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"εἶπαν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"εἶπαν…αὐτῷ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **they** refers to the priests and Levites who had been sent from Jerusalem, as introduced in verse [19](rc://en/ult/book/jhn/01/19). If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “the priests and Levites from Jerusalem asked” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἠρώτησαν","quoteString":"ἠρώτησαν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **him** refers to Jesus. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “And I did not know Jesus” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"κἀγὼ","occurrence":1},{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ᾔδειν","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **him** refers to Jesus. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “upon Jesus” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ἐπ","occurrence":1},{"word":"’","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐπ’ αὐτόν","glQuote":"heaven","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **his** and **him** refer to John the Baptist. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “John’s two disciples heard him” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ἤκουσαν","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"δύο","occurrence":1},{"word":"μαθηταὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ἤκουσαν οἱ δύο μαθηταὶ αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **them** refers to the two disciples of John the Baptist who were mentioned in the previous verse. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “having seen John’s two disciples” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"θεασάμενος","occurrence":1},{"word":"αὐτοὺς","occurrence":1}],"quoteString":"θεασάμενος αὐτοὺς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**This one** here refers to Andrew, who was mentioned in the previous verse. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Andrew” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"οὗτος","quoteString":"οὗτος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**He** here refers to Andrew and **him** refers to Simon. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Andrew brought Simon” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ἤγαγεν","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"ἤγαγεν αὐτὸν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **him** refers to Philip. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Nathaniel said to Philip” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":46},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"εἶπεν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"Ναθαναήλ","occurrence":1}],"quoteString":"εἶπεν αὐτῷ Ναθαναήλ","glQuote":"Nathaniel said to him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **them** refers to the servants at the wedding. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “to the servants” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"αὐτοῖς","quoteString":"αὐτοῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **them** and **they** refer to the servants at the wedding. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “to the servants … And the servants carried” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"ἤνεγκαν","occurrence":1}],"quoteString":"αὐτοῖς…οἱ δὲ ἤνεγκαν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **them all** refers to the people selling the animals and the money changers. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “all the sellers and money changers” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"πάντας","quoteString":"πάντας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **that one** refers to Jesus. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “But Jesus was speaking” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1},{"word":"δὲ","occurrence":1},{"word":"ἔλεγεν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**This one** here refers to Nicodemus. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Nicodemus” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"οὗτος","quoteString":"οὗτος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **him** refers to Jesus. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “to Jesus” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"πρὸς αὐτὸν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **he** refers to God; it does not refer to Jesus. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “so that God might condemn” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"κρίνῃ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα κρίνῃ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **him** refers to Jesus. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “in Jesus” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"εἰς αὐτὸν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **they** refers to John the Baptist’s disciples, who were disputing in the previous verse. If it would be misunderstood in your language, you could state it explicitly. Alternate translation: “John’s disciples went” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἦλθον","quoteString":"ἦλθον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **that** refers to Jesus, whom John has called “the Christ” in the previous clause. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Jesus” or “the Christ” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἐκείνου","quoteString":"ἐκείνου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **that one** refers to Jesus, whom John the Baptist called “the bridegroom” in the previous verse. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “It is necessary for Jesus to increase” or “It is necessary for the bridegroom to increase” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ἐκεῖνον","occurrence":1},{"word":"δεῖ","occurrence":1},{"word":"αὐξάνειν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν","glQuote":"He must increase","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**He** and **his** in this verse refer to Jesus. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Jesus testifies about that which he has seen and heard … Jesus’ testimony” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ὃ","occurrence":1},{"word":"ἑώρακεν","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"ἤκουσεν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"τοῦτο","occurrence":1},{"word":"μαρτυρεῖ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"μαρτυρίαν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"quoteString":"ὃ ἑώρακεν καὶ ἤκουσεν, τοῦτο μαρτυρεῖ…μαρτυρίαν αὐτοῦ","glQuote":"He testifies about what he has seen and heard","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **his** refers to Jesus. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Jesus’ testimony” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":33},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"μαρτυρίαν","occurrence":1}],"quoteString":"αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **he** refers to God. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “God does not give” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"οὐ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"δίδωσιν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐ…δίδωσιν","glQuote":"For he does not give the Spirit by measure","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **he** and **that one** refer to the Messiah. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “When the Messiah may come, the Messiah” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ὅταν","occurrence":1},{"word":"ἔλθῃ","occurrence":1},{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1}],"quoteString":"ὅταν ἔλθῃ ἐκεῖνος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**They** here refers to the men or people from the town to whom the woman had spoken. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Your translation will depend on how you translated “the men” in verse [28](rc://en/ult/book/jhn/04/28). Alternate translation: “The men of the town went out” or “The nearby townspeople went out” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἐξῆλθον","quoteString":"ἐξῆλθον","glQuote":"the disciples were urging him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse **him** and **he** refer to Jesus. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “to Jesus … Jesus … Jesus stayed” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"αὐτὸν","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"ἔμεινεν","occurrence":1}],"quoteString":"πρὸς αὐτὸν…αὐτὸν…ἔμεινεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **they** refers to the Samaritans from Sychar. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “the local Samaritans said” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἔλεγον","quoteString":"ἔλεγον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this one** refers to Jesus. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “this man, Jesus” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"οὗτός","quoteString":"οὗτός","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**He** here refers to the royal official. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “The official” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"οὗτος","quoteString":"οὗτος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **he** refers to the royal official’s son. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “the official’s son was about” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":47},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἤμελλεν","quoteString":"ἤμελλεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse **he**, **his**, and **him** refer to the royal official who was introduced in verse [46](rc://en/ult/book/jhn/04/46). If it would be misunderstood to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “the royal official” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":51},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"αὐτοῦ","quoteString":"αὐτοῦ","glQuote":"While","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **he** refers to the royal official’s son who was ill. If it would be misunderstood to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “his son” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":52},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἔσχεν","quoteString":"ἔσχεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**They** here refers to the Jewish leaders and **him** refers to the man whom Jesus had healed. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “The Jewish leaders asked the man who was healed” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ἠρώτησαν","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"ἠρώτησαν αὐτόν","glQuote":"They asked him","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **him** refers to the man whom Jesus had healed. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “the healed man … that man” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"αὐτὸν…αὐτῷ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **them** refers to the Jewish leaders who wanted to kill Jesus and made accusations against him in the previous verse. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “to the Jewish authorities” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"αὐτοῖς","quoteString":"αὐτοῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **he** refers to God the Father and **him** refers to Jesus the Son. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “the Father will reveal to the Son” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"δείξει","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":2}],"quoteString":"δείξει αὐτῷ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The first occurrence of **he** refers to God the Father, but **him** and the second occurrence of **he** refer to the Son of Man. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “the Father gave the Son … the Son is” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":27},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ἔδωκεν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐστίν","occurrence":1}],"quoteString":"ἔδωκεν αὐτῷ…ἐστίν","glQuote":"the Father has given the Son authority to carry out judgment","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**That one** here refers to Jesus’ cousin, often referred to as “John the Baptist.” (See: [John (the Baptist)](rc://en/tw/dict/bible/names/johnthebaptist)) If it would be misunderstood to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “John the Baptist” or “John the Immerser” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":35},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἐκεῖνος","quoteString":"ἐκεῖνος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, **them**, **these**, and **the ones** all refer to the Scriptures. If it would be helpful in your language, you could state some of these words explicitly. Alternate translation: “in the Scriptures … these Scriptures are the ones” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐταῖς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐκεῖναί","occurrence":1},{"word":"εἰσιν","occurrence":1},{"word":"αἱ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν αὐταῖς…ἐκεῖναί εἰσιν αἱ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **him** refers to Philip. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “Philip” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"αὐτόν","quoteString":"αὐτόν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **that one** refers to God the Father. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “God has sent” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":29},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ἀπέστειλεν","occurrence":1},{"word":"ἐκεῖνος","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπέστειλεν ἐκεῖνος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"**He** here could refer to: (1) Moses, in which case the crowd was mistakenly quoting a scripture about God and applying it to Moses. This is possible because Jesus says in the next verse, “Moses has not given you the bread from heaven.” Alternate translation: “Moses gave them bread from heaven to eat” (2) God, which is who it referred to in the scripture the crowd is quoting. Alternate translation: “God gave them bread from heaven to eat” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ἄρτον","occurrence":1},{"word":"ἐκ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"οὐρανοῦ","occurrence":1},{"word":"ἔδωκεν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1},{"word":"φαγεῖν","occurrence":1}],"quoteString":"ἄρτον ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἔδωκεν αὐτοῖς φαγεῖν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **it** refers to the whole group of believers as a whole. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly or use a plural pronoun. Alternate translation: “I would not lose from the group of believers … but will raise that group up” or “I would not lose from them … but will raise them up” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"μὴ","occurrence":1},{"word":"ἀπολέσω","occurrence":1},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"ἀλλὰ","occurrence":1},{"word":"ἀναστήσω","occurrence":1},{"word":"αὐτὸ","occurrence":1}],"quoteString":"μὴ ἀπολέσω ἐξ αὐτοῦ, ἀλλὰ ἀναστήσω αὐτὸ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, the pronoun **it** refers to the ability to come to Jesus and be his disciple. If it would be helpful to your readers, you could state this explicitly. Alternate translation: “the ability to come to me would be have been granted to him” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":65},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ᾖ","occurrence":1},{"word":"δεδομένον","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ᾖ δεδομένον αὐτῷ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, **it** refers to the people in **the world**. If you translated **the world** with a plural noun, then you should change these pronouns to plural form as well. Alternate translation: “they hate…about them…their works” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"μισεῖ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"περὶ","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ἔργα","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":2}],"quoteString":"μισεῖ…περὶ αὐτοῦ…τὰ ἔργα αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **they** could refer to: (1) the Jewish leaders. Alternate translation: “the Jewish authorities were seeking” (2) the Jerusalemites. Alternate translation: “the people dwelling in Jerusalem were seeking” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":30},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἐζήτουν","quoteString":"ἐζήτουν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The pronoun **his** could refer to: (1) the person who believes in Jesus. This meaning is used in most Bible translations and assumes that a new sentence begins at the beginning of this verse. Alternate translation, as in the ULT: “his” (2) Jesus. This meaning is used in some ancient church writings and assumes that the sentence at the end of the previous verse continues into through **the one believing in me** in this verse. Alternate translation: “my” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"αὐτοῦ","quoteString":"αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **them** refers to the people in the crowd with whom Jesus had just spoken, particularly those who were opposed to him. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “some of his opponents in the crowd” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"τινὲς","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ἐξ","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1}],"quoteString":"τινὲς…ἐξ αὐτῶν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **they** refers to the Jewish leaders. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “the Jewish authorities said” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἔλεγον","quoteString":"ἔλεγον","glQuote":"They said","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **that one** refers to God the Father. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “God” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἐκεῖνός","quoteString":"ἐκεῖνός","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **that one** refers to **the devil**. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “The devil” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":44},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἐκεῖνος","quoteString":"ἐκεῖνος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **him** could refer to: (1) the man’s body, especially his blind eyes. Alternate translation: “in his body” (2) the man’s body and spirit. Alternate translation: “in his body and spirit” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐν αὐτῷ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **that one** refers to the man who had been blind. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “the man who had been blind” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἐκεῖνος","quoteString":"ἐκεῖνος","glQuote":"that man","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, **this one**, **his**, and **he** refer to the shepherd mentioned in the previous verse. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “for this shepherd … the shepherd’s voice … the shepherd calls his own sheep” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"τούτῳ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"φωνῆς","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὰ","occurrence":2},{"word":"ἴδια","occurrence":1},{"word":"πρόβατα","occurrence":2},{"word":"φωνεῖ","occurrence":1}],"quoteString":"τούτῳ…τῆς φωνῆς αὐτοῦ…τὰ ἴδια πρόβατα φωνεῖ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, **them**, **those ones**, and **they** refer to the Pharisees, whom Jesus was speaking with in [9:40–41](rc://en/ult/book/jhn/09/40). If it would be more natural in your language, you could state this explicitly, as the UST does. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"αὐτοῖς","quoteString":"αὐτοῖς","glQuote":"this parable","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **they** refers to the sheep, which is a metaphor for God’s people. If it would be clearer in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the sheep might have” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":10},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἔχωσιν","quoteString":"ἔχωσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **this one** refers to Jesus. If it would be helpful in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “this man, Jesus” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":41},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"τούτου","quoteString":"τούτου","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **those ones** refers to Jesus’ disciples. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly, as in the UST. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἐκεῖνοι","quoteString":"ἐκεῖνοι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **they** refers to the Jewish people who had traveled to Jerusalem before the Passover celebration, as described in the previous verse. If this use of **they** might be confusing in your language, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the Jewish people who came to Jerusalem before the Passover celebration were looking for Jesus” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":56},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ἐζήτουν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐζήτουν…τὸν Ἰησοῦν","glQuote":"They were looking for Jesus","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Both occurrences of the pronoun **him** refer to the Son of Man, Jesus. If this use of **him** would confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “God will glorify the Son of Man … the Son” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Θεὸς","occurrence":1},{"word":"δοξάσει","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ Θεὸς δοξάσει αὐτὸν…αὐτόν","glQuote":"God will glorify him in himself, and he will glorify him immediately","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The first **they** in this verse refers to an indefinite subject, but the second **they** refers to the object. If this would be confusing in your language, you could translate them differently. Alternate translation: “and some helpers gather them and throw them into the fire, and they are burned up” or “and someone gathers them and throws them into the fire, and those branches are burned up” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":2},{"word":"συνάγουσιν","occurrence":1},{"word":"αὐτὰ","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":3},{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"πῦρ","occurrence":1},{"word":"βάλλουσιν","occurrence":1},{"word":",","occurrence":3},{"word":"καὶ","occurrence":4},{"word":"καίεται","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ συνάγουσιν αὐτὰ καὶ εἰς τὸ πῦρ βάλλουσιν, καὶ καίεται","glQuote":"he is thrown away like a branch and dries up","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **that one** refers to the Holy Spirit, who is called “the Helper” in the previous verse. If this use of **that one** might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “the Holy Spirit” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":8},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἐκεῖνος","quoteString":"ἐκεῖνος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **that one** refers to the Holy Spirit, who is called “the Spirit of Truth” in the previous verse. If this use of **that one** might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “The Holy Spirit” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἐκεῖνος","quoteString":"ἐκεῖνος","glQuote":"he will take from what is mine and he will tell it to you","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **they** refers to the Jewish leaders and temple guards who were accusing Jesus. If it would be more natural in your language, you could state this explicitly. Alternate translation: “the Jewish authorities and their guards led” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἄγουσιν","quoteString":"ἄγουσιν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The pronoun **them** refers to the Jewish leaders who had brought Jesus to Pilate. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly. Alternate translation: “to the Jewish authorities” (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":4},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"αὐτοῖς","quoteString":"αὐτοῖς","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"In this verse, the pronouns **them** and **they** refer to the Roman soldiers who would crucify Jesus. These pronouns do not refer to “the chief priests” in the previous verse because they did not crucify people. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly, as in the UST. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":16},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"τότε","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"παρέδωκεν","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"σταυρωθῇ","occurrence":1}],"quoteString":"τότε…παρέδωκεν αὐτὸν αὐτοῖς, ἵνα σταυρωθῇ","glQuote":"Then Pilate gave Jesus over to them to be crucified","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If you translated **the other disciple whom Jesus loved** with a third person form and your language marks the dual form, then the pronoun **them** here would be in the dual form. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"αὐτοῖς","quoteString":"αὐτοῖς","glQuote":"disciple whom Jesus loved","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If you translated **the other disciple** in the previous verse with a third person form and your language marks the dual form, then the pronoun **they** here would be in the dual form. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἤρχοντο","quoteString":"ἤρχοντο","glQuote":"the other disciple","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The pronoun **his** refers to Jesus, not to Peter or John. If this might confuse your readers, you could express the meaning explicitly, as in the UST. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":7},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"αὐτοῦ","quoteString":"αὐτοῦ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"If your language marks the dual form, then the pronoun **them** here would be in the dual form. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":20},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"ἀκολουθοῦντα","quoteString":"ἀκολουθοῦντα","glQuote":"loved","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here, **him** refers to John, the “disciple whom Jesus loved” in [John 21:20](rc://en/ult/book/jhn/21/20). (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ἐὰν","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"θέλω","occurrence":1},{"word":"μένειν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐὰν αὐτὸν θέλω μένειν","glQuote":"If I want him to stay","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The pronoun **him** here refers to Peter. If this might confuse your readers, you could state that explicitly, as in the UST. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":"αὐτῷ","quoteString":"αὐτῷ","glQuote":"the brothers","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"The pronouns **he** and **him** here refer to John. If this might confuse your readers, you could state that explicitly, as in the UST. (See: [Pronouns — When to Use Them](rc://en/ta/man/translate/writing-pronouns))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-pronouns","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":2},{"word":"οὐκ","occurrence":3},{"word":"ἀποθνῄσκει","occurrence":2},{"word":"…"},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι οὐκ ἀποθνῄσκει…αὐτὸν","glQuote":"the brothers","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/writing-quotations.json b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/writing-quotations.json
new file mode 100644
index 0000000..c821a3f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationNotes/jhn/writing-quotations.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “and has cried out, and he said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"κέκραγεν","occurrence":1},{"word":"λέγων","occurrence":1}],"quoteString":"καὶ κέκραγεν λέγων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “John answered them, and he said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":26},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἀπεκρίθη","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰωάννης","occurrence":1},{"word":"λέγων","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπεκρίθη αὐτοῖς ὁ Ἰωάννης λέγων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “John testified, and he said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἐμαρτύρησεν","occurrence":1},{"word":"Ἰωάννης","occurrence":1},{"word":"λέγων","occurrence":1}],"quoteString":"ἐμαρτύρησεν Ἰωάννης λέγων","glQuote":"descending","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “Jesus looked at him, and he said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":42},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἐμβλέψας","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":"εἶπεν","occurrence":1}],"quoteString":"ἐμβλέψας αὐτῷ, ὁ Ἰησοῦς εἶπεν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses **it is written** to introduce a quotation from an Old Testament book ([Psalm 69:9](rc://en/ult/book/psa/069/09)). If it would be helpful in your language, you could use a comparable phrase that indicates that John is quoting from an important text. Alternate translation: “it had been written in the scriptures” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":17},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"γεγραμμένον","occurrence":1},{"word":"ἐστίν","occurrence":1}],"quoteString":"γεγραμμένον ἐστίν","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “the disciples were urging him, and they said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἠρώτων","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"μαθηταὶ","occurrence":1},{"word":"λέγοντες","occurrence":1}],"quoteString":"ἠρώτων αὐτὸν οἱ μαθηταὶ λέγοντες","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here the crowd uses **it is written** to introduce a quotation from an Old Testament book ([Psalm 78:24](rc://en/ult/book/psa/078/24)). If it would be helpful in your language, you could use a comparable phrase that indicates that the crowd is quoting from an important text. Alternate translation: “it was written in the scriptures” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":31},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"γεγραμμένον","occurrence":1}],"quoteString":"ἐστιν γεγραμμένον","glQuote":"heaven","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **It is written** to introduce a quotation from an Old Testament book ([Isaiah 54:13](rc://en/ult/book/isa/54/13)). If it would be helpful in your language, you could use a comparable phrase that indicates that Jesus is quoting from an important text. Alternate translation: “it had been written by the prophets in the scriptures” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":45},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"γεγραμμένον","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τοῖς","occurrence":1},{"word":"προφήταις","occurrence":1}],"quoteString":"ἔστιν γεγραμμένον ἐν τοῖς προφήταις","glQuote":"It is written in the prophets","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “then the Jews began to argue among themselves, and they said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":52},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἐμάχοντο","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"ἀλλήλους","occurrence":1},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1},{"word":"λέγοντες","occurrence":1}],"quoteString":"ἐμάχοντο…πρὸς ἀλλήλους οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “the Jews marveled, and they said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":15},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἐθαύμαζον","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"οἱ","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαῖοι","occurrence":1},{"word":"λέγοντες","occurrence":1}],"quoteString":"ἐθαύμαζον…οἱ Ἰουδαῖοι λέγοντες","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “Then Jesus cried out in the temple. While he was teaching, he said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἔκραξεν","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"ἱερῷ","occurrence":1},{"word":"διδάσκων","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦς","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"καὶ","occurrence":1},{"word":"λέγων","occurrence":1}],"quoteString":"ἔκραξεν οὖν ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων Ἰησοῦς, καὶ λέγων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “cried out, and he said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἔκραξεν","occurrence":1},{"word":"λέγων","occurrence":1}],"quoteString":"ἔκραξεν λέγων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “spoke to the people again, and he said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"πάλιν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1},{"word":"ἐλάλησεν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λέγων","occurrence":1}],"quoteString":"πάλιν…αὐτοῖς ἐλάλησεν…λέγων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “asked him, and they said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":2},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἠρώτησαν","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"λέγοντες","occurrence":1}],"quoteString":"ἠρώτησαν αὐτὸν…λέγοντες","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “they asked him, and they said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":19},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἠρώτησαν","occurrence":1},{"word":"αὐτοὺς","occurrence":1},{"word":"λέγοντες","occurrence":1}],"quoteString":"ἠρώτησαν αὐτοὺς λέγοντες","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **written in your law** to introduce a quotation from ([Psalm 82:6](rc://en/ult/book/psa/082/06)). Psalms is considered to be part of the Old Testament “wisdom literature.” However, the Jews sometimes used **law** broadly to refer to the entire Old Testament. If it would be helpful in your language, you could state explicitly that Jesus was quoting from Psalms. Alternate translation: “Has it not been written in the Psalms” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":34},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"οὐκ","occurrence":1},{"word":"ἔστιν","occurrence":1},{"word":"γεγραμμένον","occurrence":1},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"νόμῳ","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"quoteString":"οὐκ ἔστιν γεγραμμένον ἐν τῷ νόμῳ ὑμῶν","glQuote":"Is it not written … gods”’?","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “the sisters sent to him, and they said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":3},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἀπέστειλαν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"αἱ","occurrence":1},{"word":"ἀδελφαὶ","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"λέγουσαι","occurrence":1}],"quoteString":"ἀπέστειλαν…αἱ ἀδελφαὶ πρὸς αὐτὸν λέγουσαι","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “she fell down at his feet and said to him” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":32},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἔπεσεν","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1},{"word":"πρὸς","occurrence":1},{"word":"τοὺς","occurrence":1},{"word":"πόδας","occurrence":1},{"word":",","occurrence":4},{"word":"λέγουσα","occurrence":1},{"word":"αὐτῷ","occurrence":1}],"quoteString":"ἔπεσεν αὐτοῦ πρὸς τοὺς πόδας, λέγουσα αὐτῷ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase introduces a quotation from the Old Testament book of Psalms ([Psalm 118:25–26](rc://en/ult/book/psa/118/25)) which occurs next in the verse. The Jews recite Psalm 118 at the Passover festival to express their hope that the Messiah would come. (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":13},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":"ἐκραύγαζον","quoteString":"ἐκραύγαζον","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase introduces a combination of parts of various quotations from the Old Testament which occur in the next verse. If it would be helpful in your language, you could use a comparable phrase that indicates that John is quoting from an important text. Alternate translation: “just as the prophets wrote in the Old Testament” or “as it had been written in the scriptures” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":14},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"καθώς","occurrence":1},{"word":"ἐστιν","occurrence":1},{"word":"γεγραμμένον","occurrence":1}],"quoteString":"καθώς ἐστιν γεγραμμένον","glQuote":"as it was written","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “asked him by saying” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":21},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἠρώτων","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"λέγοντες","occurrence":1}],"quoteString":"ἠρώτων αὐτὸν λέγοντες","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “answered them by saying” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":23},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἀποκρίνεται","occurrence":1},{"word":"αὐτοῖς","occurrence":1},{"word":"λέγων","occurrence":1}],"quoteString":"ἀποκρίνεται αὐτοῖς λέγων","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase introduces a quotation that occurs in the rest of this verse. The quotation is from the Old Testament book written by Isaiah the prophet ([Isaiah 53:1](rc://en/ult/book/isa/53/01)). If it would be helpful in your language, you could use a comparable phrase that indicates that John is quoting from an important text. Alternate translation: “which Isaiah said in the Old Testament” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":38},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ὃν","occurrence":1},{"word":"εἶπεν","occurrence":1}],"quoteString":"ὃν εἶπεν","glQuote":"so that the word of Isaiah the prophet would be fulfilled","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"This phrase introduces a quotation from the Old Testament book written by **Isaiah** the prophet ([Isaiah 6:10](rc://en/ult/book/isa/06/10)) which occurs in the next verse. If it would be helpful in your language, you could use a comparable phrase that indicates that John is quoting from an important text. Alternate translation: “for Isaiah had again said in the Old Testament” or “for according to Isaiah” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":39},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ὅτι","occurrence":1},{"word":"πάλιν","occurrence":1},{"word":"εἶπεν","occurrence":1},{"word":"Ἠσαΐας","occurrence":1}],"quoteString":"ὅτι πάλιν εἶπεν Ἠσαΐας","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **that the scripture might be fulfilled** to introduce a quotation from an Old Testament book ([Psalm 41:9](rc://en/ult/book/psa/041/09)). If it would be helpful in your language, you could use a comparable phrase that indicates that Jesus is quoting from an important text. Alternate translation: “so that what is written in the Psalms might be fulfilled” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":18},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφὴ","occurrence":1},{"word":"πληρωθῇ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ἡ Γραφὴ πληρωθῇ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here Jesus uses **the word that is written** to introduce a quotation from an Old Testament book ([Psalm 35:19](rc://en/ult/book/psa/035/19) or [69:4](rc://en/ult/book/psa/069/04)). If it would be helpful in your language, you could use a comparable phrase that indicates that John is quoting from an important text. Alternate translation: “the statement that has been written in their scriptures” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":25},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":2},{"word":"ἐν","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"νόμῳ","occurrence":1},{"word":"αὐτῶν","occurrence":1},{"word":"γεγραμμένος","occurrence":1}],"quoteString":"ὁ λόγος ὁ ἐν τῷ νόμῳ αὐτῶν γεγραμμένος","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “gave Jesus a slap and said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":22},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἔδωκεν","occurrence":1},{"word":"ῥάπισμα","occurrence":1},{"word":"τῷ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1},{"word":"εἰπών","occurrence":1}],"quoteString":"ἔδωκεν ῥάπισμα τῷ Ἰησοῦ εἰπών","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “they cried out again and said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":40},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἐκραύγασαν","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"πάλιν","occurrence":1},{"word":"λέγοντες","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκραύγασαν…πάλιν λέγοντες","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “they cried out and said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":6},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἐκραύγασαν","occurrence":1},{"word":"λέγοντες","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκραύγασαν λέγοντες","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Consider natural ways of introducing direct quotations in your language. Alternate translation: “cried out and said” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":12},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἐκραύγασαν","occurrence":1},{"word":"λέγοντες","occurrence":1}],"quoteString":"ἐκραύγασαν λέγοντες","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses **that the scripture would be fulfilled** to introduce a quotation from an Old Testament book ([Psalm 22:18](rc://en/ult/book/psa/022/18)). If it would be helpful in your language, you could use a comparable phrase that indicates that Jesus is quoting from an important text. Alternate translation: “This happened so that what is written in the Psalms might be fulfilled” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":24},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφὴ","occurrence":1},{"word":"πληρωθῇ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":2},{"word":"λέγουσα","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα ἡ Γραφὴ πληρωθῇ ἡ λέγουσα","glQuote":"let us cast lots for it to decide whose it will be","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses **that the scripture might be completed** to introduce a quotation from an Old Testament book ([Psalm 69:21](rc://en/ult/book/psa/069/21)).If it would be helpful in your language, you could use a comparable phrase that indicates that Jesus is quoting from an important text. Alternate translation: “so that what is written in the Psalms might be fulfilled” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":28},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"τελειωθῇ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφὴ","occurrence":1}],"quoteString":"ἵνα τελειωθῇ ἡ Γραφὴ","glQuote":"","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses **that the scripture would be fulfilled** to introduce a quotation from an Old Testament book ([Psalm 34:20](rc://en/ult/book/psa/034/20)). If it would be helpful in your language, you could use a comparable phrase that indicates that Jesus is quoting from an important text. Alternate translation: “these things happened in order that what is written in the Psalms might be fulfilled” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":36},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἐγένετο","occurrence":1},{"word":"…"},{"word":"ταῦτα","occurrence":1},{"word":",","occurrence":1},{"word":"ἵνα","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Γραφὴ","occurrence":1},{"word":"πληρωθῇ","occurrence":1}],"quoteString":"ἐγένετο…ταῦτα, ἵνα ἡ Γραφὴ πληρωθῇ","glQuote":"in order to fulfill scripture","occurrence":1}},{"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"occurrenceNote":"Here John uses **another scripture says** to introduce a quotation from an Old Testament book ([Zechariah 12:10](rc://en/ult/book/zec/12/10)). If it would be helpful in your language, you could use a comparable phrase that indicates that Jesus is quoting from an important text. Alternate translation: “the prophet Zechariah wrote in another scripture that” (See: [Quotations and Quote Margins](rc://en/ta/man/translate/writing-quotations))","reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":37},"tool":"translationNotes","groupId":"writing-quotations","quote":[{"word":"ἑτέρα","occurrence":1},{"word":"Γραφὴ","occurrence":1},{"word":"λέγει","occurrence":1}],"quoteString":"ἑτέρα Γραφὴ λέγει","glQuote":"","occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/.categories b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/.categories
new file mode 100644
index 0000000..819ac4b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/.categories
@@ -0,0 +1,592 @@
+{
+  "current": [
+    "amen",
+    "angel",
+    "anoint",
+    "appoint",
+    "authority",
+    "baptize",
+    "believe",
+    "blasphemy",
+    "bless",
+    "blood",
+    "body",
+    "bond",
+    "bornagain",
+    "brother",
+    "call",
+    "children",
+    "christ",
+    "circumcise",
+    "clean",
+    "command",
+    "condemn",
+    "confess",
+    "cross",
+    "crucify",
+    "curse",
+    "daughterofzion",
+    "demon",
+    "demonpossessed",
+    "disciple",
+    "elect",
+    "eternity",
+    "evil",
+    "fear",
+    "flesh",
+    "forgive",
+    "fulfill",
+    "gift",
+    "glory",
+    "god",
+    "godthefather",
+    "good",
+    "grace",
+    "guilt",
+    "heart",
+    "heaven",
+    "highpriest",
+    "holy",
+    "holyspirit",
+    "honor",
+    "hope",
+    "inchrist",
+    "israel",
+    "jesus",
+    "jew",
+    "judge",
+    "kingdomofgod",
+    "kingofthejews",
+    "lamb",
+    "lament",
+    "lastday",
+    "lawofmoses",
+    "life",
+    "lord",
+    "love",
+    "manna",
+    "myrrh",
+    "name",
+    "parable",
+    "passover",
+    "perish",
+    "pharisee",
+    "pray",
+    "priest",
+    "prophet",
+    "purify",
+    "rabbi",
+    "resurrection",
+    "reveal",
+    "righteous",
+    "sabbath",
+    "sanctify",
+    "satan",
+    "save",
+    "savior",
+    "sign",
+    "sin",
+    "son",
+    "sonofgod",
+    "sonofman",
+    "soul",
+    "spirit",
+    "stone",
+    "synagogue",
+    "temple",
+    "test",
+    "testimony",
+    "thetwelve",
+    "true",
+    "trust",
+    "willofgod",
+    "wordofgod",
+    "works",
+    "world",
+    "worship",
+    "worthy",
+    "wrath",
+    "zealous",
+    "zion",
+    "abraham",
+    "andrew",
+    "annas",
+    "barabbas",
+    "bethany",
+    "bethlehem",
+    "caesar",
+    "caiaphas",
+    "cana",
+    "capernaum",
+    "david",
+    "elijah",
+    "ephraim",
+    "galilee",
+    "golgotha",
+    "greek",
+    "isaiah",
+    "jacob",
+    "jerusalem",
+    "johnthebaptist",
+    "jordanriver",
+    "josephnt",
+    "josephot",
+    "judasiscariot",
+    "judassonofjames",
+    "judea",
+    "kidronvalley",
+    "lazarus",
+    "levite",
+    "martha",
+    "marymagdalene",
+    "marysisterofmartha",
+    "moses",
+    "nazareth",
+    "peter",
+    "philiptheapostle",
+    "pilate",
+    "rome",
+    "samaria",
+    "seaofgalilee",
+    "solomon",
+    "thomas",
+    "zebedee",
+    "accuse",
+    "age",
+    "amazed",
+    "assembly",
+    "astray",
+    "barley",
+    "basket",
+    "bear",
+    "beg",
+    "betray",
+    "biblicaltimeday",
+    "biblicaltimehour",
+    "biblicaltimeyear",
+    "bow",
+    "bread",
+    "bride",
+    "bridegroom",
+    "bury",
+    "castout",
+    "clothed",
+    "comfort",
+    "commander",
+    "consume",
+    "council",
+    "counselor",
+    "courage",
+    "courtyard",
+    "cow",
+    "creation",
+    "crown",
+    "cry",
+    "darkness",
+    "death",
+    "deceive",
+    "declare",
+    "defile",
+    "desert",
+    "disobey",
+    "disperse",
+    "donkey",
+    "dove",
+    "drunk",
+    "earth",
+    "exult",
+    "face",
+    "father",
+    "festival",
+    "fig",
+    "fire",
+    "flock",
+    "fornication",
+    "foundation",
+    "fountain",
+    "free",
+    "fruit",
+    "gate",
+    "gird",
+    "grain",
+    "hand",
+    "hard",
+    "harvest",
+    "head",
+    "heal",
+    "hour",
+    "house",
+    "household",
+    "joy",
+    "kin",
+    "king",
+    "know",
+    "labor",
+    "lamp",
+    "lawful",
+    "light",
+    "like",
+    "lots",
+    "lust",
+    "messenger",
+    "nation",
+    "neighbor",
+    "obey",
+    "overtake",
+    "palace",
+    "palm",
+    "peace",
+    "peoplegroup",
+    "perfect",
+    "persecute",
+    "pierce",
+    "precious",
+    "prison",
+    "profit",
+    "purple",
+    "raise",
+    "receive",
+    "reject",
+    "report",
+    "robe",
+    "royal",
+    "ruler",
+    "run",
+    "sandal",
+    "seal",
+    "seek",
+    "seize",
+    "send",
+    "serpent",
+    "servant",
+    "sheep",
+    "shepherd",
+    "sister",
+    "skull",
+    "sleep",
+    "sow",
+    "spear",
+    "strength",
+    "stumble",
+    "sword",
+    "teach",
+    "teacher",
+    "thief",
+    "thorn",
+    "time",
+    "tomb",
+    "tribulation",
+    "trouble",
+    "tunic",
+    "turn",
+    "understand",
+    "vine",
+    "voice",
+    "walk",
+    "warrior",
+    "watch",
+    "water",
+    "well",
+    "wheat",
+    "wine",
+    "wolf",
+    "womb",
+    "written"
+  ],
+  "loaded": [
+    "amen",
+    "angel",
+    "anoint",
+    "appoint",
+    "authority",
+    "baptize",
+    "believe",
+    "blasphemy",
+    "bless",
+    "blood",
+    "body",
+    "bond",
+    "bornagain",
+    "brother",
+    "call",
+    "children",
+    "christ",
+    "circumcise",
+    "clean",
+    "command",
+    "condemn",
+    "confess",
+    "cross",
+    "crucify",
+    "curse",
+    "daughterofzion",
+    "demon",
+    "demonpossessed",
+    "disciple",
+    "elect",
+    "eternity",
+    "evil",
+    "falsegod",
+    "fear",
+    "flesh",
+    "forgive",
+    "fulfill",
+    "gift",
+    "glory",
+    "god",
+    "godthefather",
+    "good",
+    "grace",
+    "guilt",
+    "heart",
+    "heaven",
+    "highpriest",
+    "holy",
+    "holyspirit",
+    "honor",
+    "hope",
+    "inchrist",
+    "israel",
+    "jesus",
+    "jew",
+    "judge",
+    "kingdomofgod",
+    "kingofthejews",
+    "lamb",
+    "lament",
+    "lastday",
+    "lawofmoses",
+    "life",
+    "lord",
+    "love",
+    "manna",
+    "myrrh",
+    "name",
+    "parable",
+    "passover",
+    "perish",
+    "pharisee",
+    "pray",
+    "priest",
+    "prophet",
+    "purify",
+    "rabbi",
+    "resurrection",
+    "reveal",
+    "righteous",
+    "sabbath",
+    "sanctify",
+    "satan",
+    "save",
+    "savior",
+    "sign",
+    "sin",
+    "son",
+    "sonofgod",
+    "sonofman",
+    "soul",
+    "spirit",
+    "stone",
+    "synagogue",
+    "temple",
+    "test",
+    "testimony",
+    "thetwelve",
+    "true",
+    "trust",
+    "willofgod",
+    "wordofgod",
+    "works",
+    "world",
+    "worship",
+    "worthy",
+    "wrath",
+    "zealous",
+    "zion",
+    "abraham",
+    "andrew",
+    "annas",
+    "barabbas",
+    "bethany",
+    "bethlehem",
+    "caesar",
+    "caiaphas",
+    "cana",
+    "capernaum",
+    "david",
+    "elijah",
+    "ephraim",
+    "galilee",
+    "golgotha",
+    "greek",
+    "isaiah",
+    "jacob",
+    "jerusalem",
+    "johnthebaptist",
+    "jordanriver",
+    "josephnt",
+    "josephot",
+    "judasiscariot",
+    "judassonofjames",
+    "judea",
+    "kidronvalley",
+    "lazarus",
+    "levite",
+    "martha",
+    "marymagdalene",
+    "marysisterofmartha",
+    "moses",
+    "nazareth",
+    "peter",
+    "philiptheapostle",
+    "pilate",
+    "rome",
+    "samaria",
+    "seaofgalilee",
+    "solomon",
+    "thomas",
+    "zebedee",
+    "accuse",
+    "age",
+    "amazed",
+    "assembly",
+    "astray",
+    "barley",
+    "basket",
+    "bear",
+    "beg",
+    "betray",
+    "biblicaltimeday",
+    "biblicaltimehour",
+    "biblicaltimeyear",
+    "bow",
+    "bread",
+    "bride",
+    "bridegroom",
+    "bury",
+    "castout",
+    "clothed",
+    "comfort",
+    "commander",
+    "consume",
+    "council",
+    "counselor",
+    "courage",
+    "courtyard",
+    "cow",
+    "creation",
+    "crown",
+    "cry",
+    "darkness",
+    "death",
+    "deceive",
+    "declare",
+    "defile",
+    "desert",
+    "disobey",
+    "disperse",
+    "donkey",
+    "dove",
+    "drunk",
+    "earth",
+    "exult",
+    "face",
+    "father",
+    "festival",
+    "fig",
+    "fire",
+    "flock",
+    "fornication",
+    "foundation",
+    "fountain",
+    "free",
+    "fruit",
+    "gate",
+    "gird",
+    "grain",
+    "hand",
+    "hard",
+    "harvest",
+    "head",
+    "heal",
+    "hour",
+    "house",
+    "household",
+    "joy",
+    "kin",
+    "king",
+    "know",
+    "labor",
+    "lamp",
+    "lawful",
+    "light",
+    "like",
+    "lots",
+    "lust",
+    "messenger",
+    "nation",
+    "neighbor",
+    "obey",
+    "overtake",
+    "palace",
+    "palm",
+    "peace",
+    "peoplegroup",
+    "perfect",
+    "persecute",
+    "pierce",
+    "precious",
+    "prison",
+    "profit",
+    "purple",
+    "raise",
+    "receive",
+    "reject",
+    "report",
+    "robe",
+    "royal",
+    "ruler",
+    "run",
+    "sandal",
+    "seal",
+    "seek",
+    "seize",
+    "send",
+    "serpent",
+    "servant",
+    "sheep",
+    "shepherd",
+    "sister",
+    "skull",
+    "sleep",
+    "sow",
+    "spear",
+    "strength",
+    "stumble",
+    "sword",
+    "teach",
+    "teacher",
+    "thief",
+    "thorn",
+    "time",
+    "tomb",
+    "tribulation",
+    "trouble",
+    "tunic",
+    "turn",
+    "understand",
+    "vine",
+    "voice",
+    "walk",
+    "warrior",
+    "watch",
+    "water",
+    "well",
+    "wheat",
+    "wine",
+    "wolf",
+    "womb",
+    "written"
+  ],
+  "timestamp": "2023-11-18T12:59:00.492Z"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/.categoryIndex/kt.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/.categoryIndex/kt.json
new file mode 100644
index 0000000..332918f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/.categoryIndex/kt.json
@@ -0,0 +1,111 @@
+[
+  "amen",
+  "angel",
+  "anoint",
+  "appoint",
+  "authority",
+  "baptize",
+  "believe",
+  "blasphemy",
+  "bless",
+  "blood",
+  "body",
+  "bond",
+  "bornagain",
+  "brother",
+  "call",
+  "children",
+  "christ",
+  "circumcise",
+  "clean",
+  "command",
+  "condemn",
+  "confess",
+  "cross",
+  "crucify",
+  "curse",
+  "daughterofzion",
+  "demon",
+  "demonpossessed",
+  "disciple",
+  "elect",
+  "eternity",
+  "evil",
+  "falsegod",
+  "fear",
+  "flesh",
+  "forgive",
+  "fulfill",
+  "gift",
+  "glory",
+  "god",
+  "godthefather",
+  "good",
+  "grace",
+  "guilt",
+  "heart",
+  "heaven",
+  "highpriest",
+  "holy",
+  "holyspirit",
+  "honor",
+  "hope",
+  "inchrist",
+  "israel",
+  "jesus",
+  "jew",
+  "judge",
+  "kingdomofgod",
+  "kingofthejews",
+  "lamb",
+  "lament",
+  "lastday",
+  "lawofmoses",
+  "life",
+  "lord",
+  "love",
+  "manna",
+  "myrrh",
+  "name",
+  "parable",
+  "passover",
+  "perish",
+  "pharisee",
+  "pray",
+  "priest",
+  "prophet",
+  "purify",
+  "rabbi",
+  "resurrection",
+  "reveal",
+  "righteous",
+  "sabbath",
+  "sanctify",
+  "satan",
+  "save",
+  "savior",
+  "sign",
+  "sin",
+  "son",
+  "sonofgod",
+  "sonofman",
+  "soul",
+  "spirit",
+  "stone",
+  "synagogue",
+  "temple",
+  "test",
+  "testimony",
+  "thetwelve",
+  "true",
+  "trust",
+  "willofgod",
+  "wordofgod",
+  "works",
+  "world",
+  "worship",
+  "worthy",
+  "wrath",
+  "zealous",
+  "zion"
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/.categoryIndex/names.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/.categoryIndex/names.json
new file mode 100644
index 0000000..dcf3b5d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/.categoryIndex/names.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+[
+  "abraham",
+  "andrew",
+  "annas",
+  "barabbas",
+  "bethany",
+  "bethlehem",
+  "caesar",
+  "caiaphas",
+  "cana",
+  "capernaum",
+  "david",
+  "elijah",
+  "ephraim",
+  "galilee",
+  "golgotha",
+  "greek",
+  "isaiah",
+  "jacob",
+  "jerusalem",
+  "johnthebaptist",
+  "jordanriver",
+  "josephnt",
+  "josephot",
+  "judasiscariot",
+  "judassonofjames",
+  "judea",
+  "kidronvalley",
+  "lazarus",
+  "levite",
+  "martha",
+  "marymagdalene",
+  "marysisterofmartha",
+  "moses",
+  "nazareth",
+  "peter",
+  "philiptheapostle",
+  "pilate",
+  "rome",
+  "samaria",
+  "seaofgalilee",
+  "solomon",
+  "thomas",
+  "zebedee"
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/.categoryIndex/other.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/.categoryIndex/other.json
new file mode 100644
index 0000000..ff39b91
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/.categoryIndex/other.json
@@ -0,0 +1,143 @@
+[
+  "accuse",
+  "age",
+  "amazed",
+  "assembly",
+  "astray",
+  "barley",
+  "basket",
+  "bear",
+  "beg",
+  "betray",
+  "biblicaltimeday",
+  "biblicaltimehour",
+  "biblicaltimeyear",
+  "bow",
+  "bread",
+  "bride",
+  "bridegroom",
+  "bury",
+  "castout",
+  "clothed",
+  "comfort",
+  "commander",
+  "consume",
+  "council",
+  "counselor",
+  "courage",
+  "courtyard",
+  "cow",
+  "creation",
+  "crown",
+  "cry",
+  "darkness",
+  "death",
+  "deceive",
+  "declare",
+  "defile",
+  "desert",
+  "disobey",
+  "disperse",
+  "donkey",
+  "dove",
+  "drunk",
+  "earth",
+  "exult",
+  "face",
+  "father",
+  "festival",
+  "fig",
+  "fire",
+  "flock",
+  "fornication",
+  "foundation",
+  "fountain",
+  "free",
+  "fruit",
+  "gate",
+  "gird",
+  "grain",
+  "hand",
+  "hard",
+  "harvest",
+  "head",
+  "heal",
+  "hour",
+  "house",
+  "household",
+  "joy",
+  "kin",
+  "king",
+  "know",
+  "labor",
+  "lamp",
+  "lawful",
+  "light",
+  "like",
+  "lots",
+  "lust",
+  "messenger",
+  "nation",
+  "neighbor",
+  "obey",
+  "overtake",
+  "palace",
+  "palm",
+  "peace",
+  "peoplegroup",
+  "perfect",
+  "persecute",
+  "pierce",
+  "precious",
+  "prison",
+  "profit",
+  "purple",
+  "raise",
+  "receive",
+  "reject",
+  "report",
+  "robe",
+  "royal",
+  "ruler",
+  "run",
+  "sandal",
+  "seal",
+  "seek",
+  "seize",
+  "send",
+  "serpent",
+  "servant",
+  "sheep",
+  "shepherd",
+  "sister",
+  "skull",
+  "sleep",
+  "sow",
+  "spear",
+  "strength",
+  "stumble",
+  "sword",
+  "teach",
+  "teacher",
+  "thief",
+  "thorn",
+  "time",
+  "tomb",
+  "tribulation",
+  "trouble",
+  "tunic",
+  "turn",
+  "understand",
+  "vine",
+  "voice",
+  "walk",
+  "warrior",
+  "watch",
+  "water",
+  "well",
+  "wheat",
+  "wine",
+  "wolf",
+  "womb",
+  "written"
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/abraham.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/abraham.json
new file mode 100644
index 0000000..302318c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/abraham.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"abraham","quote":"Ἀβραάμ","strong":["G00110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"abraham","quote":"Ἀβραάμ","strong":["G00110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"abraham","quote":"Ἀβραάμ","strong":["G00110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"abraham","quote":"Ἀβραάμ","strong":["G00110"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"abraham","quote":"Ἀβραὰμ","strong":["G00110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"abraham","quote":"Ἀβραὰμ","strong":["G00110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"abraham","quote":"Ἀβραὰμ","strong":["G00110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"abraham","quote":"Ἀβραάμ","strong":["G00110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":56},"tool":"translationWords","groupId":"abraham","quote":"Ἀβραὰμ","strong":["G00110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":57},"tool":"translationWords","groupId":"abraham","quote":"Ἀβραὰμ","strong":["G00110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":58},"tool":"translationWords","groupId":"abraham","quote":"Ἀβραὰμ","strong":["G00110"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/accuse.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/accuse.json
new file mode 100644
index 0000000..a34f280
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/accuse.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"accuse","quote":"κατηγορήσω","strong":["G27230"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"accuse","quote":"κατηγορῶν","strong":["G27230"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"accuse","quote":"κατηγορίαν","strong":["G27240"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/age.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/age.json
new file mode 100644
index 0000000..d5caa1b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/age.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"age","quote":"αἰῶνα","strong":["G01650"],"occurrence":2}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/amazed.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/amazed.json
new file mode 100644
index 0000000..978712b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/amazed.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"amazed","quote":"θαυμάσῃς","strong":["G22960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"amazed","quote":"ἐθαύμαζον","strong":["G22960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"amazed","quote":"τέρατα","strong":["G50590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"amazed","quote":"θαυμάζητε","strong":["G22960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"amazed","quote":"θαυμάζετε","strong":["G22960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"amazed","quote":"ἐθαύμαζον","strong":["G22960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"amazed","quote":"θαυμάζετε","strong":["G22960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"amazed","quote":"θαυμαστόν","strong":["G22980"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/amen.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/amen.json
new file mode 100644
index 0000000..a36e98d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/amen.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":58},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":58},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"amen","quote":"ἀμὴν","strong":["G02810"],"occurrence":2}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/andrew.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/andrew.json
new file mode 100644
index 0000000..7fc8e7e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/andrew.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"andrew","quote":"Ἀνδρέας","strong":["G04060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"andrew","quote":"Ἀνδρέου","strong":["G04060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"andrew","quote":"Ἀνδρέας","strong":["G04060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"andrew","quote":"Ἀνδρέᾳ","strong":["G04060"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"andrew","quote":"Ἀνδρέας","strong":["G04060"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/angel.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/angel.json
new file mode 100644
index 0000000..3fe9663
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/angel.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"angel","quote":"ἀγγέλους","strong":["G00320"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"angel","quote":"ἄγγελος","strong":["G00320"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"angel","quote":"ἀγγέλους","strong":["G00320"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/annas.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/annas.json
new file mode 100644
index 0000000..69a9097
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/annas.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"annas","quote":"Ἅνναν","strong":["G04520"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"annas","quote":"Ἅννας","strong":["G04520"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/anoint.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/anoint.json
new file mode 100644
index 0000000..56b4d3f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/anoint.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"anoint","quote":"ἀλείψασα","strong":["G02180"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"anoint","quote":"ἤλειψεν","strong":["G02180"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/appoint.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/appoint.json
new file mode 100644
index 0000000..0d4dd20
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/appoint.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"appoint","quote":"ἔθηκα","strong":["G50870"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/assembly.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/assembly.json
new file mode 100644
index 0000000..3bc18ef
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/assembly.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"assembly","quote":"συνήγαγον","strong":["G48630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"assembly","quote":"συναγάγῃ","strong":["G48630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"assembly","quote":"συνήχθη","strong":["G48630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"assembly","quote":"συνέρχονται","strong":["G49050"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/astray.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/astray.json
new file mode 100644
index 0000000..98eafae
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/astray.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"astray","quote":"πλανᾷ","strong":["G41050"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/authority.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/authority.json
new file mode 100644
index 0000000..adb1d44
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/authority.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"ἐξουσίαν","strong":["G18490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"ἐξουσίαν","strong":["G18490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"ἐξουσίαν","strong":["G18490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"ἐξουσίαν","strong":["G18490"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"ἐξουσίαν","strong":["G18490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"ἐξουσίαν","strong":["G18490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"ἐξουσίαν","strong":["G18490"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"authority","quote":"ἐξουσίαν","strong":["G18490"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/baptize.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/baptize.json
new file mode 100644
index 0000000..24ce540
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/baptize.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"baptize","quote":"βαπτίζεις","strong":["G09070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"baptize","quote":"βαπτίζω","strong":["G09070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"baptize","quote":"βαπτίζων","strong":["G09070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"baptize","quote":"βαπτίζων","strong":["G09070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"baptize","quote":"βαπτίζειν","strong":["G09070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"baptize","quote":"βαπτίζων","strong":["G09070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"baptize","quote":"ἐβάπτιζεν","strong":["G09070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"baptize","quote":"βαπτίζων","strong":["G09070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"baptize","quote":"ἐβαπτίζοντο","strong":["G09070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"baptize","quote":"βαπτίζει","strong":["G09070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"baptize","quote":"βαπτίζει","strong":["G09070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"baptize","quote":"ἐβάπτιζεν","strong":["G09070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"baptize","quote":"βαπτίζων","strong":["G09070"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/barabbas.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/barabbas.json
new file mode 100644
index 0000000..c4965ee
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/barabbas.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"barabbas","quote":"Βαραββᾶν","strong":["G09120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"barabbas","quote":"Βαραββᾶς","strong":["G09120"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/barley.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/barley.json
new file mode 100644
index 0000000..ac0d9bb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/barley.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"barley","quote":"κριθίνους","strong":["G29160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"barley","quote":"κριθίνων","strong":["G29160"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/basket.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/basket.json
new file mode 100644
index 0000000..0c70a87
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/basket.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"basket","quote":"κοφίνους","strong":["G28940"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bear.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bear.json
new file mode 100644
index 0000000..6245109
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bear.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"bear","quote":"φέρει","strong":["G53420"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"bear","quote":"φέρῃ","strong":["G53420"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"bear","quote":"φέρειν","strong":["G53420"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"bear","quote":"φέρει","strong":["G53420"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"bear","quote":"φέρητε","strong":["G53420"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"bear","quote":"φέρητε","strong":["G53420"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"bear","quote":"βαστάζειν","strong":["G09410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"bear","quote":"βαστάζων","strong":["G09410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"bear","quote":"ἐβάστασας","strong":["G09410"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/beg.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/beg.json
new file mode 100644
index 0000000..fbfb2a3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/beg.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"beg","quote":"προσαίτης","strong":["G43195"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"beg","quote":"προσαιτῶν","strong":["G43190"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/believe.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/believe.json
new file mode 100644
index 0000000..782b4be
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/believe.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσωσιν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύουσιν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύεις","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευσαν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευσαν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευσαν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύετε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσετε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύων","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύων","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύων","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύων","strong":["G41000"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πεπίστευκεν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύων","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πίστευέ","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευσαν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευσαν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύομεν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσητε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευσεν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευσεν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύων","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύετε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεῦσαι","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπιστεύετε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπιστεύετε","strong":["G41000"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύετε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσετε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύητε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσωμέν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύων","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύετε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύων","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύων","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":64},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύουσιν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":64},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύοντες","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":69},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πεπιστεύκαμεν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευον","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευσαν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύων","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσαντες","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευσεν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσητε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευσαν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πεπιστευκότας","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύετέ","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύετέ","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευσαν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύεις","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσω","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύω","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύετε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύετε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύετέ","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύητε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύετε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευσαν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσητε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύων","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύων","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύεις","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πεπίστευκα","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσῃς","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσωσιν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευσαν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσουσιν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευον","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύετε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευον","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευσεν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύειν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευσαν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύων","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύει","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύων","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσητε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύετε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύετε","strong":["G41000"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύεις","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύετέ","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύετε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύων","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσητε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύουσιν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πεπιστεύκατε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύομεν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύετε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευσαν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστευόντων","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύῃ","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύητε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἐπίστευσεν","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσω","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"ἄπιστος","strong":["G05710"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστός","strong":["G41030"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πεπίστευκας","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύσαντες","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύητε","strong":["G41000"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"believe","quote":"πιστεύοντες","strong":["G41000"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bethany.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bethany.json
new file mode 100644
index 0000000..3ffe44e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bethany.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"bethany","quote":"Βηθανίᾳ","strong":["G09630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"bethany","quote":"Βηθανίας","strong":["G09630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"bethany","quote":"Βηθανία","strong":["G09630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"bethany","quote":"Βηθανίαν","strong":["G09630"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bethlehem.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bethlehem.json
new file mode 100644
index 0000000..d2cd939
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bethlehem.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"bethlehem","quote":"Βηθλέεμ","strong":["G09650"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/betray.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/betray.json
new file mode 100644
index 0000000..b92bea7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/betray.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":64},"tool":"translationWords","groupId":"betray","quote":"παραδώσων","strong":["G38600"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":71},"tool":"translationWords","groupId":"betray","quote":"παραδιδόναι","strong":["G38600"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"betray","quote":"παραδιδόναι","strong":["G38600"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"betray","quote":"παραδοῖ","strong":["G38600"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"betray","quote":"παραδιδόντα","strong":["G38600"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"betray","quote":"παραδώσει","strong":["G38600"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"betray","quote":"παραδιδοὺς","strong":["G38600"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"betray","quote":"παραδιδοὺς","strong":["G38600"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"betray","quote":"παραδιδούς","strong":["G38600"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/biblicaltimeday.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/biblicaltimeday.json
new file mode 100644
index 0000000..ff7bae9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/biblicaltimeday.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέραν","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρᾳ","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρας","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέραις","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέραις","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρας","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρας","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρᾳ","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρᾳ","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρᾳ","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρᾳ","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρᾳ","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρᾳ","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":56},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέραν","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρα","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρᾳ","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρας","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρας","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρᾳ","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρας","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρᾳ","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρας","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμερῶν","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέραν","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρᾳ","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρᾳ","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρᾳ","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρᾳ","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρα","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρᾳ","strong":["G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeday","quote":"ἡμέρας","strong":["G22500"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/biblicaltimehour.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/biblicaltimehour.json
new file mode 100644
index 0000000..9485528
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/biblicaltimehour.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimehour","quote":"ὥρα","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimehour","quote":"ὥρα","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimehour","quote":"ὥραν","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimehour","quote":"ὥραν","strong":["G56100"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimehour","quote":"ὥρᾳ","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimehour","quote":"ὧραί","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimehour","quote":"ὥρα","strong":["G56100"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/biblicaltimeyear.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/biblicaltimeyear.json
new file mode 100644
index 0000000..a761186
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/biblicaltimeyear.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeyear","quote":"ἔτεσιν","strong":["G20940"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeyear","quote":"ἔτη","strong":["G20940"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":57},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeyear","quote":"ἔτη","strong":["G20940"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeyear","quote":"ἐνιαυτοῦ","strong":["G17630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"biblicaltimeyear","quote":"ἐνιαυτοῦ","strong":["G17630"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/blasphemy.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/blasphemy.json
new file mode 100644
index 0000000..dfcbb7a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/blasphemy.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"blasphemy","quote":"βλασφημίας","strong":["G09880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"blasphemy","quote":"βλασφημεῖς","strong":["G09870"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bless.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bless.json
new file mode 100644
index 0000000..5b466d3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bless.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"bless","quote":"εὐλογημένος","strong":["G21270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"bless","quote":"μακάριοί","strong":["G31070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"bless","quote":"μακάριοι","strong":["G31070"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/blood.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/blood.json
new file mode 100644
index 0000000..c6107ff
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/blood.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"blood","quote":"αἱμάτων","strong":["G01290"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"blood","quote":"αἷμα","strong":["G01290"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"blood","quote":"αἷμα","strong":["G01290"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":55},"tool":"translationWords","groupId":"blood","quote":"αἷμά","strong":["G01290"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":56},"tool":"translationWords","groupId":"blood","quote":"αἷμα","strong":["G01290"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"blood","quote":"αἷμα","strong":["G01290"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/body.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/body.json
new file mode 100644
index 0000000..c2b5b49
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/body.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σώματος","strong":["G49830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σώματα","strong":["G49830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σῶμα","strong":["G49830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σῶμα","strong":["G49830"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σῶμα","strong":["G49830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"body","quote":"σῶμα","strong":["G49830"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bond.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bond.json
new file mode 100644
index 0000000..00f3c85
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bond.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"bond","quote":"δεδεμένος","strong":["G12100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"bond","quote":"περιεδέδετο","strong":["G40190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"bond","quote":"ἔδησαν","strong":["G12100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"bond","quote":"ἔδησαν","strong":["G12100"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bornagain.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bornagain.json
new file mode 100644
index 0000000..71ff9ec
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bornagain.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"bornagain","quote":"ἐγεννήθησαν","strong":["G10800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"bornagain","quote":[{"word":"γεννηθῇ","occurrence":1},{"word":"ἄνωθεν","occurrence":1}],"strong":["G10800","G05090"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"bornagain","quote":"γεννηθῇ","strong":["G10800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"bornagain","quote":"γεγεννημένον","strong":["G10800"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"bornagain","quote":[{"word":"γεννηθῆναι","occurrence":1},{"word":"ἄνωθεν","occurrence":1}],"strong":["G10800","G05090"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"bornagain","quote":"γεγεννημένος","strong":["G10800"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bow.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bow.json
new file mode 100644
index 0000000..ef4d65a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bow.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"bow","quote":"ἔπεσεν","strong":["G40980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"bow","quote":"κλίνας","strong":["G28270"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bread.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bread.json
new file mode 100644
index 0000000..f896501
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bread.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτους","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτοι","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτους","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτους","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτων","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτον","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτων","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτον","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτον","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτον","strong":["G07400"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτος","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτον","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτος","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτος","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτος","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτος","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτος","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτου","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτος","strong":["G07400"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":58},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτος","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":58},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτον","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτον","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτον","strong":["G07400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"bread","quote":"ἄρτον","strong":["G07400"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bride.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bride.json
new file mode 100644
index 0000000..56127bd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bride.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"bride","quote":"νύμφην","strong":["G35650"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bridegroom.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bridegroom.json
new file mode 100644
index 0000000..c0a24da
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bridegroom.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"bridegroom","quote":"νυμφίον","strong":["G35660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"bridegroom","quote":"νυμφίος","strong":["G35660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"bridegroom","quote":"νυμφίου","strong":["G35660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"bridegroom","quote":"νυμφίου","strong":["G35660"],"occurrence":2}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/brother.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/brother.json
new file mode 100644
index 0000000..48d3bb2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/brother.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφὸς","strong":["G00800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφὸν","strong":["G00800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφοὶ","strong":["G00800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφὸς","strong":["G00800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφοὶ","strong":["G00800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφοὶ","strong":["G00800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφοὶ","strong":["G00800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφὸς","strong":["G00800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφοῦ","strong":["G00800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφός","strong":["G00800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφός","strong":["G00800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφός","strong":["G00800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφούς","strong":["G00800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"brother","quote":"ἀδελφοὺς","strong":["G00800"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bury.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bury.json
new file mode 100644
index 0000000..44534b9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/bury.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"bury","quote":"ἐνταφιασμοῦ","strong":["G17800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"bury","quote":"ἐνταφιάζειν","strong":["G17790"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/caesar.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/caesar.json
new file mode 100644
index 0000000..79332c6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/caesar.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"caesar","quote":"Καίσαρος","strong":["G25410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"caesar","quote":"Καίσαρι","strong":["G25410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"caesar","quote":"Καίσαρα","strong":["G25410"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/caiaphas.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/caiaphas.json
new file mode 100644
index 0000000..eb379f6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/caiaphas.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"caiaphas","quote":"Καϊάφας","strong":["G25330"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"caiaphas","quote":"Καϊάφα","strong":["G25330"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"caiaphas","quote":"Καϊάφας","strong":["G25330"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"caiaphas","quote":"Καϊάφαν","strong":["G25330"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"caiaphas","quote":"Καϊάφα","strong":["G25330"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/call.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/call.json
new file mode 100644
index 0000000..e7b1dfc
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/call.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"κληθήσῃ","strong":["G25640"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"φωνῆσαι","strong":["G54550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"φωνεῖ","strong":["G54550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"λεγομένην","strong":["G30040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"φώνησον","strong":["G54550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"λεγόμενος","strong":["G30040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"ἐπιλεγομένη","strong":["G19510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"λεγόμενος","strong":["G30040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"ἐφώνησαν","strong":["G54550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"ἐφώνησαν","strong":["G54550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"φωνεῖ","strong":["G54550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"λεγόμενος","strong":["G30040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"ἐφώνησεν","strong":["G54550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"φωνεῖ","strong":["G54550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"λεγομένην","strong":["G30040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"ἐφώνησεν","strong":["G54550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"φωνεῖτέ","strong":["G54550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"λέγω","strong":["G30040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"εἴρηκα","strong":["G30040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"ἐφώνησεν","strong":["G54550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"λεγόμενον","strong":["G30040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"λεγόμενον","strong":["G30040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"λέγεται","strong":["G30040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"λεγόμενος","strong":["G30040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"call","quote":"λεγόμενος","strong":["G30040"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/cana.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/cana.json
new file mode 100644
index 0000000..1a29594
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/cana.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"cana","quote":"Κανὰ","strong":["G25800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"cana","quote":"Κανὰ","strong":["G25800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"cana","quote":"Κανὰ","strong":["G25800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"cana","quote":"Κανὰ","strong":["G25800"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/capernaum.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/capernaum.json
new file mode 100644
index 0000000..ac96239
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/capernaum.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"capernaum","quote":"Καφαρναοὺμ","strong":["G25840"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"capernaum","quote":"Καφαρναούμ","strong":["G25840"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"capernaum","quote":"Καφαρναούμ","strong":["G25840"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"capernaum","quote":"Καφαρναοὺμ","strong":["G25840"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":59},"tool":"translationWords","groupId":"capernaum","quote":"Καφαρναούμ","strong":["G25840"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/castout.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/castout.json
new file mode 100644
index 0000000..e384dfa
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/castout.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"castout","quote":"ἐξέβαλεν","strong":["G15440"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"castout","quote":"ἐκβάλω","strong":["G15440"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"castout","quote":"ἐξέβαλον","strong":["G15440"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"castout","quote":"ἐξέβαλον","strong":["G15440"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"castout","quote":"ἐκβληθήσεται","strong":["G15440"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_1.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_1.json
new file mode 100644
index 0000000..7cdee22
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_1.json
@@ -0,0 +1,614 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 51
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_1"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_10.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_10.json
new file mode 100644
index 0000000..cc36693
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_10.json
@@ -0,0 +1,506 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_10"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_11.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_11.json
new file mode 100644
index 0000000..f1518cb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_11.json
@@ -0,0 +1,686 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 51
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 52
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 53
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 54
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 55
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 56
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 57
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_11"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_12.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_12.json
new file mode 100644
index 0000000..22e892c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_12.json
@@ -0,0 +1,602 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_12"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_13.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_13.json
new file mode 100644
index 0000000..62bb450
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_13.json
@@ -0,0 +1,458 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_13"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_14.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_14.json
new file mode 100644
index 0000000..f244d9d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_14.json
@@ -0,0 +1,374 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_14"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_15.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_15.json
new file mode 100644
index 0000000..aab8b0b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_15.json
@@ -0,0 +1,326 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_15"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_16.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_16.json
new file mode 100644
index 0000000..0c9186b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_16.json
@@ -0,0 +1,398 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_16"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_17.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_17.json
new file mode 100644
index 0000000..70e52e5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_17.json
@@ -0,0 +1,314 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_17"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_18.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_18.json
new file mode 100644
index 0000000..1c51753
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_18.json
@@ -0,0 +1,482 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_18"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_19.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_19.json
new file mode 100644
index 0000000..58f6a62
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_19.json
@@ -0,0 +1,506 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_19"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_2.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_2.json
new file mode 100644
index 0000000..67db802
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_2.json
@@ -0,0 +1,302 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_2"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_20.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_20.json
new file mode 100644
index 0000000..46a4784
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_20.json
@@ -0,0 +1,374 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_20"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_21.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_21.json
new file mode 100644
index 0000000..74cc820
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_21.json
@@ -0,0 +1,302 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_21"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_3.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_3.json
new file mode 100644
index 0000000..9bc2367
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_3.json
@@ -0,0 +1,434 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_3"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_4.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_4.json
new file mode 100644
index 0000000..3e2cbc9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_4.json
@@ -0,0 +1,650 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 51
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 52
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 53
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 54
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_4"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_5.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_5.json
new file mode 100644
index 0000000..d61bcb3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_5.json
@@ -0,0 +1,566 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_5"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_6.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_6.json
new file mode 100644
index 0000000..0ff41fc
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_6.json
@@ -0,0 +1,854 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 51
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 52
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 53
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 54
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 55
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 56
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 57
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 58
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 59
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 60
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 61
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 62
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 63
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 64
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 65
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 66
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 67
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 68
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 69
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 70
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 71
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_6"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_7.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_7.json
new file mode 100644
index 0000000..38f5b95
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_7.json
@@ -0,0 +1,638 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 51
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 52
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 53
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_7"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_8.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_8.json
new file mode 100644
index 0000000..8de6b7a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_8.json
@@ -0,0 +1,710 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 51
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 52
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 53
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 54
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 55
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 56
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 57
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 58
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 59
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_8"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_9.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_9.json
new file mode 100644
index 0000000..679e848
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/chapter_9.json
@@ -0,0 +1,494 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "translationWords",
+      "groupId": "chapter_9"
+    },
+    "verseEdits": true
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/children.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/children.json
new file mode 100644
index 0000000..75bfcec
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/children.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"τέκνα","strong":["G50430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"παιδίον","strong":["G38130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"σπέρμα","strong":["G46900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"σπέρμα","strong":["G46900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"τέκνα","strong":["G50430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"τέκνα","strong":["G50430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"τεκνία","strong":["G50400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"παιδίον","strong":["G38130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"children","quote":"παιδία","strong":["G38130"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/christ.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/christ.json
new file mode 100644
index 0000000..06556be
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/christ.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστοῦ","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστός","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστὸς","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Μεσσίαν","strong":["G33230"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστός","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστός","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Μεσσίας","strong":["G33230"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστός","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστός","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστός","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστὸς","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστὸς","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστός","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστὸς","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστός","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστόν","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστός","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστὸς","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστὸς","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστόν","strong":["G55470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"christ","quote":"Χριστὸς","strong":["G55470"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/circumcise.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/circumcise.json
new file mode 100644
index 0000000..4ab1bf5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/circumcise.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"circumcise","quote":"περιτομήν","strong":["G40610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"circumcise","quote":"περιτέμνετε","strong":["G40590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"circumcise","quote":"περιτομὴν","strong":["G40610"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/clean.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/clean.json
new file mode 100644
index 0000000..26dff50
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/clean.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"clean","quote":"καθαρισμὸν","strong":["G25120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"clean","quote":"καθαρισμοῦ","strong":["G25120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"clean","quote":"νίψασθαι","strong":["G35380"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"clean","quote":"καθαρὸς","strong":["G25130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"clean","quote":"καθαροί","strong":["G25130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"clean","quote":"καθαροί","strong":["G25130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"clean","quote":"καθαροί","strong":["G25130"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/clothed.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/clothed.json
new file mode 100644
index 0000000..0c0aa0a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/clothed.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"clothed","quote":"ἱμάτια","strong":["G24400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"clothed","quote":"ἱμάτια","strong":["G24400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"clothed","quote":"ἱμάτια","strong":["G24400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"clothed","quote":"ἱμάτιά","strong":["G24400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"clothed","quote":"ἱματισμόν","strong":["G24410"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/comfort.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/comfort.json
new file mode 100644
index 0000000..364becc
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/comfort.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"comfort","quote":"παραμυθήσωνται","strong":["G38880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"comfort","quote":"παραμυθούμενοι","strong":["G38880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"comfort","quote":"Παράκλητον","strong":["G38750"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"comfort","quote":"Παράκλητος","strong":["G38750"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"comfort","quote":"Παράκλητος","strong":["G38750"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"comfort","quote":"Παράκλητος","strong":["G38750"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/command.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/command.json
new file mode 100644
index 0000000..89d8849
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/command.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐντολὴν","strong":["G17850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":57},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐντολὰς","strong":["G17850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐντολὴν","strong":["G17850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐντολὴ","strong":["G17850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐντολὴν","strong":["G17850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐντολὰς","strong":["G17850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐντολάς","strong":["G17850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐνετείλατο","strong":["G17810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐντολάς","strong":["G17850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐντολὰς","strong":["G17850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐντολὴ","strong":["G17850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐντέλλομαι","strong":["G17810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"command","quote":"ἐντέλλομαι","strong":["G17810"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/commander.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/commander.json
new file mode 100644
index 0000000..172e6cd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/commander.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"commander","quote":"χιλίαρχος","strong":["G55060"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/condemn.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/condemn.json
new file mode 100644
index 0000000..3f96cd1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/condemn.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"condemn","quote":"κρίνῃ","strong":["G29190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"condemn","quote":"κρίνεται","strong":["G29190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"condemn","quote":"κέκριται","strong":["G29190"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/confess.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/confess.json
new file mode 100644
index 0000000..37bcb8d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/confess.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"confess","quote":"ὡμολόγησεν","strong":["G36700"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"confess","quote":"ὡμολόγησεν","strong":["G36700"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"confess","quote":"ὁμολογήσῃ","strong":["G36700"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"confess","quote":"ὡμολόγουν","strong":["G36700"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/consume.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/consume.json
new file mode 100644
index 0000000..65f183d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/consume.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"consume","quote":"καταφάγεταί","strong":["G27190"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/council.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/council.json
new file mode 100644
index 0000000..0125bd2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/council.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"council","quote":"Συνέδριον","strong":["G48920"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/counselor.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/counselor.json
new file mode 100644
index 0000000..a861563
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/counselor.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"counselor","quote":"ἐβουλεύσαντο","strong":["G10110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"counselor","quote":"ἐβουλεύσαντο","strong":["G10110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"counselor","quote":"συμβουλεύσας","strong":["G48230"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/courage.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/courage.json
new file mode 100644
index 0000000..f6ad61f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/courage.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"courage","quote":"θαρσεῖτε","strong":["G22930"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/courtyard.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/courtyard.json
new file mode 100644
index 0000000..73ed5c8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/courtyard.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"courtyard","quote":"αὐλὴν","strong":["G08330"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/cow.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/cow.json
new file mode 100644
index 0000000..8d78399
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/cow.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"cow","quote":"βόας","strong":["G10160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"cow","quote":"βόας","strong":["G10160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"cow","quote":"θρέμματα","strong":["G23530"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/creation.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/creation.json
new file mode 100644
index 0000000..a9664f6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/creation.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"creation","quote":[{"word":"καταβολῆς","occurrence":1},{"word":"κόσμου","occurrence":1}],"strong":["G26020","G28890"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/cross.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/cross.json
new file mode 100644
index 0000000..6f2f954
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/cross.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"cross","quote":"σταυρὸν","strong":["G47160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"cross","quote":"σταυροῦ","strong":["G47160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"cross","quote":"σταυρῷ","strong":["G47160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"cross","quote":"σταυροῦ","strong":["G47160"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/crown.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/crown.json
new file mode 100644
index 0000000..a12cc4c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/crown.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"crown","quote":"στέφανον","strong":["G47350"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"crown","quote":"στέφανον","strong":["G47350"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/crucify.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/crucify.json
new file mode 100644
index 0000000..abfbf3d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/crucify.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"crucify","quote":"σταύρωσον","strong":["G47170"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"crucify","quote":"σταύρωσον","strong":["G47170"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"crucify","quote":"σταυρώσατε","strong":["G47170"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"crucify","quote":"σταυρῶσαί","strong":["G47170"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"crucify","quote":"σταύρωσον","strong":["G47170"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"crucify","quote":"σταυρώσω","strong":["G47170"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"crucify","quote":"σταυρωθῇ","strong":["G47170"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"crucify","quote":"ἐσταύρωσαν","strong":["G47170"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"crucify","quote":"ἐσταυρώθη","strong":["G47170"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"crucify","quote":"ἐσταύρωσαν","strong":["G47170"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"crucify","quote":"συνσταυρωθέντος","strong":["G49570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"crucify","quote":"ἐσταυρώθη","strong":["G47170"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/cry.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/cry.json
new file mode 100644
index 0000000..6b15692
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/cry.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"cry","quote":"κέκραγεν","strong":["G28960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"cry","quote":"βοῶντος","strong":["G09940"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"cry","quote":"ἔκραξεν","strong":["G28960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"cry","quote":"ἔκραξεν","strong":["G28960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"cry","quote":"ἔκραξεν","strong":["G28960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"cry","quote":"ἐκραύγασαν","strong":["G29050"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"cry","quote":"ἐκραύγασαν","strong":["G29050"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"cry","quote":"ἐκραύγασαν","strong":["G29050"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"cry","quote":"ἐκραύγασαν","strong":["G29050"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/curse.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/curse.json
new file mode 100644
index 0000000..9d36c36
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/curse.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"curse","quote":"ἐπάρατοί","strong":["G18835"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/darkness.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/darkness.json
new file mode 100644
index 0000000..bf67a0f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/darkness.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"σκοτίᾳ","strong":["G46530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"σκοτία","strong":["G46530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"σκότος","strong":["G46550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"σκοτία","strong":["G46530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"σκοτίᾳ","strong":["G46530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"σκοτία","strong":["G46530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"σκοτίᾳ","strong":["G46530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"σκοτίᾳ","strong":["G46530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"darkness","quote":"σκοτίας","strong":["G46530"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/daughterofzion.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/daughterofzion.json
new file mode 100644
index 0000000..9b51429
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/daughterofzion.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"daughterofzion","quote":[{"word":"θυγάτηρ","occurrence":1},{"word":"Σιών","occurrence":1}],"strong":["G23640","G46220"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/david.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/david.json
new file mode 100644
index 0000000..bed7a3c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/david.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"david","quote":"Δαυεὶδ","strong":["G11380"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"david","quote":"Δαυεὶδ","strong":["G11380"],"occurrence":2}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/death.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/death.json
new file mode 100644
index 0000000..c2b31f8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/death.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"νεκρῶν","strong":["G34980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθνῄσκειν","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθανεῖν","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"νεκροὺς","strong":["G34980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"θανάτου","strong":["G22880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"νεκροὶ","strong":["G34980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀπέθανον","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθάνῃ","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":58},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀπέθανον","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθανεῖσθε","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθανεῖσθε","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθανεῖσθε","strong":["G05990"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"θάνατον","strong":["G22880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀπέθανεν","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"θανάτου","strong":["G22880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀπέθανεν","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀπέθανον","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"θάνατον","strong":["G22880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"θανάτου","strong":["G22880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀπέθανεν","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθάνωμεν","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀπέθανεν","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθάνῃ","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθάνῃ","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀπέθανεν","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθάνῃ","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"τετελευτηκότος","strong":["G50530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"τεθνηκὼς","strong":["G23480"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθάνῃ","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθνῄσκειν","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"νεκρῶν","strong":["G34980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"νεκρῶν","strong":["G34980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"νεκρῶν","strong":["G34980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθάνῃ","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθάνῃ","strong":["G05990"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"θανάτῳ","strong":["G22880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθνῄσκειν","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθανεῖν","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"θανάτῳ","strong":["G22880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθνῄσκειν","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθανεῖν","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"τεθνηκότα","strong":["G23480"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"νεκρῶν","strong":["G34980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"νεκρῶν","strong":["G34980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"θανάτῳ","strong":["G22880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθνῄσκει","strong":["G05990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"death","quote":"ἀποθνῄσκει","strong":["G05990"],"occurrence":2}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/deceive.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/deceive.json
new file mode 100644
index 0000000..f96a04a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/deceive.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"deceive","quote":"δόλος","strong":["G13880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"deceive","quote":"πεπλάνησθε","strong":["G41050"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/declare.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/declare.json
new file mode 100644
index 0000000..94dbf88
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/declare.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"declare","quote":"ἀναγγελεῖ","strong":["G03120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"declare","quote":"ἀνήγγειλεν","strong":["G03120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"declare","quote":"ἀναγγελεῖ","strong":["G03120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"declare","quote":"ἀναγγελεῖ","strong":["G03120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"declare","quote":"ἀναγγελεῖ","strong":["G03120"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/defile.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/defile.json
new file mode 100644
index 0000000..24c5a6a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/defile.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"defile","quote":"μιανθῶσιν","strong":["G33920"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/demon.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/demon.json
new file mode 100644
index 0000000..330031d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/demon.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"demon","quote":"δαιμόνιον","strong":["G11400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"demon","quote":"δαιμόνιον","strong":["G11400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"demon","quote":"δαιμόνιον","strong":["G11400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"demon","quote":"δαιμόνιον","strong":["G11400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"demon","quote":"δαιμόνιον","strong":["G11400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"demon","quote":"δαιμόνιον","strong":["G11400"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/demonpossessed.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/demonpossessed.json
new file mode 100644
index 0000000..2ee8246
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/demonpossessed.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"demonpossessed","quote":[{"word":"δαιμόνιον","occurrence":1},{"word":"ἔχεις","occurrence":1}],"strong":["G11400","G21920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"demonpossessed","quote":[{"word":"δαιμόνιον","occurrence":1},{"word":"ἔχεις","occurrence":1}],"strong":["G11400","G21920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"demonpossessed","quote":[{"word":"δαιμόνιον","occurrence":1},{"word":"ἔχει","occurrence":1}],"strong":["G11400","G21920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"demonpossessed","quote":"δαιμονιζομένου","strong":["G11390"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/desert.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/desert.json
new file mode 100644
index 0000000..977f1da
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/desert.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"desert","quote":"ἐρήμῳ","strong":["G20480"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"desert","quote":"ἐρήμῳ","strong":["G20480"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"desert","quote":"ἐρήμῳ","strong":["G20480"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"desert","quote":"ἐρήμῳ","strong":["G20480"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"desert","quote":"ἐρήμου","strong":["G20480"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/disciple.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/disciple.json
new file mode 100644
index 0000000..6923f1d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/disciple.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῶν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῶν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητὰς","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῶν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῶν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταῖς","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταῖς","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":60},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῶν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":61},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":66},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῶν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταί","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταί","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητὴς","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταί","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταῖς","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταί","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"συνμαθηταῖς","strong":["G48270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῶν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῶν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῶν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῶν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταί","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταί","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῶν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταῖς","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῶν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητής","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητὴς","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητὴς","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῶν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῶν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῶν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητὴν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῇ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητὴς","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητὴς","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητὴν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητής","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητὴς","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητὴς","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταί","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταῖς","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταί","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῶν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταῖς","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῶν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητὴς","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταὶ","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητῶν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθηταῖς","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητὴν","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητὴς","strong":["G31010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"disciple","quote":"μαθητὴς","strong":["G31010"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/disobey.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/disobey.json
new file mode 100644
index 0000000..1a07e1a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/disobey.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"disobey","quote":"ἀπειθῶν","strong":["G05440"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/disperse.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/disperse.json
new file mode 100644
index 0000000..b76e5ed
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/disperse.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"disperse","quote":"διασπορὰν","strong":["G12900"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/donkey.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/donkey.json
new file mode 100644
index 0000000..def207b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/donkey.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"donkey","quote":"ὀνάριον","strong":["G36780"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"donkey","quote":"ὄνου","strong":["G36880"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/dove.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/dove.json
new file mode 100644
index 0000000..b8cb7d9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/dove.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"dove","quote":"περιστερὰν","strong":["G40580"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"dove","quote":"περιστερὰς","strong":["G40580"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"dove","quote":"περιστερὰς","strong":["G40580"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/drunk.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/drunk.json
new file mode 100644
index 0000000..4f3839a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/drunk.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"drunk","quote":"μεθυσθῶσιν","strong":["G31840"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/earth.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/earth.json
new file mode 100644
index 0000000..ae4a287
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/earth.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"earth","quote":"ἐπίγεια","strong":["G19190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"earth","quote":"γῆς","strong":["G10930"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"earth","quote":"γῆς","strong":["G10930"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"earth","quote":"γῆς","strong":["G10930"],"occurrence":3}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"earth","quote":"γῆν","strong":["G10930"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"earth","quote":"γῆς","strong":["G10930"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"earth","quote":"γῆς","strong":["G10930"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/elect.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/elect.json
new file mode 100644
index 0000000..70a2a3f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/elect.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":70},"tool":"translationWords","groupId":"elect","quote":"ἐξελεξάμην","strong":["G15860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"elect","quote":"ἐξελεξάμην","strong":["G15860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"elect","quote":"ἐξελέξασθε","strong":["G15860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"elect","quote":"ἐξελεξάμην","strong":["G15860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"elect","quote":"ἐξελεξάμην","strong":["G15860"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/elijah.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/elijah.json
new file mode 100644
index 0000000..3877825
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/elijah.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"elijah","quote":"Ἠλείας","strong":["G22430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"elijah","quote":"Ἠλείας","strong":["G22430"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/ephraim.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/ephraim.json
new file mode 100644
index 0000000..118fd81
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/ephraim.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"ephraim","quote":"Ἐφραὶμ","strong":["G21870"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/eternity.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/eternity.json
new file mode 100644
index 0000000..d7904cd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/eternity.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":68},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰωνίου","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιός","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιον","strong":["G01660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"eternity","quote":"αἰώνιος","strong":["G01660"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/evil.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/evil.json
new file mode 100644
index 0000000..796704c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/evil.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"evil","quote":"πονηρὰ","strong":["G41900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"evil","quote":"φαῦλα","strong":["G53370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"evil","quote":"φαῦλα","strong":["G53370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"evil","quote":"πονηρά","strong":["G41900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"evil","quote":"πονηροῦ","strong":["G41900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"evil","quote":"κακὸν","strong":["G25560"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/exult.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/exult.json
new file mode 100644
index 0000000..5a8f9bb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/exult.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"exult","quote":"ἀγαλλιαθῆναι","strong":["G00210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":56},"tool":"translationWords","groupId":"exult","quote":"ἠγαλλιάσατο","strong":["G00210"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/face.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/face.json
new file mode 100644
index 0000000..50dbb6f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/face.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"face","quote":"ὄψις","strong":["G37990"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/falsegod.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/falsegod.json
new file mode 100644
index 0000000..2945e63
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/falsegod.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"falsegod","quote":"θεοί","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"falsegod","quote":"θεοὺς","strong":["G23160"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/father.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/father.json
new file mode 100644
index 0000000..caa17a3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/father.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"father","quote":"πατρὸς","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"father","quote":"πατέρες","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"father","quote":"πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"father","quote":"πατέρες","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"father","quote":"πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"father","quote":"πατέρες","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":58},"tool":"translationWords","groupId":"father","quote":"πατέρες","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"father","quote":"πατέρων","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"father","quote":"πατήρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"father","quote":"πατρὸς","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"father","quote":"πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"father","quote":"πατρὸς","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"father","quote":"πατρὸς","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"father","quote":"πατρὸς","strong":["G39620"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"father","quote":"πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"father","quote":"πατρὸς","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":56},"tool":"translationWords","groupId":"father","quote":"πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fear.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fear.json
new file mode 100644
index 0000000..2ee822a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fear.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"fear","quote":"ἐφοβήθησαν","strong":["G53990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"fear","quote":"φοβεῖσθε","strong":["G53990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"fear","quote":"φόβον","strong":["G54010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"fear","quote":"ἐφοβοῦντο","strong":["G53990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"fear","quote":"φοβοῦ","strong":["G53990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"fear","quote":"δειλιάτω","strong":["G11680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"fear","quote":"ἐφοβήθη","strong":["G53990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"fear","quote":"φόβον","strong":["G54010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"fear","quote":"φόβον","strong":["G54010"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/festival.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/festival.json
new file mode 100644
index 0000000..30d2e78
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/festival.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"festival","quote":"ἑορτῇ","strong":["G18590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"festival","quote":"ἑορτῇ","strong":["G18590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"festival","quote":"ἑορτήν","strong":["G18590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"festival","quote":"ἑορτὴ","strong":["G18590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"festival","quote":"ἑορτὴ","strong":["G18590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"festival","quote":"ἑορτὴ","strong":["G18590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"festival","quote":"ἑορτήν","strong":["G18590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"festival","quote":"ἑορτὴν","strong":["G18590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"festival","quote":"ἑορτήν","strong":["G18590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"festival","quote":"ἑορτῇ","strong":["G18590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"festival","quote":"ἑορτῆς","strong":["G18590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"festival","quote":"ἑορτῆς","strong":["G18590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"festival","quote":"ἐνκαίνια","strong":["G14560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":56},"tool":"translationWords","groupId":"festival","quote":"ἑορτήν","strong":["G18590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"festival","quote":"ἑορτήν","strong":["G18590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"festival","quote":"ἑορτῇ","strong":["G18590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"festival","quote":"ἑορτῆς","strong":["G18590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"festival","quote":"ἑορτήν","strong":["G18590"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fig.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fig.json
new file mode 100644
index 0000000..ff67fc0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fig.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"fig","quote":"συκῆν","strong":["G48080"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"fig","quote":"συκῆς","strong":["G48080"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fire.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fire.json
new file mode 100644
index 0000000..f00ef70
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fire.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"fire","quote":"πῦρ","strong":["G44420"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"fire","quote":"ἀνθρακιὰν","strong":["G04390"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"fire","quote":"ἀνθρακιὰν","strong":["G04390"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/flesh.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/flesh.json
new file mode 100644
index 0000000..b1c39f7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/flesh.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σαρκὸς","strong":["G45610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σὰρξ","strong":["G45610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σαρκὸς","strong":["G45610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σάρξ","strong":["G45610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σάρξ","strong":["G45610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σάρκα","strong":["G45610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σάρκα","strong":["G45610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σάρκα","strong":["G45610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":55},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σάρξ","strong":["G45610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":56},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σάρκα","strong":["G45610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":63},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σὰρξ","strong":["G45610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σάρκα","strong":["G45610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"flesh","quote":"σαρκός","strong":["G45610"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/flock.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/flock.json
new file mode 100644
index 0000000..3484dc0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/flock.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"flock","quote":"ποίμνη","strong":["G41670"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/forgive.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/forgive.json
new file mode 100644
index 0000000..da6566c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/forgive.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"forgive","quote":"ἀφῆτε","strong":["G08630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"forgive","quote":"ἀφέωνται","strong":["G08630"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fornication.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fornication.json
new file mode 100644
index 0000000..f18033e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fornication.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"fornication","quote":"πορνείας","strong":["G42020"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/foundation.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/foundation.json
new file mode 100644
index 0000000..a75b343
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/foundation.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"foundation","quote":"καταβολῆς","strong":["G26020"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fountain.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fountain.json
new file mode 100644
index 0000000..429873e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fountain.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"fountain","quote":"πηγὴ","strong":["G40770"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/free.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/free.json
new file mode 100644
index 0000000..b24536a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/free.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"free","quote":"ἐλευθερώσει","strong":["G16590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"free","quote":"ἐλεύθεροι","strong":["G16580"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"free","quote":"ἐλευθερώσῃ","strong":["G16590"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"free","quote":"ἐλεύθεροι","strong":["G16580"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fruit.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fruit.json
new file mode 100644
index 0000000..36e6816
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fruit.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"fruit","quote":"καρπὸν","strong":["G25900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"fruit","quote":"καρπὸν","strong":["G25900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"fruit","quote":"καρπὸν","strong":["G25900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"fruit","quote":"καρπὸν","strong":["G25900"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"fruit","quote":"καρπὸν","strong":["G25900"],"occurrence":3}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"fruit","quote":"καρπὸν","strong":["G25900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"fruit","quote":"καρπὸν","strong":["G25900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"fruit","quote":"καρπὸν","strong":["G25900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"fruit","quote":"καρπὸν","strong":["G25900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"fruit","quote":"καρπὸς","strong":["G25900"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fulfill.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fulfill.json
new file mode 100644
index 0000000..c25f182
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/fulfill.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"fulfill","quote":"πεπλήρωται","strong":["G41370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"fulfill","quote":"πεπλήρωται","strong":["G41370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"fulfill","quote":"πληρωθῇ","strong":["G41370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"fulfill","quote":"πληρωθῇ","strong":["G41370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"fulfill","quote":"πληρωθῇ","strong":["G41370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"fulfill","quote":"πληρωθῇ","strong":["G41370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"fulfill","quote":"πεπληρωμένην","strong":["G41370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"fulfill","quote":"πληρωθῇ","strong":["G41370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"fulfill","quote":"πληρωθῇ","strong":["G41370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"fulfill","quote":"πληρωθῇ","strong":["G41370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"fulfill","quote":"πληρωθῇ","strong":["G41370"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/galilee.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/galilee.json
new file mode 100644
index 0000000..c0f359a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/galilee.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"galilee","quote":"Γαλιλαίαν","strong":["G10560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"galilee","quote":"Γαλιλαίας","strong":["G10560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"galilee","quote":"Γαλιλαίας","strong":["G10560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"galilee","quote":"Γαλιλαίαν","strong":["G10560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"galilee","quote":"Γαλιλαίαν","strong":["G10560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"galilee","quote":"Γαλιλαίαν","strong":["G10560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"galilee","quote":"Γαλιλαῖοι","strong":["G10570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"galilee","quote":"Γαλιλαίας","strong":["G10560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"galilee","quote":"Γαλιλαίαν","strong":["G10560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"galilee","quote":"Γαλιλαίαν","strong":["G10560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"galilee","quote":"Γαλιλαίας","strong":["G10560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"galilee","quote":"Γαλιλαίᾳ","strong":["G10560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"galilee","quote":"Γαλιλαίᾳ","strong":["G10560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"galilee","quote":"Γαλιλαίας","strong":["G10560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"galilee","quote":"Γαλιλαίας","strong":["G10560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"galilee","quote":"Γαλιλαίας","strong":["G10560"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"galilee","quote":"Γαλιλαίας","strong":["G10560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"galilee","quote":"Γαλιλαίας","strong":["G10560"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/gate.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/gate.json
new file mode 100644
index 0000000..77aa45e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/gate.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"gate","quote":"θύρας","strong":["G23740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"gate","quote":"θύρας","strong":["G23740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"gate","quote":"θυρωρὸς","strong":["G23770"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"gate","quote":"θύρα","strong":["G23740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"gate","quote":"θύρα","strong":["G23740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"gate","quote":"θυρωρῷ","strong":["G23770"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"gate","quote":"θυρωρός","strong":["G23770"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/gift.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/gift.json
new file mode 100644
index 0000000..89a6b15
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/gift.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"gift","quote":"δωρεὰν","strong":["G14310"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/gird.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/gird.json
new file mode 100644
index 0000000..69a7a5d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/gird.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"gird","quote":"διέζωσεν","strong":["G12410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"gird","quote":"διεζωσμένος","strong":["G12410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"gird","quote":"διεζώσατο","strong":["G12410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"gird","quote":"ἐζώννυες","strong":["G22240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"gird","quote":"ζώσει","strong":["G22240"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/glory.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/glory.json
new file mode 100644
index 0000000..a1ee6fd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/glory.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξαν","strong":["G13910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξαν","strong":["G13910"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξαν","strong":["G13910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξαν","strong":["G13910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξαν","strong":["G13910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξαν","strong":["G13910"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξαν","strong":["G13910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξαν","strong":["G13910"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"ἐδοξάσθη","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξαν","strong":["G13910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δοξάσω","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξα","strong":["G13910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δοξάζων","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξαν","strong":["G13910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξης","strong":["G13910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δοξασθῇ","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξαν","strong":["G13910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"ἐδοξάσθη","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δοξασθῇ","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξασόν","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"ἐδόξασα","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δοξάσω","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξαν","strong":["G13910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξαν","strong":["G13910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξαν","strong":["G13910"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"ἐδοξάσθη","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"ἐδοξάσθη","strong":["G13920"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δοξάσει","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δοξάσει","strong":["G13920"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δοξασθῇ","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"ἐδοξάσθη","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δοξάσει","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξασόν","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δοξάσῃ","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"ἐδόξασα","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξασόν","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξῃ","strong":["G13910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δεδόξασμαι","strong":["G13920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξαν","strong":["G13910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δόξαν","strong":["G13910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"glory","quote":"δοξάσει","strong":["G13920"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/god.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/god.json
new file mode 100644
index 0000000..1a78c5f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/god.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεόν","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸς","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεόν","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸν","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸς","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸς","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸς","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸς","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεῷ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸς","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεός","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεόν","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεῷ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεός","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":69},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεόν","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸς","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":3}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸς","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεῷ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεός","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸς","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεόν","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸν","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεός","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸν","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸς","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸς","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεόν","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεῷ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεοῦ","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸν","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεόν","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεὸν","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεός","strong":["G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"god","quote":"Θεόν","strong":["G23160"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/godthefather.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/godthefather.json
new file mode 100644
index 0000000..707b91a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/godthefather.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"πατρός","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρὸς","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"πατρός","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρί","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρὶ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατήρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατήρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρός","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατήρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρός","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρὸς","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":57},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":57},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":65},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρός","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατήρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατήρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρὶ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατήρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρός","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρός","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατήρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρός","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρός","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρός","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρί","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πάτερ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατήρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πάτερ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πάτερ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατήρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρός","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρὶ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρὶ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρί","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρός","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατήρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρός","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατήρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατήρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατήρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρός","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρός","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρός","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρὸς","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρὸς","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατρὸς","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πάτερ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πάτερ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":[{"word":"Πάτερ","occurrence":1},{"word":"Ἅγιε","occurrence":1}],"strong":["G39620","G00400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πάτερ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πάτερ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πάτερ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατὴρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατέρα","strong":["G39620"],"occurrence":3}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"godthefather","quote":"Πατήρ","strong":["G39620"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/golgotha.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/golgotha.json
new file mode 100644
index 0000000..2a5a66f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/golgotha.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"golgotha","quote":"Γολγοθᾶ","strong":["G11150"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/good.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/good.json
new file mode 100644
index 0000000..391aba6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/good.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"ἀγαθὸν","strong":["G00180"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"καλὸν","strong":["G25700"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"καλὸν","strong":["G25700"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"ἀγαθὰ","strong":["G00180"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"ἀγαθός","strong":["G00180"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"καλός","strong":["G25700"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"καλὸς","strong":["G25700"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"καλός","strong":["G25700"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"καλὰ","strong":["G25700"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"good","quote":"καλοῦ","strong":["G25700"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/grace.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/grace.json
new file mode 100644
index 0000000..8cc3352
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/grace.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάριτος","strong":["G54850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάριν","strong":["G54850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάριτος","strong":["G54850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"grace","quote":"χάρις","strong":["G54850"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/grain.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/grain.json
new file mode 100644
index 0000000..d430063
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/grain.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"grain","quote":"κόκκος","strong":["G28480"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/greek.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/greek.json
new file mode 100644
index 0000000..c13173a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/greek.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"greek","quote":"Ἑλλήνων","strong":["G16720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"greek","quote":"Ἕλληνας","strong":["G16720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"greek","quote":"Ἕλληνές","strong":["G16720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"greek","quote":"Ἑλληνιστί","strong":["G16760"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/guilt.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/guilt.json
new file mode 100644
index 0000000..1b25544
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/guilt.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"guilt","quote":"αἰτίαν","strong":["G01560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"guilt","quote":"αἰτίαν","strong":["G01560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"guilt","quote":"αἰτίαν","strong":["G01560"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/hand.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/hand.json
new file mode 100644
index 0000000..9c429ea
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/hand.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"hand","quote":"χειρὶ","strong":["G54950"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"hand","quote":"χεῖρα","strong":["G54950"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"hand","quote":"χεῖρας","strong":["G54950"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"hand","quote":"χειρός","strong":["G54950"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"hand","quote":"χειρὸς","strong":["G54950"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"hand","quote":"χειρὸς","strong":["G54950"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"hand","quote":"χεῖρας","strong":["G54950"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"hand","quote":"χεῖρας","strong":["G54950"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"hand","quote":"χεῖρας","strong":["G54950"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"hand","quote":"χεῖρας","strong":["G54950"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"hand","quote":"χερσὶν","strong":["G54950"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"hand","quote":"χεῖρα","strong":["G54950"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"hand","quote":"χεῖράς","strong":["G54950"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"hand","quote":"χεῖρά","strong":["G54950"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"hand","quote":"χεῖράς","strong":["G54950"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/hard.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/hard.json
new file mode 100644
index 0000000..c463b0d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/hard.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"hard","quote":"ἐπώρωσεν","strong":["G44560"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/harvest.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/harvest.json
new file mode 100644
index 0000000..1ab047a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/harvest.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"harvest","quote":"θερισμὸς","strong":["G23260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"harvest","quote":"θερισμόν","strong":["G23260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"harvest","quote":"θερίζων","strong":["G23250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"harvest","quote":"θερίζων","strong":["G23250"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"harvest","quote":"θερίζων","strong":["G23250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"harvest","quote":"θερίζειν","strong":["G23250"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/head.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/head.json
new file mode 100644
index 0000000..6073b78
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/head.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"κεφαλήν","strong":["G27760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"κεφαλῇ","strong":["G27760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"κεφαλὴν","strong":["G27760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"κεφαλῆς","strong":["G27760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"head","quote":"κεφαλῇ","strong":["G27760"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/heal.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/heal.json
new file mode 100644
index 0000000..a77fc66
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/heal.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"heal","quote":"ἰάσηται","strong":["G23900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"heal","quote":"τεθεραπευμένῳ","strong":["G23230"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"heal","quote":"ἰαθεὶς","strong":["G23900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"heal","quote":[{"word":"ὑγιῆ","occurrence":1},{"word":"ἐποίησα","occurrence":1}],"strong":["G51990","G41600"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"heal","quote":"ἰάσομαι","strong":["G23900"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/heart.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/heart.json
new file mode 100644
index 0000000..13f817c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/heart.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"heart","quote":"καρδίαν","strong":["G25880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"heart","quote":"καρδίᾳ","strong":["G25880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"heart","quote":"καρδίαν","strong":["G25880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"heart","quote":"καρδία","strong":["G25880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"heart","quote":"καρδία","strong":["G25880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"heart","quote":"καρδίαν","strong":["G25880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"heart","quote":"καρδία","strong":["G25880"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/heaven.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/heaven.json
new file mode 100644
index 0000000..c7d6fa2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/heaven.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"οὐρανοῦ","strong":["G37720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"οὐρανὸν","strong":["G37720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"ἐπουράνια","strong":["G20320"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"οὐρανὸν","strong":["G37720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"οὐρανοῦ","strong":["G37720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"οὐρανοῦ","strong":["G37720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"οὐρανοῦ","strong":["G37720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"οὐρανοῦ","strong":["G37720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"οὐρανοῦ","strong":["G37720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"οὐρανοῦ","strong":["G37720"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"οὐρανοῦ","strong":["G37720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"οὐρανοῦ","strong":["G37720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"οὐρανοῦ","strong":["G37720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"οὐρανοῦ","strong":["G37720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"οὐρανοῦ","strong":["G37720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"οὐρανοῦ","strong":["G37720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":58},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"οὐρανοῦ","strong":["G37720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"οὐρανοῦ","strong":["G37720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"heaven","quote":"οὐρανὸν","strong":["G37720"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/highpriest.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/highpriest.json
new file mode 100644
index 0000000..5222e34
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/highpriest.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερεῖς","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερεῖς","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερεῖς","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερεὺς","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερεὺς","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":57},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερεῖς","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερεῖς","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερέων","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερέως","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερεὺς","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερεῖ","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερέως","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερέως","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερεὺς","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερεῖ","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερέα","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερέως","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερεῖς","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερεῖς","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερεῖς","strong":["G07490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"highpriest","quote":"ἀρχιερεῖς","strong":["G07490"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/holy.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/holy.json
new file mode 100644
index 0000000..e90b098
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/holy.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":69},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"Ἅγιος","strong":["G00400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"Ἅγιον","strong":["G00400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"holy","quote":"Ἅγιε","strong":["G00400"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/holyspirit.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/holyspirit.json
new file mode 100644
index 0000000..e36df11
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/holyspirit.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":"Πνεῦμα","strong":["G41510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":"Πνεῦμα","strong":["G41510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":[{"word":"Πνεύματι","occurrence":1},{"word":"Ἁγίῳ","occurrence":1}],"strong":["G41510","G00400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":"Πνεύματος","strong":["G41510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":"Πνεύματος","strong":["G41510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":"Πνεύματος","strong":["G41510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":"Πνεῦμα","strong":["G41510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":"Πνεῦμα","strong":["G41510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":63},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":"Πνεῦμά","strong":["G41510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":"Πνεύματος","strong":["G41510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":"Πνεῦμα","strong":["G41510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":[{"word":"Πνεῦμα","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἀληθείας","occurrence":1}],"strong":["G41510","G35880","G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":[{"word":"τὸ","occurrence":1},{"word":"Πνεῦμα","occurrence":1},{"word":"τὸ","occurrence":2},{"word":"Ἅγιον","occurrence":1}],"strong":["G35880","G41510","G35880","G00400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":[{"word":"Πνεῦμα","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἀληθείας","occurrence":1}],"strong":["G41510","G35880","G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":[{"word":"Πνεῦμα","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":1},{"word":"ἀληθείας","occurrence":1}],"strong":["G41510","G35880","G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"holyspirit","quote":[{"word":"Πνεῦμα","occurrence":1},{"word":"Ἅγιον","occurrence":1}],"strong":["G41510","G00400"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/honor.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/honor.json
new file mode 100644
index 0000000..e4c4b40
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/honor.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"honor","quote":"τιμὴν","strong":["G50920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"honor","quote":"τιμῶσι","strong":["G50910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"honor","quote":"τιμῶσι","strong":["G50910"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"honor","quote":"τιμῶν","strong":["G50910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"honor","quote":"τιμᾷ","strong":["G50910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"honor","quote":"τιμῶ","strong":["G50910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"honor","quote":"τιμήσει","strong":["G50910"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/hope.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/hope.json
new file mode 100644
index 0000000..03bfcf5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/hope.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"hope","quote":"ἠλπίκατε","strong":["G16790"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/hour.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/hour.json
new file mode 100644
index 0000000..0948301
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/hour.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥρα","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥρα","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥρα","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥρα","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥρα","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥραν","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥρα","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥρα","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥρα","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥρας","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥραν","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥρα","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥρα","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥρα","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥρα","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥρα","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥρα","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥρα","strong":["G56100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"hour","quote":"ὥρας","strong":["G56100"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/house.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/house.json
new file mode 100644
index 0000000..dfbe293
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/house.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"house","quote":"οἶκον","strong":["G36240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"house","quote":"οἶκον","strong":["G36240"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"house","quote":"οἴκου","strong":["G36240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"house","quote":"οἰκίᾳ","strong":["G36140"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"house","quote":"οἴκῳ","strong":["G36240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"house","quote":"οἰκίᾳ","strong":["G36140"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"house","quote":"οἰκία","strong":["G36140"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"house","quote":"οἰκίᾳ","strong":["G36140"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/household.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/household.json
new file mode 100644
index 0000000..0595646
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/household.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"household","quote":"οἰκία","strong":["G36140"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/inchrist.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/inchrist.json
new file mode 100644
index 0000000..b2ee756
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/inchrist.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"strong":["G15190","G08460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"strong":["G15190","G08460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"strong":["G15190","G08460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Υἱὸν","occurrence":1}],"strong":["G15190","G35880","G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"strong":["G15190","G08460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":2}],"strong":["G15190","G14730"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"strong":["G15190","G08460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"strong":["G15190","G08460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"strong":["G15190","G08460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1}],"strong":["G15190","G14730"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"strong":["G15190","G08460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"strong":["G15190","G08460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"strong":["G15190","G08460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"strong":["G15190","G08460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"strong":["G15190","G08460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1}],"strong":["G15190","G14730"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1}],"strong":["G15190","G14730"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"strong":["G15190","G08460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":2}],"strong":["G15190","G08460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦν","occurrence":1}],"strong":["G15190","G35880","G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"strong":["G15190","G08460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1}],"strong":["G15190","G08460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1}],"strong":["G15190","G14730"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"ἐμὲ","occurrence":2}],"strong":["G15190","G14730"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1}],"strong":["G15190","G14730"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":2},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1}],"strong":["G15190","G14730"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1}],"strong":["G15190","G14730"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1}],"strong":["G15190","G14730"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"inchrist","quote":[{"word":"εἰς","occurrence":1},{"word":"ἐμὲ","occurrence":1}],"strong":["G15190","G14730"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/isaiah.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/isaiah.json
new file mode 100644
index 0000000..41e3257
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/isaiah.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"isaiah","quote":"Ἠσαΐας","strong":["G22680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"isaiah","quote":"Ἠσαΐου","strong":["G22680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"isaiah","quote":"Ἠσαΐας","strong":["G22680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"isaiah","quote":"Ἠσαΐας","strong":["G22680"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/israel.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/israel.json
new file mode 100644
index 0000000..d0fc279
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/israel.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"israel","quote":"Ἰσραὴλ","strong":["G24740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"israel","quote":"Ἰσραηλείτης","strong":["G24750"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"israel","quote":"Ἰσραήλ","strong":["G24740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"israel","quote":"Ἰσραὴλ","strong":["G24740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"israel","quote":"Ἰσραήλ","strong":["G24740"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/jacob.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/jacob.json
new file mode 100644
index 0000000..d21f76c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/jacob.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"jacob","quote":"Ἰακὼβ","strong":["G23840"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"jacob","quote":"Ἰακώβ","strong":["G23840"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"jacob","quote":"Ἰακώβ","strong":["G23840"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/jerusalem.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/jerusalem.json
new file mode 100644
index 0000000..63f6ddb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/jerusalem.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"jerusalem","quote":"Ἱεροσολύμων","strong":["G24140"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"jerusalem","quote":"Ἱεροσόλυμα","strong":["G24140"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"jerusalem","quote":"Ἱεροσολύμοις","strong":["G24140"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"jerusalem","quote":"Ἱεροσολύμοις","strong":["G24140"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"jerusalem","quote":"Ἱεροσολύμοις","strong":["G24140"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"jerusalem","quote":"Ἱεροσολύμοις","strong":["G24140"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jerusalem","quote":"Ἱεροσόλυμα","strong":["G24140"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"jerusalem","quote":"Ἱεροσολύμοις","strong":["G24140"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"jerusalem","quote":"Ἱεροσολυμειτῶν","strong":["G24150"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"jerusalem","quote":"Ἱεροσολύμοις","strong":["G24140"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"jerusalem","quote":"Ἱεροσολύμων","strong":["G24140"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":55},"tool":"translationWords","groupId":"jerusalem","quote":"Ἱεροσόλυμα","strong":["G24140"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"jerusalem","quote":"Ἱεροσόλυμα","strong":["G24140"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/jesus.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/jesus.json
new file mode 100644
index 0000000..cb66b5a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/jesus.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":61},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":64},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":67},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":70},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":58},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":59},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":56},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":[{"word":"Ἰησοῦν","occurrence":1},{"word":"τὸν","occurrence":1},{"word":"Ναζωραῖον","occurrence":1}],"strong":["G24240","G35880","G34800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦν","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦ","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"jesus","quote":"Ἰησοῦς","strong":["G24240"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/jew.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/jew.json
new file mode 100644
index 0000000..a1efd6d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/jew.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίου","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖος","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίοις","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίους","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":57},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίους","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίοις","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίους","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίοις","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":55},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίοις","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίοις","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖός","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίοις","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίους","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίοις","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":3}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαῖοι","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίοις","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"jew","quote":"Ἰουδαίων","strong":["G24530"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/johnthebaptist.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/johnthebaptist.json
new file mode 100644
index 0000000..c90a59c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/johnthebaptist.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννης","strong":["G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννης","strong":["G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννου","strong":["G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννης","strong":["G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννης","strong":["G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννης","strong":["G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννης","strong":["G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννου","strong":["G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννης","strong":["G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννης","strong":["G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννου","strong":["G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννην","strong":["G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννης","strong":["G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννης","strong":["G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννην","strong":["G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννου","strong":["G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννης","strong":["G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννης","strong":["G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"johnthebaptist","quote":"Ἰωάννης","strong":["G24910"],"occurrence":2}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/jordanriver.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/jordanriver.json
new file mode 100644
index 0000000..85e804d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/jordanriver.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"jordanriver","quote":"Ἰορδάνου","strong":["G24460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"jordanriver","quote":"Ἰορδάνου","strong":["G24460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"jordanriver","quote":"Ἰορδάνου","strong":["G24460"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/josephnt.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/josephnt.json
new file mode 100644
index 0000000..408bcf2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/josephnt.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"josephnt","quote":"Ἰωσὴφ","strong":["G25010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"josephnt","quote":"Ἰωσήφ","strong":["G25010"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/josephot.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/josephot.json
new file mode 100644
index 0000000..e875709
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/josephot.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"josephot","quote":"Ἰωσὴφ","strong":["G25010"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/joy.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/joy.json
new file mode 100644
index 0000000..baf720a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/joy.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"χαρᾷ","strong":["G54790"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"χαίρει","strong":["G54630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"χαρὰ","strong":["G54790"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"χαίρῃ","strong":["G54630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":56},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"ἐχάρη","strong":["G54630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"χαίρω","strong":["G54630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"ἐχάρητε","strong":["G54630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"χαρὰ","strong":["G54790"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"χαρὰ","strong":["G54790"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"χαρήσεται","strong":["G54630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"χαρὰν","strong":["G54790"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"χαρὰν","strong":["G54790"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"χαρήσεται","strong":["G54630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"χαρὰν","strong":["G54790"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"χαρὰ","strong":["G54790"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"χαρὰν","strong":["G54790"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"joy","quote":"ἐχάρησαν","strong":["G54630"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/judasiscariot.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/judasiscariot.json
new file mode 100644
index 0000000..c5a73ae
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/judasiscariot.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":71},"tool":"translationWords","groupId":"judasiscariot","quote":[{"word":"Ἰούδαν","occurrence":1},{"word":"Σίμωνος","occurrence":1},{"word":"Ἰσκαριώτου","occurrence":1}],"strong":["G24550","G46130","G24690"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"judasiscariot","quote":[{"word":"Ἰούδας","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"Ἰσκαριώτης","occurrence":1}],"strong":["G24550","G35880","G24690"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"judasiscariot","quote":[{"word":"Ἰούδας","occurrence":1},{"word":"Σίμωνος","occurrence":1},{"word":"Ἰσκαριώτης","occurrence":1}],"strong":["G24550","G46130","G24690"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"judasiscariot","quote":[{"word":"Ἰούδᾳ","occurrence":1},{"word":"Σίμωνος","occurrence":1},{"word":"Ἰσκαριώτη","occurrence":1}],"strong":["G24550","G46130","G24690"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"judasiscariot","quote":"Ἰούδας","strong":["G24550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"judasiscariot","quote":"Ἰσκαριώτης","strong":["G24690"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"judasiscariot","quote":"Ἰούδας","strong":["G24550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"judasiscariot","quote":"Ἰούδας","strong":["G24550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"judasiscariot","quote":"Ἰούδας","strong":["G24550"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/judassonofjames.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/judassonofjames.json
new file mode 100644
index 0000000..b251aaf
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/judassonofjames.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"judassonofjames","quote":"Ἰούδας","strong":["G24550"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/judea.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/judea.json
new file mode 100644
index 0000000..247f286
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/judea.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"judea","quote":"Ἰουδαίαν","strong":["G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"judea","quote":"Ἰουδαίαν","strong":["G24490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"judea","quote":"Ἰουδαίας","strong":["G24490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"judea","quote":"Ἰουδαίας","strong":["G24490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"judea","quote":"Ἰουδαίᾳ","strong":["G24490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"judea","quote":"Ἰουδαίαν","strong":["G24490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"judea","quote":"Ἰουδαίαν","strong":["G24490"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/judge.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/judge.json
new file mode 100644
index 0000000..06149d8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/judge.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσις","strong":["G29200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίνει","strong":["G29190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσιν","strong":["G29200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσιν","strong":["G29200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσιν","strong":["G29200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσεως","strong":["G29200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίνω","strong":["G29190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσις","strong":["G29200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίνετε","strong":["G29190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσιν","strong":["G29200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίνετε","strong":["G29190"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίνει","strong":["G29190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίνετε","strong":["G29190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίνω","strong":["G29190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίνω","strong":["G29190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσις","strong":["G29200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίνειν","strong":["G29190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίνων","strong":["G29190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίμα","strong":["G29170"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσις","strong":["G29200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίνω","strong":["G29190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίνω","strong":["G29190"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίνοντα","strong":["G29190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρινεῖ","strong":["G29190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσεως","strong":["G29200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίσεως","strong":["G29200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κέκριται","strong":["G29190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"judge","quote":"κρίνατε","strong":["G29190"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/kidronvalley.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/kidronvalley.json
new file mode 100644
index 0000000..594fea0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/kidronvalley.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"kidronvalley","quote":[{"word":"χειμάρρου","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Κεδρὼν","occurrence":1}],"strong":["G54930","G35880","G27480"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/kin.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/kin.json
new file mode 100644
index 0000000..4b96154
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/kin.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"kin","quote":"συγγενὴς","strong":["G47730"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/king.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/king.json
new file mode 100644
index 0000000..440098f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/king.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"king","quote":"Βασιλεὺς","strong":["G09350"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"king","quote":"βασιλέα","strong":["G09350"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"king","quote":"Βασιλεὺς","strong":["G09350"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"king","quote":"βασιλεύς","strong":["G09350"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"king","quote":"βασιλεὺς","strong":["G09350"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"king","quote":"βασιλεὺς","strong":["G09350"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"king","quote":"βασιλεύς","strong":["G09350"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"king","quote":"Βασιλέα","strong":["G09350"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"king","quote":"Βασιλεὺς","strong":["G09350"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"king","quote":"βασιλέα","strong":["G09350"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"king","quote":"βασιλεὺς","strong":["G09350"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"king","quote":"βασιλέα","strong":["G09350"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"king","quote":"βασιλέα","strong":["G09350"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"king","quote":"Βασιλεὺς","strong":["G09350"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"king","quote":"Βασιλεὺς","strong":["G09350"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"king","quote":"Βασιλεὺς","strong":["G09350"],"occurrence":2}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/kingdomofgod.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/kingdomofgod.json
new file mode 100644
index 0000000..07bc50b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/kingdomofgod.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"kingdomofgod","quote":[{"word":"Βασιλείαν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"strong":["G09320","G35880","G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"kingdomofgod","quote":[{"word":"Βασιλείαν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"strong":["G09320","G35880","G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"kingdomofgod","quote":"βασιλεία","strong":["G09320"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"kingdomofgod","quote":"βασιλεία","strong":["G09320"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"kingdomofgod","quote":"βασιλεία","strong":["G09320"],"occurrence":3}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/kingofthejews.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/kingofthejews.json
new file mode 100644
index 0000000..6a9c623
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/kingofthejews.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"kingofthejews","quote":[{"word":"βασιλεὺς","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"strong":["G09350","G35880","G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"kingofthejews","quote":[{"word":"Βασιλέα","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"strong":["G09350","G35880","G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"kingofthejews","quote":[{"word":"Βασιλεὺς","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"strong":["G09350","G35880","G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"kingofthejews","quote":[{"word":"βασιλεὺς","occurrence":1},{"word":"ὑμῶν","occurrence":1}],"strong":["G09350","G47710"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"kingofthejews","quote":[{"word":"Βασιλεὺς","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":1},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":1}],"strong":["G09350","G35880","G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"kingofthejews","quote":[{"word":"Βασιλεὺς","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":2},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":2}],"strong":["G09350","G35880","G24530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"kingofthejews","quote":[{"word":"Βασιλεὺς","occurrence":2},{"word":"εἰμι","occurrence":1},{"word":"τῶν","occurrence":3},{"word":"Ἰουδαίων","occurrence":3}],"strong":["G09350","G15100","G35880","G24530"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/know.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/know.json
new file mode 100644
index 0000000..e200456
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/know.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἔγνω","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδατε","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ᾔδειν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ᾔδειν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γινώσκεις","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ᾔδει","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ᾔδεισαν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γινώσκειν","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἐγίνωσκεν","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδαμεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδας","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδαμεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἔγνω","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ᾔδεις","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδατε","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδαμεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδα","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδατε","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδαμεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἔγνω","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνοὺς","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ᾔδει","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδα","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἔγνωκα","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ᾔδει","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνοὺς","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδαμεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":61},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"εἰδὼς","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":64},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ᾔδει","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":69},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἐγνώκαμεν","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνώσεται","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἔγνωσαν","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδαμεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γινώσκει","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδατε","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδατε","strong":["G14920"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδατε","strong":["G14920"],"occurrence":3}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδα","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γινώσκων","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνῷ","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδα","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδατε","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδατε","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ᾔδειτε","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ᾔδειτε","strong":["G14920"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνώσεσθε","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνώσεσθε","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδα","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἐγνώκαμεν","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":55},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἐγνώκατε","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":55},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδα","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":55},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδα","strong":["G14920"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":55},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδα","strong":["G14920"],"occurrence":3}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδα","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδαμεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδαμεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδαμεν","strong":["G14920"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδαμεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδα","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδα","strong":["G14920"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδαμεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδαμεν","strong":["G14920"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδατε","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδαμεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδασιν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδασι","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γινώσκω","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γινώσκουσί","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γινώσκει","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γινώσκω","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γινώσκω","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνῶτε","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδα","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδα","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ᾔδειν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδατε","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":57},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνῷ","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἔγνω","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδα","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"εἰδὼς","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"εἰδὼς","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ᾔδει","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδατε","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδα","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἔγνω","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνώσονται","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδατε","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδαμεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"εἰδέναι","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἐγνώκατε","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνώσεσθε","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γινώσκετε","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἔγνωκάς","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γινώσκει","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γινώσκετε","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνώσεσθε","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνῷ","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἐγνώρισα","strong":["G11070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γινώσκετε","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδασιν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἔγνωσαν","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδαμεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἔγνω","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδαμεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδας","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γινώσκωσι","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἔγνωκαν","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἔγνωσαν","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γινώσκῃ","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἔγνω","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἔγνων","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἔγνωσαν","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ἐγνώρισα","strong":["G11070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνωρίσω","strong":["G11070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ᾔδει","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"εἰδὼς","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνωστὸς","strong":["G11100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδασιν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γνῶτε","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδας","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"εἰδὼς","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδαμεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδα","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ᾔδει","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"ᾔδεισαν","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"εἰδότες","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδας","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδας","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἶδας","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"γινώσκεις","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"know","quote":"οἴδαμεν","strong":["G14920"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/labor.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/labor.json
new file mode 100644
index 0000000..4e2b7ac
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/labor.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"labor","quote":"εἰργασμένα","strong":["G20380"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"labor","quote":"κεκοπιάκατε","strong":["G28720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"labor","quote":"κεκοπιάκασιν","strong":["G28720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"labor","quote":"κόπον","strong":["G28730"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"labor","quote":"ἐργάζεται","strong":["G20380"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"labor","quote":"ἐργάζομαι","strong":["G20380"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"labor","quote":"ἐργάζεσθε","strong":["G20380"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"labor","quote":"ἐργαζώμεθα","strong":["G20380"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"labor","quote":"ἐργάζῃ","strong":["G20380"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"labor","quote":"ἐργάζεσθαι","strong":["G20380"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"labor","quote":"ἐργάζεσθαι","strong":["G20380"],"occurrence":2}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lamb.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lamb.json
new file mode 100644
index 0000000..70b9313
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lamb.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"lamb","quote":"Ἀμνὸς","strong":["G02860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"lamb","quote":"Ἀμνὸς","strong":["G02860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"lamb","quote":"ἀρνία","strong":["G07210"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lament.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lament.json
new file mode 100644
index 0000000..78f7dd1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lament.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"lament","quote":"θρηνήσετε","strong":["G23540"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lamp.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lamp.json
new file mode 100644
index 0000000..2b4bbea
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lamp.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"lamp","quote":"λύχνος","strong":["G30880"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lastday.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lastday.json
new file mode 100644
index 0000000..fa16603
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lastday.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"lastday","quote":[{"word":"ἐσχάτῃ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1}],"strong":["G20780","G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"lastday","quote":[{"word":"ἐσχάτῃ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1}],"strong":["G20780","G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"lastday","quote":[{"word":"ἐσχάτῃ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1}],"strong":["G20780","G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"lastday","quote":[{"word":"ἐσχάτῃ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1}],"strong":["G20780","G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"lastday","quote":[{"word":"ἐσχάτῃ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1}],"strong":["G20780","G22500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"lastday","quote":[{"word":"ἐσχάτῃ","occurrence":1},{"word":"ἡμέρᾳ","occurrence":1}],"strong":["G20780","G22500"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lawful.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lawful.json
new file mode 100644
index 0000000..b06f005
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lawful.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"lawful","quote":"ἔξεστίν","strong":["G18260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"lawful","quote":"ἔξεστιν","strong":["G18260"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lawofmoses.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lawofmoses.json
new file mode 100644
index 0000000..8860d95
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lawofmoses.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"lawofmoses","quote":"νόμος","strong":["G35510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"lawofmoses","quote":"νόμῳ","strong":["G35510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"lawofmoses","quote":"νόμον","strong":["G35510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"lawofmoses","quote":"νόμον","strong":["G35510"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"lawofmoses","quote":[{"word":"νόμος","occurrence":1},{"word":"Μωϋσέως","occurrence":1}],"strong":["G35510","G34750"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"lawofmoses","quote":"νόμον","strong":["G35510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"lawofmoses","quote":"νόμος","strong":["G35510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"lawofmoses","quote":"νόμῳ","strong":["G35510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"lawofmoses","quote":"νόμῳ","strong":["G35510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"lawofmoses","quote":"νόμου","strong":["G35510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"lawofmoses","quote":"νόμῳ","strong":["G35510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"lawofmoses","quote":"νόμον","strong":["G35510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"lawofmoses","quote":"νόμον","strong":["G35510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"lawofmoses","quote":"νόμον","strong":["G35510"],"occurrence":2}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lazarus.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lazarus.json
new file mode 100644
index 0000000..60ceb16
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lazarus.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"lazarus","quote":"Λάζαρος","strong":["G29760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"lazarus","quote":"Λάζαρος","strong":["G29760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"lazarus","quote":"Λάζαρον","strong":["G29760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"lazarus","quote":"Λάζαρος","strong":["G29760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"lazarus","quote":"Λάζαρος","strong":["G29760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"lazarus","quote":"Λάζαρε","strong":["G29760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"lazarus","quote":"Λάζαρος","strong":["G29760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"lazarus","quote":"Λάζαρος","strong":["G29760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"lazarus","quote":"Λάζαρον","strong":["G29760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"lazarus","quote":"Λάζαρον","strong":["G29760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"lazarus","quote":"Λάζαρον","strong":["G29760"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/levite.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/levite.json
new file mode 100644
index 0000000..ca1bca1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/levite.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"levite","quote":"Λευείτας","strong":["G30190"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/life.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/life.json
new file mode 100644
index 0000000..fec6dbd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/life.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴ","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴ","strong":["G22220"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωήν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζῶν","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζῶν","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζῇ","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζῇ","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζῇ","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζῳοποιεῖ","strong":["G22270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζῳοποιεῖ","strong":["G22270"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωήν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζήσουσιν","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωῆς","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωῆς","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωῆς","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζῶν","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζήσεται","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωῆς","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":57},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζῶν","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":57},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζῶ","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":57},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζήσει","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":58},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζήσει","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":63},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζῳοποιοῦν","strong":["G22270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":63},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωή","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":68},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωῆς","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζῶντος","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωῆς","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ψυχὴν","strong":["G55900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ψυχήν","strong":["G55900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ψυχήν","strong":["G55900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωή","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζήσεται","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζῶν","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ψυχὴν","strong":["G55900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ψυχὴν","strong":["G55900"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴ","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ψυχήν","strong":["G55900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ψυχήν","strong":["G55900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωή","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζῶ","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζήσεσθε","strong":["G21980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ψυχὴν","strong":["G55900"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴ","strong":["G22220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"life","quote":"ζωὴν","strong":["G22220"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/light.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/light.json
new file mode 100644
index 0000000..fc3ad0b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/light.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φωτός","strong":["G54570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φωτός","strong":["G54570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φωτὶ","strong":["G54570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φωτὸς","strong":["G54570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"light","quote":"φῶς","strong":["G54570"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/like.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/like.json
new file mode 100644
index 0000000..99dc962
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/like.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","strong":["G56130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","strong":["G56130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὁμοίως","strong":["G36680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὥσπερ","strong":["G56180"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὥσπερ","strong":["G56180"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὁμοίως","strong":["G36680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","strong":["G56130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθώς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":57},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":58},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","strong":["G56130"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":55},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὅμοιος","strong":["G36640"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὅμοιος","strong":["G36640"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθώς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","strong":["G56130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὡς","strong":["G56130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"καθὼς","strong":["G25310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"like","quote":"ὁμοίως","strong":["G36680"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lord.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lord.json
new file mode 100644
index 0000000..a298b04
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lord.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κυρίου","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κυρίου","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":68},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριον","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κυρίου","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κυρίου","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριος","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριος","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"κυρίου","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"κύριος","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"κυρίου","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριον","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριόν","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριον","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριον","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριον","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριός","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριός","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριός","strong":["G29620"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριός","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"lord","quote":"Κύριε","strong":["G29620"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lots.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lots.json
new file mode 100644
index 0000000..c5aeaac
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lots.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"lots","quote":"λάχωμεν","strong":["G29750"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"lots","quote":"κλῆρον","strong":["G28190"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/love.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/love.json
new file mode 100644
index 0000000..80ad191
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/love.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγάπησεν","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγάπησαν","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπᾷ","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"φιλεῖ","strong":["G53680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγάπην","strong":["G00260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγαπᾶτε","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπᾷ","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"φιλεῖς","strong":["G53680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγάπα","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἐφίλει","strong":["G53680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"φιλῶν","strong":["G53680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγάπησαν","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπήσας","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγάπησεν","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγάπα","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπᾶτε","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγάπησα","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπᾶτε","strong":["G00250"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγάπην","strong":["G00260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπᾶτέ","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπῶν","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπῶν","strong":["G00250"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπηθήσεται","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπήσω","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπᾷ","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπήσει","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπῶν","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγαπᾶτέ","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπῶ","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγάπησέν","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγάπησα","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγάπῃ","strong":["G00260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγάπῃ","strong":["G00260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγάπῃ","strong":["G00260"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπᾶτε","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγάπησα","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγάπην","strong":["G00260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπᾶτε","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἐφίλει","strong":["G53680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"φιλεῖ","strong":["G53680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"πεφιλήκατε","strong":["G53680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγάπησας","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγάπησας","strong":["G00250"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγάπησάς","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγάπη","strong":["G00260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγάπησάς","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγάπα","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἐφίλει","strong":["G53680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγάπα","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπᾷς","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"φιλῶ","strong":["G53680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἀγαπᾷς","strong":["G00250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"φιλῶ","strong":["G53680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"φιλεῖς","strong":["G53680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"φιλεῖς","strong":["G53680"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"φιλῶ","strong":["G53680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"love","quote":"ἠγάπα","strong":["G00250"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lust.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lust.json
new file mode 100644
index 0000000..1b4ce11
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/lust.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"lust","quote":"ἐπιθυμίας","strong":["G19390"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/manna.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/manna.json
new file mode 100644
index 0000000..febaeec
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/manna.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"manna","quote":"μάννα","strong":["G31310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"manna","quote":"μάννα","strong":["G31310"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/martha.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/martha.json
new file mode 100644
index 0000000..0bc9791
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/martha.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"martha","quote":"Μάρθας","strong":["G31360"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"martha","quote":"Μάρθαν","strong":["G31360"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"martha","quote":"Μάρθαν","strong":["G31360"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"martha","quote":"Μάρθα","strong":["G31360"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"martha","quote":"Μάρθα","strong":["G31360"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"martha","quote":"Μάρθα","strong":["G31360"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"martha","quote":"Μάρθα","strong":["G31360"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"martha","quote":"Μάρθα","strong":["G31360"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"martha","quote":"Μάρθα","strong":["G31360"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/marymagdalene.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/marymagdalene.json
new file mode 100644
index 0000000..4cf8595
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/marymagdalene.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"marymagdalene","quote":[{"word":"Μαρία","occurrence":2},{"word":"ἡ","occurrence":4},{"word":"Μαγδαληνή","occurrence":1}],"strong":["G31370","G35880","G30940"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"marymagdalene","quote":[{"word":"Μαρία","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Μαγδαληνὴ","occurrence":1}],"strong":["G31370","G35880","G30940"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"marymagdalene","quote":"Μαρία","strong":["G31370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"marymagdalene","quote":"Μαριάμ","strong":["G31370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"marymagdalene","quote":[{"word":"Μαριὰμ","occurrence":1},{"word":"ἡ","occurrence":1},{"word":"Μαγδαληνὴ","occurrence":1}],"strong":["G31370","G35880","G30940"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/marysisterofmartha.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/marysisterofmartha.json
new file mode 100644
index 0000000..18bb68a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/marysisterofmartha.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"marysisterofmartha","quote":"Μαρίας","strong":["G31370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"marysisterofmartha","quote":"Μαρία","strong":["G31370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"marysisterofmartha","quote":"Μαριὰμ","strong":["G31370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"marysisterofmartha","quote":"Μαρία","strong":["G31370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"marysisterofmartha","quote":"Μαριὰμ","strong":["G31370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"marysisterofmartha","quote":"Μαριὰμ","strong":["G31370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"marysisterofmartha","quote":"Μαριὰμ","strong":["G31370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"marysisterofmartha","quote":"Μαριὰμ","strong":["G31370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"marysisterofmartha","quote":"Μαρία","strong":["G31370"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/messenger.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/messenger.json
new file mode 100644
index 0000000..4a0fe05
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/messenger.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"messenger","quote":"ἀπόστολος","strong":["G06520"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/moses.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/moses.json
new file mode 100644
index 0000000..44b23bb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/moses.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"Μωϋσέως","strong":["G34750"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"Μωϋσῆς","strong":["G34750"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"Μωϋσῆς","strong":["G34750"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"Μωϋσῆς","strong":["G34750"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"Μωϋσεῖ","strong":["G34750"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"Μωϋσῆς","strong":["G34750"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"Μωϋσῆς","strong":["G34750"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"Μωϋσῆς","strong":["G34750"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"Μωϋσέως","strong":["G34750"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"Μωϋσέως","strong":["G34750"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"moses","quote":"Μωϋσεῖ","strong":["G34750"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/myrrh.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/myrrh.json
new file mode 100644
index 0000000..521dcb5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/myrrh.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"myrrh","quote":"σμύρνης","strong":["G46660"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/name.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/name.json
new file mode 100644
index 0000000..54e2233
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/name.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὄνομα","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὄνομα","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὄνομα","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὄνομα","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὄνομα","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὀνόματι","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὀνόματι","strong":["G36860"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὄνομα","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὀνόματι","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὀνόματι","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὄνομα","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὀνόματί","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὀνόματί","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὀνόματί","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὀνόματί","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὄνομά","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὀνόματί","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὀνόματί","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὀνόματί","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὄνομα","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὀνόματί","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὀνόματί","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὄνομά","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὄνομα","strong":["G36860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"name","quote":"ὀνόματι","strong":["G36860"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/nation.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/nation.json
new file mode 100644
index 0000000..c09ec88
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/nation.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"nation","quote":"ἔθνος","strong":["G14840"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"nation","quote":"ἔθνος","strong":["G14840"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"nation","quote":"ἔθνους","strong":["G14840"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"nation","quote":"ἔθνους","strong":["G14840"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"nation","quote":"ἔθνος","strong":["G14840"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/nazareth.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/nazareth.json
new file mode 100644
index 0000000..c87f742
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/nazareth.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"nazareth","quote":"Ναζαρέτ","strong":["G34780"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"nazareth","quote":"Ναζαρὲτ","strong":["G34780"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"nazareth","quote":"Ναζωραῖον","strong":["G34800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"nazareth","quote":"Ναζωραῖον","strong":["G34800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"nazareth","quote":"Ναζωραῖος","strong":["G34800"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/neighbor.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/neighbor.json
new file mode 100644
index 0000000..c55397f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/neighbor.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"neighbor","quote":"γείτονες","strong":["G10690"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/obey.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/obey.json
new file mode 100644
index 0000000..aacc7e6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/obey.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"obey","quote":"τηρήσῃ","strong":["G50830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"obey","quote":"τηρήσῃ","strong":["G50830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":55},"tool":"translationWords","groupId":"obey","quote":"τηρῶ","strong":["G50830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"obey","quote":"τηρεῖ","strong":["G50830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"obey","quote":"φυλάξῃ","strong":["G54420"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"obey","quote":"τηρήσετε","strong":["G50830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"obey","quote":"τηρῶν","strong":["G50830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"obey","quote":"τηρήσει","strong":["G50830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"obey","quote":"τηρεῖ","strong":["G50830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"obey","quote":"τηρήσητε","strong":["G50830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"obey","quote":"τετήρηκα","strong":["G50830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"obey","quote":"ἐτήρησαν","strong":["G50830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"obey","quote":"τηρήσουσιν","strong":["G50830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"obey","quote":"τετήρηκαν","strong":["G50830"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/overtake.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/overtake.json
new file mode 100644
index 0000000..2f4db1e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/overtake.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"overtake","quote":"καταλάβῃ","strong":["G26380"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/palace.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/palace.json
new file mode 100644
index 0000000..83b5b21
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/palace.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"palace","quote":"πραιτώριον","strong":["G42320"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"palace","quote":"πραιτώριον","strong":["G42320"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"palace","quote":"πραιτώριον","strong":["G42320"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"palace","quote":"πραιτώριον","strong":["G42320"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/palm.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/palm.json
new file mode 100644
index 0000000..92b3295
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/palm.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"palm","quote":"φοινίκων","strong":["G54040"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/parable.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/parable.json
new file mode 100644
index 0000000..5d83e10
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/parable.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"parable","quote":"παροιμίαν","strong":["G39420"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/passover.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/passover.json
new file mode 100644
index 0000000..8f036f4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/passover.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"passover","quote":"Πάσχα","strong":["G39570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"passover","quote":"Πάσχα","strong":["G39570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"passover","quote":"Πάσχα","strong":["G39570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":55},"tool":"translationWords","groupId":"passover","quote":"Πάσχα","strong":["G39570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":55},"tool":"translationWords","groupId":"passover","quote":"Πάσχα","strong":["G39570"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"passover","quote":"Πάσχα","strong":["G39570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"passover","quote":"Πάσχα","strong":["G39570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"passover","quote":"Πάσχα","strong":["G39570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"passover","quote":"Πάσχα","strong":["G39570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"passover","quote":"Πάσχα","strong":["G39570"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/peace.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/peace.json
new file mode 100644
index 0000000..0e8762f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/peace.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"peace","quote":"εἰρήνην","strong":["G15150"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"peace","quote":"εἰρήνην","strong":["G15150"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"peace","quote":"εἰρήνην","strong":["G15150"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"peace","quote":"εἰρήνη","strong":["G15150"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"peace","quote":"εἰρήνη","strong":["G15150"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"peace","quote":"εἰρήνη","strong":["G15150"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/peoplegroup.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/peoplegroup.json
new file mode 100644
index 0000000..189a447
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/peoplegroup.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"peoplegroup","quote":"λαοῦ","strong":["G29920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"peoplegroup","quote":"λαοῦ","strong":["G29920"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/perfect.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/perfect.json
new file mode 100644
index 0000000..70d1506
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/perfect.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"perfect","quote":"τελειώσω","strong":["G50480"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"perfect","quote":"τελειώσω","strong":["G50480"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"perfect","quote":"τελειώσας","strong":["G50480"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"perfect","quote":"τετελειωμένοι","strong":["G50480"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"perfect","quote":"τετέλεσται","strong":["G50550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"perfect","quote":"τελειωθῇ","strong":["G50480"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/perish.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/perish.json
new file mode 100644
index 0000000..48812a3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/perish.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"perish","quote":"ἀπόληται","strong":["G06220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"perish","quote":"ἀπόληται","strong":["G06220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"perish","quote":"ἀπολλυμένην","strong":["G06220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"perish","quote":"ἀπόλωνται","strong":["G06220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"perish","quote":"ἀπόληται","strong":["G06220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"perish","quote":"ἀπώλετο","strong":["G06220"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/persecute.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/persecute.json
new file mode 100644
index 0000000..8ba2657
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/persecute.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"persecute","quote":"ἐδίωκον","strong":["G13770"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"persecute","quote":"ἐδίωξαν","strong":["G13770"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"persecute","quote":"διώξουσιν","strong":["G13770"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/peter.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/peter.json
new file mode 100644
index 0000000..8071aa0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/peter.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμωνος","occurrence":1},{"word":"Πέτρου","occurrence":1}],"strong":["G46130","G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Σίμωνα","strong":["G46130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Σίμων","strong":["G46130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Κηφᾶς","strong":["G27860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Πέτρος","strong":["G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Πέτρου","strong":["G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμωνος","occurrence":1},{"word":"Πέτρου","occurrence":1}],"strong":["G46130","G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":68},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμων","occurrence":1},{"word":"Πέτρος","occurrence":1}],"strong":["G46130","G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμωνα","occurrence":1},{"word":"Πέτρον","occurrence":1}],"strong":["G46130","G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Πέτρος","strong":["G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμων","occurrence":1},{"word":"Πέτρος","occurrence":1}],"strong":["G46130","G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμων","occurrence":1},{"word":"Πέτρος","occurrence":1}],"strong":["G46130","G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμων","occurrence":1},{"word":"Πέτρος","occurrence":1}],"strong":["G46130","G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Πέτρος","strong":["G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμων","occurrence":1},{"word":"οὖν","occurrence":1},{"word":"Πέτρος","occurrence":1}],"strong":["G46130","G37670","G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Πέτρῳ","strong":["G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμων","occurrence":1},{"word":"Πέτρος","occurrence":1}],"strong":["G46130","G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Πέτρος","strong":["G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Πέτρον","strong":["G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Πέτρῳ","strong":["G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Πέτρος","strong":["G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμων","occurrence":1},{"word":"Πέτρος","occurrence":1}],"strong":["G46130","G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Πέτρος","strong":["G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Πέτρος","strong":["G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμωνα","occurrence":1},{"word":"Πέτρον","occurrence":1}],"strong":["G46130","G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Πέτρος","strong":["G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Πέτρου","strong":["G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμων","occurrence":1},{"word":"Πέτρος","occurrence":1}],"strong":["G46130","G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμων","occurrence":1},{"word":"Πέτρος","occurrence":1}],"strong":["G46130","G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμων","occurrence":1},{"word":"Πέτρος","occurrence":1}],"strong":["G46130","G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Πέτρῳ","strong":["G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Σίμων","strong":["G46130"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Πέτρος","strong":["G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμων","occurrence":1},{"word":"Πέτρος","occurrence":1}],"strong":["G46130","G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμωνι","occurrence":1},{"word":"Πέτρῳ","occurrence":1}],"strong":["G46130","G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμων","occurrence":1},{"word":"Ἰωάννου","occurrence":1}],"strong":["G46130","G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμων","occurrence":1},{"word":"Ἰωάννου","occurrence":1}],"strong":["G46130","G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":[{"word":"Σίμων","occurrence":1},{"word":"Ἰωάννου","occurrence":1}],"strong":["G46130","G24910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Πέτρος","strong":["G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Πέτρος","strong":["G40740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"peter","quote":"Πέτρος","strong":["G40740"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/pharisee.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/pharisee.json
new file mode 100644
index 0000000..1837045
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/pharisee.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαίων","strong":["G53300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαίων","strong":["G53300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαῖοι","strong":["G53300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαῖοι","strong":["G53300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαῖοι","strong":["G53300"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαίους","strong":["G53300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαῖοι","strong":["G53300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαίων","strong":["G53300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαῖοι","strong":["G53300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαίους","strong":["G53300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαῖοι","strong":["G53300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαίων","strong":["G53300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαίων","strong":["G53300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαίους","strong":["G53300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαῖοι","strong":["G53300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":57},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαῖοι","strong":["G53300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαῖοι","strong":["G53300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαίους","strong":["G53300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"pharisee","quote":"Φαρισαίων","strong":["G53300"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/philiptheapostle.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/philiptheapostle.json
new file mode 100644
index 0000000..9848347
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/philiptheapostle.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"philiptheapostle","quote":"Φίλιππον","strong":["G53760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"philiptheapostle","quote":"Φίλιππος","strong":["G53760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"philiptheapostle","quote":"Φίλιππος","strong":["G53760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"philiptheapostle","quote":"Φίλιππος","strong":["G53760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"philiptheapostle","quote":"Φίλιππον","strong":["G53760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"philiptheapostle","quote":"Φίλιππον","strong":["G53760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"philiptheapostle","quote":"Φίλιππος","strong":["G53760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"philiptheapostle","quote":"Φιλίππῳ","strong":["G53760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"philiptheapostle","quote":"Φίλιππος","strong":["G53760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"philiptheapostle","quote":"Φίλιππος","strong":["G53760"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"philiptheapostle","quote":"Φίλιππος","strong":["G53760"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"philiptheapostle","quote":"Φίλιππε","strong":["G53760"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/pierce.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/pierce.json
new file mode 100644
index 0000000..01d5095
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/pierce.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"pierce","quote":"ἔνυξεν","strong":["G35720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"pierce","quote":"ἐξεκέντησαν","strong":["G15740"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/pilate.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/pilate.json
new file mode 100644
index 0000000..8f3bc7e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/pilate.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτος","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτος","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτος","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτος","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτος","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτος","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτος","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτος","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτος","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτος","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτος","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτος","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτος","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτος","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτος","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλάτῳ","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτος","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτον","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτον","strong":["G40910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"pilate","quote":"Πειλᾶτος","strong":["G40910"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/pray.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/pray.json
new file mode 100644
index 0000000..7c22a94
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/pray.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"pray","quote":"ἐρωτήσω","strong":["G20650"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/precious.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/precious.json
new file mode 100644
index 0000000..aab3536
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/precious.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"precious","quote":"πολυτίμου","strong":["G41860"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/priest.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/priest.json
new file mode 100644
index 0000000..6d9a836
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/priest.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"priest","quote":"ἱερεῖς","strong":["G24090"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/prison.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/prison.json
new file mode 100644
index 0000000..691391c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/prison.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"prison","quote":"φυλακὴν","strong":["G54380"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/profit.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/profit.json
new file mode 100644
index 0000000..b2dc016
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/profit.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":63},"tool":"translationWords","groupId":"profit","quote":"ὠφελεῖ","strong":["G56230"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"profit","quote":"συμφέρει","strong":["G48510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"profit","quote":"ὠφελεῖτε","strong":["G56230"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"profit","quote":"συμφέρει","strong":["G48510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"profit","quote":"συμφέρει","strong":["G48510"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/prophet.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/prophet.json
new file mode 100644
index 0000000..8e42b97
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/prophet.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"prophet","quote":"προφήτης","strong":["G43960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"prophet","quote":"προφήτης","strong":["G43960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"prophet","quote":"προφήτης","strong":["G43960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"prophet","quote":"προφῆται","strong":["G43960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"prophet","quote":"προφήτης","strong":["G43960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"prophet","quote":"προφήτης","strong":["G43960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"prophet","quote":"προφήτης","strong":["G43960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"prophet","quote":"προφήταις","strong":["G43960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"prophet","quote":"προφήτης","strong":["G43960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"prophet","quote":"προφήτης","strong":["G43960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"prophet","quote":"προφῆται","strong":["G43960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"prophet","quote":"προφῆται","strong":["G43960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"prophet","quote":"προφήτης","strong":["G43960"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"prophet","quote":"ἐπροφήτευσεν","strong":["G43950"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"prophet","quote":"προφήτου","strong":["G43960"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/purify.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/purify.json
new file mode 100644
index 0000000..17418eb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/purify.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":55},"tool":"translationWords","groupId":"purify","quote":"ἁγνίσωσιν","strong":["G00480"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/purple.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/purple.json
new file mode 100644
index 0000000..b3f3034
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/purple.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"purple","quote":"πορφυροῦν","strong":["G42100"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"purple","quote":"πορφυροῦν","strong":["G42100"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/rabbi.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/rabbi.json
new file mode 100644
index 0000000..fea3109
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/rabbi.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"rabbi","quote":"Ῥαββεί","strong":["G44610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"rabbi","quote":"Ῥαββεί","strong":["G44610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"rabbi","quote":"Ῥαββεί","strong":["G44610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"rabbi","quote":"Ῥαββεί","strong":["G44610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"rabbi","quote":"Ῥαββεί","strong":["G44610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"rabbi","quote":"Ῥαββεί","strong":["G44610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"rabbi","quote":"Ῥαββεί","strong":["G44610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"rabbi","quote":"Ῥαββεί","strong":["G44610"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"rabbi","quote":"Ραββουνεί","strong":["G44620"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/raise.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/raise.json
new file mode 100644
index 0000000..4fdcfed
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/raise.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἐγερῶ","strong":["G14530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἐγερεῖς","strong":["G14530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἠγέρθη","strong":["G14530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἔγειρε","strong":["G14530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἐγείρει","strong":["G14530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἀναστήσω","strong":["G04500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἀναστήσω","strong":["G04500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἀναστήσω","strong":["G04500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἀναστήσω","strong":["G04500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":52},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἐγείρεται","strong":["G14530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἀναστήσεται","strong":["G04500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἀναστήσεται","strong":["G04500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἠγέρθη","strong":["G14530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἀνέστη","strong":["G04500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἤγειρεν","strong":["G14530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἤγειρεν","strong":["G14530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἤγειρεν","strong":["G14530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἐγείρεται","strong":["G14530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἐγείρεσθε","strong":["G14530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἀναστῆναι","strong":["G04500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"raise","quote":"ἐγερθεὶς","strong":["G14530"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/receive.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/receive.json
new file mode 100644
index 0000000..dd46120
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/receive.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"παρέλαβον","strong":["G38800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"ἔλαβον","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"ἐλάβομεν","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαμβάνετε","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαμβάνειν","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαμβάνει","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαβὼν","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαμβάνει","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"ἐδέξαντο","strong":["G12090"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαμβάνω","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαμβάνω","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαμβάνετέ","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λήμψεσθε","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαμβάνοντες","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λάβῃ","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαβεῖν","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαμβάνει","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαμβάνειν","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"ἔλαβον","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαμβάνων","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαμβάνων","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαμβάνει","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαμβάνων","strong":["G29830"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαμβάνει","strong":["G29830"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαβὼν","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"παραλήμψομαι","strong":["G38800"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λαβεῖν","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λήμψεσθε","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"ἔλαβον","strong":["G29830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"receive","quote":"λάβετε","strong":["G29830"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/reject.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/reject.json
new file mode 100644
index 0000000..1b660d0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/reject.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"reject","quote":"ἀθετῶν","strong":["G01140"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/report.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/report.json
new file mode 100644
index 0000000..aa7d8b8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/report.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"report","quote":"ἀπήγγειλαν","strong":["G05180"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":57},"tool":"translationWords","groupId":"report","quote":"μηνύσῃ","strong":["G33770"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"report","quote":"ἀκοῇ","strong":["G01890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"report","quote":"ἀπαγγελῶ","strong":["G05180"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"report","quote":"ἀγγέλλουσα","strong":["G00315"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/resurrection.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/resurrection.json
new file mode 100644
index 0000000..068e3c4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/resurrection.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"resurrection","quote":"ἀνάστασιν","strong":["G03860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"resurrection","quote":"ἀνάστασιν","strong":["G03860"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"resurrection","quote":"ἀναστάσει","strong":["G03860"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"resurrection","quote":"ἀνάστασις","strong":["G03860"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/reveal.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/reveal.json
new file mode 100644
index 0000000..80aa02f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/reveal.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"reveal","quote":"φανερωθῇ","strong":["G53190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"reveal","quote":"ἐφανέρωσεν","strong":["G53190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"reveal","quote":"φανερωθῇ","strong":["G53190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"reveal","quote":"φανέρωσον","strong":["G53190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"reveal","quote":"φανερωθῇ","strong":["G53190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"reveal","quote":"ἀπεκαλύφθη","strong":["G06010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"reveal","quote":"ἐφανέρωσά","strong":["G53190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"reveal","quote":"ἐφανέρωσεν","strong":["G53190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"reveal","quote":"ἐφανέρωσεν","strong":["G53190"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"reveal","quote":"ἐφανερώθη","strong":["G53190"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/righteous.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/righteous.json
new file mode 100644
index 0000000..614a018
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/righteous.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"righteous","quote":"δικαία","strong":["G13420"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"righteous","quote":"ἀδικία","strong":["G00930"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"righteous","quote":"δικαίαν","strong":["G13420"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"righteous","quote":"δικαιοσύνης","strong":["G13430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"righteous","quote":"δικαιοσύνης","strong":["G13430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"righteous","quote":"δίκαιε","strong":["G13420"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/robe.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/robe.json
new file mode 100644
index 0000000..66ed848
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/robe.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"robe","quote":"ἱμάτιον","strong":["G24400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"robe","quote":"ἱμάτιον","strong":["G24400"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/rome.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/rome.json
new file mode 100644
index 0000000..a7c2381
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/rome.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"rome","quote":"Ῥωμαῖοι","strong":["G45140"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/royal.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/royal.json
new file mode 100644
index 0000000..48a2941
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/royal.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"royal","quote":"βασιλικὸς","strong":["G09370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"royal","quote":"βασιλικός","strong":["G09370"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/ruler.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/ruler.json
new file mode 100644
index 0000000..dab98e1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/ruler.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"ἄρχων","strong":["G07580"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"ἄρχοντες","strong":["G07580"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"ἀρχόντων","strong":["G07580"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"ἄρχων","strong":["G07580"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"ἀρχόντων","strong":["G07580"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"ἄρχων","strong":["G07580"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"ruler","quote":"ἄρχων","strong":["G07580"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/run.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/run.json
new file mode 100644
index 0000000..ffc9adb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/run.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"run","quote":"τρέχει","strong":["G51430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"run","quote":"προέδραμεν","strong":["G43900"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sabbath.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sabbath.json
new file mode 100644
index 0000000..d56e504
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sabbath.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"Σάββατον","strong":["G45210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"Σάββατόν","strong":["G45210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"Σαββάτῳ","strong":["G45210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"Σάββατον","strong":["G45210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"Σαββάτῳ","strong":["G45210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"Σαββάτῳ","strong":["G45210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"Σαββάτῳ","strong":["G45210"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"Σάββατον","strong":["G45210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"Σάββατον","strong":["G45210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"Σαββάτῳ","strong":["G45210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"sabbath","quote":"Σαββάτου","strong":["G45210"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/samaria.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/samaria.json
new file mode 100644
index 0000000..f13784e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/samaria.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"samaria","quote":"Σαμαρείας","strong":["G45400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"samaria","quote":"Σαμαρείας","strong":["G45400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"samaria","quote":"Σαμαρείας","strong":["G45400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"samaria","quote":"Σαμαρεῖτις","strong":["G45420"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"samaria","quote":"Σαμαρείτιδος","strong":["G45420"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"samaria","quote":"Σαμαρείταις","strong":["G45410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"samaria","quote":"Σαμαρειτῶν","strong":["G45410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"samaria","quote":"Σαμαρεῖται","strong":["G45410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"samaria","quote":"Σαμαρείτης","strong":["G45410"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sanctify.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sanctify.json
new file mode 100644
index 0000000..abc12f3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sanctify.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"sanctify","quote":"ἡγίασεν","strong":["G00370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"sanctify","quote":"ἁγίασον","strong":["G00370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"sanctify","quote":"ἁγιάζω","strong":["G00370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"sanctify","quote":"ἡγιασμένοι","strong":["G00370"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sandal.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sandal.json
new file mode 100644
index 0000000..b77e3ee
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sandal.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"sandal","quote":"ὑποδήματος","strong":["G52660"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/satan.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/satan.json
new file mode 100644
index 0000000..061db75
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/satan.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":70},"tool":"translationWords","groupId":"satan","quote":"διάβολός","strong":["G12280"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"satan","quote":"διαβόλου","strong":["G12280"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"satan","quote":"διαβόλου","strong":["G12280"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"satan","quote":"Σατανᾶς","strong":["G45660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"satan","quote":[{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"πονηροῦ","occurrence":1}],"strong":["G35880","G41900"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/save.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/save.json
new file mode 100644
index 0000000..ccde967
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/save.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"save","quote":"σωθῇ","strong":["G49820"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"save","quote":"σωτηρία","strong":["G49910"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"save","quote":"σωθῆτε","strong":["G49820"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"save","quote":"σωθήσεται","strong":["G49820"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"save","quote":"σῶσόν","strong":["G49820"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"save","quote":"σώσω","strong":["G49820"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/savior.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/savior.json
new file mode 100644
index 0000000..d3590e3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/savior.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"savior","quote":"Σωτὴρ","strong":["G49900"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/seal.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/seal.json
new file mode 100644
index 0000000..03dbcef
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/seal.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"seal","quote":"ἐσφράγισεν","strong":["G49720"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"seal","quote":"ἐσφράγισεν","strong":["G49720"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/seaofgalilee.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/seaofgalilee.json
new file mode 100644
index 0000000..e89cbf9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/seaofgalilee.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"seaofgalilee","quote":[{"word":"θαλάσσης","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":2},{"word":"Γαλιλαίας","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":3},{"word":"Τιβεριάδος","occurrence":1}],"strong":["G22810","G35880","G10560","G35880","G50850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"seaofgalilee","quote":"θάλασσαν","strong":["G22810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"seaofgalilee","quote":"θαλάσσης","strong":["G22810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"seaofgalilee","quote":"θάλασσα","strong":["G22810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"seaofgalilee","quote":"θαλάσσης","strong":["G22810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"seaofgalilee","quote":"θαλάσσης","strong":["G22810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"seaofgalilee","quote":"θαλάσσης","strong":["G22810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"seaofgalilee","quote":[{"word":"θαλάσσης","occurrence":1},{"word":"τῆς","occurrence":2},{"word":"Τιβεριάδος","occurrence":1}],"strong":["G22810","G35880","G50850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"seaofgalilee","quote":"θάλασσαν","strong":["G22810"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/seek.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/seek.json
new file mode 100644
index 0000000..15f9177
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/seek.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητεῖτε","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητεῖ","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητεῖς","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ἐζήτουν","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητῶ","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητεῖτε","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητοῦντες","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητεῖτέ","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ἐζήτουν","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητεῖ","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ἐζήτουν","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητεῖ","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητῶν","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητεῖτε","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητεῖ","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητοῦσιν","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ἐζήτουν","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητήσετέ","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητήσετέ","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητήσετέ","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητεῖτέ","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητεῖτέ","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητῶ","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητῶν","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ἐζήτουν","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ἐζήτουν","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":56},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ἐζήτουν","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητήσετέ","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητεῖτε","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητεῖτε","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητεῖτε","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ἐζήτει","strong":["G22120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"seek","quote":"ζητεῖς","strong":["G22120"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/seize.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/seize.json
new file mode 100644
index 0000000..7ac2fff
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/seize.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"seize","quote":"ἁρπάζειν","strong":["G07260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"seize","quote":"πιάσαι","strong":["G40840"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"seize","quote":[{"word":"ἐπέβαλεν","occurrence":1},{"word":"ἐπ’","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":2},{"word":"τὴν","occurrence":1},{"word":"χεῖρα","occurrence":1}],"strong":["G19110","G19090","G08460","G35880","G54950"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"seize","quote":"πιάσωσιν","strong":["G40840"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"seize","quote":"πιάσαι","strong":["G40840"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"seize","quote":[{"word":"ἐπέβαλεν","occurrence":1},{"word":"ἐπ’","occurrence":1},{"word":"αὐτὸν","occurrence":1},{"word":"τὰς","occurrence":1},{"word":"χεῖρας","occurrence":1}],"strong":["G19110","G19090","G08460","G35880","G54950"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"seize","quote":"ἐπίασεν","strong":["G40840"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"seize","quote":"ἁρπάζει","strong":["G07260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"seize","quote":"ἁρπάσει","strong":["G07260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"seize","quote":"ἁρπάζειν","strong":["G07260"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"seize","quote":"πιάσαι","strong":["G40840"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":57},"tool":"translationWords","groupId":"seize","quote":"πιάσωσιν","strong":["G40840"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"seize","quote":"συνέλαβον","strong":["G48150"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/send.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/send.json
new file mode 100644
index 0000000..9e2fb50
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/send.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπεσταλμένος","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλαν","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψασιν","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπεσταλμένοι","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψας","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλεν","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπεσταλμένος","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλεν","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψαντός","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλα","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψαντα","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψαντί","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψαντός","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπεστάλκατε","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέσταλκεν","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψας","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλεν","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλεν","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψαντός","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψαντός","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψας","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":57},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλέν","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψαντός","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψαντος","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψας","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλεν","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλαν","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψαντά","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψας","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψας","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψας","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψας","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλεν","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψαντός","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπεσταλμένος","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλεν","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλαν","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλας","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψαντά","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψαντά","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψας","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψαντος","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψω","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψαντά","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψαντός","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψει","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψαντά","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψω","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψαντά","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμψω","strong":["G39920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλας","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλας","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλας","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλα","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλας","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλας","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλας","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέστειλεν","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"ἀπέσταλκέν","strong":["G06490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"send","quote":"πέμπω","strong":["G39920"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/serpent.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/serpent.json
new file mode 100644
index 0000000..26481fe
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/serpent.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"serpent","quote":"ὄφιν","strong":["G37890"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/servant.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/servant.json
new file mode 100644
index 0000000..958ea4e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/servant.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"διακόνοις","strong":["G12490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"διάκονοι","strong":["G12490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"δοῦλοι","strong":["G14010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"δεδουλεύκαμεν","strong":["G13980"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"δοῦλός","strong":["G14010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"δοῦλος","strong":["G14010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"μισθωτὸς","strong":["G34110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"μισθωτός","strong":["G34110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"διηκόνει","strong":["G12470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"διακονῇ","strong":["G12470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"διάκονος","strong":["G12490"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"διακονῇ","strong":["G12470"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"δοῦλος","strong":["G14010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"δούλους","strong":["G14010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"δοῦλος","strong":["G14010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"δοῦλος","strong":["G14010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"λατρείαν","strong":["G29990"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"δοῦλον","strong":["G14010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"δούλῳ","strong":["G14010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"παιδίσκη","strong":["G38140"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"δοῦλοι","strong":["G14010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"δούλων","strong":["G14010"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"servant","quote":"ὑπηρέται","strong":["G52570"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sheep.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sheep.json
new file mode 100644
index 0000000..bd759b9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sheep.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"πρόβατα","strong":["G42630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"πρόβατα","strong":["G42630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"Προβατικῇ","strong":["G42620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"προβάτων","strong":["G42630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"προβάτων","strong":["G42630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"πρόβατα","strong":["G42630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"πρόβατα","strong":["G42630"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"πρόβατα","strong":["G42630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"προβάτων","strong":["G42630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"πρόβατα","strong":["G42630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"προβάτων","strong":["G42630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"πρόβατα","strong":["G42630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"πρόβατα","strong":["G42630"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"προβάτων","strong":["G42630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"προβάτων","strong":["G42630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"πρόβατα","strong":["G42630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"προβάτων","strong":["G42630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"πρόβατα","strong":["G42630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"πρόβατά","strong":["G42630"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"sheep","quote":"προβάτια","strong":["G42625"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/shepherd.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/shepherd.json
new file mode 100644
index 0000000..35c69cc
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/shepherd.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"shepherd","quote":"ποιμήν","strong":["G41660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"shepherd","quote":"ποιμὴν","strong":["G41660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"shepherd","quote":"ποιμὴν","strong":["G41660"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"shepherd","quote":"ποιμήν","strong":["G41660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"shepherd","quote":"ποιμὴν","strong":["G41660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"shepherd","quote":"ποιμήν","strong":["G41660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"shepherd","quote":"ποίμαινε","strong":["G41650"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sign.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sign.json
new file mode 100644
index 0000000..13332d1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sign.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"sign","quote":"σημείων","strong":["G45920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"sign","quote":"σημεῖον","strong":["G45920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"sign","quote":"σημεῖα","strong":["G45920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"sign","quote":"σημεῖα","strong":["G45920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"sign","quote":"σημεῖα","strong":["G45920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"sign","quote":"σημεῖον","strong":["G45920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"sign","quote":"σημεῖα","strong":["G45920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"sign","quote":"σημεῖον","strong":["G45920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"sign","quote":"σημεῖα","strong":["G45920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"sign","quote":"σημεῖον","strong":["G45920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"sign","quote":"σημεῖα","strong":["G45920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"sign","quote":"σημεῖα","strong":["G45920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"sign","quote":"σημεῖον","strong":["G45920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"sign","quote":"σημεῖα","strong":["G45920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"sign","quote":"σημεῖον","strong":["G45920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"sign","quote":"σημεῖα","strong":["G45920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"sign","quote":"σημεῖα","strong":["G45920"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sin.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sin.json
new file mode 100644
index 0000000..2999019
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sin.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτίαν","strong":["G02660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμάρτανε","strong":["G02640"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτίᾳ","strong":["G02660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτίαις","strong":["G02660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτίαις","strong":["G02660"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτίαν","strong":["G02660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτίας","strong":["G02660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτίας","strong":["G02660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἥμαρτεν","strong":["G02640"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἥμαρτεν","strong":["G02640"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτωλὸς","strong":["G02680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτωλός","strong":["G02680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτωλός","strong":["G02680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτωλῶν","strong":["G02680"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτίαις","strong":["G02660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτίαν","strong":["G02660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτία","strong":["G02660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτίαν","strong":["G02660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτίας","strong":["G02660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτίαν","strong":["G02660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτίας","strong":["G02660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτίας","strong":["G02660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτίαν","strong":["G02660"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"sin","quote":"ἁμαρτίας","strong":["G02660"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sister.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sister.json
new file mode 100644
index 0000000..cb9d729
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sister.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"sister","quote":"ἀδελφῆς","strong":["G00790"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"sister","quote":"ἀδελφαὶ","strong":["G00790"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"sister","quote":"ἀδελφὴν","strong":["G00790"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"sister","quote":"ἀδελφὴν","strong":["G00790"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"sister","quote":"ἀδελφὴ","strong":["G00790"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"sister","quote":"ἀδελφὴ","strong":["G00790"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/skull.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/skull.json
new file mode 100644
index 0000000..602026e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/skull.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"skull","quote":"Κρανίου","strong":["G28980"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sleep.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sleep.json
new file mode 100644
index 0000000..2897b80
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sleep.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"sleep","quote":"κεκοίμηται","strong":["G28370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"sleep","quote":"κεκοίμηται","strong":["G28370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"sleep","quote":"ὕπνου","strong":["G52580"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/solomon.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/solomon.json
new file mode 100644
index 0000000..df0d29e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/solomon.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"solomon","quote":"Σολομῶνος","strong":["G46720"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/son.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/son.json
new file mode 100644
index 0000000..19a6ce5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/son.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"son","quote":"υἱὸς","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"son","quote":"υἱὸν","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"son","quote":"υἱῷ","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"son","quote":"υἱοὶ","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"son","quote":"υἱὸς","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"son","quote":"υἱόν","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":50},"tool":"translationWords","groupId":"son","quote":"υἱός","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"son","quote":"παῖς","strong":["G38160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"son","quote":"υἱός","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"son","quote":"υἱὸς","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"son","quote":"Υἱὸς","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"son","quote":"υἱὸς","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"son","quote":"υἱὸς","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"son","quote":"υἱοὶ","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"son","quote":"υἱὸς","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"son","quote":"υἱός","strong":["G52070"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sonofgod.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sonofgod.json
new file mode 100644
index 0000000..6726778
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sonofgod.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"strong":["G52070","G35880","G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":49},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"strong":["G52070","G35880","G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":"Υἱὸν","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":"Υἱὸν","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":[{"word":"Υἱοῦ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"strong":["G52070","G35880","G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":"Υἱόν","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":"Υἱὸν","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":"Υἱῷ","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":"Υἱὸς","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":"Υἱὸς","strong":["G52070"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":"Υἱὸν","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":"Υἱὸς","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":"Υἱῷ","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":"Υἱὸν","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":"Υἱὸν","strong":["G52070"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":[{"word":"Υἱοῦ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"strong":["G52070","G35880","G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":"Υἱῷ","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":"Υἱὸν","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":"Υἱὸς","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"strong":["G52070","G35880","G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Θεοῦ","occurrence":2}],"strong":["G52070","G35880","G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"strong":["G52070","G35880","G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":"Υἱῷ","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":"Υἱόν","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":"Υἱὸς","strong":["G52070"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":[{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"strong":["G52070","G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"sonofgod","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"strong":["G52070","G35880","G23160"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sonofman.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sonofman.json
new file mode 100644
index 0000000..5a672d3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sonofman.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"sonofman","quote":[{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"strong":["G52070","G35880","G04440"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"sonofman","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"strong":["G52070","G35880","G04440"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"sonofman","quote":[{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"strong":["G52070","G35880","G04440"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"sonofman","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"strong":["G52070","G04440"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"sonofman","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"strong":["G52070","G35880","G04440"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":53},"tool":"translationWords","groupId":"sonofman","quote":[{"word":"Υἱοῦ","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"strong":["G52070","G35880","G04440"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":62},"tool":"translationWords","groupId":"sonofman","quote":[{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"strong":["G52070","G35880","G04440"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"sonofman","quote":[{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"strong":["G52070","G35880","G04440"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"sonofman","quote":[{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"strong":["G52070","G35880","G04440"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"sonofman","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"strong":["G52070","G35880","G04440"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"sonofman","quote":[{"word":"Υἱὸν","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"strong":["G52070","G35880","G04440"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"sonofman","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":3},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":2}],"strong":["G52070","G35880","G04440"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"sonofman","quote":[{"word":"Υἱὸς","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἀνθρώπου","occurrence":1}],"strong":["G52070","G35880","G04440"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/soul.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/soul.json
new file mode 100644
index 0000000..8ccd585
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/soul.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"soul","quote":"ψυχή","strong":["G55900"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sow.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sow.json
new file mode 100644
index 0000000..1f568ef
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sow.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"sow","quote":"σπείρων","strong":["G46870"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"sow","quote":"σπείρων","strong":["G46870"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/spear.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/spear.json
new file mode 100644
index 0000000..e0b0699
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/spear.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"spear","quote":"λόγχῃ","strong":["G30570"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/spirit.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/spirit.json
new file mode 100644
index 0000000..c9d7fb0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/spirit.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"spirit","quote":"πνεῦμά","strong":["G41510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"spirit","quote":"πνεύματι","strong":["G41510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"spirit","quote":"πνεύματι","strong":["G41510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":63},"tool":"translationWords","groupId":"spirit","quote":"πνεῦμά","strong":["G41510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"spirit","quote":"πνεύματι","strong":["G41510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"spirit","quote":"πνεύματι","strong":["G41510"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"spirit","quote":"πνεῦμα","strong":["G41510"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/stone.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/stone.json
new file mode 100644
index 0000000..9a73864
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/stone.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":59},"tool":"translationWords","groupId":"stone","quote":[{"word":"βάλωσιν","occurrence":1},{"word":"ἐπ’","occurrence":1},{"word":"αὐτόν","occurrence":1}],"strong":["G09060","G19090","G08460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"stone","quote":"λίθους","strong":["G30370"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"stone","quote":"λιθάσωσιν","strong":["G30340"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"stone","quote":"λιθάζετε","strong":["G30340"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"stone","quote":"λιθάζομέν","strong":["G30340"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"stone","quote":"λιθάσαι","strong":["G30340"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/strength.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/strength.json
new file mode 100644
index 0000000..3b9ded5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/strength.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"strength","quote":"ἴσχυον","strong":["G24800"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/stumble.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/stumble.json
new file mode 100644
index 0000000..90d3681
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/stumble.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"stumble","quote":"προσκόπτει","strong":["G43500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"stumble","quote":"προσκόπτει","strong":["G43500"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sword.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sword.json
new file mode 100644
index 0000000..274b9a5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/sword.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"sword","quote":"μάχαιραν","strong":["G31620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"sword","quote":"μάχαιραν","strong":["G31620"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/synagogue.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/synagogue.json
new file mode 100644
index 0000000..107b7bc
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/synagogue.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":59},"tool":"translationWords","groupId":"synagogue","quote":"συναγωγῇ","strong":["G48640"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"synagogue","quote":"συναγωγῇ","strong":["G48640"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/teach.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/teach.json
new file mode 100644
index 0000000..40a664c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/teach.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":59},"tool":"translationWords","groupId":"teach","quote":"διδάσκων","strong":["G13210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"teach","quote":"ἐδίδασκεν","strong":["G13210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"teach","quote":"διδαχὴ","strong":["G13220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"teach","quote":"διδαχῆς","strong":["G13220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"teach","quote":"διδάσκων","strong":["G13210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"teach","quote":"διδάσκειν","strong":["G13210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"teach","quote":"διδάσκων","strong":["G13210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"teach","quote":"ἐδίδαξέν","strong":["G13210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"teach","quote":"διδάσκεις","strong":["G13210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"teach","quote":"διδάξει","strong":["G13210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"teach","quote":"διδαχῆς","strong":["G13220"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"teach","quote":"ἐδίδαξα","strong":["G13210"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/teacher.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/teacher.json
new file mode 100644
index 0000000..58d6c50
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/teacher.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"teacher","quote":"Διδάσκαλε","strong":["G13200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"teacher","quote":"διδάσκαλος","strong":["G13200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"teacher","quote":"διδάσκαλος","strong":["G13200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"teacher","quote":"διδάσκαλος","strong":["G13200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"teacher","quote":"Διδάσκαλος","strong":["G13200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"teacher","quote":"Διδάσκαλος","strong":["G13200"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"teacher","quote":"Διδάσκαλε","strong":["G13200"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/temple.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/temple.json
new file mode 100644
index 0000000..273cd68
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/temple.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"temple","quote":"ἱερῷ","strong":["G24110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"temple","quote":"ἱεροῦ","strong":["G24110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"temple","quote":"ναὸν","strong":["G34850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"temple","quote":"ναὸς","strong":["G34850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"temple","quote":"ναοῦ","strong":["G34850"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"temple","quote":"ἱερῷ","strong":["G24110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"temple","quote":"ἱερὸν","strong":["G24110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"temple","quote":"ἱερῷ","strong":["G24110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"temple","quote":"ἱερῷ","strong":["G24110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":59},"tool":"translationWords","groupId":"temple","quote":"ἱεροῦ","strong":["G24110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"temple","quote":"ἱερῷ","strong":["G24110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":56},"tool":"translationWords","groupId":"temple","quote":"ἱερῷ","strong":["G24110"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"temple","quote":"ἱερῷ","strong":["G24110"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/test.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/test.json
new file mode 100644
index 0000000..564ac40
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/test.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"test","quote":"πειράζων","strong":["G39850"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/testimony.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/testimony.json
new file mode 100644
index 0000000..dc11c7c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/testimony.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρίαν","strong":["G31410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρήσῃ","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρήσῃ","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρεῖ","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρία","strong":["G31410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"ἐμαρτύρησεν","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μεμαρτύρηκα","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρήσῃ","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυροῦμεν","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρίαν","strong":["G31410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μεμαρτύρηκας","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρεῖτε","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρεῖ","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρίαν","strong":["G31410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρίαν","strong":["G31410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρούσης","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"ἐμαρτύρησεν","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρῶ","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρία","strong":["G31410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρῶν","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρία","strong":["G31410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρεῖ","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μεμαρτύρηκε","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρίαν","strong":["G31410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρίαν","strong":["G31410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρεῖ","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μεμαρτύρηκεν","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυροῦσαι","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρῶ","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρεῖς","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρία","strong":["G31410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρῶ","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρία","strong":["G31410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρία","strong":["G31410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρῶν","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρεῖ","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρεῖ","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"ἐμαρτύρει","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"ἐμαρτύρησεν","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρήσει","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρεῖτε","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτύρησον","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρήσω","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μεμαρτύρηκεν","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρία","strong":["G31410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρῶν","strong":["G31400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"testimony","quote":"μαρτυρία","strong":["G31410"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/thetwelve.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/thetwelve.json
new file mode 100644
index 0000000..ee64ee7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/thetwelve.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":67},"tool":"translationWords","groupId":"thetwelve","quote":"δώδεκα","strong":["G14270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":70},"tool":"translationWords","groupId":"thetwelve","quote":"δώδεκα","strong":["G14270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":71},"tool":"translationWords","groupId":"thetwelve","quote":"δώδεκα","strong":["G14270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"thetwelve","quote":"δώδεκα","strong":["G14270"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/thief.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/thief.json
new file mode 100644
index 0000000..63fc8f7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/thief.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"thief","quote":"κλέπτης","strong":["G28120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"thief","quote":"λῃστής","strong":["G30270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"thief","quote":"κλέπται","strong":["G28120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"thief","quote":"λῃσταί","strong":["G30270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"thief","quote":"κλέπτης","strong":["G28120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"thief","quote":"κλέπτης","strong":["G28120"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"thief","quote":"λῃστής","strong":["G30270"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/thomas.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/thomas.json
new file mode 100644
index 0000000..4028657
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/thomas.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"thomas","quote":[{"word":"Θωμᾶς","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λεγόμενος","occurrence":1},{"word":"Δίδυμος","occurrence":1}],"strong":["G23810","G35880","G30040","G13240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"thomas","quote":"Θωμᾶς","strong":["G23810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"thomas","quote":"Θωμᾶς","strong":["G23810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"thomas","quote":"Θωμᾶς","strong":["G23810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"thomas","quote":"Θωμᾷ","strong":["G23810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"thomas","quote":"Θωμᾶς","strong":["G23810"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"thomas","quote":[{"word":"Θωμᾶς","occurrence":1},{"word":"ὁ","occurrence":1},{"word":"λεγόμενος","occurrence":1},{"word":"Δίδυμος","occurrence":1}],"strong":["G23810","G35880","G30040","G13240"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/thorn.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/thorn.json
new file mode 100644
index 0000000..e7e6c6f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/thorn.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"thorn","quote":"ἀκανθῶν","strong":["G01730"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"thorn","quote":"ἀκάνθινον","strong":["G01740"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/time.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/time.json
new file mode 100644
index 0000000..65f9dab
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/time.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"time","quote":[{"word":"πολὺν","occurrence":1},{"word":"ἤδη","occurrence":1},{"word":"χρόνον","occurrence":1}],"strong":["G41830","G22350","G55500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"time","quote":"πώποτε","strong":["G44550"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"time","quote":"καιρὸς","strong":["G25400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"time","quote":"καιρὸς","strong":["G25400"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"time","quote":"καιρὸς","strong":["G25400"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"time","quote":"χρόνον","strong":["G55500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"time","quote":"χρόνον","strong":["G55500"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"time","quote":"χρόνον","strong":["G55500"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/tomb.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/tomb.json
new file mode 100644
index 0000000..03c1516
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/tomb.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"μνημείοις","strong":["G34190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"μνημείῳ","strong":["G34190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"μνημεῖον","strong":["G34190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"μνημεῖον","strong":["G34190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"μνημείου","strong":["G34190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"μνημεῖον","strong":["G34190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"μνημεῖον","strong":["G34190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"μνημεῖον","strong":["G34190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"μνημείου","strong":["G34190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"μνημείου","strong":["G34190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"μνημεῖον","strong":["G34190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"μνημεῖον","strong":["G34190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"μνημεῖον","strong":["G34190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"μνημεῖον","strong":["G34190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"μνημείῳ","strong":["G34190"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"tomb","quote":"μνημεῖον","strong":["G34190"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/tribulation.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/tribulation.json
new file mode 100644
index 0000000..7343f07
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/tribulation.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"tribulation","quote":"θλίψεως","strong":["G23470"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"tribulation","quote":"θλῖψιν","strong":["G23470"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/trouble.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/trouble.json
new file mode 100644
index 0000000..0a39a71
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/trouble.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"trouble","quote":"ἐτάραξεν","strong":["G50150"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"trouble","quote":"τετάρακται","strong":["G50150"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"trouble","quote":"ἐταράχθη","strong":["G50150"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"trouble","quote":"ταρασσέσθω","strong":["G50150"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"trouble","quote":"ταρασσέσθω","strong":["G50150"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/true.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/true.json
new file mode 100644
index 0000000..1a3fb9b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/true.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθινὸν","strong":["G02280"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθείας","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀλήθεια","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθῶς","strong":["G02300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀλήθειαν","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθής","strong":["G02270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθὲς","strong":["G02270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθινοὶ","strong":["G02280"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθείᾳ","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθείᾳ","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθινὸς","strong":["G02280"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθῶς","strong":["G02300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθής","strong":["G02270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθής","strong":["G02270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθείᾳ","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθῶς","strong":["G02300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθινόν","strong":["G02280"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":55},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθής","strong":["G02270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":55},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθής","strong":["G02270"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθής","strong":["G02270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθῶς","strong":["G02300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθινὸς","strong":["G02280"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθῶς","strong":["G02300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθής","strong":["G02270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθής","strong":["G02270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθινή","strong":["G02280"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθής","strong":["G02270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθής","strong":["G02270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθῶς","strong":["G02300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀλήθειαν","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀλήθεια","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀλήθειαν","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθείᾳ","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":44},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀλήθεια","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀλήθειαν","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀλήθειαν","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθῆ","strong":["G02270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀλήθεια","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθείας","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθινή","strong":["G02280"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθείας","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀλήθειαν","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθείας","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθείᾳ","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθινὸν","strong":["G02280"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθῶς","strong":["G02300"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθείᾳ","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀλήθειά","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθείᾳ","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθείᾳ","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθείας","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀλήθεια","strong":["G02250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθινὴ","strong":["G02280"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθῆ","strong":["G02270"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"true","quote":"ἀληθὴς","strong":["G02270"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/trust.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/trust.json
new file mode 100644
index 0000000..d57c8c4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/trust.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"trust","quote":"ἐπίστευεν","strong":["G41000"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/tunic.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/tunic.json
new file mode 100644
index 0000000..72122f2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/tunic.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"tunic","quote":"χιτῶνα","strong":["G55090"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"tunic","quote":"χιτὼν","strong":["G55090"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/turn.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/turn.json
new file mode 100644
index 0000000..e3aa1f5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/turn.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"turn","quote":"στραφεὶς","strong":["G47620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"turn","quote":"στραφῶσιν","strong":["G47620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"turn","quote":"ἐστράφη","strong":["G47620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"turn","quote":"στραφεῖσα","strong":["G47620"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"turn","quote":"ἐπιστραφεὶς","strong":["G19940"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/understand.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/understand.json
new file mode 100644
index 0000000..7be50e1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/understand.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"understand","quote":"γινώσκεις","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"understand","quote":"ἔγνωσαν","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"understand","quote":"γινώσκετε","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"understand","quote":"ἔγνωσαν","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"understand","quote":"γινώσκητε","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"understand","quote":"ἔγνωσαν","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"understand","quote":"νοήσωσιν","strong":["G35390"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"understand","quote":"οἶδας","strong":["G14920"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"understand","quote":"γνώσῃ","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"understand","quote":"γινώσκετε","strong":["G10970"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"understand","quote":"ᾔδεισαν","strong":["G14920"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/vine.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/vine.json
new file mode 100644
index 0000000..17ad4c8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/vine.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"vine","quote":"ἄμπελος","strong":["G02880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"vine","quote":"ἀμπέλῳ","strong":["G02880"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"vine","quote":"ἄμπελος","strong":["G02880"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/voice.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/voice.json
new file mode 100644
index 0000000..17a81a7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/voice.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"voice","quote":"φωνὴ","strong":["G54560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"voice","quote":"φωνὴν","strong":["G54560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"voice","quote":"φωνὴν","strong":["G54560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"voice","quote":"φωνῆς","strong":["G54560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"voice","quote":"φωνῆς","strong":["G54560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"voice","quote":"φωνὴν","strong":["G54560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"voice","quote":"φωνῆς","strong":["G54560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"voice","quote":"φωνὴν","strong":["G54560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"voice","quote":"φωνήν","strong":["G54560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"voice","quote":"φωνῆς","strong":["G54560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"voice","quote":"φωνῆς","strong":["G54560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":43},"tool":"translationWords","groupId":"voice","quote":"φωνῇ","strong":["G54560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"voice","quote":"φωνὴ","strong":["G54560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"voice","quote":"φωνὴ","strong":["G54560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"voice","quote":"φωνῆς","strong":["G54560"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/walk.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/walk.json
new file mode 100644
index 0000000..cefc021
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/walk.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιπατοῦντι","strong":["G40430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιπάτει","strong":["G40430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιεπάτει","strong":["G40430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιπάτει","strong":["G40430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιπάτει","strong":["G40430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιπατοῦντα","strong":["G40430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":66},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιεπάτουν","strong":["G40430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιεπάτει","strong":["G40430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιπατεῖν","strong":["G40430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιπατήσῃ","strong":["G40430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιεπάτει","strong":["G40430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιπατῇ","strong":["G40430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιπατῇ","strong":["G40430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":54},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιεπάτει","strong":["G40430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιπατεῖτε","strong":["G40430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιπατῶν","strong":["G40430"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"walk","quote":"περιεπάτεις","strong":["G40430"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/warrior.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/warrior.json
new file mode 100644
index 0000000..3410457
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/warrior.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"warrior","quote":"στρατιῶται","strong":["G47570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"warrior","quote":"στρατιῶται","strong":["G47570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"warrior","quote":"στρατιώτῃ","strong":["G47570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"warrior","quote":"στρατιῶται","strong":["G47570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"warrior","quote":"στρατιῶται","strong":["G47570"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"warrior","quote":"στρατιωτῶν","strong":["G47570"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/watch.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/watch.json
new file mode 100644
index 0000000..c71958f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/watch.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"watch","quote":"ἐτήρουν","strong":["G50830"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"watch","quote":"τηρήσῃς","strong":["G50830"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/water.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/water.json
new file mode 100644
index 0000000..f47765b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/water.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδατι","strong":["G52040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδατι","strong":["G52040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδατι","strong":["G52040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδατος","strong":["G52040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδωρ","strong":["G52040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδωρ","strong":["G52040"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδατος","strong":["G52040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδατα","strong":["G52040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδωρ","strong":["G52040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδωρ","strong":["G52040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδωρ","strong":["G52040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδατος","strong":["G52040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδατος","strong":["G52040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδωρ","strong":["G52040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδατος","strong":["G52040"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδωρ","strong":["G52040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδωρ","strong":["G52040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδωρ","strong":["G52040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδατος","strong":["G52040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδωρ","strong":["G52040"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"water","quote":"ὕδωρ","strong":["G52040"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/well.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/well.json
new file mode 100644
index 0000000..eba897a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/well.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"well","quote":"πηγὴ","strong":["G40770"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"well","quote":"πηγῇ","strong":["G40770"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"well","quote":"φρέαρ","strong":["G54210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"well","quote":"φρέαρ","strong":["G54210"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/wheat.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/wheat.json
new file mode 100644
index 0000000..902a215
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/wheat.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"wheat","quote":"σίτου","strong":["G46210"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/willofgod.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/willofgod.json
new file mode 100644
index 0000000..1d2eac1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/willofgod.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"willofgod","quote":[{"word":"θέλημα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πέμψαντός","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"strong":["G23070","G35880","G39920","G14730"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"willofgod","quote":[{"word":"θέλημα","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πέμψαντός","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"strong":["G23070","G35880","G39920","G14730"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"willofgod","quote":[{"word":"θέλημα","occurrence":2},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"πέμψαντός","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"strong":["G23070","G35880","G39920","G14730"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"willofgod","quote":[{"word":"θέλημα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"πέμψαντός","occurrence":1},{"word":"με","occurrence":1}],"strong":["G23070","G35880","G39920","G14730"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":40},"tool":"translationWords","groupId":"willofgod","quote":[{"word":"θέλημα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Πατρός","occurrence":1},{"word":"μου","occurrence":1}],"strong":["G23070","G35880","G39620","G14730"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"willofgod","quote":[{"word":"θέλημα","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"strong":["G23070","G08460"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"willofgod","quote":[{"word":"θέλημα","occurrence":1},{"word":"αὐτοῦ","occurrence":1}],"strong":["G23070","G08460"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/wine.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/wine.json
new file mode 100644
index 0000000..e1cb3cb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/wine.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"wine","quote":"οἴνου","strong":["G36310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"wine","quote":"οἶνον","strong":["G36310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"wine","quote":"οἶνον","strong":["G36310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"wine","quote":"οἶνον","strong":["G36310"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"wine","quote":"οἶνον","strong":["G36310"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"wine","quote":"οἶνον","strong":["G36310"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/wolf.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/wolf.json
new file mode 100644
index 0000000..76aeec9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/wolf.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"wolf","quote":"λύκον","strong":["G30740"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"wolf","quote":"λύκος","strong":["G30740"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/womb.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/womb.json
new file mode 100644
index 0000000..a8d57da
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/womb.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"womb","quote":"κοιλίαν","strong":["G28360"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/wordofgod.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/wordofgod.json
new file mode 100644
index 0000000..ae1bf53
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/wordofgod.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγος","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγος","strong":["G30560"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγος","strong":["G30560"],"occurrence":3}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγος","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"Γραφῇ","strong":["G11240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγῳ","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":[{"word":"τὰ","occurrence":1},{"word":"ῥήματα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"strong":["G35880","G44870","G35880","G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγον","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγον","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"Γραφάς","strong":["G11240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"γράμματα","strong":["G11210"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"Γραφή","strong":["G11240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"Γραφὴ","strong":["G11240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγῳ","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":[{"word":"ῥήματα","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":2},{"word":"Θεοῦ","occurrence":2}],"strong":["G44870","G35880","G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":55},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγον","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":[{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Θεοῦ","occurrence":1}],"strong":["G30560","G35880","G23160"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":35},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"Γραφή","strong":["G11240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":48},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγος","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"Γραφὴ","strong":["G11240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγον","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγους","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγος","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγον","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"ῥήματά","strong":["G44870"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγου","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγον","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγος","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγον","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"Γραφὴ","strong":["G11240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγον","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγος","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"λόγος","strong":["G30560"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":[{"word":"λόγος","occurrence":1},{"word":"τοῦ","occurrence":1},{"word":"Ἰησοῦ","occurrence":1}],"strong":["G30560","G35880","G24240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"Γραφὴ","strong":["G11240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"Γραφὴ","strong":["G11240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"Γραφὴ","strong":["G11240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":19,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"Γραφὴ","strong":["G11240"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"wordofgod","quote":"Γραφὴν","strong":["G11240"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/works.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/works.json
new file mode 100644
index 0000000..b249536
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/works.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργον","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":5,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργον","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργον","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":41},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":3},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":32},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργον","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργου","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργοις","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργα","strong":["G20410"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"works","quote":"ἔργον","strong":["G20410"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/world.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/world.json
new file mode 100644
index 0000000..aa7a5b2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/world.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμῳ","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμος","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":10},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμος","strong":["G28890"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":29},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμος","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":42},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμῳ","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":51},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":4},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμῳ","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":7,"verse":7},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμος","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":12},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":26},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμῳ","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":39},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":11,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμος","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμῳ","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":46},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":47},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":13,"verse":1},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμῳ","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμος","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμος","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμῳ","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμος","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":14,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμος","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμος","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμος","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":3}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":19},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμος","strong":["G28890"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":8},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμος","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":28},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμῳ","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":16,"verse":33},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":5},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":6},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":9},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμῳ","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":11},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμῳ","strong":["G28890"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":13},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμῳ","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμος","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":18},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμος","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμος","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":17,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμος","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμῳ","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμου","strong":["G28890"],"occurrence":2}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":18,"verse":37},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"world","quote":"κόσμον","strong":["G28890"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/worship.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/worship.json
new file mode 100644
index 0000000..7b39a0f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/worship.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"worship","quote":"προσεκύνησαν","strong":["G43520"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"worship","quote":"προσκυνεῖν","strong":["G43520"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":21},"tool":"translationWords","groupId":"worship","quote":"προσκυνήσετε","strong":["G43520"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"worship","quote":"προσκυνεῖτε","strong":["G43520"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":22},"tool":"translationWords","groupId":"worship","quote":"προσκυνοῦμεν","strong":["G43520"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"worship","quote":"προσκυνηταὶ","strong":["G43530"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"worship","quote":"προσκυνήσουσιν","strong":["G43520"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":23},"tool":"translationWords","groupId":"worship","quote":"προσκυνοῦντας","strong":["G43520"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"worship","quote":"προσκυνοῦντας","strong":["G43520"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":4,"verse":24},"tool":"translationWords","groupId":"worship","quote":"προσκυνεῖν","strong":["G43520"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":9,"verse":38},"tool":"translationWords","groupId":"worship","quote":"προσεκύνησεν","strong":["G43520"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":20},"tool":"translationWords","groupId":"worship","quote":"προσκυνήσωσιν","strong":["G43520"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/worthy.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/worthy.json
new file mode 100644
index 0000000..7ba9be0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/worthy.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":1,"verse":27},"tool":"translationWords","groupId":"worthy","quote":"ἄξιος","strong":["G05140"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/wrath.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/wrath.json
new file mode 100644
index 0000000..57ac89e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/wrath.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":3,"verse":36},"tool":"translationWords","groupId":"wrath","quote":"ὀργὴ","strong":["G37090"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/written.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/written.json
new file mode 100644
index 0000000..faf69ff
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/written.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"written","quote":"γεγραμμένον","strong":["G11250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"written","quote":"γεγραμμένον","strong":["G11250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":6,"verse":45},"tool":"translationWords","groupId":"written","quote":"γεγραμμένον","strong":["G11250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":8,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"written","quote":"γέγραπται","strong":["G11250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":10,"verse":34},"tool":"translationWords","groupId":"written","quote":"γεγραμμένον","strong":["G11250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":14},"tool":"translationWords","groupId":"written","quote":"γεγραμμένον","strong":["G11250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":16},"tool":"translationWords","groupId":"written","quote":"γεγραμμένα","strong":["G11250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":15,"verse":25},"tool":"translationWords","groupId":"written","quote":"γεγραμμένος","strong":["G11250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":30},"tool":"translationWords","groupId":"written","quote":"γεγραμμένα","strong":["G11250"],"occurrence":1}},{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":20,"verse":31},"tool":"translationWords","groupId":"written","quote":"γέγραπται","strong":["G11250"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/zealous.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/zealous.json
new file mode 100644
index 0000000..e7f898d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/zealous.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":2,"verse":17},"tool":"translationWords","groupId":"zealous","quote":"ζῆλος","strong":["G22050"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/zebedee.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/zebedee.json
new file mode 100644
index 0000000..325cab2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/zebedee.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":21,"verse":2},"tool":"translationWords","groupId":"zebedee","quote":"Ζεβεδαίου","strong":["G21990"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/zion.json b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/zion.json
new file mode 100644
index 0000000..802262a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/translationWords/jhn/zion.json
@@ -0,0 +1 @@
+[{"priority":1,"comments":false,"reminders":false,"selections":false,"verseEdits":true,"nothingToSelect":false,"contextId":{"reference":{"bookId":"jhn","chapter":12,"verse":15},"tool":"translationWords","groupId":"zion","quote":"Σιών","strong":["G46220"],"occurrence":1}}]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_1.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_1.json
new file mode 100644
index 0000000..b93f99f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_1.json
@@ -0,0 +1,563 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 1,
+        "verse": 51
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_1"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_10.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_10.json
new file mode 100644
index 0000000..b45ca6e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_10.json
@@ -0,0 +1,464 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 10,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_10"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_11.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_11.json
new file mode 100644
index 0000000..a14bb14
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_11.json
@@ -0,0 +1,629 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 51
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 52
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 53
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 54
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 55
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 56
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 11,
+        "verse": 57
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_11"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_12.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_12.json
new file mode 100644
index 0000000..de0cd98
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_12.json
@@ -0,0 +1,552 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 12,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_12"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_13.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_13.json
new file mode 100644
index 0000000..cedf83b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_13.json
@@ -0,0 +1,420 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 13,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_13"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_14.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_14.json
new file mode 100644
index 0000000..40040a4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_14.json
@@ -0,0 +1,343 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 14,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_14"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_15.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_15.json
new file mode 100644
index 0000000..26f3f76
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_15.json
@@ -0,0 +1,299 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 15,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_15"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_16.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_16.json
new file mode 100644
index 0000000..ff76b79
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_16.json
@@ -0,0 +1,365 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 16,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_16"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_17.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_17.json
new file mode 100644
index 0000000..a6182b8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_17.json
@@ -0,0 +1,288 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 17,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_17"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_18.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_18.json
new file mode 100644
index 0000000..1208681
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_18.json
@@ -0,0 +1,442 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 18,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_18"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_19.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_19.json
new file mode 100644
index 0000000..a41e64b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_19.json
@@ -0,0 +1,464 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 19,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_19"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_2.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_2.json
new file mode 100644
index 0000000..3481f75
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_2.json
@@ -0,0 +1,277 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 2,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_2"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_20.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_20.json
new file mode 100644
index 0000000..526f411
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_20.json
@@ -0,0 +1,343 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 20,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_20"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_21.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_21.json
new file mode 100644
index 0000000..146cb0a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_21.json
@@ -0,0 +1,277 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 21,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_21"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_3.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_3.json
new file mode 100644
index 0000000..ffb12a1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_3.json
@@ -0,0 +1,398 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 3,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_3"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_4.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_4.json
new file mode 100644
index 0000000..d1725e3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_4.json
@@ -0,0 +1,596 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 51
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 52
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 53
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 4,
+        "verse": 54
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_4"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_5.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_5.json
new file mode 100644
index 0000000..4866da0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_5.json
@@ -0,0 +1,519 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 5,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_5"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_6.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_6.json
new file mode 100644
index 0000000..d335f10
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_6.json
@@ -0,0 +1,783 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 51
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 52
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 53
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 54
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 55
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 56
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 57
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 58
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 59
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 60
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 61
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 62
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 63
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 64
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 65
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 66
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 67
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 68
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 69
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 70
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 6,
+        "verse": 71
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_6"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_7.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_7.json
new file mode 100644
index 0000000..b9a49ec
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_7.json
@@ -0,0 +1,585 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 51
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 52
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 7,
+        "verse": 53
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_7"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_8.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_8.json
new file mode 100644
index 0000000..9829318
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_8.json
@@ -0,0 +1,651 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 42
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 43
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 44
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 45
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 46
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 47
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 48
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 49
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 50
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 51
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 52
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 53
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 54
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 55
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 56
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 57
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 58
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 8,
+        "verse": 59
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_8"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_9.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_9.json
new file mode 100644
index 0000000..5283eeb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/chapter_9.json
@@ -0,0 +1,453 @@
+[
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 1
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 2
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 3
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 4
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 5
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 6
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 7
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 8
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 9
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 10
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 11
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 12
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 13
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 14
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 15
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 16
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 17
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 18
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 19
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 20
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 21
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 22
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 23
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 24
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 25
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 26
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 27
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 28
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 29
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 30
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 31
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 32
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 33
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 34
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 35
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 36
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 37
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 38
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 39
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 40
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  },
+  {
+    "contextId": {
+      "reference": {
+        "bookId": "jhn",
+        "chapter": 9,
+        "verse": 41
+      },
+      "tool": "wordAlignment",
+      "groupId": "chapter_9"
+    }
+  }
+]
diff --git a/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/currentContextId/contextId.json b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/currentContextId/contextId.json
new file mode 100644
index 0000000..4c71219
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/index/wordAlignment/jhn/currentContextId/contextId.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "reference": {
+    "bookId": "jhn",
+    "chapter": 19,
+    "verse": 15
+  },
+  "tool": "wordAlignment",
+  "groupId": "chapter_19"
+}
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/1.json
new file mode 100644
index 0000000..353c567
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T01:40:54.571Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/10.json
new file mode 100644
index 0000000..6a42526
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T08:01:28.828Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/11.json
new file mode 100644
index 0000000..c5d98f4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T08:06:01.173Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/12.json
new file mode 100644
index 0000000..1ecd883
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T08:07:59.753Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/13.json
new file mode 100644
index 0000000..b782393
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T02:32:00.594Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/14.json
new file mode 100644
index 0000000..be062fd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T08:10:03.188Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/15.json
new file mode 100644
index 0000000..3868597
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T08:14:14.512Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/16.json
new file mode 100644
index 0000000..0bc518d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T08:17:02.176Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/17.json
new file mode 100644
index 0000000..9d7894f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T02:54:53.720Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/18.json
new file mode 100644
index 0000000..23cb3b3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T08:39:22.013Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/19.json
new file mode 100644
index 0000000..b6cde61
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T08:40:57.030Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/2.json
new file mode 100644
index 0000000..0e281a6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T07:18:06.088Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/20.json
new file mode 100644
index 0000000..90fab2e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-04T03:00:09.748Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/21.json
new file mode 100644
index 0000000..8d3592a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T08:13:17.505Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/22.json
new file mode 100644
index 0000000..2f8bfc8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T08:52:26.224Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/23.json
new file mode 100644
index 0000000..d6e7b78
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T08:56:42.678Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/24.json
new file mode 100644
index 0000000..45d73ff
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T08:14:26.106Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/25.json
new file mode 100644
index 0000000..27a15e8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T09:02:28.487Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/26.json
new file mode 100644
index 0000000..e991739
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T08:28:36.099Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/27.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/27.json
new file mode 100644
index 0000000..66bcabd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/27.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T08:38:57.363Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/28.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/28.json
new file mode 100644
index 0000000..9ac017d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/28.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T09:06:40.612Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/29.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/29.json
new file mode 100644
index 0000000..d4ac4b0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/29.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T08:41:55.534Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/3.json
new file mode 100644
index 0000000..9cb08c6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T07:39:46.608Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/30.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/30.json
new file mode 100644
index 0000000..6ac4e56
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/30.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-25T07:47:46.875Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/31.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/31.json
new file mode 100644
index 0000000..4aef9c9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/31.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T08:45:27.098Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/32.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/32.json
new file mode 100644
index 0000000..b9c4434
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/32.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T08:51:57.050Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/33.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/33.json
new file mode 100644
index 0000000..3c01c3b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/33.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T08:55:58.123Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/34.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/34.json
new file mode 100644
index 0000000..7b3b7a4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/34.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T08:57:26.207Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/35.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/35.json
new file mode 100644
index 0000000..03a842c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/35.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T08:58:12.953Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/36.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/36.json
new file mode 100644
index 0000000..2f09d0e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/36.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T08:59:17.537Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/37.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/37.json
new file mode 100644
index 0000000..be1fe37
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/37.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T09:00:08.814Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/38.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/38.json
new file mode 100644
index 0000000..bbfce59
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/38.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T09:02:04.250Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/39.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/39.json
new file mode 100644
index 0000000..2d5992f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/39.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T09:06:34.133Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/4.json
new file mode 100644
index 0000000..db5deb9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-15T04:46:21.087Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/40.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/40.json
new file mode 100644
index 0000000..97eb3b1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/40.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T09:32:58.261Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/41.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/41.json
new file mode 100644
index 0000000..ab3ce7d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/41.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T09:34:35.491Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/42.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/42.json
new file mode 100644
index 0000000..cb0a827
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/42.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T09:38:29.550Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/43.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/43.json
new file mode 100644
index 0000000..e3097ef
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/43.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T09:40:07.876Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/44.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/44.json
new file mode 100644
index 0000000..13fbd61
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/44.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T09:41:14.579Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/45.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/45.json
new file mode 100644
index 0000000..a26c748
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/45.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-18T08:08:51.932Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/46.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/46.json
new file mode 100644
index 0000000..3cb5b80
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/46.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T09:47:40.150Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/47.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/47.json
new file mode 100644
index 0000000..486323b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/47.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T09:51:52.900Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/48.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/48.json
new file mode 100644
index 0000000..bce3249
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/48.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T09:55:02.592Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/49.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/49.json
new file mode 100644
index 0000000..577f61c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/49.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T09:56:45.078Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/5.json
new file mode 100644
index 0000000..4257337
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T07:50:02.876Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/50.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/50.json
new file mode 100644
index 0000000..5a9e2a0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/50.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T10:00:41.880Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/51.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/51.json
new file mode 100644
index 0000000..11a7881
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/51.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-27T10:02:53.674Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/6.json
new file mode 100644
index 0000000..b6cbef0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T07:50:41.989Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/7.json
new file mode 100644
index 0000000..e5d46e0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T07:52:13.572Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/8.json
new file mode 100644
index 0000000..78ff6bd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T07:54:48.966Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/9.json
new file mode 100644
index 0000000..fa48692
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/1/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-11T07:58:08.875Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/1.json
new file mode 100644
index 0000000..9db9db9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:05:08.666Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/10.json
new file mode 100644
index 0000000..0014167
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:20:38.504Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/11.json
new file mode 100644
index 0000000..1a7136d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:21:08.029Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/12.json
new file mode 100644
index 0000000..ca2db7d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:25:48.912Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/13.json
new file mode 100644
index 0000000..f414d26
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:27:42.872Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/14.json
new file mode 100644
index 0000000..46d36d2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:29:03.789Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/15.json
new file mode 100644
index 0000000..3a0ef8b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:31:18.616Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/16.json
new file mode 100644
index 0000000..a64fd92
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:36:33.753Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/17.json
new file mode 100644
index 0000000..6bd3137
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:39:12.529Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/18.json
new file mode 100644
index 0000000..e933d11
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:45:30.594Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/19.json
new file mode 100644
index 0000000..e2db4da
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:46:36.823Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/2.json
new file mode 100644
index 0000000..7c9eb7f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:03:41.113Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/20.json
new file mode 100644
index 0000000..f2bc72f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:48:22.578Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/21.json
new file mode 100644
index 0000000..7425e32
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:50:18.239Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/22.json
new file mode 100644
index 0000000..2a1c15b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:51:55.954Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/23.json
new file mode 100644
index 0000000..3a74e94
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:52:26.996Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/24.json
new file mode 100644
index 0000000..36bfe47
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T09:14:27.071Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/25.json
new file mode 100644
index 0000000..82f6d00
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T09:17:08.971Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/26.json
new file mode 100644
index 0000000..81de34b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T09:18:17.113Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/27.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/27.json
new file mode 100644
index 0000000..15d9a2a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/27.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T09:20:09.530Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/28.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/28.json
new file mode 100644
index 0000000..4cc276b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/28.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T09:27:34.398Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/29.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/29.json
new file mode 100644
index 0000000..5bb4809
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/29.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T09:36:51.156Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/3.json
new file mode 100644
index 0000000..2af7615
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:07:27.372Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/30.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/30.json
new file mode 100644
index 0000000..a986e0c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/30.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-18T02:25:40.654Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/31.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/31.json
new file mode 100644
index 0000000..5960772
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/31.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T09:30:38.777Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/32.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/32.json
new file mode 100644
index 0000000..e530c4c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/32.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T09:32:48.514Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/33.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/33.json
new file mode 100644
index 0000000..81a04d7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/33.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T09:36:06.516Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/34.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/34.json
new file mode 100644
index 0000000..9885e7d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/34.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T09:41:38.986Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/35.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/35.json
new file mode 100644
index 0000000..9db1203
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/35.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T09:45:24.610Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/36.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/36.json
new file mode 100644
index 0000000..503271e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/36.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T09:48:40.730Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/37.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/37.json
new file mode 100644
index 0000000..f400e00
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/37.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T09:51:25.380Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/38.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/38.json
new file mode 100644
index 0000000..6e1e87a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/38.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T09:51:22.363Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/39.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/39.json
new file mode 100644
index 0000000..d789703
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/39.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T09:53:10.011Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/4.json
new file mode 100644
index 0000000..0ed6096
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:12:36.826Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/40.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/40.json
new file mode 100644
index 0000000..1dce0bd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/40.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T09:54:59.009Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/41.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/41.json
new file mode 100644
index 0000000..4eeb620
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/41.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T09:58:28.948Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/42.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/42.json
new file mode 100644
index 0000000..b0ed27d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/42.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T09:59:12.223Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/5.json
new file mode 100644
index 0000000..39f7859
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:12:23.720Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/6.json
new file mode 100644
index 0000000..fbcccf5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:14:39.858Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/7.json
new file mode 100644
index 0000000..bfd2cc2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:15:52.953Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/8.json
new file mode 100644
index 0000000..f78a4b4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:16:42.916Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/9.json
new file mode 100644
index 0000000..1a2ecfc
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/10/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T08:18:39.659Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/1.json
new file mode 100644
index 0000000..deacaab
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T01:46:39.671Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/10.json
new file mode 100644
index 0000000..2c19e04
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T02:13:50.378Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/11.json
new file mode 100644
index 0000000..1e04d27
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T02:16:26.471Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/12.json
new file mode 100644
index 0000000..9ebf7df
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T02:17:45.020Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/13.json
new file mode 100644
index 0000000..a60cb03
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T02:26:51.842Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/14.json
new file mode 100644
index 0000000..f953e9e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T02:27:24.755Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/15.json
new file mode 100644
index 0000000..91e56f2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T02:30:59.161Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/16.json
new file mode 100644
index 0000000..0048aa8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T09:31:00.354Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/17.json
new file mode 100644
index 0000000..df142df
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T02:37:08.455Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/18.json
new file mode 100644
index 0000000..5fa77be
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T02:39:28.391Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/19.json
new file mode 100644
index 0000000..7a369ea
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T02:44:58.100Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/2.json
new file mode 100644
index 0000000..9bce4c8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T01:47:36.762Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/20.json
new file mode 100644
index 0000000..5c6cffa
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T02:48:26.843Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/21.json
new file mode 100644
index 0000000..c5d01eb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T09:32:38.619Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/22.json
new file mode 100644
index 0000000..b9e4e30
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T06:35:11.713Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/23.json
new file mode 100644
index 0000000..f7c90d7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T09:33:18.596Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/24.json
new file mode 100644
index 0000000..4d18c3d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"kiemtra","modifiedTimestamp":"2023-01-16T03:56:42.762Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/25.json
new file mode 100644
index 0000000..3bf6c21
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"kiemtra","modifiedTimestamp":"2023-01-16T04:01:55.621Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/26.json
new file mode 100644
index 0000000..a1e4527
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T09:38:24.863Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/27.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/27.json
new file mode 100644
index 0000000..4ec4264
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/27.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-22T10:30:24.541Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/28.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/28.json
new file mode 100644
index 0000000..df00039
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/28.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"kiemtra","modifiedTimestamp":"2023-01-16T04:08:01.904Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/29.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/29.json
new file mode 100644
index 0000000..ac545c4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/29.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"kiemtra","modifiedTimestamp":"2023-01-16T04:09:40.580Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/3.json
new file mode 100644
index 0000000..d328520
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T01:53:04.600Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/30.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/30.json
new file mode 100644
index 0000000..36cf3c2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/30.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"kiemtra","modifiedTimestamp":"2023-01-16T04:10:52.434Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/31.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/31.json
new file mode 100644
index 0000000..1968c0b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/31.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"kiemtra","modifiedTimestamp":"2023-01-16T04:14:54.875Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/32.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/32.json
new file mode 100644
index 0000000..2e828a4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/32.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T09:40:29.723Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/33.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/33.json
new file mode 100644
index 0000000..ba2a740
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/33.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T07:18:52.929Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/34.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/34.json
new file mode 100644
index 0000000..970d2aa
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/34.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T04:50:42.737Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/35.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/35.json
new file mode 100644
index 0000000..dd77979
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/35.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-23T02:52:41.438Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/36.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/36.json
new file mode 100644
index 0000000..184dcf5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/36.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T06:54:08.265Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/37.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/37.json
new file mode 100644
index 0000000..17de18c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/37.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T07:28:14.365Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/38.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/38.json
new file mode 100644
index 0000000..0ad35da
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/38.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T07:32:27.546Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/39.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/39.json
new file mode 100644
index 0000000..4c54017
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/39.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T07:36:12.642Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/4.json
new file mode 100644
index 0000000..85947ed
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T01:56:13.808Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/40.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/40.json
new file mode 100644
index 0000000..11e1586
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/40.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T07:36:58.108Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/41.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/41.json
new file mode 100644
index 0000000..eb6225e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/41.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T07:38:35.483Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/42.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/42.json
new file mode 100644
index 0000000..9c86c6d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/42.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T09:43:28.071Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/43.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/43.json
new file mode 100644
index 0000000..158d1d0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/43.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T08:01:56.575Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/44.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/44.json
new file mode 100644
index 0000000..e97dec2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/44.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T08:05:15.442Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/45.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/45.json
new file mode 100644
index 0000000..145328c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/45.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T08:09:26.235Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/46.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/46.json
new file mode 100644
index 0000000..af463b8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/46.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T08:10:48.566Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/47.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/47.json
new file mode 100644
index 0000000..3363539
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/47.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T08:19:56.658Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/48.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/48.json
new file mode 100644
index 0000000..119154a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/48.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T08:20:51.843Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/49.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/49.json
new file mode 100644
index 0000000..237305b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/49.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T08:22:46.496Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/5.json
new file mode 100644
index 0000000..7fafb82
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-18T04:31:01.401Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/50.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/50.json
new file mode 100644
index 0000000..3065496
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/50.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T09:00:34.552Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/51.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/51.json
new file mode 100644
index 0000000..937480a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/51.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T09:04:01.511Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/52.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/52.json
new file mode 100644
index 0000000..352191f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/52.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T09:07:06.203Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/53.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/53.json
new file mode 100644
index 0000000..a85463e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/53.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T09:07:58.528Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/54.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/54.json
new file mode 100644
index 0000000..06af471
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/54.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T09:10:17.446Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/55.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/55.json
new file mode 100644
index 0000000..24ab60e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/55.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T09:11:58.244Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/56.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/56.json
new file mode 100644
index 0000000..d0746e9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/56.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T09:16:41.870Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/57.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/57.json
new file mode 100644
index 0000000..8eaffae
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/57.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T09:18:42.586Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/6.json
new file mode 100644
index 0000000..e992d75
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T01:59:51.065Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/7.json
new file mode 100644
index 0000000..d1dcd46
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T02:01:40.605Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/8.json
new file mode 100644
index 0000000..0a8e5ae
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T02:03:40.438Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/9.json
new file mode 100644
index 0000000..ea35fc1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/11/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-16T02:12:59.480Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/1.json
new file mode 100644
index 0000000..2dbe929
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T01:32:53.643Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/10.json
new file mode 100644
index 0000000..6cb8375
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T02:52:14.656Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/11.json
new file mode 100644
index 0000000..b64c983
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T02:54:13.086Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/12.json
new file mode 100644
index 0000000..d3e18e5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T02:56:54.907Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/13.json
new file mode 100644
index 0000000..422993e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T03:04:23.088Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/14.json
new file mode 100644
index 0000000..ef0e3dd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T03:12:29.426Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/15.json
new file mode 100644
index 0000000..e6b7df2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T04:29:35.034Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/16.json
new file mode 100644
index 0000000..a7ec5df
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T03:17:33.392Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/17.json
new file mode 100644
index 0000000..a3fbac7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T03:29:37.759Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/18.json
new file mode 100644
index 0000000..8f67435
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T03:31:31.351Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/19.json
new file mode 100644
index 0000000..52ec9c6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T03:38:45.038Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/2.json
new file mode 100644
index 0000000..d977eaf
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T01:34:19.411Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/20.json
new file mode 100644
index 0000000..6790b9b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T03:43:11.799Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/21.json
new file mode 100644
index 0000000..f695f21
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T03:44:51.128Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/22.json
new file mode 100644
index 0000000..4c6a076
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T03:45:49.870Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/23.json
new file mode 100644
index 0000000..1ed4b9c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T03:52:12.288Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/24.json
new file mode 100644
index 0000000..2b7bda8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T04:07:42.611Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/25.json
new file mode 100644
index 0000000..9a9a4de
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T04:09:14.378Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/26.json
new file mode 100644
index 0000000..52f9f80
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T04:36:05.533Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/27.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/27.json
new file mode 100644
index 0000000..1548e64
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/27.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T04:42:10.007Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/28.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/28.json
new file mode 100644
index 0000000..119a329
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/28.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T04:43:39.993Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/29.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/29.json
new file mode 100644
index 0000000..40badb9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/29.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T04:25:45.342Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/3.json
new file mode 100644
index 0000000..67b5f31
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T01:39:25.030Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/30.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/30.json
new file mode 100644
index 0000000..f224c3d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/30.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T06:35:20.239Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/31.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/31.json
new file mode 100644
index 0000000..097e5a8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/31.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T06:36:57.933Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/32.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/32.json
new file mode 100644
index 0000000..7f889f9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/32.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T06:42:14.062Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/33.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/33.json
new file mode 100644
index 0000000..9fa5951
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/33.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T06:45:18.350Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/34.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/34.json
new file mode 100644
index 0000000..4373595
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/34.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T07:00:53.018Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/35.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/35.json
new file mode 100644
index 0000000..e2a7ca7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/35.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T07:06:46.423Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/36.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/36.json
new file mode 100644
index 0000000..7a8c3b3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/36.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T07:08:09.859Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/37.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/37.json
new file mode 100644
index 0000000..253a5dc
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/37.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T07:09:05.179Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/38.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/38.json
new file mode 100644
index 0000000..6e4e4d1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/38.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T07:11:34.704Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/39.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/39.json
new file mode 100644
index 0000000..140d29f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/39.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T07:13:16.118Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/4.json
new file mode 100644
index 0000000..7fbc273
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T01:40:02.469Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/40.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/40.json
new file mode 100644
index 0000000..7dce4bc
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/40.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T07:20:05.755Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/41.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/41.json
new file mode 100644
index 0000000..87680a9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/41.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T07:21:32.966Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/42.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/42.json
new file mode 100644
index 0000000..c8f9882
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/42.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T07:26:15.261Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/43.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/43.json
new file mode 100644
index 0000000..f3b49e1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/43.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T07:28:47.156Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/44.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/44.json
new file mode 100644
index 0000000..3c17a88
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/44.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T07:33:50.902Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/45.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/45.json
new file mode 100644
index 0000000..6f2a084
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/45.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T07:32:53.069Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/46.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/46.json
new file mode 100644
index 0000000..d13909a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/46.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T07:34:43.564Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/47.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/47.json
new file mode 100644
index 0000000..c1f2fa2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/47.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T07:37:00.535Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/48.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/48.json
new file mode 100644
index 0000000..5598691
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/48.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T07:40:40.461Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/49.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/49.json
new file mode 100644
index 0000000..cd37d17
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/49.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T07:48:07.602Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/5.json
new file mode 100644
index 0000000..5288c5b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T01:42:58.508Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/50.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/50.json
new file mode 100644
index 0000000..a6efb0d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/50.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T07:52:50.767Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/6.json
new file mode 100644
index 0000000..89cb049
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T01:46:55.701Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/7.json
new file mode 100644
index 0000000..ca0e139
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T02:28:38.312Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/8.json
new file mode 100644
index 0000000..a97cb25
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T02:26:24.313Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/9.json
new file mode 100644
index 0000000..c774dca
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/12/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T02:38:39.271Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/1.json
new file mode 100644
index 0000000..f8ca4b6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T09:24:56.424Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/10.json
new file mode 100644
index 0000000..bb09534
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T10:00:07.414Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/11.json
new file mode 100644
index 0000000..ec9d67d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T09:59:04.137Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/12.json
new file mode 100644
index 0000000..6782da8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-24T15:22:41.505Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/13.json
new file mode 100644
index 0000000..0627ba9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-24T15:24:42.283Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/14.json
new file mode 100644
index 0000000..92bcc6a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-24T15:26:51.778Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/15.json
new file mode 100644
index 0000000..eeb235e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-24T15:28:34.308Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/16.json
new file mode 100644
index 0000000..8028ca9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-24T15:29:29.361Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/17.json
new file mode 100644
index 0000000..01f76fc
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-24T15:32:55.826Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/18.json
new file mode 100644
index 0000000..33b8520
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-24T15:35:34.444Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/19.json
new file mode 100644
index 0000000..543f68c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-24T15:45:42.560Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/2.json
new file mode 100644
index 0000000..de45dd1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T09:34:16.285Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/20.json
new file mode 100644
index 0000000..115b31f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-25T08:37:24.140Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/21.json
new file mode 100644
index 0000000..9f75a2e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-25T08:40:13.080Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/22.json
new file mode 100644
index 0000000..650aa28
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-24T10:06:53.614Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/23.json
new file mode 100644
index 0000000..049471d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-25T08:47:46.339Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/24.json
new file mode 100644
index 0000000..e4a18ca
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-25T08:54:31.763Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/25.json
new file mode 100644
index 0000000..33e8df1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-25T08:55:03.346Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/26.json
new file mode 100644
index 0000000..d2c6b3f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-25T09:13:06.635Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/27.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/27.json
new file mode 100644
index 0000000..774ef00
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/27.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-25T09:16:00.905Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/28.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/28.json
new file mode 100644
index 0000000..61030e8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/28.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-25T09:22:59.931Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/29.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/29.json
new file mode 100644
index 0000000..d19f09d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/29.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-25T09:26:37.358Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/3.json
new file mode 100644
index 0000000..db57107
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T09:38:40.719Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/30.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/30.json
new file mode 100644
index 0000000..80defc8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/30.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-25T09:27:53.939Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/31.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/31.json
new file mode 100644
index 0000000..c1376a8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/31.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-25T15:23:41.619Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/32.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/32.json
new file mode 100644
index 0000000..ed5eec8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/32.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-25T15:28:59.023Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/33.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/33.json
new file mode 100644
index 0000000..eacc023
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/33.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-25T15:32:47.226Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/34.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/34.json
new file mode 100644
index 0000000..28604c3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/34.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-25T15:34:38.916Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/35.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/35.json
new file mode 100644
index 0000000..1f4e12c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/35.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-25T15:36:46.136Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/36.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/36.json
new file mode 100644
index 0000000..e53fd7f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/36.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-25T15:39:34.748Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/37.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/37.json
new file mode 100644
index 0000000..cca0194
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/37.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-25T15:40:58.084Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/38.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/38.json
new file mode 100644
index 0000000..5d91cca
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/38.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-25T15:42:59.127Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/4.json
new file mode 100644
index 0000000..e4f7871
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T09:39:31.439Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/5.json
new file mode 100644
index 0000000..f3060bd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T09:46:03.091Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/6.json
new file mode 100644
index 0000000..4bd417b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T09:47:15.008Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/7.json
new file mode 100644
index 0000000..4574b21
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T09:48:41.072Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/8.json
new file mode 100644
index 0000000..44c37fb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T09:52:04.478Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/9.json
new file mode 100644
index 0000000..64e46a5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/13/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-17T09:53:13.538Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/1.json
new file mode 100644
index 0000000..db1fc1c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-07T09:55:11.007Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/10.json
new file mode 100644
index 0000000..9fd8314
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T04:38:42.734Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/11.json
new file mode 100644
index 0000000..841cc72
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T04:41:13.947Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/12.json
new file mode 100644
index 0000000..0e6357d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T04:43:29.955Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/13.json
new file mode 100644
index 0000000..4035d44
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T04:44:39.214Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/14.json
new file mode 100644
index 0000000..de696be
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T04:46:33.457Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/15.json
new file mode 100644
index 0000000..a894636
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T04:46:55.936Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/16.json
new file mode 100644
index 0000000..ca78e94
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T04:48:29.388Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/17.json
new file mode 100644
index 0000000..c006340
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T04:51:45.844Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/18.json
new file mode 100644
index 0000000..a3d8c39
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T04:52:40.605Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/19.json
new file mode 100644
index 0000000..c397679
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T04:55:21.300Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/2.json
new file mode 100644
index 0000000..1db00e6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-07T09:56:34.583Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/20.json
new file mode 100644
index 0000000..f41ccbe
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T04:56:35.301Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/21.json
new file mode 100644
index 0000000..09074bd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T04:59:29.733Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/22.json
new file mode 100644
index 0000000..61da07d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T05:01:58.169Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/23.json
new file mode 100644
index 0000000..6cef2bd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T06:57:24.240Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/24.json
new file mode 100644
index 0000000..b1efef1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T06:59:54.710Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/25.json
new file mode 100644
index 0000000..f363b7e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:00:54.365Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/26.json
new file mode 100644
index 0000000..fda969f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:02:41.047Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/27.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/27.json
new file mode 100644
index 0000000..1af5f2e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/27.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:04:52.677Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/28.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/28.json
new file mode 100644
index 0000000..f67fce7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/28.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:08:41.717Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/29.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/29.json
new file mode 100644
index 0000000..4f08025
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/29.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:09:02.415Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/3.json
new file mode 100644
index 0000000..7e016d4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-07T09:58:36.668Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/30.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/30.json
new file mode 100644
index 0000000..37931be
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/30.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:10:20.272Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/31.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/31.json
new file mode 100644
index 0000000..e9e466e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/31.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:13:53.927Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/4.json
new file mode 100644
index 0000000..c42a8df
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-07T10:02:29.434Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/5.json
new file mode 100644
index 0000000..8134698
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-07T10:01:27.036Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/6.json
new file mode 100644
index 0000000..26f4090
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-25T07:15:10.943Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/7.json
new file mode 100644
index 0000000..58aef17
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-07T10:03:43.372Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/8.json
new file mode 100644
index 0000000..121e896
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-07T10:05:55.474Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/9.json
new file mode 100644
index 0000000..6a0d84c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/14/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T04:35:57.416Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/1.json
new file mode 100644
index 0000000..04c9ef0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:19:28.603Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/10.json
new file mode 100644
index 0000000..3da8946
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:40:01.355Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/11.json
new file mode 100644
index 0000000..fe7fc70
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:40:34.860Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/12.json
new file mode 100644
index 0000000..d98e56f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:41:42.320Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/13.json
new file mode 100644
index 0000000..ffa8584
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:48:53.732Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/14.json
new file mode 100644
index 0000000..f9825d6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:49:30.430Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/15.json
new file mode 100644
index 0000000..bf5c80e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:55:13.467Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/16.json
new file mode 100644
index 0000000..368c6bf
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:59:30.460Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/17.json
new file mode 100644
index 0000000..e829b3b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:59:58.960Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/18.json
new file mode 100644
index 0000000..91869e5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T08:00:34.013Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/19.json
new file mode 100644
index 0000000..677fdd4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T08:03:14.693Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/2.json
new file mode 100644
index 0000000..f627591
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:21:21.249Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/20.json
new file mode 100644
index 0000000..ab1c82b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T08:04:55.420Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/21.json
new file mode 100644
index 0000000..1ad89a9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T08:06:59.249Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/22.json
new file mode 100644
index 0000000..8c5173c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T08:08:38.711Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/23.json
new file mode 100644
index 0000000..c8619a8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T08:09:43.495Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/24.json
new file mode 100644
index 0000000..3934a2f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T08:12:41.886Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/25.json
new file mode 100644
index 0000000..b523a16
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T08:14:36.817Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/26.json
new file mode 100644
index 0000000..dbf33b1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T08:21:01.788Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/27.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/27.json
new file mode 100644
index 0000000..48692d0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/27.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T08:21:52.520Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/3.json
new file mode 100644
index 0000000..52034f3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:22:03.610Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/4.json
new file mode 100644
index 0000000..3f962f3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:26:33.046Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/5.json
new file mode 100644
index 0000000..ecc7804
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:29:09.795Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/6.json
new file mode 100644
index 0000000..875c33c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:30:50.566Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/7.json
new file mode 100644
index 0000000..51a74eb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:32:17.800Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/8.json
new file mode 100644
index 0000000..c0a1f4e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:33:24.009Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/9.json
new file mode 100644
index 0000000..47f3519
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/15/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T07:37:40.291Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/1.json
new file mode 100644
index 0000000..35c1e5d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-26T08:18:45.089Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/10.json
new file mode 100644
index 0000000..82d06f7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T09:08:27.557Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/11.json
new file mode 100644
index 0000000..a403d1d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T09:09:40.379Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/12.json
new file mode 100644
index 0000000..b33b303
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T09:09:53.902Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/13.json
new file mode 100644
index 0000000..6264b79
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T09:14:16.545Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/14.json
new file mode 100644
index 0000000..b0ae879
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T09:16:12.493Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/15.json
new file mode 100644
index 0000000..9d34828
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T09:19:27.080Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/16.json
new file mode 100644
index 0000000..09c8028
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T09:42:15.429Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/17.json
new file mode 100644
index 0000000..bee84a5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T09:59:25.972Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/18.json
new file mode 100644
index 0000000..f1318e8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T09:52:59.878Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/19.json
new file mode 100644
index 0000000..0d8edbb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T09:59:02.837Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/2.json
new file mode 100644
index 0000000..fd101bb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T08:59:39.097Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/20.json
new file mode 100644
index 0000000..13edebe
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T10:01:01.968Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/21.json
new file mode 100644
index 0000000..67738d0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T10:05:13.703Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/22.json
new file mode 100644
index 0000000..a406692
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T10:06:53.742Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/23.json
new file mode 100644
index 0000000..3c8676f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T10:10:39.661Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/24.json
new file mode 100644
index 0000000..2907b2e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T10:09:56.966Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/25.json
new file mode 100644
index 0000000..42e495b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T01:24:57.241Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/26.json
new file mode 100644
index 0000000..a3ba9f6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T01:25:47.289Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/27.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/27.json
new file mode 100644
index 0000000..a4a7f3a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/27.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T01:29:07.778Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/28.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/28.json
new file mode 100644
index 0000000..52d04ba
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/28.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T01:29:43.855Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/29.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/29.json
new file mode 100644
index 0000000..95d8388
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/29.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T01:33:46.795Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/3.json
new file mode 100644
index 0000000..85fab04
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T08:37:54.131Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/30.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/30.json
new file mode 100644
index 0000000..5a2d4c9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/30.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T01:48:50.802Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/31.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/31.json
new file mode 100644
index 0000000..108ede0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/31.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-29T03:29:06.514Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/32.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/32.json
new file mode 100644
index 0000000..bf925b4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/32.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T01:53:52.364Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/33.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/33.json
new file mode 100644
index 0000000..41af079
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/33.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T01:55:18.267Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/4.json
new file mode 100644
index 0000000..5bcce75
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T08:40:17.163Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/5.json
new file mode 100644
index 0000000..6f46d30
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T09:00:23.070Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/6.json
new file mode 100644
index 0000000..49b47a9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T09:01:38.423Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/7.json
new file mode 100644
index 0000000..1fee39e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T09:05:43.712Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/8.json
new file mode 100644
index 0000000..20856bd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T09:06:52.983Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/9.json
new file mode 100644
index 0000000..95413c7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/16/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-08T09:07:25.313Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/1.json
new file mode 100644
index 0000000..1c71a42
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T02:06:19.099Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/10.json
new file mode 100644
index 0000000..cc3607e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-29T07:18:49.726Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/11.json
new file mode 100644
index 0000000..5491603
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T03:32:16.222Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/12.json
new file mode 100644
index 0000000..725c496
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T03:35:08.023Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/13.json
new file mode 100644
index 0000000..6810f70
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T03:30:00.981Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/14.json
new file mode 100644
index 0000000..2d114b2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-29T07:34:33.110Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/15.json
new file mode 100644
index 0000000..59ccc4c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T03:38:16.774Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/16.json
new file mode 100644
index 0000000..60f804b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-29T07:36:04.799Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/17.json
new file mode 100644
index 0000000..f81cbd9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T03:39:38.970Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/18.json
new file mode 100644
index 0000000..cfba7ce
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T03:41:25.740Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/19.json
new file mode 100644
index 0000000..3c71a56
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T03:44:33.120Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/2.json
new file mode 100644
index 0000000..9c8d5ce
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T02:11:18.775Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/20.json
new file mode 100644
index 0000000..18fd14a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T03:45:46.876Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/21.json
new file mode 100644
index 0000000..5239ee0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T03:49:45.441Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/22.json
new file mode 100644
index 0000000..b139957
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T04:03:31.274Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/23.json
new file mode 100644
index 0000000..7ac8acb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T04:07:36.464Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/24.json
new file mode 100644
index 0000000..46de2fc
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T04:29:26.479Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/25.json
new file mode 100644
index 0000000..0922f83
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T04:36:53.042Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/26.json
new file mode 100644
index 0000000..f85b068
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T04:43:47.972Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/3.json
new file mode 100644
index 0000000..7f3971a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T02:26:37.873Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/4.json
new file mode 100644
index 0000000..b22e1e4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T02:28:28.526Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/5.json
new file mode 100644
index 0000000..ef23204
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T02:37:32.498Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/6.json
new file mode 100644
index 0000000..bc1d88f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T02:39:52.756Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/7.json
new file mode 100644
index 0000000..50a1034
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T02:40:55.123Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/8.json
new file mode 100644
index 0000000..5b7dfff
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T02:45:24.373Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/9.json
new file mode 100644
index 0000000..9bceafa
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/17/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T02:47:19.426Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/1.json
new file mode 100644
index 0000000..8c9636b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2023-04-03T07:15:31.461Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/10.json
new file mode 100644
index 0000000..0155cb7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T07:04:16.764Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/11.json
new file mode 100644
index 0000000..efda84e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T07:17:07.200Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/12.json
new file mode 100644
index 0000000..6f8edb9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T07:18:55.268Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/13.json
new file mode 100644
index 0000000..bfe51dd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T07:19:46.180Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/14.json
new file mode 100644
index 0000000..078a9e6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T07:22:37.419Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/15.json
new file mode 100644
index 0000000..e9e5440
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T07:28:42.678Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/16.json
new file mode 100644
index 0000000..755883d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T07:32:08.105Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/17.json
new file mode 100644
index 0000000..9958a6f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T07:35:08.545Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/18.json
new file mode 100644
index 0000000..b0f55ee
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T07:38:40.772Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/19.json
new file mode 100644
index 0000000..cdbd459
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T07:39:58.198Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/2.json
new file mode 100644
index 0000000..d23c5ab
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T06:41:49.342Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/20.json
new file mode 100644
index 0000000..cf3cc74
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T07:43:58.848Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/21.json
new file mode 100644
index 0000000..a4fb211
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T07:45:50.554Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/22.json
new file mode 100644
index 0000000..2969154
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T07:47:40.501Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/23.json
new file mode 100644
index 0000000..26e2582
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T07:53:16.914Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/24.json
new file mode 100644
index 0000000..44e46d9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T07:55:14.207Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/25.json
new file mode 100644
index 0000000..4c46632
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T08:32:39.080Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/26.json
new file mode 100644
index 0000000..4ac96ae
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T08:33:51.863Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/27.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/27.json
new file mode 100644
index 0000000..a2e1a28
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/27.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T08:55:52.296Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/28.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/28.json
new file mode 100644
index 0000000..f617224
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/28.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T09:02:26.521Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/29.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/29.json
new file mode 100644
index 0000000..ad72d8c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/29.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T09:05:31.777Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/3.json
new file mode 100644
index 0000000..7077dad
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T06:45:29.876Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/30.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/30.json
new file mode 100644
index 0000000..67c0e32
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/30.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T02:02:01.247Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/31.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/31.json
new file mode 100644
index 0000000..4ecd8cd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/31.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T09:13:08.904Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/32.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/32.json
new file mode 100644
index 0000000..5949340
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/32.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T09:17:08.326Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/33.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/33.json
new file mode 100644
index 0000000..a7e4510
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/33.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T09:19:24.708Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/34.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/34.json
new file mode 100644
index 0000000..0360a88
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/34.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T09:20:46.573Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/35.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/35.json
new file mode 100644
index 0000000..49e29fa
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/35.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T02:01:54.788Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/36.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/36.json
new file mode 100644
index 0000000..f2eb1cc
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/36.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T09:26:47.531Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/37.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/37.json
new file mode 100644
index 0000000..7b4dfe2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/37.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T09:33:18.386Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/38.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/38.json
new file mode 100644
index 0000000..a5156ff
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/38.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T09:34:39.079Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/39.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/39.json
new file mode 100644
index 0000000..6035175
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/39.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T09:36:33.274Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/4.json
new file mode 100644
index 0000000..da7e035
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T06:53:01.678Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/40.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/40.json
new file mode 100644
index 0000000..cbeae15
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/40.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T09:37:12.297Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/5.json
new file mode 100644
index 0000000..a62154d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T06:54:38.656Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/6.json
new file mode 100644
index 0000000..3baa1af
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T06:56:11.735Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/7.json
new file mode 100644
index 0000000..bb3ded3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T06:57:06.124Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/8.json
new file mode 100644
index 0000000..d34a4e5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T06:59:11.541Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/9.json
new file mode 100644
index 0000000..454736a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/18/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-09T07:02:12.204Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/1.json
new file mode 100644
index 0000000..5f34878
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T01:31:57.570Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/10.json
new file mode 100644
index 0000000..6bfe11e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T02:16:17.800Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/11.json
new file mode 100644
index 0000000..139fa8b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T01:52:01.217Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/12.json
new file mode 100644
index 0000000..73e71b4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2024-08-30T09:40:12.029Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/13.json
new file mode 100644
index 0000000..0b7d272
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2024-08-30T09:40:22.069Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/14.json
new file mode 100644
index 0000000..5de0292
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T02:22:31.528Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/15.json
new file mode 100644
index 0000000..dea119c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2024-08-30T09:41:26.638Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/16.json
new file mode 100644
index 0000000..605b7f5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T02:43:52.310Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/17.json
new file mode 100644
index 0000000..30d87c4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2024-07-26T04:25:24.136Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/18.json
new file mode 100644
index 0000000..ea94206
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T02:52:38.362Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/19.json
new file mode 100644
index 0000000..a5c1cbb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T02:56:26.408Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/2.json
new file mode 100644
index 0000000..168b216
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T01:34:45.194Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/20.json
new file mode 100644
index 0000000..4b63f2a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2024-07-26T04:27:29.579Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/21.json
new file mode 100644
index 0000000..6d92327
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T03:01:58.793Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/22.json
new file mode 100644
index 0000000..ede94ef
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T03:02:53.661Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/23.json
new file mode 100644
index 0000000..0d40886
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T03:09:14.338Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/24.json
new file mode 100644
index 0000000..29b32d6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T03:12:25.732Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/25.json
new file mode 100644
index 0000000..0e11161
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T03:17:42.608Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/26.json
new file mode 100644
index 0000000..8b0e251
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T03:20:19.331Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/27.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/27.json
new file mode 100644
index 0000000..36470ba
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/27.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T03:21:23.961Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/28.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/28.json
new file mode 100644
index 0000000..085e653
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/28.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T03:22:35.972Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/29.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/29.json
new file mode 100644
index 0000000..304edec
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/29.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T03:27:59.370Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/3.json
new file mode 100644
index 0000000..42edab9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T01:33:31.170Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/30.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/30.json
new file mode 100644
index 0000000..9d8706d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/30.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T03:34:23.516Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/31.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/31.json
new file mode 100644
index 0000000..de3ca4e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/31.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T04:13:20.115Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/32.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/32.json
new file mode 100644
index 0000000..59bc679
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/32.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T04:29:32.597Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/33.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/33.json
new file mode 100644
index 0000000..c9a3ba3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/33.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-09-05T07:32:02.697Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/34.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/34.json
new file mode 100644
index 0000000..638223c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/34.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T04:53:51.434Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/35.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/35.json
new file mode 100644
index 0000000..419fa82
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/35.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T04:55:11.390Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/36.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/36.json
new file mode 100644
index 0000000..4a42b31
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/36.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T04:56:07.065Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/37.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/37.json
new file mode 100644
index 0000000..6d1b847
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/37.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T04:57:18.331Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/38.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/38.json
new file mode 100644
index 0000000..2c02010
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/38.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T05:02:25.444Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/39.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/39.json
new file mode 100644
index 0000000..461699d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/39.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T06:35:37.055Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/4.json
new file mode 100644
index 0000000..5f2fe04
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T01:36:05.430Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/40.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/40.json
new file mode 100644
index 0000000..265d855
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/40.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T06:48:28.925Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/41.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/41.json
new file mode 100644
index 0000000..5152c44
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/41.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T06:50:31.758Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/42.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/42.json
new file mode 100644
index 0000000..3a0fee8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/42.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T06:53:20.801Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/5.json
new file mode 100644
index 0000000..2092a55
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T01:37:16.305Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/6.json
new file mode 100644
index 0000000..a4bdd53
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T01:40:39.726Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/7.json
new file mode 100644
index 0000000..ce0b5a1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T02:14:22.611Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/8.json
new file mode 100644
index 0000000..e835199
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T02:15:13.230Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/9.json
new file mode 100644
index 0000000..840b98b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/19/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T02:15:42.282Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/1.json
new file mode 100644
index 0000000..819a934
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T07:19:27.050Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/10.json
new file mode 100644
index 0000000..ec18888
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T07:49:02.962Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/11.json
new file mode 100644
index 0000000..5a6f091
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T07:50:33.731Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/12.json
new file mode 100644
index 0000000..88c2a09
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T07:51:48.473Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/13.json
new file mode 100644
index 0000000..06299a7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T07:54:56.496Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/14.json
new file mode 100644
index 0000000..04be03d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T07:56:04.165Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/15.json
new file mode 100644
index 0000000..4f13306
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T08:02:02.796Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/16.json
new file mode 100644
index 0000000..d18ec36
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T08:58:26.938Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/17.json
new file mode 100644
index 0000000..ba278f0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T08:09:23.514Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/18.json
new file mode 100644
index 0000000..b724983
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T08:14:44.796Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/19.json
new file mode 100644
index 0000000..c23108a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T08:58:34.921Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/2.json
new file mode 100644
index 0000000..df94927
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T07:18:14.148Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/20.json
new file mode 100644
index 0000000..4c1d769
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T09:02:03.453Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/21.json
new file mode 100644
index 0000000..1ca39ad
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T09:04:52.021Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/22.json
new file mode 100644
index 0000000..dea0a81
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T09:38:52.055Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/23.json
new file mode 100644
index 0000000..1abf96f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T09:42:18.678Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/24.json
new file mode 100644
index 0000000..586e201
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T14:36:56.566Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/25.json
new file mode 100644
index 0000000..2e5478d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T14:26:45.462Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/3.json
new file mode 100644
index 0000000..6928567
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T07:20:14.047Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/4.json
new file mode 100644
index 0000000..0bde233
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T07:21:47.003Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/5.json
new file mode 100644
index 0000000..b918882
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T07:23:11.096Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/6.json
new file mode 100644
index 0000000..b474191
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T07:26:35.490Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/7.json
new file mode 100644
index 0000000..5ccd86a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T07:29:29.700Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/8.json
new file mode 100644
index 0000000..afac7c3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T07:37:57.022Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/9.json
new file mode 100644
index 0000000..2c7597f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/2/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-10-31T07:44:02.894Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/1.json
new file mode 100644
index 0000000..5573e09
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T06:55:14.083Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/10.json
new file mode 100644
index 0000000..ac078c0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T07:17:39.020Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/11.json
new file mode 100644
index 0000000..c9c78e3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T07:23:37.904Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/12.json
new file mode 100644
index 0000000..0a83459
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T07:24:49.951Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/13.json
new file mode 100644
index 0000000..f0a4b13
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T07:26:01.526Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/14.json
new file mode 100644
index 0000000..30d5c83
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T07:27:23.439Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/15.json
new file mode 100644
index 0000000..8983ba7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T07:32:43.268Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/16.json
new file mode 100644
index 0000000..8018bf9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"man_vgm","modifiedTimestamp":"2024-07-26T04:34:44.082Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/17.json
new file mode 100644
index 0000000..09bfaaf
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T07:42:34.220Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/18.json
new file mode 100644
index 0000000..b7d765f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T07:44:21.131Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/19.json
new file mode 100644
index 0000000..7eb2a3f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T07:47:35.986Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/2.json
new file mode 100644
index 0000000..4ced7e1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T06:58:18.405Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/20.json
new file mode 100644
index 0000000..6214682
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-09-05T09:26:51.460Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/21.json
new file mode 100644
index 0000000..e1bead1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T07:49:02.181Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/22.json
new file mode 100644
index 0000000..0fc9e71
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T07:50:25.404Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/23.json
new file mode 100644
index 0000000..f1ed51d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T08:30:33.311Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/24.json
new file mode 100644
index 0000000..1ee9eac
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T08:31:44.479Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/25.json
new file mode 100644
index 0000000..bfd377c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T08:34:51.523Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/26.json
new file mode 100644
index 0000000..284dae8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T08:37:13.108Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/27.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/27.json
new file mode 100644
index 0000000..ea6b58a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/27.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T08:41:21.422Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/28.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/28.json
new file mode 100644
index 0000000..d3ab828
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/28.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T08:42:19.635Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/29.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/29.json
new file mode 100644
index 0000000..7381ca4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/29.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T08:42:58.166Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/3.json
new file mode 100644
index 0000000..a3c193f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T07:08:19.396Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/30.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/30.json
new file mode 100644
index 0000000..0e2921c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/30.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T08:44:06.428Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/31.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/31.json
new file mode 100644
index 0000000..f777669
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/31.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T08:46:02.705Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/4.json
new file mode 100644
index 0000000..b758e83
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T07:08:07.657Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/5.json
new file mode 100644
index 0000000..3fbfc05
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T07:09:49.563Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/6.json
new file mode 100644
index 0000000..d1c1616
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T07:11:37.644Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/7.json
new file mode 100644
index 0000000..b526d2a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T07:12:33.677Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/8.json
new file mode 100644
index 0000000..3e33426
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T07:14:08.206Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/9.json
new file mode 100644
index 0000000..8c1684b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/20/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T07:16:04.419Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/1.json
new file mode 100644
index 0000000..78a9896
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T09:07:07.793Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/10.json
new file mode 100644
index 0000000..96ab7ba
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T09:56:07.084Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/11.json
new file mode 100644
index 0000000..ec291bf
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T09:57:24.772Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/12.json
new file mode 100644
index 0000000..99ff113
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T09:58:52.231Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/13.json
new file mode 100644
index 0000000..0af6818
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T09:59:59.704Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/14.json
new file mode 100644
index 0000000..bdddca6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T10:00:52.198Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/15.json
new file mode 100644
index 0000000..c1277e7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T10:09:28.621Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/16.json
new file mode 100644
index 0000000..d075289
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T10:09:49.233Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/17.json
new file mode 100644
index 0000000..ff7be22
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T10:08:57.525Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/18.json
new file mode 100644
index 0000000..33b6c1a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T10:13:08.098Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/19.json
new file mode 100644
index 0000000..832f013
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T10:14:40.970Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/2.json
new file mode 100644
index 0000000..26c4a34
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T09:10:55.369Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/20.json
new file mode 100644
index 0000000..933fc9e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T10:15:44.377Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/21.json
new file mode 100644
index 0000000..f76a6cf
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T10:16:30.041Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/22.json
new file mode 100644
index 0000000..fa00bc4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-13T01:22:22.996Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/23.json
new file mode 100644
index 0000000..e0eb48a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-13T01:23:48.681Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/24.json
new file mode 100644
index 0000000..3589a47
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-13T01:26:30.091Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/25.json
new file mode 100644
index 0000000..cd90ef9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-13T02:12:42.748Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/3.json
new file mode 100644
index 0000000..09d8ef8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T09:17:21.852Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/4.json
new file mode 100644
index 0000000..29e947e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T09:34:53.683Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/5.json
new file mode 100644
index 0000000..29337b9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T09:38:34.950Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/6.json
new file mode 100644
index 0000000..c99deb8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T09:44:03.165Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/7.json
new file mode 100644
index 0000000..c23c332
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T09:48:23.190Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/8.json
new file mode 100644
index 0000000..33406ab
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T09:53:03.544Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/9.json
new file mode 100644
index 0000000..3c2dcb8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/21/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-02-10T09:54:45.057Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/1.json
new file mode 100644
index 0000000..64db255
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T03:25:26.349Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/10.json
new file mode 100644
index 0000000..44d0ff5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T05:05:50.135Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/11.json
new file mode 100644
index 0000000..20e6d34
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T05:08:17.333Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/12.json
new file mode 100644
index 0000000..74b65b2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T05:10:53.191Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/13.json
new file mode 100644
index 0000000..e49c781
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T05:13:42.805Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/14.json
new file mode 100644
index 0000000..29debee
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T08:25:29.893Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/15.json
new file mode 100644
index 0000000..6e888f2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-05T08:48:11.311Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/16.json
new file mode 100644
index 0000000..49a08cc
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T08:27:48.501Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/17.json
new file mode 100644
index 0000000..63376bf
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T08:29:14.371Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/18.json
new file mode 100644
index 0000000..d0b3602
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T08:42:17.936Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/19.json
new file mode 100644
index 0000000..c316779
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T08:33:53.474Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/2.json
new file mode 100644
index 0000000..774582a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T04:12:20.556Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/20.json
new file mode 100644
index 0000000..e9b03c1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T08:42:28.243Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/21.json
new file mode 100644
index 0000000..6fe4afa
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T08:44:07.931Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/22.json
new file mode 100644
index 0000000..7792649
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-05T10:02:37.754Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/23.json
new file mode 100644
index 0000000..609101f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T09:04:53.469Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/24.json
new file mode 100644
index 0000000..81e22aa
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T08:51:29.586Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/25.json
new file mode 100644
index 0000000..b2f9163
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T08:58:45.185Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/26.json
new file mode 100644
index 0000000..1e0a852
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T09:05:38.785Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/27.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/27.json
new file mode 100644
index 0000000..8211c0f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/27.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T09:16:02.194Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/28.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/28.json
new file mode 100644
index 0000000..52a1e40
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/28.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T09:19:58.924Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/29.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/29.json
new file mode 100644
index 0000000..2ea75dc
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/29.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T09:25:04.754Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/3.json
new file mode 100644
index 0000000..392266a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T04:16:04.386Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/30.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/30.json
new file mode 100644
index 0000000..2cefd53
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/30.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T09:31:59.846Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/31.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/31.json
new file mode 100644
index 0000000..3694a08
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/31.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T09:37:14.089Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/32.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/32.json
new file mode 100644
index 0000000..201fa6c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/32.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T09:39:19.837Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/33.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/33.json
new file mode 100644
index 0000000..88f26d9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/33.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T09:42:21.843Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/34.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/34.json
new file mode 100644
index 0000000..42f3e4b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/34.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T03:43:23.021Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/35.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/35.json
new file mode 100644
index 0000000..f89e568
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/35.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T09:49:32.998Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/36.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/36.json
new file mode 100644
index 0000000..c33cae3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/36.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T03:43:40.273Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/4.json
new file mode 100644
index 0000000..221bc96
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T04:22:50.076Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/5.json
new file mode 100644
index 0000000..051d121
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T04:23:57.248Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/6.json
new file mode 100644
index 0000000..c3b19b6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T04:24:56.275Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/7.json
new file mode 100644
index 0000000..f10d0e6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T04:27:17.986Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/8.json
new file mode 100644
index 0000000..efe1fb9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T04:59:59.587Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/9.json
new file mode 100644
index 0000000..80a197a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/3/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-02T05:04:09.601Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/1.json
new file mode 100644
index 0000000..84bbcf4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T03:47:05.557Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/10.json
new file mode 100644
index 0000000..4a91ee7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T05:01:02.993Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/11.json
new file mode 100644
index 0000000..a8ac2e9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T04:50:19.775Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/12.json
new file mode 100644
index 0000000..26a7aab
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T04:59:42.494Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/13.json
new file mode 100644
index 0000000..fd3e6b0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T06:49:58.521Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/14.json
new file mode 100644
index 0000000..8efe5cd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T06:47:03.591Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/15.json
new file mode 100644
index 0000000..4b624a9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T06:48:50.354Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/16.json
new file mode 100644
index 0000000..7133103
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T06:50:36.444Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/17.json
new file mode 100644
index 0000000..ada007b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T10:45:50.306Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/18.json
new file mode 100644
index 0000000..4743887
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T02:01:44.322Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/19.json
new file mode 100644
index 0000000..213d7d5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T02:02:15.829Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/2.json
new file mode 100644
index 0000000..7bacc59
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T03:47:22.224Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/20.json
new file mode 100644
index 0000000..2c9bf69
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T02:04:41.922Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/21.json
new file mode 100644
index 0000000..ef7d602
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T02:07:50.823Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/22.json
new file mode 100644
index 0000000..42e16d7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T02:23:53.796Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/23.json
new file mode 100644
index 0000000..bff7395
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T02:30:01.896Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/24.json
new file mode 100644
index 0000000..4afcea9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T02:31:46.968Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/25.json
new file mode 100644
index 0000000..710265e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T02:35:31.066Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/26.json
new file mode 100644
index 0000000..67e6619
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T02:39:12.769Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/27.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/27.json
new file mode 100644
index 0000000..b30df3c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/27.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T03:37:48.209Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/28.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/28.json
new file mode 100644
index 0000000..f14f9d3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/28.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T03:41:57.616Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/29.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/29.json
new file mode 100644
index 0000000..ae250ab
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/29.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T03:49:00.647Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/3.json
new file mode 100644
index 0000000..1d62ce2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T04:17:01.418Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/30.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/30.json
new file mode 100644
index 0000000..8894f00
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/30.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T03:49:41.138Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/31.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/31.json
new file mode 100644
index 0000000..8578302
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/31.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T03:51:51.555Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/32.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/32.json
new file mode 100644
index 0000000..70caa6e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/32.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T03:52:19.927Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/33.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/33.json
new file mode 100644
index 0000000..42e3a5d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/33.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T03:55:01.617Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/34.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/34.json
new file mode 100644
index 0000000..90133b3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/34.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T04:04:18.009Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/35.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/35.json
new file mode 100644
index 0000000..aea902b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/35.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T04:31:25.169Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/36.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/36.json
new file mode 100644
index 0000000..d5d31c2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/36.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T04:34:21.911Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/37.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/37.json
new file mode 100644
index 0000000..dbe2282
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/37.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T04:43:36.229Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/38.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/38.json
new file mode 100644
index 0000000..b32236b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/38.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T04:48:40.035Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/39.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/39.json
new file mode 100644
index 0000000..a4dee91
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/39.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T04:52:14.857Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/4.json
new file mode 100644
index 0000000..9807ae4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T04:17:10.052Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/40.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/40.json
new file mode 100644
index 0000000..dc7831f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/40.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-09T09:36:04.163Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/41.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/41.json
new file mode 100644
index 0000000..4c7d002
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/41.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-09T09:36:43.578Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/42.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/42.json
new file mode 100644
index 0000000..6eafed1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/42.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T04:56:18.181Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/43.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/43.json
new file mode 100644
index 0000000..578a8f9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/43.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T04:57:41.942Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/44.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/44.json
new file mode 100644
index 0000000..62beca0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/44.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T07:44:41.164Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/45.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/45.json
new file mode 100644
index 0000000..7d68b44
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/45.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T05:02:18.322Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/46.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/46.json
new file mode 100644
index 0000000..d2cb352
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/46.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T07:37:04.406Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/47.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/47.json
new file mode 100644
index 0000000..0c64d76
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/47.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T06:57:31.001Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/48.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/48.json
new file mode 100644
index 0000000..96b6c68
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/48.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T07:38:18.669Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/49.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/49.json
new file mode 100644
index 0000000..3b8ab7d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/49.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T09:15:04.486Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/5.json
new file mode 100644
index 0000000..37f91b3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T04:17:55.062Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/50.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/50.json
new file mode 100644
index 0000000..5663152
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/50.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T07:11:05.570Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/51.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/51.json
new file mode 100644
index 0000000..9ba9ea6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/51.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T07:13:43.729Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/52.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/52.json
new file mode 100644
index 0000000..1d2829d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/52.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T07:17:36.937Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/53.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/53.json
new file mode 100644
index 0000000..975c0f6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/53.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T07:21:29.782Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/54.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/54.json
new file mode 100644
index 0000000..ab11a80
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/54.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T08:02:12.761Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/6.json
new file mode 100644
index 0000000..d11f49a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T04:28:36.383Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/7.json
new file mode 100644
index 0000000..5635d63
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T04:43:45.896Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/8.json
new file mode 100644
index 0000000..3de991d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T04:37:09.271Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/9.json
new file mode 100644
index 0000000..5747e55
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/4/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-24T04:44:22.669Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/1.json
new file mode 100644
index 0000000..8736e6c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T08:03:17.187Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/10.json
new file mode 100644
index 0000000..a8197f8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T13:34:24.406Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/11.json
new file mode 100644
index 0000000..99f1af3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-10T10:07:49.041Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/12.json
new file mode 100644
index 0000000..810d3be
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-10T10:11:44.318Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/13.json
new file mode 100644
index 0000000..239b4f3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-10T10:13:54.468Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/14.json
new file mode 100644
index 0000000..3403500
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-10T10:29:35.765Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/15.json
new file mode 100644
index 0000000..cdb6377
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-10T10:32:14.081Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/16.json
new file mode 100644
index 0000000..ac1ac26
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-10T10:37:19.181Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/17.json
new file mode 100644
index 0000000..f44b2dd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-10T10:37:47.883Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/18.json
new file mode 100644
index 0000000..320f08f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-10T10:36:31.642Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/19.json
new file mode 100644
index 0000000..28f4b22
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-10T10:52:29.868Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/2.json
new file mode 100644
index 0000000..814d2f6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T08:26:27.631Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/20.json
new file mode 100644
index 0000000..5fcf35f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-10T10:56:45.715Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/21.json
new file mode 100644
index 0000000..3ba337d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-10T11:01:02.597Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/22.json
new file mode 100644
index 0000000..ea93b5e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T01:38:37.065Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/23.json
new file mode 100644
index 0000000..a5599df
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T01:42:01.959Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/24.json
new file mode 100644
index 0000000..a67d4c8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T01:45:44.309Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/25.json
new file mode 100644
index 0000000..745cdea
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T01:47:41.011Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/26.json
new file mode 100644
index 0000000..66d8908
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T01:50:05.628Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/27.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/27.json
new file mode 100644
index 0000000..ac34c8b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/27.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T01:50:49.287Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/28.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/28.json
new file mode 100644
index 0000000..23ebbc3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/28.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T01:52:24.902Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/29.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/29.json
new file mode 100644
index 0000000..5c3f24a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/29.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T01:58:20.534Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/3.json
new file mode 100644
index 0000000..a0f8c1b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T08:40:16.797Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/30.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/30.json
new file mode 100644
index 0000000..a90ada2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/30.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T02:44:27.177Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/31.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/31.json
new file mode 100644
index 0000000..333b121
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/31.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T02:45:42.820Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/32.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/32.json
new file mode 100644
index 0000000..a3cb2c3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/32.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T02:50:58.183Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/33.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/33.json
new file mode 100644
index 0000000..2638101
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/33.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T02:50:38.965Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/34.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/34.json
new file mode 100644
index 0000000..932d387
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/34.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T02:52:32.939Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/35.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/35.json
new file mode 100644
index 0000000..834d109
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/35.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T02:55:50.784Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/36.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/36.json
new file mode 100644
index 0000000..5409cb8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/36.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T02:59:55.609Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/37.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/37.json
new file mode 100644
index 0000000..2770f9d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/37.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T03:01:15.144Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/38.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/38.json
new file mode 100644
index 0000000..5dc3cf1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/38.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T03:47:40.616Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/39.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/39.json
new file mode 100644
index 0000000..b670a1e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/39.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T03:51:06.595Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/4.json
new file mode 100644
index 0000000..8665888
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T09:03:01.316Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/40.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/40.json
new file mode 100644
index 0000000..9871c0f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/40.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T04:09:25.129Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/41.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/41.json
new file mode 100644
index 0000000..99e0af9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/41.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T04:10:29.574Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/42.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/42.json
new file mode 100644
index 0000000..3ce319d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/42.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T04:11:22.616Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/43.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/43.json
new file mode 100644
index 0000000..e50f03d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/43.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T04:13:11.847Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/44.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/44.json
new file mode 100644
index 0000000..6eb74d8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/44.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T04:15:52.407Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/45.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/45.json
new file mode 100644
index 0000000..34beb47
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/45.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T04:17:10.697Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/46.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/46.json
new file mode 100644
index 0000000..d620313
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/46.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T04:29:31.121Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/47.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/47.json
new file mode 100644
index 0000000..9a2562b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/47.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T07:13:42.445Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/5.json
new file mode 100644
index 0000000..24ca393
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T09:06:21.272Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/6.json
new file mode 100644
index 0000000..d53fe34
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T09:12:35.459Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/7.json
new file mode 100644
index 0000000..45fab8f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T09:28:37.826Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/8.json
new file mode 100644
index 0000000..8086e23
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T09:29:36.857Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/9.json
new file mode 100644
index 0000000..907f471
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/5/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-11-28T09:38:54.458Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/1.json
new file mode 100644
index 0000000..3411266
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T07:56:16.515Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/10.json
new file mode 100644
index 0000000..284959f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T08:21:11.502Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/11.json
new file mode 100644
index 0000000..474a747
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T01:19:03.163Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/12.json
new file mode 100644
index 0000000..791c6f1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T01:20:23.743Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/13.json
new file mode 100644
index 0000000..1649a64
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T01:21:11.627Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/14.json
new file mode 100644
index 0000000..6af7637
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T01:22:00.927Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/15.json
new file mode 100644
index 0000000..d3640e7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T01:25:49.073Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/16.json
new file mode 100644
index 0000000..7df0569
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T01:27:54.050Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/17.json
new file mode 100644
index 0000000..908218b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T01:33:58.746Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/18.json
new file mode 100644
index 0000000..d8fb265
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T01:35:46.915Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/19.json
new file mode 100644
index 0000000..993ec0f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T01:38:17.928Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/2.json
new file mode 100644
index 0000000..6804661
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T07:57:05.165Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/20.json
new file mode 100644
index 0000000..e46693c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T01:39:15.972Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/21.json
new file mode 100644
index 0000000..1954286
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T01:40:09.933Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/22.json
new file mode 100644
index 0000000..73970d6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:07:51.194Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/23.json
new file mode 100644
index 0000000..7cb7da1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:01:52.855Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/24.json
new file mode 100644
index 0000000..a3c6aeb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:02:40.201Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/25.json
new file mode 100644
index 0000000..d33ee24
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:04:51.976Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/26.json
new file mode 100644
index 0000000..5318a99
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:11:18.683Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/27.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/27.json
new file mode 100644
index 0000000..edca1b1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/27.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:12:54.422Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/28.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/28.json
new file mode 100644
index 0000000..e35ac85
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/28.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:14:23.726Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/29.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/29.json
new file mode 100644
index 0000000..5c93b38
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/29.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:17:58.147Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/3.json
new file mode 100644
index 0000000..658e2b0
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T07:58:59.514Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/30.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/30.json
new file mode 100644
index 0000000..e68b372
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/30.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:20:46.535Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/31.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/31.json
new file mode 100644
index 0000000..b532725
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/31.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-11T04:57:05.415Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/32.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/32.json
new file mode 100644
index 0000000..deb0b8a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/32.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:23:46.765Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/33.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/33.json
new file mode 100644
index 0000000..f6e9633
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/33.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:24:19.157Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/34.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/34.json
new file mode 100644
index 0000000..0735cd4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/34.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:25:41.229Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/35.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/35.json
new file mode 100644
index 0000000..bf0aee1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/35.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:09:34.499Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/36.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/36.json
new file mode 100644
index 0000000..6128f03
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/36.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:28:41.722Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/37.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/37.json
new file mode 100644
index 0000000..805974b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/37.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:31:23.466Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/38.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/38.json
new file mode 100644
index 0000000..e6cae3e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/38.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:33:30.955Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/39.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/39.json
new file mode 100644
index 0000000..e15c7f7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/39.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:35:56.815Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/4.json
new file mode 100644
index 0000000..032388b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T08:00:17.462Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/40.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/40.json
new file mode 100644
index 0000000..f718ee6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/40.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:40:00.187Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/41.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/41.json
new file mode 100644
index 0000000..4297e51
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/41.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:41:13.332Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/42.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/42.json
new file mode 100644
index 0000000..e7bae29
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/42.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:45:37.695Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/43.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/43.json
new file mode 100644
index 0000000..ba323bf
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/43.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:46:26.501Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/44.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/44.json
new file mode 100644
index 0000000..fc77855
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/44.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:49:59.208Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/45.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/45.json
new file mode 100644
index 0000000..a755051
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/45.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T02:52:08.165Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/46.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/46.json
new file mode 100644
index 0000000..77361d7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/46.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:08:20.160Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/47.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/47.json
new file mode 100644
index 0000000..5615592
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/47.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-11T08:13:56.147Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/48.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/48.json
new file mode 100644
index 0000000..1b0e25c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/48.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:08:46.797Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/49.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/49.json
new file mode 100644
index 0000000..dd8f49b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/49.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:10:21.597Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/5.json
new file mode 100644
index 0000000..b8a18b9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T08:04:11.443Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/50.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/50.json
new file mode 100644
index 0000000..94d0165
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/50.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:13:17.479Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/51.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/51.json
new file mode 100644
index 0000000..e8e0fdc
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/51.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:21:12.850Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/52.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/52.json
new file mode 100644
index 0000000..ebd6c61
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/52.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:22:31.296Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/53.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/53.json
new file mode 100644
index 0000000..9bdd2e1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/53.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:23:28.660Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/54.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/54.json
new file mode 100644
index 0000000..847d7ef
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/54.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:24:21.433Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/55.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/55.json
new file mode 100644
index 0000000..d450536
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/55.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:24:55.366Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/56.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/56.json
new file mode 100644
index 0000000..847f452
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/56.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:26:12.302Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/57.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/57.json
new file mode 100644
index 0000000..2a0a637
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/57.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:29:09.927Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/58.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/58.json
new file mode 100644
index 0000000..9e877e8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/58.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:30:20.688Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/59.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/59.json
new file mode 100644
index 0000000..d72c861
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/59.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:31:04.261Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/6.json
new file mode 100644
index 0000000..3db9916
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T08:05:53.305Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/60.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/60.json
new file mode 100644
index 0000000..5d168a9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/60.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:34:08.437Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/61.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/61.json
new file mode 100644
index 0000000..7f82a9e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/61.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:35:42.066Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/62.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/62.json
new file mode 100644
index 0000000..96475dd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/62.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:36:29.465Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/63.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/63.json
new file mode 100644
index 0000000..4d66631
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/63.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:39:27.103Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/64.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/64.json
new file mode 100644
index 0000000..0f862a4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/64.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T03:41:07.031Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/65.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/65.json
new file mode 100644
index 0000000..1c991d1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/65.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T06:41:18.754Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/66.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/66.json
new file mode 100644
index 0000000..40590a2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/66.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T06:44:58.234Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/67.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/67.json
new file mode 100644
index 0000000..f2c0bca
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/67.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T06:50:04.240Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/68.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/68.json
new file mode 100644
index 0000000..7d10e0c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/68.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T06:52:27.619Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/69.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/69.json
new file mode 100644
index 0000000..de18998
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/69.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T06:53:37.660Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/7.json
new file mode 100644
index 0000000..63bdd6c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T08:11:19.007Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/70.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/70.json
new file mode 100644
index 0000000..019bd42
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/70.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T06:56:00.559Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/71.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/71.json
new file mode 100644
index 0000000..e8ad192
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/71.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-07T06:57:02.795Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/8.json
new file mode 100644
index 0000000..59e78a8
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T08:12:37.473Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/9.json
new file mode 100644
index 0000000..dae5d19
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/6/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-12-13T08:14:20.129Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/1.json
new file mode 100644
index 0000000..3f5c28e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T03:58:24.367Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/10.json
new file mode 100644
index 0000000..a75ecf2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T04:28:58.106Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/11.json
new file mode 100644
index 0000000..b55529b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T04:30:12.924Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/12.json
new file mode 100644
index 0000000..8599075
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T04:32:42.514Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/13.json
new file mode 100644
index 0000000..a2ef706
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T04:34:08.843Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/14.json
new file mode 100644
index 0000000..b032f8f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T04:36:13.124Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/15.json
new file mode 100644
index 0000000..c34b7fe
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T04:41:23.801Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/16.json
new file mode 100644
index 0000000..f636b63
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T04:43:05.653Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/17.json
new file mode 100644
index 0000000..24b0938
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T04:44:59.335Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/18.json
new file mode 100644
index 0000000..5cb5668
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T04:59:10.930Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/19.json
new file mode 100644
index 0000000..114c03e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T05:00:50.201Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/2.json
new file mode 100644
index 0000000..ff6a3d3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T04:02:21.570Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/20.json
new file mode 100644
index 0000000..0e18ab3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T05:02:38.518Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/21.json
new file mode 100644
index 0000000..eb281de
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T05:03:29.539Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/22.json
new file mode 100644
index 0000000..73a2106
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T07:12:32.642Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/23.json
new file mode 100644
index 0000000..c8cdb6c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T07:17:16.343Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/24.json
new file mode 100644
index 0000000..344f20c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T07:29:31.149Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/25.json
new file mode 100644
index 0000000..ad32fc5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T07:31:12.327Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/26.json
new file mode 100644
index 0000000..c4c0a3b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T07:33:39.865Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/27.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/27.json
new file mode 100644
index 0000000..719a70f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/27.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T07:34:47.055Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/28.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/28.json
new file mode 100644
index 0000000..d30fbb1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/28.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T07:38:41.280Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/29.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/29.json
new file mode 100644
index 0000000..ff8490e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/29.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T07:39:28.169Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/3.json
new file mode 100644
index 0000000..9631b41
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T04:15:01.398Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/30.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/30.json
new file mode 100644
index 0000000..68dc6b5
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/30.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T07:40:40.317Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/31.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/31.json
new file mode 100644
index 0000000..f42df3f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/31.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T07:48:25.263Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/32.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/32.json
new file mode 100644
index 0000000..ba4f398
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/32.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T07:49:40.934Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/33.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/33.json
new file mode 100644
index 0000000..98ca0df
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/33.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T07:55:31.002Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/34.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/34.json
new file mode 100644
index 0000000..ed49079
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/34.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T07:56:13.392Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/35.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/35.json
new file mode 100644
index 0000000..04526b1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/35.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:00:46.409Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/36.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/36.json
new file mode 100644
index 0000000..3ce7d91
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/36.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:03:02.091Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/37.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/37.json
new file mode 100644
index 0000000..e55a267
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/37.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:04:49.462Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/38.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/38.json
new file mode 100644
index 0000000..a43dacc
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/38.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:09:46.246Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/39.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/39.json
new file mode 100644
index 0000000..3aa561e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/39.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:14:56.457Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/4.json
new file mode 100644
index 0000000..35dea77
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T04:21:26.684Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/40.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/40.json
new file mode 100644
index 0000000..ca5966e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/40.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:16:27.313Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/41.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/41.json
new file mode 100644
index 0000000..cff51cb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/41.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:18:51.700Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/42.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/42.json
new file mode 100644
index 0000000..0bcfb66
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/42.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:21:30.629Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/43.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/43.json
new file mode 100644
index 0000000..81105f6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/43.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:22:46.301Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/44.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/44.json
new file mode 100644
index 0000000..524ddea
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/44.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:24:24.355Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/45.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/45.json
new file mode 100644
index 0000000..a2c8f77
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/45.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:26:14.638Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/46.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/46.json
new file mode 100644
index 0000000..37fa57a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/46.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:27:13.192Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/47.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/47.json
new file mode 100644
index 0000000..7d6e351
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/47.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:29:33.365Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/48.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/48.json
new file mode 100644
index 0000000..d85096f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/48.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:31:26.482Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/49.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/49.json
new file mode 100644
index 0000000..88ff281
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/49.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:32:51.750Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/5.json
new file mode 100644
index 0000000..22dfc29
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T04:22:36.587Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/50.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/50.json
new file mode 100644
index 0000000..ca2f4f3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/50.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:34:22.211Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/51.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/51.json
new file mode 100644
index 0000000..9a513a2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/51.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:37:09.062Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/52.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/52.json
new file mode 100644
index 0000000..09db7eb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/52.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:42:32.121Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/53.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/53.json
new file mode 100644
index 0000000..d2c2f0d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/53.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:43:21.507Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/6.json
new file mode 100644
index 0000000..6a384dc
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-11T10:07:02.785Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/7.json
new file mode 100644
index 0000000..24c4b53
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T04:24:44.887Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/8.json
new file mode 100644
index 0000000..1d8eaed
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T04:26:19.907Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/9.json
new file mode 100644
index 0000000..c1d5b79
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/7/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T04:27:15.336Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/1.json
new file mode 100644
index 0000000..a412905
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:52:05.281Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/10.json
new file mode 100644
index 0000000..6cdf857
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:22:01.010Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/11.json
new file mode 100644
index 0000000..d78e564
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:23:26.660Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/12.json
new file mode 100644
index 0000000..058b1cb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:29:18.601Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/13.json
new file mode 100644
index 0000000..980a5b2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:30:23.707Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/14.json
new file mode 100644
index 0000000..c048c24
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:32:41.519Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/15.json
new file mode 100644
index 0000000..5f1d110
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-15T04:52:44.585Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/16.json
new file mode 100644
index 0000000..3bb08f1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:34:25.677Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/17.json
new file mode 100644
index 0000000..bc9430d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:35:01.437Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/18.json
new file mode 100644
index 0000000..8a671ed
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:35:54.852Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/19.json
new file mode 100644
index 0000000..c8f35d7
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:38:32.141Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/2.json
new file mode 100644
index 0000000..f845960
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:53:47.861Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/20.json
new file mode 100644
index 0000000..f750cf3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:40:29.732Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/21.json
new file mode 100644
index 0000000..10d4652
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:45:42.923Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/22.json
new file mode 100644
index 0000000..7a8daf1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:49:10.373Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/23.json
new file mode 100644
index 0000000..72736f6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:52:43.949Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/24.json
new file mode 100644
index 0000000..cd1add4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T03:04:28.276Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/25.json
new file mode 100644
index 0000000..4ba670e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:59:44.158Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/26.json
new file mode 100644
index 0000000..bd630a9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T10:04:09.432Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/27.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/27.json
new file mode 100644
index 0000000..d420178
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/27.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T10:04:22.544Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/28.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/28.json
new file mode 100644
index 0000000..06a6e64
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/28.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T03:04:54.787Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/29.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/29.json
new file mode 100644
index 0000000..2594551
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/29.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T10:09:31.068Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/3.json
new file mode 100644
index 0000000..a290175
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T08:57:19.168Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/30.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/30.json
new file mode 100644
index 0000000..d4246fa
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/30.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T10:12:07.547Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/31.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/31.json
new file mode 100644
index 0000000..7f6b18c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/31.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T01:41:34.861Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/32.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/32.json
new file mode 100644
index 0000000..21d9389
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/32.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-15T07:29:08.036Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/33.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/33.json
new file mode 100644
index 0000000..8a42ada
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/33.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T01:48:12.645Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/34.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/34.json
new file mode 100644
index 0000000..906b909
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/34.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T01:51:00.231Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/35.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/35.json
new file mode 100644
index 0000000..588271e
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/35.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T01:52:45.575Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/36.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/36.json
new file mode 100644
index 0000000..b6199df
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/36.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T01:53:27.270Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/37.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/37.json
new file mode 100644
index 0000000..177e348
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/37.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T01:54:30.965Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/38.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/38.json
new file mode 100644
index 0000000..b5a8588
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/38.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T01:57:39.892Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/39.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/39.json
new file mode 100644
index 0000000..a40d7a3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/39.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:00:05.854Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/4.json
new file mode 100644
index 0000000..d7356cd
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:06:55.350Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/40.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/40.json
new file mode 100644
index 0000000..089d4e9
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/40.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:03:52.140Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/41.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/41.json
new file mode 100644
index 0000000..c6564e4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/41.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:08:45.047Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/42.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/42.json
new file mode 100644
index 0000000..efa946c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/42.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:11:59.665Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/43.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/43.json
new file mode 100644
index 0000000..3c06560
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/43.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:14:55.712Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/44.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/44.json
new file mode 100644
index 0000000..bee2e29
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/44.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:18:15.945Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/45.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/45.json
new file mode 100644
index 0000000..eb537ae
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/45.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:19:09.289Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/46.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/46.json
new file mode 100644
index 0000000..aefba71
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/46.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:31:00.405Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/47.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/47.json
new file mode 100644
index 0000000..5a829eb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/47.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:31:44.153Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/48.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/48.json
new file mode 100644
index 0000000..f3b9349
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/48.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:34:06.878Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/49.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/49.json
new file mode 100644
index 0000000..5047c7a
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/49.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:35:15.826Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/5.json
new file mode 100644
index 0000000..90b98d6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:08:56.754Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/50.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/50.json
new file mode 100644
index 0000000..d82124b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/50.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:37:13.690Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/51.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/51.json
new file mode 100644
index 0000000..88094ca
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/51.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:43:32.059Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/52.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/52.json
new file mode 100644
index 0000000..f2681f4
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/52.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:42:25.273Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/53.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/53.json
new file mode 100644
index 0000000..9f81e02
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/53.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:46:37.219Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/54.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/54.json
new file mode 100644
index 0000000..183d5ac
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/54.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:51:05.424Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/55.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/55.json
new file mode 100644
index 0000000..9a728e2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/55.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:55:32.924Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/56.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/56.json
new file mode 100644
index 0000000..0a1ce08
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/56.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:56:59.272Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/57.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/57.json
new file mode 100644
index 0000000..b9d7d0b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/57.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T02:57:54.387Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/58.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/58.json
new file mode 100644
index 0000000..a96e2a6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/58.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T03:02:35.048Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/59.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/59.json
new file mode 100644
index 0000000..5425504
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/59.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T03:04:03.153Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/6.json
new file mode 100644
index 0000000..57331c2
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:15:16.075Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/7.json
new file mode 100644
index 0000000..a3e5662
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:13:46.522Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/8.json
new file mode 100644
index 0000000..261a43f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:15:09.511Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/9.json
new file mode 100644
index 0000000..39f8545
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/8/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-12T09:29:54.696Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/1.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/1.json
new file mode 100644
index 0000000..d8d0438
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/1.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2022-08-22T02:40:49.769Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/10.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/10.json
new file mode 100644
index 0000000..1583e62
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/10.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T03:47:09.340Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/11.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/11.json
new file mode 100644
index 0000000..2d343ab
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/11.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T03:46:53.703Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/12.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/12.json
new file mode 100644
index 0000000..213d803
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/12.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T03:48:59.634Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/13.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/13.json
new file mode 100644
index 0000000..571e3da
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/13.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T03:49:59.631Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/14.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/14.json
new file mode 100644
index 0000000..ea16d62
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/14.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T03:57:55.651Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/15.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/15.json
new file mode 100644
index 0000000..9f7a3c6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/15.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T04:01:47.421Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/16.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/16.json
new file mode 100644
index 0000000..ed4227c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/16.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T04:06:40.298Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/17.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/17.json
new file mode 100644
index 0000000..6298af3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/17.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T04:09:24.218Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/18.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/18.json
new file mode 100644
index 0000000..6b8b448
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/18.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T04:29:28.382Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/19.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/19.json
new file mode 100644
index 0000000..5b492cf
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/19.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T04:33:00.367Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/2.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/2.json
new file mode 100644
index 0000000..7e445ff
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/2.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T03:07:47.192Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/20.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/20.json
new file mode 100644
index 0000000..4306b2f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/20.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T04:36:33.786Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/21.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/21.json
new file mode 100644
index 0000000..9d841d6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/21.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T04:41:14.721Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/22.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/22.json
new file mode 100644
index 0000000..bcfc24c
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/22.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T04:44:45.430Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/23.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/23.json
new file mode 100644
index 0000000..b581918
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/23.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T04:46:46.680Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/24.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/24.json
new file mode 100644
index 0000000..3a2a1f6
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/24.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T04:49:18.819Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/25.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/25.json
new file mode 100644
index 0000000..70c4744
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/25.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T04:53:28.131Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/26.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/26.json
new file mode 100644
index 0000000..bff2b67
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/26.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T04:54:15.807Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/27.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/27.json
new file mode 100644
index 0000000..37940fb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/27.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T04:56:23.037Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/28.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/28.json
new file mode 100644
index 0000000..687e274
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/28.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T06:43:40.093Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/29.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/29.json
new file mode 100644
index 0000000..e4be10d
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/29.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T05:03:45.235Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/3.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/3.json
new file mode 100644
index 0000000..de036bb
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/3.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T03:08:34.942Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/30.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/30.json
new file mode 100644
index 0000000..1731049
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/30.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T05:05:48.739Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/31.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/31.json
new file mode 100644
index 0000000..8920675
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/31.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T06:35:28.095Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/32.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/32.json
new file mode 100644
index 0000000..f8d9b34
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/32.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T06:38:57.116Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/33.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/33.json
new file mode 100644
index 0000000..9986373
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/33.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T06:40:45.578Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/34.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/34.json
new file mode 100644
index 0000000..40a3c09
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/34.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T06:45:09.498Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/35.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/35.json
new file mode 100644
index 0000000..ba55a09
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/35.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T06:48:05.731Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/36.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/36.json
new file mode 100644
index 0000000..1a11680
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/36.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T06:49:58.757Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/37.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/37.json
new file mode 100644
index 0000000..6c246a3
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/37.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T06:51:01.580Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/38.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/38.json
new file mode 100644
index 0000000..a2cdd90
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/38.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T06:51:47.139Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/39.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/39.json
new file mode 100644
index 0000000..d1679ad
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/39.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T06:55:55.787Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/4.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/4.json
new file mode 100644
index 0000000..3eb3935
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/4.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T03:10:43.153Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/40.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/40.json
new file mode 100644
index 0000000..7268109
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/40.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T06:58:07.753Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/41.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/41.json
new file mode 100644
index 0000000..dd5b01b
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/41.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T07:00:33.785Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/5.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/5.json
new file mode 100644
index 0000000..b076c26
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/5.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T03:11:28.963Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/6.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/6.json
new file mode 100644
index 0000000..0f753bf
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/6.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T03:14:14.046Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/7.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/7.json
new file mode 100644
index 0000000..b6666f1
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/7.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T03:16:16.372Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/8.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/8.json
new file mode 100644
index 0000000..8863b73
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/8.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T03:38:47.114Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/9.json b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/9.json
new file mode 100644
index 0000000..6ec154f
--- /dev/null
+++ b/.apps/translationCore/tools/wordAlignment/completed/9/9.json
@@ -0,0 +1 @@
+{"username":"HJ","modifiedTimestamp":"2023-01-13T03:42:47.388Z"}
\ No newline at end of file
diff --git a/LICENSE.md b/LICENSE.md
new file mode 100644
index 0000000..48f4980
--- /dev/null
+++ b/LICENSE.md
@@ -0,0 +1,26 @@
+# License
+## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
+
+This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the [license](http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/).
+
+### You are free to:
+
+  * **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format
+  * **Adapt** — remix, transform, and build upon the material
+
+for any purpose, even commercially.
+
+The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
+
+### Under the following conditions:
+
+  * **Attribution** — You must attribute the work as follows: "Original work available at https://door43.org/." Attribution statements in derivative works should not in any way suggest that we endorse you or your use of this work.
+  * **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
+
+**No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
+
+### Notices:
+
+You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
+
+No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
diff --git a/jhn/1.json b/jhn/1.json
new file mode 100644
index 0000000..9520e27
--- /dev/null
+++ b/jhn/1.json
@@ -0,0 +1,54 @@
+{
+  "1": "Ban đầu có Ngôi Lời, Ngôi Lời ở cùng Thiên Chúa, và Ngôi Lời là Thiên Chúa.",
+  "2": "Ngài hiện hữu từ ban đầu với Thiên Chúa.",
+  "3": "Muôn vật nhờ Ngài được tạo dựng, và khi không được tạo dựng bởi Ngài, thì chẳng một vật nào hình thành.",
+  "4": "Trong Ngài là sự sống, và sự sống là sự sáng của loài người.",
+  "5": "Sự sáng soi trong bóng tối, và bóng tối chẳng thắng hơn sự sáng.\n\\p",
+  "6": "Có một người được sai phái từ Thiên Chúa, tên của ông là Giăng.",
+  "7": "Ông đã đến trong vai trò nhân chứng để ông có thể làm chứng về sự sáng, hầu cho qua ông, mọi người có thể tin.",
+  "8": "Chính ông ấy không phải là sự sáng, nhưng ông đã đến để ông làm chứng về sự sáng.",
+  "9": "Sự sáng thật, là sự sáng soi sáng mọi người, đã đến trong thế gian.",
+  "10": "Ngài đã ở trong thế gian, và thế gian được tạo dựng bởi Ngài, mà thế gian chẳng nhận biết Ngài.",
+  "11": "Ngài đã đi đến nơi thuộc về Ngài, mà dân thuộc về Ngài chẳng đón nhận Ngài.",
+  "12": "Nhưng hết thảy những người tiếp nhận Ngài, thì Ngài ban cho họ quyền trở nên con cái của Thiên Chúa, tức là cho những ai tin nơi danh Ngài.",
+  "13": "Những người ấy không phải được sanh ra bởi khí huyết, cũng chẳng bởi ước muốn xác thịt, hay bởi ý con người, nhưng là bởi Thiên Chúa.",
+  "14": "Ngôi Lời đã trở nên xác thịt và cư ngụ giữa chúng ta, và chúng ta đã chiêm ngưỡng vinh quang của Ngài, y như vinh quang của Con Một đến từ Cha, tràn đầy ân điển cùng với chân lý.",
+  "15": "Giăng làm chứng về Ngài và lớn tiếng nói rằng: “Đây là Đấng mà tôi đã nói: ‘Đấng đến sau tôi đã trở nên cao trọng hơn tôi, vì Ngài vốn hiện hữu trước tôi.’”",
+  "16": "Vì xuất phát từ sự đầy trọn của Ngài, tất cả chúng ta nhận lãnh hết ân điển này đến ân điển khác.",
+  "17": "Bởi luật pháp đã được ban hành qua Môi-se. Ân điển và chân lý đã đến qua Chúa Cứu Thế Giê-xu.",
+  "18": "Không ai từng nhìn thấy Thiên Chúa. Chỉ duy Con Một Thiên Chúa, Đấng ở trong lòng Cha, chính Đấng ấy giải bày về Cha.\n\\b\n\\p",
+  "19": "Đây là lời chứng của Giăng khi người Do Thái gửi các thầy tế lễ và người Lê-vi từ Giê-ru-sa-lem đến để hỏi ông: “Ông là ai?”",
+  "20": "Ông công khai tuyên bố — chẳng hề chối mà thừa nhận — rằng: “Tôi không phải là Chúa Cứu Thế.”",
+  "21": "Họ hỏi ông: “Vậy là thế nào? Ông là Ê-li chăng?” Ông trả lời: “Tôi không phải.” “Ông là Đấng Tiên Tri chăng?” Ông đáp: “Không.”",
+  "22": "Thế rồi, họ nói với ông: “Ông là ai, để chúng tôi có thể có câu trả lời cho những người đã cử chúng tôi đến? Ông nói gì về chính mình?”",
+  "23": "Ông đáp:\n\\q1 “Tôi là tiếng nói vang lên trong hoang mạc:\n\\q1 ‘Hãy làm thẳng hướng con đường của Chúa,’\n\\m như tiên tri Ê-sai đã nói.”",
+  "24": "Mấy người được sai phái vốn thuộc nhóm người Pha-ri-si,",
+  "25": "họ chất vấn ông, và nói cùng ông: “Nếu ông không phải là Chúa Cứu Thế, cũng chẳng phải Ê-li, hay Đấng Tiên Tri, vậy thì tại sao ông làm báp-têm?”",
+  "26": "Giăng trả lời họ rằng: “Tôi đang làm báp-têm bằng nước. Nhưng Đấng đã đứng ở giữa các ông mà các ông không biết,",
+  "27": "là Đấng đến sau tôi, Đấng mà tôi chẳng xứng đáng để mở dây buộc giày của Ngài.”",
+  "28": "Các việc ấy xảy ra tại Bê-tha-ni bên kia sông Giô-đanh, nơi mà Giăng vốn đang làm báp-têm.",
+  "29": "Ngày hôm sau, Giăng thấy Chúa Giê-xu đi về phía mình, thì nói rằng: “Nhìn kìa, Chiên Con của Thiên Chúa, Đấng cất tội lỗi của thế gian đi!",
+  "30": "Ấy là về Đấng đó mà tôi đã nói: ‘Người đến sau tôi là Đấng vốn cao trọng hơn tôi, vì Ngài đã hiện hữu trước tôi.’",
+  "31": "Tôi không biết Ngài, nhưng để Ngài được bày tỏ cho dân Y-sơ-ra-ên, tôi đến làm báp-têm bằng nước vì mục đích ấy.”",
+  "32": "Giăng đã làm chứng, khi nói rằng: “Tôi đã thấy Thánh Linh từ trời giáng xuống như chim bồ câu, và đậu trên Ngài.",
+  "33": "Tôi cũng không nhận ra Ngài, nhưng Đấng sai tôi làm báp-têm bằng nước, Đấng ấy phán với tôi: ‘Trên bất kỳ ai mà con thấy Thánh Linh giáng xuống và đậu lên người, thì người ấy là Đấng làm báp-têm bằng Chúa Thánh Linh.’",
+  "34": "Rồi tôi đã nhìn thấy và làm chứng rằng đây là Con Thiên Chúa.”\n\\p",
+  "35": "Một lần nữa, ở ngày tiếp theo, Giăng đang đứng với hai trong số các môn đồ của mình,",
+  "36": "và khi thấy Chúa Giê-xu đi ngang qua, ông nói: “Nhìn kìa, Chiên Con của Thiên Chúa!”",
+  "37": "Hai môn đồ ấy của Giăng nghe nói như thế thì họ đi theo Chúa Giê-xu.",
+  "38": "Khi Chúa Giê-xu quay lại và thấy họ đang theo mình, Ngài hỏi họ: “Các anh tìm ai?” Họ trả lời Ngài: “Ra-bi (từ này được dịch nghĩa là ‘Thầy’), Thầy đang ở đâu?”",
+  "39": "Ngài nói với họ: “Hãy đến rồi anh em sẽ thấy.” Thế là họ đi, thấy chỗ Ngài đang ở, và họ đã ở lại với Ngài vào ngày đó. Lúc ấy là khoảng giờ thứ mười.",
+  "40": "Một trong hai người đã nghe từ Giăng và đi theo Chúa Giê-xu là Anh-rê, em trai của Si-môn Phi-e-rơ.",
+  "41": "Trước hết, ông tìm gặp anh của mình là Si-môn rồi thuật lại với anh, rằng: “Chúng em đã gặp Đấng Được Xức Dầu” (từ này được dịch là Chúa Cứu Thế).",
+  "42": "Ông dẫn anh mình đến với Chúa Giê-xu. Sau khi nhìn người, Chúa Giê-xu nói: “Anh là Si-môn, con của Giăng. Anh sẽ được gọi là Sê-pha” (tên ấy được chuyển ngữ là “Phi-e-rơ”).\n\\p",
+  "43": "Ngày hôm sau, Chúa Giê-xu muốn rời nơi đó hướng đến Ga-li-lê, và Ngài tìm gặp Phi-líp rồi bảo ông: “Hãy theo Thầy.”",
+  "44": "Phi-líp xuất thân từ Bết-sai-đa, tức là từ thành của Anh-rê và Phi-e-rơ.",
+  "45": "Phi-líp tìm gặp Na-tha-na-ên và nói với ông: “Chúng tôi vừa khám phá ra Đấng mà Môi-se đã viết trong luật pháp và các tiên tri cũng vậy — là Giê-xu, con của Giô-sép, từ Na-xa-rét.”",
+  "46": "Nhưng Na-tha-na-ên đáp lại ông: “Có thể có thứ gì hay ho ra từ Na-xa-rét được sao?” Phi-líp nói cùng ông: “Hãy đến và xem.”",
+  "47": "Chúa Giê-xu thấy Na-tha-na-ên đang đến với Ngài, thì Ngài nói về ông: “Xem này, một người Y-sơ-ra-ên chân chính, chẳng có sự gian dối ở trong người này!”",
+  "48": "Na-tha-na-ên hỏi Ngài: “Bởi đâu Thầy biết tôi?” Chúa Giê-xu trả lời, Ngài nói cùng ông rằng: “Trước khi Phi-líp gọi anh, lúc đang ở dưới cây vả, thì Thầy đã thấy anh.”",
+  "49": "Na-tha-na-ên đáp cùng Ngài: “Ra-bi, Thầy là Con Thiên Chúa! Thầy là Vua của Y-sơ-ra-ên!”",
+  "50": "Chúa Giê-xu đáp lại và nói với ông: “Có phải anh tin vì Thầy đã nói với anh rằng: ‘Thầy đã thấy anh dưới cây vả’? Anh sẽ thấy những việc kỳ diệu hơn thế này nữa.”",
+  "51": "Rồi Ngài nói với ông: “Quả thật, quả thật, thầy nói với anh em, anh em sẽ thấy trời mở ra, và các thiên sứ của Thiên Chúa lên xuống trên Con Người.”",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/10.json b/jhn/10.json
new file mode 100644
index 0000000..d93a995
--- /dev/null
+++ b/jhn/10.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "1": "“Quả thật, quả thật, tôi nói với các ông, ai không thông qua cửa khi đi vào chuồng chiên, mà lại trèo vào bằng đường khác, đó là kẻ trộm và kẻ cướp.",
+  "2": "Nhưng người bởi cửa đi vào là người chăn của chiên.",
+  "3": "Người gác cổng mở cửa cho người ấy, và chiên nghe tiếng của người chăn, rồi người chăn gọi đích danh chiên của mình mà dẫn chúng ra ngoài.",
+  "4": "Khi người chăn đã đem hết chiên mình ra, người đi trước chúng, còn chiên theo sau người, vì chúng quen biết tiếng của người chăn.",
+  "5": "Nhưng chúng chắc chắn sẽ không đi theo người lạ, trái lại, chúng chạy trốn khỏi hắn, vì chúng không quen biết tiếng của những kẻ lạ.”",
+  "6": "Chúa Giê-xu nói ẩn dụ này cho họ, nhưng mấy người đó không hiểu những điều Ngài nói với họ là gì.\n\\p",
+  "7": "Vậy nên, Chúa Giê-xu lại nói với họ: “Quả thật, quả thật, tôi nói cho các ông rằng tôi là cái cửa của chiên.",
+  "8": "Tất cả những ai đến trước tôi là kẻ trộm và kẻ cướp, nhưng chiên không nghe theo bọn chúng.",
+  "9": "Tôi là cái cửa. Nếu người nào đi vào thông qua tôi, thì người ấy sẽ được cứu, rồi người ấy sẽ đi vào, đi ra và tìm thấy đồng cỏ.",
+  "10": "Kẻ trộm không đến nếu chẳng phải là để đánh cắp, giết chóc và hủy diệt. Tôi đến để chiên có sự sống và có được cách dư dật.",
+  "11": "Tôi là người chăn nhân lành. Người chăn nhân lành hy sinh mạng sống mình vì chiên.",
+  "12": "Kẻ làm thuê, vì không phải là người chăn, mà chiên không phải là của hắn, nên hắn thấy sói đến thì bỏ mặc chiên và chạy thoát thân, còn sói cướp lấy chiên và làm cho tan lạc,",
+  "13": "bởi vì hắn là kẻ làm thuê nên đối với hắn, mối quan tâm chẳng phải là về chiên.",
+  "14": "Tôi là người chăn nhân lành, tôi nhận biết chiên của tôi, và chiên của tôi nhận biết tôi,",
+  "15": "y như Cha biết tôi, tôi cũng biết Cha; và tôi hy sinh mạng sống mình vì chiên.",
+  "16": "Tôi có những chiên khác mà không ở trong chuồng này. Chúng cũng vậy, cần tôi đem về, và chúng sẽ nghe tiếng tôi, rồi sẽ chỉ có một bầy, cùng một người chăn.",
+  "17": "Vì điều này, Cha yêu tôi, bởi tôi hy sinh mạng sống mình để một lần nữa, tôi có thể nhận được nó.",
+  "18": "Không ai cất mạng sống tôi khỏi tôi, tuy nhiên, tôi tự nguyện hy sinh nó. Tôi có quyền hy sinh mạng sống mình, và tôi có quyền nhận lấy nó lần nữa. Tôi đã lãnh mạng lịnh này từ Cha tôi.”\n\\p",
+  "19": "Sự chia rẽ lại xảy ra giữa vòng những người Do Thái vì các lời ấy.",
+  "20": "Bấy giờ, nhiều người trong bọn họ bảo: “Người này bị quỷ ám và mất trí. Sao mấy ông lắng nghe hắn?”",
+  "21": "Số khác thì nói: “Đây không phải là mấy lời của kẻ bị quỷ ám. Chẳng lẽ quỷ có thể mở mắt kẻ mù?”\n\\p",
+  "22": "Sau đó, Lễ Cung Hiến diễn ra tại Giê-ru-sa-lem. Khi ấy là mùa đông,\\f + \\ft Một số cổ bản đặt \\fq Khi ấy là mùa đông\\fq* trong câu 23, nhưng các cổ bản đáng tin cậy nhất đặt cụm từ này trong câu 22.\\f*",
+  "23": "\\f + \\ft Một số cổ bản đặt \\fqa Khi ấy là mùa đông\\fqa* ở đầu câu 23, nhưng các cổ bản đáng tin cậy nhất đặt cụm từ này ở cuối câu 22.\\f* và Chúa Giê-xu đang đi lại trong đền thờ trên hành lang Sa-lô-môn.",
+  "24": "Kế đến, những người Do Thái vây quanh Ngài, và họ nói với Ngài: “Thầy cứ làm hao mòn tấm lòng của chúng tôi cho đến khi nào? Nếu thầy là Chúa Cứu Thế, hãy nói cách tự do công khai cho chúng tôi.”",
+  "25": "Chúa Giê-xu trả lời họ: “Tôi đã nói với các ông và các ông không tin. Những việc mà tôi thực hiện trong danh Cha tôi, chúng làm chứng về tôi.",
+  "26": "Tuy nhiên, các ông không tin vì các ông không thuộc về chiên của tôi.",
+  "27": "Chiên tôi nghe tiếng tôi, còn tôi nhận biết chúng, và chúng theo tôi.",
+  "28": "Tôi cũng ban cho chúng sự sống đời đời, và chúng chắc chắn không bị hư mất đến mãi mãi, và sẽ chẳng ai cướp được bất kỳ chiên nào trong số chúng khỏi tay tôi.",
+  "29": "Cha tôi, Đấng đã ban chúng cho tôi, là vĩ đại hơn tất cả, và chẳng ai có thể cướp chúng khỏi tay Cha.",
+  "30": "Tôi và Cha là một.”",
+  "31": "Những người Do Thái lại lấy đá để có thể ném Ngài.",
+  "32": "Chúa Giê-xu đối đáp với họ: “Tôi đã bày tỏ cho các ông nhiều việc lành từ Cha. Các ông ném đá tôi vì việc nào trong số các việc đó?”",
+  "33": "Những người Do Thái trả lời Ngài: “Chúng tôi không ném đá ông vì việc lành, nhưng vì tội phạm thượng, và vì ông, là một người phàm, đang tự xưng mình là Thiên Chúa.”",
+  "34": "Chúa Giê-xu đáp cùng họ: “Trong luật pháp của các ông, chẳng phải có lời được chép rằng: ‘Ta phán: “Các con là thần”’ hay sao?",
+  "35": "Nếu Ngài gọi họ, tức những người mà lời của Thiên Chúa đến với, là thần (và Kinh Thánh chẳng thể bị phá bỏ),",
+  "36": "thì sao các ông nói với Đấng mà Thiên Chúa đã biệt riêng và sai phái vào trong thế gian rằng: ‘Ông phạm thượng,’ vì tôi nói: ‘Tôi là Con Thiên Chúa’?",
+  "37": "Nếu tôi không đang làm các việc của Cha tôi, thì đừng tin tôi.",
+  "38": "Nhưng nếu tôi đang làm, cho dù các ông không tin tôi, thì hãy tin các việc ấy, để các ông có thể biết và hiểu rằng Cha trong tôi, và tôi trong Cha.”",
+  "39": "Vì vậy, họ lại tìm cách bắt Ngài, mà Ngài thoát khỏi tay họ.\n\\p",
+  "40": "Một lần nữa, Ngài trở về phía bên kia sông Giô-đanh, đến chỗ mà trước đây Giăng làm báp-têm rồi Ngài ở tại đó.",
+  "41": "Nhiều người đến với Ngài và họ nói rằng: “Dù Giăng đã không làm dấu lạ nào, nhưng mọi điều mà Giăng đã nói về người này là đúng.”",
+  "42": "Và tại đó, nhiều người đặt lòng tin nơi Ngài.",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/11.json b/jhn/11.json
new file mode 100644
index 0000000..8d8e363
--- /dev/null
+++ b/jhn/11.json
@@ -0,0 +1,60 @@
+{
+  "1": "Bấy giờ, có một người nọ bị bệnh, tên La-xa-rơ thuộc Bê-tha-ni, ở làng của Ma-ri và chị của cô là Ma-thê.",
+  "2": "Còn Ma-ri là người xức dầu thơm cho Chúa rồi lau chân Ngài bằng tóc của mình, mà em trai của cô là La-xa-rơ vốn đang đau bệnh.",
+  "3": "Vậy nên, hai chị em nhờ người gửi tin đến Ngài rằng: “Thưa Chúa, xem kìa, người mà Ngài thương mến đang bị bệnh.”",
+  "4": "Nhưng sau khi nghe vậy, Chúa Giê-xu nói: “Bệnh này không phải đến mức chết, tuy nhiên, vì vinh quang của Thiên Chúa, để Con Thiên Chúa được tôn vinh nhờ việc ấy.”",
+  "5": "(Chúa Giê-xu yêu mến Ma-thê, em gái của cô, và La-xa-rơ.)",
+  "6": "Do đó, khi Ngài nghe rằng La-xa-rơ đang đau bệnh, dẫu vậy lúc ấy, Ngài vẫn nán lại hai ngày tại nơi mà Ngài đang ở.",
+  "7": "Kế tiếp, sau việc trì hoãn ấy, Ngài nói với các môn đồ: “Chúng ta cần đi đến xứ Giu-đê lần nữa.”",
+  "8": "Các môn đồ thưa với Ngài: “Ra-bi, hiện giờ người Do Thái đang tìm cách ném đá thầy, mà thầy còn đi về đó lần nữa sao?”",
+  "9": "Chúa Giê-xu đáp: “Chẳng phải có mười hai giờ vào ban ngày sao? Nếu người nào đi trong ban ngày thì người ấy không vấp ngã, vì người nhìn thấy ánh sáng của thế giới này.",
+  "10": "Còn nếu người nào đi trong ban đêm, thì người ấy vấp ngã, vì ánh sáng không ở nơi người.”",
+  "11": "Ngài đã nói như vậy, rồi sau đó, Ngài bảo họ: “La-xa-rơ, bạn của chúng ta, đã chìm vào giấc ngủ, nhưng thầy đến là để thầy có thể đánh thức anh ấy.”",
+  "12": "Thế nên, các môn đồ nói với Ngài: “Thưa Chúa, nếu anh ấy đã chìm vào giấc ngủ, thì anh ấy sẽ được hồi phục.”",
+  "13": "(Bấy giờ, Chúa Giê-xu vốn nói về sự chết của La-xa-rơ, nhưng những người đó tưởng rằng Ngài đang nói về sự nghỉ ngơi của giấc ngủ.)",
+  "14": "Vậy nên, lúc đó Chúa Giê-xu nói rõ ra cho họ: “La-xa-rơ đã chết.",
+  "15": "Thầy vui mừng vì cớ ích lợi của anh em bởi thầy đã không có mặt ở đó, để anh em có thể tin. Tuy vậy, chúng ta cần đến với anh ấy.”",
+  "16": "Thế rồi, Thô-ma, được gọi là Đi-đim, nói với các môn đồ cùng theo Ngài: “Chúng ta cũng nên đi để chúng ta có thể chết chung với Ngài.”\n\\p",
+  "17": "Vì vậy, khi đến nơi, Chúa Giê-xu nhận thấy anh ta đã ở trong mộ bốn ngày rồi.",
+  "18": "Bấy giờ, Bê-tha-ni ở gần Giê-ru-sa-lem, cách đó chừng mười lăm ếch-ta-đơ.",
+  "19": "Nhiều người trong số những người Do Thái đã đến với Ma-thê và Ma-ri để họ có thể an ủi hai cô về người em trai.",
+  "20": "Thế rồi, khi Ma-thê nghe rằng Chúa Giê-xu đến, cô đi đón Ngài, còn Ma-ri ngồi trong nhà.",
+  "21": "Khi ấy, Ma-thê nói với Chúa Giê-xu: “Thưa Chúa, nếu Ngài vốn ở đây, thì hẳn là em trai tôi đã không chết.",
+  "22": "Tuy nhiên, thậm chí lúc này, tôi biết rằng bất cứ điều gì mà Ngài xin Thiên Chúa, Thiên Chúa sẽ ban cho Ngài.”",
+  "23": "Chúa Giê-xu nói với cô: “Em trai của chị sẽ sống lại.”",
+  "24": "Ma-thê thưa với Ngài: “Tôi biết rằng em ấy sẽ sống lại trong sự phục sinh vào ngày cuối cùng.”",
+  "25": "Chúa Giê-xu nói với chị: “Thầy là sự sống lại và sự sống; người nào tin nơi thầy sẽ sống, mặc dù đã chết rồi;",
+  "26": "còn ai sống mà tin nơi thầy thì chắc chắn không hề chết đến đời đời. Chị có tin điều này không?”",
+  "27": "Cô đáp lại Ngài: “Vâng, thưa Chúa, tôi tin rằng Ngài là Chúa Cứu Thế, Con Thiên Chúa, là Đấng phải đến trong thế gian.”",
+  "28": "Nói như vậy xong, cô trở về và gọi riêng Ma-ri, em mình, nói: “Thầy ở đây và đang gọi em.”",
+  "29": "Khi cô ấy nghe vậy, thì cô nhanh chóng đứng lên và đến với Ngài.",
+  "30": "Bấy giờ, Chúa Giê-xu chưa vào trong làng nhưng vẫn còn ở tại chỗ mà Ma-thê đã gặp Ngài.",
+  "31": "Khi ấy, mấy người Do Thái, là những người đang ở với cô trong nhà và an ủi cô, khi thấy rằng Ma-ri vội vàng đứng dậy và đi ra ngoài, thì đi theo cô, tưởng là cô đi đến mộ để cô khóc tại đó.",
+  "32": "Thế rồi, ngay khi Ma-ri đến chỗ Chúa Giê-xu dừng chân, lúc nhìn thấy Ngài, cô sụp xuống nơi chân Ngài, nói với Ngài: “Lạy Chúa, nếu Ngài vốn ở đây, thì hẳn là em trai tôi đã không chết.”",
+  "33": "Vậy, khi Chúa Giê-xu thấy cô khóc, và những người Do Thái đi chung với cô cũng khóc, Ngài thấy quặn thắt trong tâm hồn và chính mình Ngài xúc động.",
+  "34": "Ngài hỏi: “Anh chị em đặt anh ấy ở đâu?” Họ nói với Ngài: “Thưa Chúa, xin đến và xem.”",
+  "35": "Chúa Giê-xu khóc.",
+  "36": "Vì vậy, mấy người Do Thái bảo: “Xem kìa, ông ấy yêu mến anh ta biết bao!”",
+  "37": "Nhưng vài người trong số họ nói: “Ông này, là người đã mở mắt của người mù, vẫn không thể làm gì được để cho người này khỏi chết sao?”",
+  "38": "Vì vậy, trong lúc lại quặn thắt trong mình, Chúa Giê-xu đi đến phần mộ. Bấy giờ, đó là một hang đá, và một tảng đá được đặt chặn trước nó.",
+  "39": "Chúa Giê-xu bảo: “Hãy dời tảng đá đi.” Ma-thê, chị của người đã chết, nói với Ngài: “Thưa Chúa, em ấy bốc mùi rồi, vì hôm nay là ngày thứ tư.”",
+  "40": "Chúa Giê-xu nói với cô: “Chẳng phải thầy đã nói với chị rằng nếu chị tin, thì chị sẽ thấy vinh quang của Thiên Chúa sao?”",
+  "41": "Vậy nên, họ dời tảng đá đi. Rồi Chúa Giê-xu ngước mắt lên trời và nói: “Thưa Cha, con cảm tạ Cha vì Cha đã lắng nghe con.",
+  "42": "Mà con vốn đã biết rằng Cha luôn luôn lắng nghe, nhưng con nói ra vì cớ đám đông đang đứng xung quanh đây, để họ có thể tin rằng Cha sai con đến.”",
+  "43": "Và sau khi nói như vậy, Ngài kêu lên lớn tiếng: “La-xa-rơ, hãy đi ra ngoài!”",
+  "44": "Người đã chết đi ra, chân và tay vẫn còn bị quấn vải liệm, còn mặt anh đang bị quấn khăn. Chúa Giê-xu nói với họ: “Hãy tháo ra giúp anh ấy và để anh ấy đi.”\n\\p",
+  "45": "Do đó, nhiều người trong nhóm người Do Thái, là những người đã đến thăm Ma-ri và sau khi chứng kiến việc Ngài làm, họ đã đặt lòng tin nơi Ngài.",
+  "46": "Nhưng vài kẻ trong bọn họ đi đến với nhóm người Pha-ri-si và thuật lại cho mấy người này các việc mà Chúa Giê-xu đã làm.\n\\p",
+  "47": "Cho nên, các thầy tế lễ thượng phẩm cùng người Pha-ri-si triệu tập Hội Đồng Do Thái và bàn bạc: “Chúng ta phải làm gì đây, vì người này làm nhiều dấu lạ quá?",
+  "48": "Nếu chúng ta để mặc ông ấy như vậy, thì mọi người sẽ tin vào ông ấy, rồi người La-mã sẽ đến và chiếm lấy cả nơi này lẫn đất nước của chúng ta.”",
+  "49": "Tuy nhiên, Cai-phe, một người trong số họ, là thầy tế lễ thượng phẩm trong năm đó, nói với họ: “Các ông không biết gì cả.",
+  "50": "Các ông không suy xét rằng đó là điều tốt hơn cho các ông khi để một người chết thay cho dân chúng mà cả dân tộc không bị diệt vong sao?”",
+  "51": "Bấy giờ, ông ta đã nói điều đó không đến từ bản thân ông, nhưng vì là thầy tế lễ thượng phẩm năm đó, nên ông đã nói tiên tri rằng Chúa Giê-xu sắp phải chết vì dân tộc,",
+  "52": "và không chỉ là vì dân tộc này, mà còn là để con cái của Thiên Chúa bị lưu lạc có thể quy tụ thành một.",
+  "53": "Vậy nên, từ ngày đó, họ lập mưu để họ có thể đưa Ngài vào chỗ chết.\n\\p",
+  "54": "Do đó, Chúa Giê-xu không còn đi lại công khai giữa vòng người Do Thái nữa, nhưng Ngài rời khỏi nơi đó hướng đến vùng gần hoang mạc, trong một thành được gọi là Ép-ra-im. Ngài ở tại đó với các môn đồ.",
+  "55": "Bấy giờ, Lễ Vượt Qua của dân Do Thái gần đến, nhiều người từ vùng quê đi lên đến Giê-ru-sa-lem vào trước kỳ lễ Vượt Qua để họ có thể thanh tẩy chính mình.",
+  "56": "Thế là, họ tìm kiếm Chúa Giê-xu, và nói với nhau khi đứng trong đền thờ: “Với các ông, việc ấy có vẻ như thế nào? Rằng ông ấy chắc chắn sẽ không đến dự lễ?”",
+  "57": "Bấy giờ, các thầy tế lễ thượng phẩm và người Pha-ri-si đã ra lệnh, để cho nếu người nào biết Ngài ở đâu, người ấy phải báo lại để họ có thể bắt Ngài.",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/12.json b/jhn/12.json
new file mode 100644
index 0000000..84cfa8e
--- /dev/null
+++ b/jhn/12.json
@@ -0,0 +1,53 @@
+{
+  "1": "Sau đó, sáu ngày trước Lễ Vượt Qua, Chúa Giê-xu đi đến Bê-tha-ni, nơi La-xa-rơ ở, đây là người mà Chúa Giê-xu đã khiến sống lại từ cõi chết.",
+  "2": "Thế là họ thết đãi Ngài bữa tối ở đó, và Ma-thê thì phục vụ, còn La-xa-rơ là một trong những người ngồi đồng bàn ăn với Ngài.",
+  "3": "Kế đó, sau khi lấy một cân dầu thơm cam tùng nguyên chất rất quý giá, Ma-ri xức chân Chúa Giê-xu, và lau chân Ngài bằng tóc của mình. Bấy giờ, ngôi nhà được lan tỏa với mùi hương của dầu ấy.",
+  "4": "Nhưng Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, một trong các môn đồ Ngài, kẻ sắp phản bội Ngài, nói rằng:",
+  "5": "“Tại sao chai dầu thơm này không được đem bán đổi lấy ba trăm đơ-ni-ê, rồi ban phát cho người nghèo?”",
+  "6": "(Bấy giờ, anh ta nói vậy chẳng phải vì mối quan tâm đối với anh là về người nghèo, nhưng vì anh là tay trộm cắp, và khi giữ túi tiền, anh lấy cắp tiền được dâng vào đó.)",
+  "7": "Vì vậy, Chúa Giê-xu nói: “Hãy để chị được yên, để chị có thể giữ nó cho ngày chôn cất của thầy.",
+  "8": "Vì anh em luôn có người nghèo bên mình, nhưng anh em không luôn luôn có thầy.”\n\\p",
+  "9": "Thế rồi, một đám đông lớn từ những người Do Thái đã biết được rằng Ngài đang ở đó, nên họ kéo đến, không phải chỉ vì Chúa Giê-xu, mà cũng để họ có thể nhìn thấy La-xa-rơ, là người mà Ngài đã khiến sống lại từ cõi chết.",
+  "10": "Nhưng các thầy tế lễ thượng phẩm đã mưu định, sao cho họ cũng có thể giết luôn cả La-xa-rơ;",
+  "11": "bởi vì anh, nhiều người Do Thái đã rời bỏ mà tin nơi Chúa Giê-xu.\n\\p",
+  "12": "Hôm sau, đoàn dân rất đông, là những người đến dự lễ, khi nghe rằng Chúa Giê-xu đang đi đến Giê-ru-sa-lem,",
+  "13": "đã lấy những cành cọ, rồi họ đi ra để đón Ngài và hô to: “Hô-sa-na! Chúc tụng Đấng đến trong danh Chúa, là Vua Y-sơ-ra-ên!”",
+  "14": "Bấy giờ, khi đã tìm được một con lừa tơ, Chúa Giê-xu ngồi cưỡi trên nó, như lời được chép:\n\\q1",
+  "15": "“Này, con gái Si-ôn, đừng sợ.\n\\q1 Xem kìa, Vua của con đang đến, cưỡi trên lừa con.”\n\\m",
+  "16": "Lúc đầu, các môn đồ của Ngài không hiểu những việc đó; nhưng khi Chúa Giê-xu đã được vinh hiển, thì họ nhớ lại rằng những lời ấy đã được chép về Ngài, người ta cũng đã làm như vậy cho Ngài.",
+  "17": "Sau đó, đám đông đều làm chứng về Ngài, họ là những người có mặt cùng với Ngài khi Ngài gọi La-xa-rơ ra khỏi ngôi mộ và khiến anh sống lại từ cõi chết.",
+  "18": "Bởi cớ đó, đoàn dân cũng đi ra đón Ngài, vì họ nghe rằng Ngài đã thực hiện một dấu lạ như vậy.",
+  "19": "Vậy nên, người Pha-ri-si nói với nhau: “Các ông thấy là các ông chẳng làm nên trò trống gì cả hay không? Xem kìa, cả thiên hạ đã đi theo ông ta.”\n\\p",
+  "20": "Bấy giờ, có vài người Hy Lạp nọ trong số những người đi lên để họ có thể thờ phượng vào kỳ lễ.",
+  "21": "Thế rồi, những người này đến gặp Phi-líp, người xuất thân từ Bết-sai-đa, vùng Ga-li-lê, và họ nhờ ông, rằng: “Thưa ông, chúng tôi muốn gặp Thầy Giê-xu.”",
+  "22": "Phi-líp đi và nói với Anh-rê; Anh-rê cùng Phi-líp đi rồi thưa với Chúa Giê-xu.",
+  "23": "Lúc ấy, Chúa Giê-xu đáp lại họ, rằng: “Giờ đã đến hầu cho Con Người được tôn vinh.",
+  "24": "Quả thật, quả thật, thầy nói với anh em, nếu hạt lúa mì, sau khi được gieo xuống đất, không chết đi, thì nó vẫn trơ trọi một mình; nhưng nếu nó chết đi, thì nó sẽ kết quả nhiều.",
+  "25": "Người nào yêu mạng sống mình thì sẽ mất nó; nhưng ai ghét mạng sống mình trong đời này sẽ giữ được nó cho sự sống đời đời.",
+  "26": "Nếu người nào phục vụ thầy, thì người ấy phải theo thầy; và thầy ở đâu, người phục vụ thầy cũng sẽ ở đó. Nếu người nào phục vụ thầy, thì Cha sẽ tôn quý người ấy.",
+  "27": "Hiện giờ, linh hồn thầy đang bối rối, và thầy nên nói gì? ‘Cha ơi, xin cứu con khỏi giờ này?’ Tuy nhiên, chính vì việc ấy mà thầy đã đến trong giờ này.",
+  "28": "Cha ơi, xin tôn vinh danh Cha.” Thế rồi, một tiếng phán đến từ trời: “Ta đã được tôn vinh và Ta sẽ tôn vinh nữa.”",
+  "29": "Kế đến, vì vốn đã đứng đó và nghe thấy, đám đông nói rằng tiếng sấm sét vừa phát ra. Một số khác bảo: “Một thiên sứ đã nói với ông ấy.”",
+  "30": "Chúa Giê-xu đáp lại và Ngài nói: “Tiếng phán này không vang ra vì tôi, nhưng là vì các ông.",
+  "31": "Hiện nay là sự phán xét của thế gian này: Giờ đây, kẻ cai trị thế gian này sẽ bị ném ra ngoài.",
+  "32": "Còn tôi, một khi tôi bị nâng lên khỏi đất, tôi sẽ kéo mọi người đến cùng mình.”",
+  "33": "Bấy giờ, Ngài đang nói điều này để chỉ về cách chết nào mà Ngài sắp chịu.",
+  "34": "Thế rồi đoàn dân phản hồi với Ngài: “Chúng tôi có nghe từ luật pháp rằng Chúa Cứu Thế sẽ còn đến đời đời. Sao ông nói rằng: ‘Điều bắt buộc đối với Con Người là bị nâng lên’? Ai là Con Người ấy?”",
+  "35": "Vậy nên, Chúa Giê-xu nói với họ: “Sự sáng còn ở với các ông một thời gian ngắn nữa. Hãy bước đi trong lúc các ông có sự sáng, để bóng tối không bắt giữ các ông. Người bước đi trong bóng tối không biết mình đi đâu.",
+  "36": "Trong lúc các ông có sự sáng, hãy tin vào sự sáng để các ông được trở nên con của sự sáng.”\n\\p Chúa Giê-xu nói những lời đó rồi rời đi, Ngài ẩn mình khỏi họ.",
+  "37": "Mặc dù Ngài đã làm rất nhiều dấu lạ trước mặt họ, nhưng họ vẫn không tin vào Ngài,",
+  "38": "để lời của tiên tri Ê-sai được ứng nghiệm, mà ông đã nói:\n\\q1 “Lạy Chúa, ai tin lời tường thuật của chúng con,\n\\q2 và cánh tay của Chúa đã tỏ ra cho ai?”\n\\b\n\\m",
+  "39": "Vì cớ ấy, họ không thể tin, bởi vì Ê-sai lại nói nữa:\n\\q1",
+  "40": "“Ngài đã khiến mắt họ mù, và Ngài đã làm cho lòng họ chai cứng;\n\\q2 để e rằng họ có thể thấy bằng mắt, và hiểu biết trong lòng,\n\\q2 rồi quay trở lại,\n\\q2 và ta sẽ chữa lành cho họ.”\n\\b\n\\m",
+  "41": "Ê-sai đã truyền những lời ấy vì ông đã trông thấy vinh quang của Ngài và nói về Ngài.",
+  "42": "Dẫu vậy, tuy rằng ngay cả nhiều người trong giới lãnh đạo tin vào Ngài, nhưng vì cớ những người Pha-ri-si, nên họ không tuyên xưng hầu cho họ khỏi bị trục xuất khỏi nhà hội.",
+  "43": "Vì họ ưa chuộng sự khen ngợi từ người ta hơn là sự khen ngợi từ Thiên Chúa.\n\\p",
+  "44": "Bấy giờ, Chúa Giê-xu lớn tiếng nói rằng: “Ai tin nơi tôi thì không chỉ là tin vào tôi, nhưng còn là tin đến Đấng sai phái tôi,",
+  "45": "và ai thấy tôi là thấy Đấng sai phái tôi.",
+  "46": "Tôi đã đến làm sự sáng trong thế gian, để ai tin vào tôi chẳng cứ ở trong bóng tối.",
+  "47": "Và nếu người nào nghe lời tôi mà không vâng giữ, thì tôi không phán xét người ấy; vì tôi đã đến không phải để tôi phán xét thế gian, nhưng để tôi cứu thế gian.",
+  "48": "Người nào khước từ tôi và không chịu tiếp nhận lời tôi thì có Đấng phán xét người ấy. Chính lời mà tôi đã nói đây sẽ phán xét người ấy vào ngày cuối cùng.",
+  "49": "Vì tôi không bởi chính mình mà nói, nhưng Đấng sai phái tôi, tức là chính Cha đã ban mạng lịnh cho tôi, lời nào tôi cần truyền và điều gì tôi cần nói.",
+  "50": "Và tôi biết rằng mạng lịnh của Ngài là sự sống đời đời. Vậy nên, những điều tôi nói, như Cha đã truyền cho tôi thể nào, thì tôi trình bày như thể ấy.”",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/13.json b/jhn/13.json
new file mode 100644
index 0000000..e33f25c
--- /dev/null
+++ b/jhn/13.json
@@ -0,0 +1,41 @@
+{
+  "1": "Bấy giờ, trước Lễ Vượt Qua, Chúa Giê-xu biết rằng giờ của Ngài đã đến, hầu cho Ngài lìa khỏi thế gian này về với Cha. Khi đã yêu những người thuộc về mình trong thế gian, thì Ngài yêu họ cho đến cuối cùng.",
+  "2": "Đang bữa tối, sau khi ma quỷ đã gieo vào lòng Giu-đa Ích-ca-ri-ốt, con trai của Si-môn, để hắn phản Ngài,",
+  "3": "vì biết rằng Cha đã giao vào tay Ngài mọi điều, và biết rằng Ngài đến từ Thiên Chúa và sắp trở về với Thiên Chúa,",
+  "4": "nên Ngài đứng dậy khỏi bữa ăn, cởi áo ngoài. Và sau khi lấy khăn, Ngài quấn quanh người mình.",
+  "5": "Kế đó, Ngài đổ nước vào chậu và bắt đầu rửa chân của các môn đồ và lau khô bằng chiếc khăn mà nó đã được quấn quanh mình.",
+  "6": "Thế rồi, Ngài đến chỗ Si-môn Phi-e-rơ. Ông nói với Ngài: “Thưa Chúa, Ngài rửa chân của tôi sao?”",
+  "7": "Chúa Giê-xu đáp lại và nói với người: “Việc thầy đang làm, hiện giờ anh chưa hiểu, nhưng sau các việc này, anh sẽ hiểu.”",
+  "8": "Phi-e-rơ thưa với Ngài: “Chắc chắn không đời nào thầy rửa chân của tôi.” Chúa Giê-xu đáp lại ông: “Nếu thầy không rửa cho anh, thì anh chẳng có phần gì với thầy.”",
+  "9": "Si-môn Phi-e-rơ nói với Ngài: “Thưa Chúa, không chỉ chân tôi thôi, mà còn cả tay và đầu tôi nữa.”",
+  "10": "Chúa Giê-xu nói với ông: “Người nào đã được tắm rồi thì không có cần như vậy, ngoại trừ rửa chân, còn người ấy được sạch hoàn toàn, và anh em thì được sạch nhưng không phải tất cả anh em.”",
+  "11": "(Vì Ngài biết ai phản bội Ngài, do vậy Ngài nói rằng: “Không phải tất cả đều được sạch.”)\n\\p",
+  "12": "Vậy, khi Ngài đã rửa chân họ xong và mặc áo ngoài của mình vào, thì Ngài ngồi xuống lại, nói với họ: “Anh em có hiểu thầy vừa làm gì cho anh em không?",
+  "13": "Anh em gọi thầy là ‘Thầy’, và là ‘Chúa’; anh em nói đúng lắm vì thầy thật là như vậy.",
+  "14": "Thế nên, nếu thầy, là Chúa, và là Thầy, đã rửa chân của anh em, thì anh em cũng phải rửa chân của nhau.",
+  "15": "Vì thầy đã nêu gương cho anh em để anh em cũng làm y như thầy đã làm cho anh em.",
+  "16": "Quả thật, quả thật, thầy nói với anh em, đầy tớ thì không lớn hơn chủ mình; sứ giả cũng không lớn hơn người sai phái mình.",
+  "17": "Nếu anh em đã biết những điều này, thì anh em được phước nếu như anh em thực hiện những điều ấy.",
+  "18": "Thầy không đang nói về tất cả anh em; thầy biết người mà thầy đã chọn — nhưng để lời Kinh Thánh được ứng nghiệm: ‘Kẻ ăn bánh cùng với tôi giở gót hắn chống lại tôi.’",
+  "19": "Từ lúc này, thầy nói cho anh em trước khi việc xảy ra, để khi nó xảy ra, anh em có thể tin rằng thầy Hằng Hữu.",
+  "20": "Quả thật, quả thật, thầy nói với anh em, ai tiếp người nào mà thầy sai phái là tiếp thầy, và ai tiếp thầy là tiếp Đấng đã sai phái thầy.”\n\\p",
+  "21": "Sau khi nói xong những điều ấy, Chúa Giê-xu buồn phiền trong tâm thần, rồi Ngài xác nhận và nói: “Quả thật, quả thật, thầy nói với anh em, một người giữa vòng anh em sẽ phản bội thầy.”",
+  "22": "Các môn đồ nhìn nhau, không biết Ngài đang nói về ai.",
+  "23": "Bấy giờ, một trong các môn đồ Ngài, người mà Chúa Giê-xu yêu, đang ngồi bên bàn ăn, tựa vào ngực của Chúa Giê-xu.",
+  "24": "Do đó, Si-môn Phi-e-rơ ra hiệu cho người này hỏi xem, “Người mà thầy đang nói đến là người nào?”",
+  "25": "Vì thế cho nên, sau khi nghiêng mình bên ngực Chúa Giê-xu, người đó nói với Ngài: “Thưa Chúa, đó là ai?”",
+  "26": "Chúa Giê-xu đáp: “Đó là kẻ mà sau khi nhúng miếng bánh này, thầy sẽ nhường nó và đưa cho kẻ đó.” Thế rồi, nhúng miếng bánh ấy xong, Ngài đưa cho Giu-đa, con của Si-môn Ích-ca-ri-ốt.",
+  "27": "Sau miếng bánh ấy, thì lúc đó Sa-tan nhập vào hắn. Vậy nên, Chúa Giê-xu bảo hắn: “Điều anh đang làm, hãy làm mau lên.”",
+  "28": "(Bấy giờ, không ai đang ngồi tại bàn biết được vì sao Ngài nói với hắn như vậy.",
+  "29": "Bởi vài người vẫn tưởng, vì Giu-đa giữ túi tiền, nên Chúa Giê-xu bảo hắn: “Hãy mua các thứ cần dùng cho kỳ lễ,” hoặc để phân phát chút gì đó cho người nghèo.)",
+  "30": "Thế là, khi đã nhận miếng bánh, hắn lập tức đi ra. Bấy giờ, trời đã tối.\n\\p",
+  "31": "Vậy, khi hắn đã đi khỏi, Chúa Giê-xu nói: “Hiện giờ, Con Người đã được tôn vinh, và Thiên Chúa đã được tôn vinh nơi Ngài.",
+  "32": "Rồi Thiên Chúa sẽ tôn vinh Con Người trong chính Ngài, và Ngài sẽ tôn vinh Con Người ngay lập tức.",
+  "33": "Các con thơ ơi, thầy ở với anh em ít lâu nữa thôi. Anh em sẽ tìm thầy, và như thầy đã nói với những người Do Thái rằng: ‘Nơi tôi đi, các ông không thể đến được.’ Giờ đây, thầy cũng nói như vậy với anh em.",
+  "34": "Thầy ban cho anh em một điều răn mới, hầu cho anh em có thể yêu thương nhau; như thầy đã yêu thương anh em, để anh em cũng có thể yêu thương nhau.",
+  "35": "Nếu anh em có tình yêu thương dành cho nhau, thì bởi đó, mọi người sẽ biết rằng anh em là môn đồ của thầy.”\n\\p",
+  "36": "Si-môn Phi-e-rơ nói với Ngài: “Thưa Chúa, Ngài đi đâu?” Chúa Giê-xu trả lời ông: “Nơi thầy đi, bây giờ anh em chưa thể theo thầy được, nhưng sau này, anh em sẽ đi theo.”",
+  "37": "Phi-e-rơ nói với Ngài: “Thưa Chúa, vì sao tôi không thể theo Ngài ngay lúc này được? Tôi sẽ hy sinh mạng sống tôi vì Ngài.”",
+  "38": "Chúa Giê-xu đáp: “Anh sẽ hy sinh mạng sống anh vì thầy sao? Quả thật, quả thật, thầy nói với anh, chắc chắn gà trống không gáy cho đến khi anh chối thầy ba lần.”",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/14.json b/jhn/14.json
new file mode 100644
index 0000000..e00bfc2
--- /dev/null
+++ b/jhn/14.json
@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "1": "“Lòng anh em đừng bị bối rối. Anh em tin nơi Thiên Chúa thì anh em cũng tin nơi thầy.",
+  "2": "Trong nhà Cha thầy có nhiều chỗ ở. Mà nếu không có, thì thầy ắt hẳn đã nói với anh em rồi, vì thầy đang đi để sửa soạn cho anh em một chỗ.",
+  "3": "Nếu thầy đi và sửa soạn cho anh em một chỗ, thì thầy sẽ đến lần nữa và đón anh em theo với thầy, để thầy ở đâu thì anh em cũng ở đó.",
+  "4": "Anh em đã biết đường đến nơi mà thầy đang đi.”",
+  "5": "Thô-ma hỏi Ngài: “Thưa Chúa, chúng tôi không biết Ngài đang đi đâu. Làm sao chúng tôi có thể biết đường được?”",
+  "6": "Chúa Giê-xu nói với ông: “Thầy là đường đi, chân lý, và sự sống; chẳng ai đến được với Cha nếu không nhờ thầy. ",
+  "7": "Nếu anh em đã biết thầy, thì anh em cũng sẽ biết Cha thầy. Từ nay, anh em biết Ngài và đã thấy Ngài.”",
+  "8": "Phi-líp nói với Ngài: “Thưa Chúa, xin chỉ Cha cho chúng tôi, như thế là đủ cho chúng tôi rồi.”",
+  "9": "Chúa Giê-xu nói với ông: “Thầy đã ở với anh em một thời gian lâu như vậy mà anh chưa biết thầy sao, Phi-líp? Người nào đã thấy thầy là đã thấy Cha. Sao anh bảo: ‘Xin chỉ Cha cho chúng tôi’? ",
+  "10": "Anh không tin rằng thầy ở trong Cha, và Cha ở trong thầy sao? Những lời mà thầy nói với anh em thì không bởi tự thầy nói ra, nhưng Cha luôn sống trong thầy đang thực hiện công việc của Ngài.",
+  "11": "Hãy tin thầy, rằng thầy ở trong Cha, và Cha ở trong thầy; Còn nếu không, thì hãy tin vì cớ chính những công việc của thầy.",
+  "12": "Quả thật, quả thật, thầy nói với anh em, người nào tin vào thầy, thì người ấy cũng sẽ làm những việc mà thầy làm, và sẽ làm những việc lớn hơn như thế, vì thầy sắp về cùng Cha.",
+  "13": "Bất cứ điều gì mà anh em nhân danh thầy cầu xin, thầy sẽ làm điều đó cho, để Cha được tôn vinh qua Con.",
+  "14": "Nếu anh em nhân danh thầy xin thầy điều gì, thầy sẽ làm điều đó. ",
+  "15": "Nếu anh em yêu mến thầy, thì anh em sẽ giữ các điều răn của thầy,",
+  "16": "thầy cũng sẽ cầu xin Cha, và Ngài sẽ ban cho anh em Đấng Yên Ủi khác để Đấng ấy ở với anh em cho đến đời đời,",
+  "17": "tức là Thần Lẽ Thật, là Đấng mà thế gian không thể nhận được, bởi vì thế gian không nhận thấy Ngài, cũng không biết Ngài. Anh em thì biết Ngài, vì Ngài luôn ở với anh em và sẽ ở trong anh em.",
+  "18": "Thầy sẽ không bỏ anh em mồ côi đâu; Thầy đến cùng anh em.",
+  "19": "Còn ít lâu nữa, thế gian chẳng còn thấy thầy; nhưng anh em thì thấy thầy, vì thầy sống, anh em cũng sẽ sống.",
+  "20": "Trong ngày đó, anh em sẽ biết rằng thầy ở trong Cha thầy, anh em ở trong thầy, và thầy cũng ở trong anh em.",
+  "21": "Người nào có các điều răn của thầy và vâng giữ chúng, đó là người yêu mến thầy; và người yêu mến thầy sẽ được Cha thầy yêu mến; thầy cũng sẽ yêu mến người đó và tỏ bày chính thầy cho người đó.”",
+  "22": "Giu-đa (không phải là Ích-ca-ri-ốt) nói với Ngài: “Thưa Chúa, chuyện gì xảy ra mà Ngài sắp bày tỏ về Ngài cho chúng tôi mà không cho thế gian?”",
+  "23": "Chúa Giê-xu trả lời và Ngài nói cùng ông: “Nếu người nào yêu mến thầy, thì người ấy sẽ vâng giữ lời thầy. Cha thầy sẽ yêu mến người đó; và Chúng Ta sẽ đến với người đó, rồi làm nên một nơi cư ngụ trong người đó.",
+  "24": "Kẻ không yêu mến thầy thì không vâng giữ lời thầy. Lời mà anh em nghe không phải là của thầy, mà là của Cha, Đấng sai phái thầy.  \n\\p",
+  "25": "Đang lúc vẫn còn ở với anh em, thầy đã nói với anh em những điều này.",
+  "26": "Tuy nhiên, Đấng Yên Ủi — là Chúa Thánh Linh mà Cha sẽ nhân danh thầy sai đến — Đấng ấy sẽ dạy bảo anh em mọi việc và nhắc lại cho anh em mọi điều mà thầy đã nói với anh em.",
+  "27": "Thầy để lại cho anh em sự bình an; Thầy ban sự bình an của thầy cho anh em, thầy ban cho anh em không như thế gian cho. Lòng anh em chớ bị bối rối, cũng đừng sợ hãi.",
+  "28": "Anh em từng nghe rằng thầy đã nói với anh em: ‘Thầy ra đi rồi thầy sẽ đến với anh em.’ Nếu anh em yêu mến thầy, anh em ắt hẳn được vui mừng khi thầy đang đến cùng Cha, vì Cha còn cao trọng hơn thầy.",
+  "29": "Giờ đây, Thầy đã nói trước việc xảy đến cho anh em, để khi việc xảy đến thì anh em có lòng tin.",
+  "30": "Thầy sẽ không nói thêm nhiều điều với anh em nữa, vì kẻ cầm quyền thế giới này đang đến. Và hắn chẳng có phần gì nơi thầy,",
+  "31": "nhưng để thế gian biết được rằng thầy yêu mến Cha, và Cha đã truyền dạy cho thầy như thể nào, thì thầy thực hiện như thể ấy. Hãy đứng dậy, chúng ta cần đi khỏi đây.” ",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/15.json b/jhn/15.json
new file mode 100644
index 0000000..1c5b232
--- /dev/null
+++ b/jhn/15.json
@@ -0,0 +1,30 @@
+{
+  "1": "“Thầy là cây nho thật, và Cha thầy là người trồng nho.",
+  "2": "Khi nhánh nào trong thầy không sinh trái, thì Ngài loại bỏ nó; còn nhánh nào sinh trái, thì Ngài tỉa sửa nhánh ấy để nó có thể kết quả nhiều hơn.",
+  "3": "Anh em được sạch rồi nhờ lời mà thầy đã truyền cho anh em.",
+  "4": "Hãy cứ ở trong thầy, và thầy trong anh em. Thể nào nhánh nho không có khả năng tự nó sinh trái nếu nó không cứ ở trong cây nho, thì cũng thể ấy, anh em không thể tự mình kết quả nếu anh em không cứ ở trong thầy.",
+  "5": "Thầy là cây nho, anh em là nhánh. Ai cứ ở trong thầy, và thầy trong người, thì người ấy kết quả nhiều, bởi vì tách biệt khỏi thầy, anh em chẳng có thể làm được gì.",
+  "6": "Nếu ai không cứ ở trong thầy, thì người ấy bị vứt bỏ ra ngoài giống như cành bị khô, người ta thu gom chúng và quăng vào lửa, rồi chúng bị cháy rụi.",
+  "7": "Nếu anh em cứ ở trong thầy, và lời thầy cứ ở trong anh em, hãy xin điều nào mình muốn, thì điều đó sẽ được thực hiện cho anh em.",
+  "8": "Cha thầy được tôn vinh trong điều này, ấy là anh em kết quả nhiều và anh em trở nên môn đồ của thầy.",
+  "9": "Cha đã yêu thương thầy thể nào, thầy cũng yêu thương anh em thế ấy. Hãy cứ ở trong tình yêu thương của thầy.",
+  "10": "Nếu anh em giữ các điều răn của thầy, thì anh em sẽ cứ ở trong tình yêu của thầy, giống như thầy đã giữ các điều răn của Cha và cứ ở trong tình yêu của Ngài.",
+  "11": "Thầy đã nói những điều này cho anh em, để niềm vui của thầy ở trong anh em, và niềm vui của anh em được đầy trọn.",
+  "12": "Đây là điều răn của thầy, ấy là anh em yêu thương nhau như thầy đã yêu thương anh em.",
+  "13": "Không ai có tình yêu lớn hơn thế này — đó là một người hy sinh mạng sống mình thay cho các bạn hữu của người ấy.",
+  "14": "Anh em là bạn hữu của thầy nếu anh em làm những điều thầy truyền dạy cho anh em.",
+  "15": "Thầy không gọi anh em là tôi tớ nữa, vì tôi tớ không biết việc chủ mình làm. Nhưng thầy đã gọi anh em là bạn hữu, vì mọi việc mà thầy đã nghe nơi Cha thầy, thì thầy tỏ cho anh em biết.",
+  "16": "Không phải anh em đã chọn thầy, nhưng thầy đã chọn anh em và bổ nhiệm anh em, để anh em đi, kết quả, và trái của anh em được còn lại, để bất cứ điều gì mà anh em nhân danh thầy cầu xin Cha, thì Ngài ban cho anh em.",
+  "17": "Thầy truyền dạy cho anh em những lời này hầu cho anh em yêu thương nhau.",
+  "18": "Nếu thế gian ghét anh em, thì hãy biết rằng thế gian đã ghét thầy trước anh em.",
+  "19": "Nếu anh em thuộc về thế gian, thì thế gian ắt hẳn đã yêu mến kẻ thuộc về nó. Nhưng vì anh em không thuộc về thế gian, mà trái lại, thầy đã chọn anh em từ giữa thế gian, do đó thế gian ghét anh em.",
+  "20": "Hãy nhớ lại lời mà thầy đã nói với anh em: ‘Đầy tớ thì không lớn hơn chủ của mình.’ Nếu họ bức hại thầy, thì họ cũng sẽ bức hại anh em; nếu họ giữ lời thầy, thì họ cũng sẽ giữ lời của anh em.",
+  "21": "Nhưng vì cớ danh của thầy, họ sẽ làm mọi việc ấy đối với anh em, bởi họ chẳng hề nhận biết Đấng sai phái thầy.",
+  "22": "Nếu thầy không đến và rao giảng cho họ, thì họ chẳng có tội, nhưng hiện giờ, họ chẳng còn cớ bào chữa cho tội lỗi của chính họ.",
+  "23": "Kẻ ghét thầy thì cũng ghét Cha thầy.",
+  "24": "Nếu thầy đã không thực hiện giữa họ những việc mà chẳng có ai khác làm được, thì họ chẳng có tội, nhưng giờ đây họ đã chứng kiến rồi còn ghét cả thầy lẫn Cha thầy.",
+  "25": "Tuy nhiên, ấy là để cho được ứng nghiệm lời được chép trong luật pháp của họ rằng: ‘Họ ghét ta vô cớ.’",
+  "26": "Khi Đấng Yên Ủi đến, tức là Đấng từ nơi Cha mà thầy sẽ sai đến cho anh em — là Thần Chân Lý phát xuất từ Cha — Ngài sẽ làm chứng về thầy.",
+  "27": "Mà anh em cũng làm chứng nữa, vì anh em ở với thầy từ lúc đầu.”",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/16.json b/jhn/16.json
new file mode 100644
index 0000000..e6b2c59
--- /dev/null
+++ b/jhn/16.json
@@ -0,0 +1,36 @@
+{
+  "1": "“Thầy đã nói những điều đó cho anh em, để anh em khỏi vấp ngã.",
+  "2": "Họ sẽ khiến cho anh em bị trục xuất khỏi nhà hội. Ấy thế mà thời giờ sắp đến là dành cho mọi kẻ giết hại anh em tưởng rằng mình đang dâng của lễ thờ phượng lên Thiên Chúa.",
+  "3": "Họ sẽ làm các việc ấy vì họ không biết Cha, cũng không biết thầy.",
+  "4": "Dầu vậy, thầy đã nói những điều này cho anh em để khi thời giờ của bọn họ đến, anh em nhớ lại những lời mà thầy đã truyền cho anh em. Mặt khác, thầy không truyền những điều này cho anh em từ lúc đầu vì thầy vốn đang ở với anh em.",
+  "5": "Còn bây giờ thầy đi đến Đấng sai phái thầy, và chẳng ai trong anh em hỏi thầy: ‘Thầy đang đi đâu?’",
+  "6": "Trái lại, sự buồn rầu đã lấp đầy tấm lòng của anh em vì thầy đã nói với anh em những điều này.",
+  "7": "Tuy nhiên, thầy nói sự thật với anh em, thầy ra đi ấy là điều đem ích lợi cho anh em. Vì nếu thầy không ra đi, thì Đấng Yên Ủi sẽ không đến với anh em. Còn nếu thầy đi, thì thầy sẽ sai phái Đấng ấy đến cùng anh em.",
+  "8": "Khi đã đến, Đấng ấy sẽ phơi bày thế gian về tội lỗi, về sự công chính, và về sự phán xét —",
+  "9": "về tội lỗi, là vì họ không tin nơi thầy; ",
+  "10": "về sự công chính, là vì thầy đến với Cha, nên anh em sẽ không còn thấy thầy nữa;",
+  "11": "còn về sự phán xét, là vì kẻ cai trị thế gian này đã bị xử đoán.",
+  "12": "Thầy có nhiều điều hơn để nói với anh em, nhưng bây giờ anh em chưa thể lĩnh hội được.",
+  "13": "Nhưng khi Đấng ấy, là Thần Linh Chân Lý đến, Ngài sẽ dẫn anh em vào trong mọi chân lý, vì Ngài sẽ không tự mình nói ra, mà Ngài sẽ nói bất cứ điều gì Ngài nghe, và Ngài sẽ loan báo cho anh em những việc đang xảy đến.",
+  "14": "Đấng ấy sẽ tôn vinh thầy, vì Ngài sẽ nhận lấy những điều từ nơi thầy rồi sẽ bày tỏ cho anh em.",
+  "15": "Mọi sự, bất luận những gì Cha có, là thuộc về thầy. Bởi vậy, thầy nói rằng, Đấng ấy sẽ nhận lấy những điều của thầy và bày tỏ cho anh em.",
+  "16": "Trong ít lâu nữa, anh em không còn thấy thầy, rồi lại sau ít lâu, anh em sẽ thấy thầy.”",
+  "17": "Sau đó, vài người trong số các môn đồ Ngài nói với nhau: “Việc này là thế nào khi thầy nói với chúng ta rằng: ‘Trong ít lâu nữa, anh em không thấy thầy, rồi lại sau ít lâu, anh em sẽ thấy thầy’ và: ‘Vì thầy đến với Cha’?”",
+  "18": "Do đó, họ bảo: “‘Ít lâu’ nghĩa là sao? Chúng ta chẳng biết thầy đang nói gì.”",
+  "19": "Chúa Giê-xu biết rằng họ muốn hỏi Ngài, nên Ngài nói với họ: “Có phải anh em đang tự mình tìm hiểu về lời mà thầy đã nói: ‘Trong ít lâu nữa, anh em không thấy thầy, rồi lại sau ít lâu, anh em sẽ thấy thầy’?",
+  "20": "Quả thật, quả thật, thầy nói với anh em rằng anh em sẽ khóc lóc, than van, còn thế gian sẽ vui sướng. Anh em sẽ buồn rầu, nhưng sự buồn rầu của anh em sẽ trở nên sự vui mừng.",
+  "21": "Hễ lúc người phụ nữ sinh nở thì có cơn đau đớn vì giờ mình đã đến, nhưng khi đã sinh được đứa trẻ, chị không còn nhớ đến cơn khốn khó của mình nữa bởi cớ niềm vui vì một người đã được sinh ra trong thế gian.",
+  "22": "Cũng như vậy, hiện nay anh em có sự buồn rầu, nhưng thầy sẽ gặp lại anh em, rồi lòng anh em sẽ được vui sướng, và không ai cất đi được niềm vui của anh em khỏi anh em.",
+  "23": "Vào ngày đó anh em sẽ không hỏi thầy điều gì. Quả thật, quả thật, thầy nói với anh em, bất cứ điều gì anh em cầu xin Cha nhân danh thầy, Ngài sẽ ban cho anh em.",
+  "24": "Cho đến nay, anh em vẫn chưa cầu xin điều gì nhân danh thầy. Hãy cầu xin đi, thì anh em sẽ nhận được, để niềm vui của anh em được trọn vẹn.  \n\\p",
+  "25": "Thầy đã nói những điều này với anh em bằng những ngụ ngôn; khi thời giờ đến, thầy sẽ không còn nói với anh em bằng những ngụ ngôn nữa, thay vào đó, thầy sẽ tỏ bày cho anh em cách tường tận về Cha.",
+  "26": "Trong ngày đó, anh em sẽ cầu xin nhân danh thầy, và thầy không nói với anh em rằng thầy sẽ khẩn cầu Cha thay cho anh em,",
+  "27": "vì chính Cha yêu thương anh em, bởi anh em yêu mến thầy và tin rằng thầy đã đến từ Cha.",
+  "28": "Thầy đã đến từ Cha và đã vào trong thế gian. Rồi thầy lại lìa khỏi thế gian và đi đến cùng Cha.”",
+  "29": "Các môn đồ của Ngài thưa: “Xem kìa, bây giờ thầy đang nói cách rõ ràng, mà không nói bằng ngụ ngôn.",
+  "30": "Giờ đây, chúng tôi biết rằng thầy thấu hiểu mọi sự, và chẳng cần phải có ai hỏi thầy. Bởi đó, chúng tôi tin rằng thầy đã đến từ Thiên Chúa.”",
+  "31": "Chúa Giê-xu đáp lời họ: “Bây giờ anh em có tin không?",
+  "32": "Hãy xem, giờ đang đến — và đã đến — thì anh em bị tán loạn, mỗi người theo lối riêng mình, còn thầy thì anh em bỏ lại một mình. Dầu vậy, thầy chẳng hề bị đơn độc, vì Cha ở cùng thầy.",
+  "33": "Thầy đã nói những điều này cho anh em hâu cho anh em có sự bình an nơi thầy. Anh em gặp hoạn nạn trong thế gian, nhưng hãy vững lòng, thầy đã thắng thế gian rồi.” ",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/17.json b/jhn/17.json
new file mode 100644
index 0000000..b7275ac
--- /dev/null
+++ b/jhn/17.json
@@ -0,0 +1,29 @@
+{
+  "1": "Chúa Giê-xu nói những lời ấy rồi ngước mắt lên trời, Ngài thưa: “Lạy Cha, giờ đã đến. Xin làm vinh hiển Con của Cha, để Con có thể làm vinh hiển Cha,",
+  "2": "vì Cha đã ban cho Con thẩm quyền trên mọi loài xác thịt, để những ai mà Cha đã giao cho Con, thì Con ban cho những người ấy sự sống đời đời.",
+  "3": "Còn đây là sự sống đời đời, chính là để những người ấy nhận biết Cha, Thiên Chúa chân thật duy nhất, và Chúa Cứu Thế Giê-xu, là Đấng Cha đã sai đến.",
+  "4": "Con đã làm vinh hiển Cha trên đất, hoàn tất công việc mà Cha đã giao cho Con để Con thực hiện.",
+  "5": "Cha ơi, giờ đây xin Cha làm vinh hiển Con trước mặt Cha bằng sự vinh hiển mà Con vốn có bên Cha trước khi thế gian hiện hữu.",
+  "6": "Con đã bày tỏ danh Cha cho những người mà Cha đã giao cho Con giữa thế gian. Họ thuộc về Cha, Cha giao họ cho Con, và họ đã giữ lấy lời Cha.",
+  "7": "Hiện nay, họ đã biết rằng tất cả mọi điều Cha đã ban cho Con là từ Cha,",
+  "8": "vì Con đã ban cho họ những lời mà Cha đã ban cho Con, họ nhận các lời ấy và thật sự biết rằng Con đến từ Cha, và họ tin rằng chính Cha đã sai phái Con.",
+  "9": "Con cầu xin cho họ. Con không cầu xin cho thế gian, nhưng là cho những người mà Cha đã giao cho Con, vì họ thuộc về Cha.",
+  "10": "Tất cả của Con là của Cha; cũng như của Cha là của Con, và Con được vinh hiển giữa họ.",
+  "11": "Con không ở trong thế gian nữa, mà họ ở trong thế gian, còn Con về với Cha. Lạy Cha Thánh, xin gìn giữ họ trong danh Cha mà Cha đã ban cho Con, để họ có thể nên một, như Chúng Ta.",
+  "12": "Đang khi Con còn ở cùng họ, Con gìn giữ họ trong danh Cha mà Cha đã ban cho Con. Con đã bảo vệ họ nên không một ai trong số họ bị hư mất, ngoại trừ đứa con của sự hư mất, để lời Kinh Thánh được ứng nghiệm.",
+  "13": "Nhưng giờ đây, Con về với Cha, và con nói những điều này trong thế gian để họ có niềm vui của Con được trọn vẹn trong họ.",
+  "14": "Con đã ban lời Cha cho họ, và thế gian ghét họ vì họ không thuộc về thế gian, cũng như Con không thuộc về thế gian.",
+  "15": "Con không cầu xin để Cha cất họ ra khỏi thế gian, nhưng là để Cha gìn giữ họ khỏi kẻ ác.",
+  "16": "Họ không thuộc về thế gian, cũng như Con không thuộc về thế gian.",
+  "17": "Xin Cha thánh hóa họ bằng chân lý; lời Cha là chân lý.",
+  "18": "Cha đã sai Con vào trong thế gian thể nào, thì Con cũng sai họ vào trong thế gian thể ấy.",
+  "19": "Vì cớ họ Con đã tự làm nên thánh, để chính họ cũng được nên thánh trong chân lý.",
+  "20": "Nhưng Con không chỉ cầu xin cho những người này, mà còn cho những ai tin nơi Con qua lời của họ nữa,",
+  "21": "để tất cả họ trở nên một, như Cha trong Con và Con trong Cha, hầu cho họ cũng ở trong Chúng Ta, để thế gian tin rằng Cha đã sai Con đến.",
+  "22": "Vinh hiển mà Cha đã ban cho Con, thì Con cũng ban cho họ, để họ có thể là một, như Chúng Ta là một;",
+  "23": "Con ở trong họ, và Cha ở trong Con hầu cho họ được trọn vẹn trở nên một, để thế gian biết rằng Cha đã sai Con đến, và Cha đã yêu thương họ như Cha đã yêu thương Con.",
+  "24": "Cha ơi, người nào mà Cha đã giao cho Con, Con muốn rằng Con ở đâu thì họ cũng ở đó với Con để chiêm ngưỡng vinh hiển của Con, là vinh hiển Cha đã ban cho Con, bởi Cha đã yêu thương Con trước khi tạo lập thế giới.",
+  "25": "Thưa Cha Công Chính, mặc dù thế gian không biết Cha, nhưng Con biết Cha; và những người này biết rằng Cha đã sai Con đến.",
+  "26": "Con đã bày tỏ danh Cha cho họ, và Con sẽ bày tỏ nữa, để tình yêu mà Cha đã yêu Con ở trong họ, và Con cũng ở trong họ.”",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/18.json b/jhn/18.json
new file mode 100644
index 0000000..cc65dd0
--- /dev/null
+++ b/jhn/18.json
@@ -0,0 +1,43 @@
+{
+  "1": "Sau khi nói xong những lời ấy, Chúa Giê-xu đi ra với các môn đồ mình sang bên kia suối Kết-rôn, mà tại đây có một khu vườn, Ngài cùng các môn đồ mình đi vào trong đó.",
+  "2": "Bấy giờ, Giu-đa, kẻ mưu phản Ngài, cũng biết nơi này, vì Chúa Giê-xu thường tụ họp tại đây với các môn đồ mình.",
+  "3": "Vì vậy, Giu-đa đến nơi đó, dẫn theo một toán lính cùng bọn cảnh vệ từ chỗ các thầy tế lễ thượng phẩm và từ những người Pha-ri-si, kèm theo đèn, đuốc và binh khí.",
+  "4": "Lúc đó, vì Chúa Giê-xu biết mọi việc đang xảy đến cho mình, nên khi bước ra, Ngài hỏi họ: “Các ông tìm ai?”",
+  "5": "Họ trả lời Ngài: “Giê-xu, người Na-xa-rét.” Ngài nói với họ: “Chính là tôi.” (Bấy giờ, Giu-đa, kẻ phản Ngài cũng đang đứng cùng bọn chúng.)",
+  "6": "Thế rồi, khi Ngài đã nói với họ: “Chính là tôi,” thì họ lùi về phía sau và ngã xuống đất.",
+  "7": "Sau đó, Ngài lại hỏi họ: “Các ông tìm ai?” Rồi họ nói: “Giê-xu, người Na-xa-rét.”",
+  "8": "Chúa Giê-xu đáp: “Tôi đã nói với các ông rằng chính là tôi. Thế nên, nếu các ông đang tìm tôi thì hãy cho những người này đi.”",
+  "9": "(Ấy là để được ứng nghiệm lời mà Ngài đã nói rằng: “Về những người Cha đã giao cho Con, Con không làm mất một ai trong số họ.”)",
+  "10": "Lúc ấy, khi đang có một thanh gươm, Si-môn Phi-e-rơ rút nó ra rồi tấn công người đầy tớ của thầy tế lễ thượng phẩm và chém đứt tai phải của người này. Tên người đầy tớ là Man-chu.",
+  "11": "Thế rồi Chúa Giê-xu bảo Phi-e-rơ: “Hãy nạp gươm vào trong vỏ! Chén mà Cha đã ban cho thầy, thầy có thể không cần uống nó sao?”\n\\p",
+  "12": "Sau đó, toán lính và tên chỉ huy cùng bọn cảnh vệ của người Do Thái bắt giữ Chúa Giê-xu và trói Ngài lại.",
+  "13": "Trước hết, chúng giải Ngài đến An-ne, vì ông ấy là cha vợ của Cai-phe, mà Cai-phe là thầy tế lễ thượng phẩm trong năm đó.",
+  "14": "(Mặt khác, Cai-phe là người đã khuyên người Do Thái rằng thật là tốt hơn khi một người chết thay cho toàn dân.)\n\\p",
+  "15": "Bấy giờ, Si-môn Phi-e-rơ và một môn đồ khác đi theo Chúa Giê-xu. Nhưng môn đồ đó vốn có mối quen biết với thầy tế lễ thượng phẩm, nên người ấy đi với Chúa Giê-xu vào trong sân dinh của thầy tế lễ thượng phẩm.",
+  "16": "Còn Phi-e-rơ vẫn đứng ở nơi cửa phía bên ngoài, thế nên môn đồ kia, là người có mối quen biết với thầy tế lễ thượng phẩm, đi ra nói với cô giữ cửa, rồi dẫn Phi-e-rơ vào.",
+  "17": "Sau đó, cô đầy tớ, là người giữ cửa, nói với Phi-e-rơ: “Chẳng phải ông cũng ở trong số những môn đồ của người này sao?” Ông đáp: “Không phải tôi.”",
+  "18": "Bấy giờ, các đầy tớ và bọn cảnh vệ đang đứng đó, nhóm lên một đống lửa than vì trời lạnh, và họ đang tự sưởi ấm. Phi-e-rơ cũng ở cùng họ, đứng đó và tự sưởi ấm.\n\\p",
+  "19": "Khi ấy, thầy tế lễ thượng phẩm hỏi Chúa Giê-xu về các môn đồ Ngài và về sự dạy dỗ của Ngài.",
+  "20": "Chúa Giê-xu trả lời ông ta: “Tôi đã nói cách công khai cho mọi người. Tôi luôn dạy dỗ trong nhà hội và trong đền thờ, là nơi mọi người Do Thái nhóm họp cùng nhau, và tôi chẳng nói gì lén lút cả.",
+  "21": "Sao ông hỏi tôi? Hãy hỏi những người đã nghe lời mà tôi đã nói với họ. Nhìn kìa, những người ấy biết tôi đã nói điều gì.”",
+  "22": "Khi Ngài nói như vậy, thì một tên trong bọn cảnh vệ đang đứng đó cho Chúa Giê-xu một cái tát, bảo rằng: “Ông trả lời thầy tế lễ thượng phẩm kiểu đó sao?”",
+  "23": "Chúa Giê-xu trả lời hắn: “Nếu tôi nói sai, hãy chỉ ra chỗ sai ấy. Còn nếu là đúng, tại sao anh đánh tôi?”",
+  "24": "Rồi khi vẫn đang bị trói, An-ne cho giải Ngài đi đến thầy tế lễ thượng phẩm Cai-phe.\n\\p",
+  "25": "Bấy giờ, Si-môn Phi-e-rơ vẫn đang đứng và tự sưởi ấm. Thế rồi, người ta nói với ông: “Không phải ông cũng ở trong số những môn đồ của người đó sao?” Ông phủ nhận và đáp: “Không phải tôi.”",
+  "26": "Một người trong số những đầy tớ của thầy tế lễ thượng phẩm là bà con với người mà Phi-e-rơ đã chém đứt tai, nói: “Chẳng phải tôi đã thấy ông ở trong vườn cùng người đó sao?”",
+  "27": "Thế là Phi-e-rơ phủ nhận lần nữa rồi ngay lập tức gà gáy.\n\\p",
+  "28": "Kế đến, họ giải Chúa Giê-xu từ chỗ Cai-phe đến dinh thống đốc. (Bấy giờ, lúc còn rất sớm, họ không đi vào trong dinh thống đốc để họ khỏi bị ô uế, mà nhờ vậy họ có thể ăn Lễ Vượt Qua.)",
+  "29": "Vậy nên, Phi-lát đã đi ra gặp họ và bảo: “Các ông mang theo lời cáo buộc gì chống lại người này?”",
+  "30": "Họ đáp lại và nói với ông: “Nếu người này không có làm điều gian ác, thì ắt hẳn chúng tôi đã chẳng giao nộp hắn cho quan.”",
+  "31": "Vì vậy, Phi-lát nói với họ: “Các ông hãy đem người này về rồi xử hắn theo luật của các ông.” Người Do Thái nói với ông ta: “Chẳng có phép cho chúng tôi xử tử bất kỳ ai.”",
+  "32": "(Ấy là để ứng nghiệm lời Chúa Giê-xu, mà Ngài đã nói để chỉ về cách chết thế nào Ngài sắp phải chịu.)\n\\p",
+  "33": "Thế là Phi-lát lại đi vào trong dinh thống đốc, và cho gọi Chúa Giê-xu đến rồi ông ta nói với Ngài: “Anh có phải là Vua dân Do Thái?”",
+  "34": "Chúa Giê-xu đáp lại: “Ông tự mình nói điều này hay ai khác đã nói cho ông về tôi?”",
+  "35": "Phi-lát trả lời: “Tôi có phải là người Do Thái đâu? Chính người dân của anh và các thầy tế lễ thượng phẩm giao nộp anh cho tôi. Anh đã làm điều gì?”",
+  "36": "Chúa Giê-xu trả lời: “Vương quốc của tôi không thuộc về thế gian này. Nếu vương quốc của tôi thuộc về thế gian này, thì ắt hẳn các đầy tớ của tôi đã chiến đấu để tôi không bị giao nộp cho người Do Thái. Nhưng hiện giờ vương quốc của tôi chẳng ở nơi đây.”",
+  "37": "Thế rồi Phi-lát nói với Ngài: “Vậy có phải anh là vua?” Chúa Giê-xu đáp: “Ông nói rằng tôi là vua. Tôi đã được sinh ra vì điều này, và tôi đã đến trong thế gian cũng vì điều đó, ấy là để làm chứng cho chân lý, Người nào thuộc về chân lý thì nghe tiếng của tôi.”",
+  "38": "Phi-lát nói với Ngài: “Chân lý là gì?” Nói xong lời ấy, ông ta lại đi ra gặp người Do Thái và nói với họ: “Tôi chẳng tìm thấy tội lỗi gì nơi người này.",
+  "39": "Tuy nhiên, theo thông lệ của các ông thì tôi phóng thích cho các ông một người vào dịp Lễ Vượt Qua. Vậy, các ông muốn tôi phóng thích Vua của người Do Thái cho các ông không?”",
+  "40": "Thế rồi họ lại la lên, rằng: “Không phải tên này, mà là Ba-ra-ba.” Bấy giờ, Ba-ra-ba là một tên cướp.",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/19.json b/jhn/19.json
new file mode 100644
index 0000000..9f18965
--- /dev/null
+++ b/jhn/19.json
@@ -0,0 +1,45 @@
+{
+  "1": "Vậy, ngay khi đó, Phi-lát cho bắt Chúa Giê-xu và đánh đòn Ngài.",
+  "2": "Bọn lính đan một vương miện bằng gai. Chúng đội lên đầu Ngài, và mặc vào cho Ngài một cái áo dài màu tía.",
+  "3": "Chúng đến trước Ngài và nói: “Kính chào Vua dân Do Thái!” rồi cho Ngài mấy cái tát.",
+  "4": "Một lần nữa, Phi-lát đi ra và nói với họ: “Nhìn đây, tôi mang người này ra cho các ông để các ông biết rằng tôi không tìm thấy tội lỗi nào nơi anh ta.”",
+  "5": "Rồi Chúa Giê-xu đi ra, đội mão gai và mặc áo tía. Phi-lát nói với họ: “Hãy nhìn người này đi!”",
+  "6": "Thế là, vào lúc các thầy tế lễ thượng phẩm và bọn cảnh vệ thấy Ngài, họ la lớn rằng: “Đóng đinh hắn trên cây thập tự! Đóng đinh hắn trên cây thập tự!” Phi-lát bảo họ: “Các ông hãy tự bắt anh ta và đóng đinh, vì tôi chẳng tìm thấy tội lỗi nào nơi anh ta.”",
+  "7": "Người Do Thái đáp cùng ông: “Chúng tôi có luật và chiếu theo luật đó, thì hắn phải chết vì hắn tự cho mình là Con Thiên Chúa.”",
+  "8": "Do đó, khi Phi-lát nghe lời này, ông ta càng thêm sợ hãi,",
+  "9": "ông lại đi vào trong dinh thống đốc và nói với Chúa Giê-xu: “Anh đến từ nơi nào?” Nhưng Chúa Giê-xu không cho ông ta câu trả lời.",
+  "10": "Vì vậy, Phi-lát nói với Ngài: “Anh không trả lời tôi sao? Anh không biết rằng tôi có quyền phóng thích anh, và cũng có quyền đóng đinh anh trên cây thập tự hay sao?”",
+  "11": "Chúa Giê-xu đáp lại ông ta: “Ông chẳng có bất cứ quyền gì đối với tôi, nếu quyền ấy đã không được ban cho ông từ trên cao. Vì cớ đó, kẻ giao nộp tôi cho ông có tội nặng hơn.”",
+  "12": "Bởi lời ấy, Phi-lát tìm cách phóng thích Ngài, nhưng người Do Thái la lớn, rằng: “Nếu quan thả hắn thì quan không phải là bạn của Sê-sa. Ai tự tôn mình làm vua là chống nghịch với Sê-sa.”",
+  "13": "Do đó, sau khi nghe mấy lời này, Phi-lát cho dẫn Chúa Giê-xu ra ngoài rồi ông ngồi vào ghế xử án tại nơi được gọi là “Tòa Lát Đá”; còn trong tiếng Hy Bá Lai là “Ga-ba-tha”.",
+  "14": "(Bấy giờ là ngày chuẩn bị cho Lễ Vượt Qua. Lúc ấy là khoảng giờ thứ sáu.) Ông ta nói với người Do Thái: “Nhìn đi, vua của các ông!”",
+  "15": "Nhưng họ la lớn: “Treo hắn lên! Treo hắn lên! Đóng đinh hắn trên cây thập tự!” Phi-lát hỏi họ: “Tôi đóng đinh vua của các ông sao?” Các thầy tế lễ thượng phẩm đáp: “Chúng tôi không có vua, trừ ra Sê-sa.”",
+  "16": "Vậy là, vào lúc đó, ông ta giao Ngài cho họ để chịu đóng đinh trên cây thập tự, rồi họ bắt Chúa Giê-xu và giải đi.\n\\p",
+  "17": "Khi phải tự vác cây thập tự, Ngài đi đến nơi được gọi là “Chỗ Cái Sọ”, nơi đó trong tiếng Hy Bá Lai được gọi là “Gô-gô-tha”.",
+  "18": "Người ta đóng đinh Ngài tại đó, cùng với Ngài là hai người khác, ở bên này và bên kia, còn Chúa Giê-xu ở giữa.",
+  "19": "Bấy giờ, Phi-lát cũng cho viết một dòng chữ rồi gắn lên cây thập tự. Dòng chữ được viết: GIÊ-XU NGƯỜI NA-XA-RÉT, VUA DÂN DO THÁI.",
+  "20": "Do đó, nhiều người Do Thái đã đọc dòng chữ này vì nơi mà Chúa Giê-xu bị đóng đinh là gần thành phố. Dòng chữ được viết bằng tiếng Hy Bá Lai, tiếng La-tinh và tiếng Hy Lạp.",
+  "21": "Vì thế, các thầy tế lễ thượng phẩm người Do Thái nói với Phi-lát: “Xin đừng viết là ‘Vua dân Do Thái’, mà viết là ‘Kẻ nói rằng “Tôi là Vua dân Do Thái.”’”",
+  "22": "Phi-lát đáp: “Lời tôi đã viết thì tôi đã viết rồi.”\n\\p",
+  "23": "Sau đó, vào lúc bọn lính đóng đinh Chúa Giê-xu vào cây thập tự, chúng lấy y phục của Ngài rồi chia làm bốn phần — mỗi tên lính một phần — và áo dài. Áo ấy thì không có đường may, là một tấm vải liền từ trên xuống.",
+  "24": "Vì vậy, chúng nói với nhau: “Đừng xé áo ra, nhưng hãy bắt thăm về nó, xem nó sẽ là của ai.” Ấy là để lời Kinh Thánh được ứng nghiệm rằng:\n\\q1 “Họ chia nhau y phục tôi,\n\\q1 bắt thăm lấy áo tôi.”\n\\m Thế là, bọn lính đã làm như vậy.\n\\p",
+  "25": "Bấy giờ, những người đang đứng cạnh cây thập tự của Chúa Giê-xu là mẹ của Ngài và chị em của mẹ Ngài, tức Ma-ri vợ của Cơ-lê-ô-ba, cùng Ma-ri Ma-đơ-len.",
+  "26": "Thế là, khi Chúa Giê-xu nhìn thấy mẹ mình và môn đồ mà Ngài yêu đứng cạnh đó, thì Ngài nói với mẹ: “Thưa quý bà, nhìn kìa, con trai của bà!”",
+  "27": "Rồi Ngài nói với người môn đồ: “Xem kìa, mẹ của anh!” Từ lúc đó, môn đồ ấy đưa bà về nhà mình.\n\\p",
+  "28": "Sau đó, vì Chúa Giê-xu biết rằng mọi việc đã được hoàn tất rồi, cho nên để lời Kinh Thánh được ứng nghiệm, thì Ngài nói: “Tôi khát.”",
+  "29": "Một cái bình chứa đầy giấm được đặt ở đó, vì thế, bằng cách gắn vào cành bài hương một miếng bọt biển đầy giấm, người ta đưa lên miệng Ngài.",
+  "30": "Vậy, lúc Chúa Giê-xu nếm giấm ấy, thì Ngài nói: “Mọi việc đã được trọn!” Rồi gục đầu xuống, Ngài trút linh hồn mình.\n\\p",
+  "31": "Kế đến, vì hôm đó là ngày chuẩn bị, cho nên để các xác người không cứ ở trên thập tự suốt ngày Sa-bát (vì ngày Sa-bát đó là một ngày long trọng), người Do Thái xin Phi-lát để được làm gãy ống chân của những người đó rồi các xác có thể được đem đi.",
+  "32": "Vì vậy, bọn lính tiến đến và đánh gãy ống chân của người thứ nhất, rồi của người thứ hai, là những kẻ bị đóng đinh cùng với Ngài.",
+  "33": "Nhưng khi đến chỗ Chúa Giê-xu, chúng thấy Ngài đã chết rồi, nên không đánh gãy chân Ngài.",
+  "34": "Tuy niên, một tên trong bọn lính đâm bên sườn Ngài bằng giáo, tức thì máu và nước trào ra.",
+  "35": "Người đã thấy việc ấy đã làm chứng lại, và lời chứng của người này là xác thực. Người ấy biết rằng mình nói sự thật, để anh chị em cũng tin.",
+  "36": "Vì những điều ấy đã xảy ra để làm ứng nghiệm lời Kinh Thánh: “Chẳng một xương nào của Ngài sẽ bị gãy.”",
+  "37": "Một chỗ khác trong Kinh Thánh lại nói: “Họ sẽ nhìn lên Đấng mà mình đã đâm.”\n\\p",
+  "38": "Sau các việc đó, Giô-sép người thuộc A-ri-ma-thê, là một môn đồ của Chúa Giê-xu (nhưng kín giấu vì sợ người Do Thái), ông xin Phi-lát để mang xác Chúa Giê-xu đi. Phi-lát cho phép. Vậy, ông đến và mang xác Ngài đi.",
+  "39": "Ni-cô-đem cũng đến — ông là người lúc đầu đến gặp Chúa Giê-xu trong ban đêm — đem theo hỗn hợp nhựa thơm và bột gỗ lô hội, khoảng một trăm đơn vị cân La-mã.",
+  "40": "Vậy họ mang xác Chúa Giê-xu đi và quấn xác bằng vải lanh cùng với thuốc thơm, ấy là theo tục lệ của người Do Thái để khâm liệm.",
+  "41": "Mặt khác, tại nơi mà Ngài bị đóng đinh có một khu vườn, và trong khu vườn có một ngôi mộ mới, mà trong đó chưa có ai từng được chôn.",
+  "42": "Vậy nên, vì cớ ngày chuẩn bị của người Do Thái và vì ngôi mộ thì ở gần, nên họ an táng Chúa Giê-xu tại đó.",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/2.json b/jhn/2.json
new file mode 100644
index 0000000..33f4c21
--- /dev/null
+++ b/jhn/2.json
@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "1": "Vào ngày thứ ba, một tiệc cưới diễn ra tại Ca-na, xứ Ga-li-lê, mẹ của Chúa Giê-xu ở nơi đó.",
+  "2": "Chúa Giê-xu và các môn đồ Ngài cũng được mời đến tiệc cưới.",
+  "3": "Khi rượu cạn hết, mẹ của Chúa Giê-xu nói với Ngài: “Họ không còn rượu.”",
+  "4": "Và Chúa Giê-xu nói với bà: “Thưa quý bà, điều đó liên hệ gì đến con và mẹ? Giờ của con chưa đến.”",
+  "5": "Mẹ của Ngài nói với các đầy tớ: “Hãy làm theo bất cứ điều gì mà cậu ấy bảo mấy anh.” ",
+  "6": "Ở đó có sáu cái chum bằng đá được dành riêng cho việc thanh tẩy của người Do Thái, mỗi cái chứa được khoảng hai đến ba lường nước.",
+  "7": "Chúa Giê-xu bảo họ: “Hãy đổ đầy nước vào các chum ấy.” Rồi họ đổ đầy chúng đến tận miệng.",
+  "8": "Ngài nói với họ: “Bây giờ hãy múc ra và mang đến cho người chủ tiệc.” Thế là, họ mang đi.",
+  "9": "Nhưng khi người quản tiệc nếm thứ nước đã được biến thành rượu (mà người không biết nó có từ đâu, còn các đầy tớ — là những người đã múc nước ấy — thì biết), người quản tiệc gọi chàng rể",
+  "10": "và nói với anh: “Mọi người thường đãi rượu ngon trước, và khi khách đã uống say, thì đãi rượu rẻ tiền hơn. Còn anh thì giữ rượu ngon đến tận lúc này.”",
+  "11": "Đây là dấu lạ đầu tiên Chúa Giê-xu đã làm tại Ca-na, xứ Ga-li-lê, Ngài bày tỏ vinh quang của mình, và các môn đồ Ngài đã tin nơi Ngài.",
+  "12": "Sau việc đó, Chúa Giê-xu, mẹ Ngài và các em trai, cùng các môn đồ Ngài đi xuống đến thành Ca-bê-na-um, nhưng họ ở đó không bao nhiêu ngày.\n\\p",
+  "13": "Lễ Vượt Qua của người Do Thái đã gần tới, thì Chúa Giê-xu đi lên đến Giê-ru-sa-lem.",
+  "14": "Ngài thấy trong đền thờ những kẻ bán bò, chiên và bồ câu, cùng bọn đổi tiền đang ngồi đó.",
+  "15": "Sau khi bện một chiếc roi bằng dây, Ngài đuổi hết bọn họ ra khỏi đền thờ, cùng với chiên và bò, Ngài cũng vứt vãi xu của bọn đổi tiền và lật bàn của họ.",
+  "16": "Ngài nói với những kẻ bán bồ câu: “Hãy mang mấy thứ ấy ra khỏi đây. Đừng làm nhà Cha của tôi thành nơi buôn bán.”",
+  "17": "Các môn đồ Ngài nhớ lại lời đã chép, rằng: “Lòng nhiệt thành về nhà Chúa sẽ thiêu nuốt con.”",
+  "18": "Vì cớ đó, người Do Thái đã đáp trả và nói với Ngài: “Ông tỏ cho chúng tôi thấy dấu lạ gì khi ông làm những việc này?”",
+  "19": "Chúa Giê-xu trả lời, Ngài nói với họ: “Hãy phá hủy đền thờ này, rồi trong ba ngày tôi sẽ dựng nó lại.”",
+  "20": "Vậy là, người Do Thái nói: “Đền thờ này được xây trong bốn mươi sáu năm, mà ông sẽ dựng nó lại trong ba ngày?”",
+  "21": "Tuy nhiên, đền mà Ngài vốn nói đến chỉ về đền thờ của thân thể Ngài.",
+  "22": "Thế nên, khi Ngài đã từ cõi chết sống lại, các môn đồ của Ngài nhớ lại rằng Ngài đã nói như vậy, thì họ tin Kinh Thánh và lời mà Chúa Giê-xu đã nói.  \n\\p",
+  "23": "Mặt khác, trong lúc Ngài ở tại Giê-ru-sa-lem vào dịp Lễ Vượt Qua, tại đám hội, nhiều người tin nơi danh Ngài khi thấy các dấu lạ mà Ngài đã làm.",
+  "24": "Tuy vậy, chính Chúa Giê-xu không dành lòng tin mình cho họ, vì Ngài biết tất cả mọi người,",
+  "25": "đó là Ngài chẳng có nhu cầu đến nỗi ai đó phải làm chứng về người ta, vì Ngài tự biết điều gì ở trong mỗi người.",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/20.json b/jhn/20.json
new file mode 100644
index 0000000..76df443
--- /dev/null
+++ b/jhn/20.json
@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+  "1": "Sáng sớm ngày thứ nhất trong tuần, lúc trời vẫn còn tối, Ma-ri Ma-đơ-len đi đến mộ và thấy tảng đá đã bị lăn khỏi ngôi mộ.",
+  "2": "Vậy nên, cô chạy đi và đến cùng Si-môn Phi-e-rơ cùng với môn đồ kia, là người Chúa Giê-xu yêu, rồi cô báo cho họ: “Người ta đã dời Chúa ra khỏi mộ, và chúng tôi không biết họ đặt Ngài ở đâu.”",
+  "3": "Thế là Phi-e-rơ và môn đồ kia ra ngoài và đi đến ngôi mộ.",
+  "4": "Cả hai người cùng chạy đi, mà môn đồ kia chạy nhanh hơn Phi-e-rơ và đến chỗ ngôi mộ trước.",
+  "5": "Sau khi khom xuống quan sát, người ấy nhìn thấy các mảnh vải lanh nằm đó, nhưng không vào bên trong.",
+  "6": "Kế đó, Si-môn Phi-e-rơ, theo sau người ấy, cũng đến nơi, ông đi vào trong mộ. Ông nhìn thấy các mảnh vải lanh nằm đó,",
+  "7": "còn chiếc khăn được quấn trên đầu Ngài thì không nằm chung với các mảnh vải lanh, mà được cuộn lại ở riêng một chỗ.",
+  "8": "Thế rồi, lúc ấy, môn đồ kia, là người đi đến chỗ ngôi mộ trước, cũng bước vào, người ấy nhìn thấy và tin.",
+  "9": "Vì họ vẫn chưa hiểu lời Kinh Thánh về việc Ngài phải sống lại từ cõi chết.",
+  "10": "Sau đó, hai môn đồ lại trở về chỗ của mình.\n\\p",
+  "11": "Còn Ma-ri thì đứng khóc ở bên ngoài ngôi mộ. Rồi cô vừa khóc, vừa cúi nhìn vào trong mộ.",
+  "12": "Cô thấy hai thiên sứ trong trang phục trắng sáng đang ngồi tại nơi đặt xác Chúa Giê-xu, một vị ở phía đầu, và một vị ở phía chân.",
+  "13": "Các vị ấy hỏi cô: “Này cô, sao cô khóc?” Cô trả lời họ: “Vì người ta dời Chúa tôi đi, và tôi không biết họ đặt Ngài ở đâu.”",
+  "14": "Nói mấy lời ấy xong, cô quay người về phía sau thì thấy Chúa Giê-xu đã đứng đó, mà cô không biết rằng đó là Chúa Giê-xu.",
+  "15": "Chúa Giê-xu nói với cô: “Này cô, sao cô khóc? Cô đang tìm ai?” Vì cô tưởng rằng đó là người làm vườn, nên cô nói: “Thưa ông, nếu ông đã mang Ngài đi, xin nói cho tôi nơi mà ông đặt Ngài, rồi tôi sẽ đưa Ngài đi.”",
+  "16": "Chúa Giê-xu gọi cô: “Ma-ri.” Khi quay lại, cô thưa với Ngài bằng tiếng Hy Bá Lai: “Ra-bu-ni” (lời ấy có nghĩa là: “Thầy”).",
+  "17": "Chúa Giê-xu nói với cô: “Đừng ghìm giữ thầy, vì thầy vẫn chưa đi lên cùng Cha đâu; nhưng hãy đi gặp anh chị em của thầy và nói với họ rằng ‘thầy sẽ đi lên cùng Cha thầy cũng là Cha của anh chị em, và Thiên Chúa của thầy cũng là Thiên Chúa của anh chị em.’”",
+  "18": "Ma-ri Ma-đơ-len đi, thuật lại cho các môn đồ rằng: “Tôi đã thấy Chúa,” và những lời Ngài đã truyền cho cô.\n\\p",
+  "19": "Kế đến, đang lúc chiều tối trong ngày đó, là ngày thứ nhất trong tuần lễ, và các cửa tại nơi mà các môn đồ ở đều bị đóng lại vì sợ người Do Thái, thì Chúa Giê-xu đến và đứng ở giữa họ và Ngài nói với họ: “Bình an cho anh em.”",
+  "20": "Nói lời ấy xong, Ngài cho họ xem hai tay và bên sườn của mình. Khi ấy, các môn đồ đều được vui mừng khi trông thấy Chúa.",
+  "21": "Sau đó, Ngài lại nói với họ: “Bình an cho anh em. Cha đã sai phái thầy thể nào, thì thầy cũng sai phái anh em thể ấy.”",
+  "22": "Và sau khi nói lời ấy, Ngài hà hơi trên họ và bảo họ: “Hãy nhận lãnh Chúa Thánh Linh.",
+  "23": "Hễ những ai mà anh em tha tội cho, thì tội họ được tha cho; hễ những ai mà anh em cầm giữ lại, thì tội họ bị cầm giữ lại.”\n\\p",
+  "24": "Nhưng Thô-ma, một trong mười hai môn đồ, người được gọi là Đi-đim, không ở cùng với họ khi Chúa Giê-xu đến.",
+  "25": "Vậy nên, các môn đồ khác nói với ông: “Chúng tôi đã thấy Chúa.” Nhưng ông nói với họ: “Nếu tôi không thấy dấu đinh trên tay Ngài, và đặt ngón tay tôi vào dấu đinh, cũng như chạm tay tôi vào bên sườn Ngài, thì tôi chắc chắn sẽ không tin.”\n\\p",
+  "26": "Tám ngày sau các môn đồ Ngài lại ở trong nhà, và Thô-ma ở cùng họ. Khi các cửa đều bị đóng chặt, Chúa Giê-xu đến và đứng ở giữa rồi Ngài nói: “Bình an cho anh em.”",
+  "27": "Tiếp theo, Ngài bảo Thô-ma: “Hãy đặt ngón tay anh vào đây mà xem bàn tay thầy. Và hãy lấy tay anh đặt vào bên sườn thầy. Đừng trở nên vô tín, nhưng hãy tin.”",
+  "28": "Thô-ma đáp lại và thưa với Ngài: “Lạy Chúa tôi và Thiên Chúa tôi.”",
+  "29": "Chúa Giê-xu nói với ông: “Bởi vì anh đã thấy thầy, nên anh tin. Phước cho những ai chưa thấy mà tin.”\n\\p",
+  "30": "Sau đó, Chúa Giê-xu cũng làm nhiều phép lạ khác trước mặt các môn đồ Ngài, mà các việc ấy thì không được ghi chép trong sách này;",
+  "31": "còn những điều này được ghi lại là để anh chị em tin rằng Chúa Giê-xu là Chúa Cứu Thế, Con Thiên Chúa, và để anh chị em có được sự sống khi tin nơi danh Ngài.",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/21.json b/jhn/21.json
new file mode 100644
index 0000000..92c3df4
--- /dev/null
+++ b/jhn/21.json
@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+  "1": "Sau các việc ấy, Chúa Giê-xu lại bày tỏ chính mình cho các môn đồ tại Biển Ti-bê-ri-át. Ngài đã tỏ mình ra như thế này:",
+  "2": "mấy môn đồ ở cùng nhau — Si-môn Phi-e-rơ, Thô-ma, được gọi là Đi-đim, Na-tha-na-ên, người thuộc Ca-na trong vùng Ga-li-lê, cùng các con trai của Xê-bê-đê, và hai người khác trong nhóm môn đồ của Ngài.",
+  "3": "Si-môn Phi-e-rơ bảo họ: “Tôi đi đánh cá.” Họ nói với ông: “Chúng tôi cũng đi với anh.” Họ đi ra và bước lên một chiếc thuyền, mà họ đã không bắt được gì trong đêm đó.",
+  "4": "Bấy giờ, khi đã là rạng đông rồi, Chúa Giê-xu đứng trên bờ biển, dẫu vậy, các môn đồ không biết rằng đó là Chúa Giê-xu.",
+  "5": "Thế rồi Chúa Giê-xu nói với họ: “Các con ơi, không có cá gì để ăn sao?” Họ trả lời Ngài: “Không.”",
+  "6": "Nhưng Ngài bảo họ: “Hãy thả lưới qua bên phải thuyền, thì các anh sẽ kiếm được cá.” Vậy, họ thả lưới mà không có đủ sức để kéo nó lên vì số lượng cá quá lớn.",
+  "7": "Sau đó, môn đồ kia, là người mà Chúa Giê-xu yêu, nói với Phi-e-rơ: “Ấy là Chúa.” Thế là, sau khi Si-môn Phi-e-rơ nghe rằng ấy là Chúa, thì quấn áo ngoài quanh mình (vì ông đang ở mình trần), rồi lao mình xuống biển.",
+  "8": "Còn các môn đồ khác thì đi trên thuyền (vì họ ở cách bờ không xa, chỉ cách khoảng hai trăm cu-đê), kéo theo chiếc lưới đầy cá.",
+  "9": "Sau đó, vào lúc họ rời thuyền lên bờ, họ thấy đám lửa than đang cháy, cá và bánh mì đang nướng ở trên.",
+  "10": "Chúa Giê-xu bảo họ: “Hãy đem một ít trong số cá mà anh em mới bắt được đến đây.”",
+  "11": "Vì vậy, Si-môn Phi-e-rơ đi lên và kéo lưới vào bờ, đầy ắp một trăm năm mươi ba con cá lớn. Và dù có rất nhiều cá, lưới đã không bị rách.",
+  "12": "Chúa Giê-xu nói với họ: “Hãy đến đây ăn bữa sáng.” Mặt khác, chẳng ai trong các môn đồ dám hỏi Ngài: “Ông là ai?” Họ đều đã biết rằng ấy là Chúa.",
+  "13": "Chúa Giê-xu bước đến rồi lấy bánh và đưa cho họ, với cá cũng vậy.",
+  "14": "Đây đã là lần thứ ba Chúa Giê-xu tỏ mình ra cho các môn đồ, từ khi Ngài được sống lại từ cõi chết.\n\\p",
+  "15": "Rồi khi họ đã ăn bữa sáng, Chúa Giê-xu nói với Si-môn Phi-e-rơ: “Si-môn, con của Giăng, anh yêu thầy hơn những điều này không?” Ông nói với Ngài: “Thưa Chúa, có, Ngài biết rằng tôi yêu Ngài.” Ngài nói với ông: “Hãy nuôi nấng các chiên con của thầy.”",
+  "16": "Ngài lại nói với ông lần thứ hai: “Si-môn, con của Giăng, anh yêu thầy không?” Ông trả lời Ngài: “Thưa Chúa, có, Ngài biết rằng tôi yêu Ngài.” Ngài nói với ông: “Hãy chăn dắt những chiên của thầy.”\n\\p",
+  "17": "Ngài nói cùng ông lần thứ ba: “Si-môn, con của Giăng, anh yêu thầy không?” Phi-e-rơ đau buồn vì Ngài hỏi ông lần thứ ba: “Anh yêu thầy không?” Ông thưa với Ngài: “Lạy Chúa, Ngài biết hết mọi việc; Ngài biết rằng tôi yêu Ngài.” Chúa Giê-xu nói với ông: “Hãy nuôi nấng những chiên của thầy.",
+  "18": "Quả thật, quả thật, thầy nói với anh, khi anh còn trẻ, anh tự mình thắt lưng và đi chỗ nào mình muốn, nhưng khi anh về già, anh sẽ giang tay mình ra, và người khác sẽ thắt lưng cho anh rồi đưa đến nơi mà anh không muốn.”",
+  "19": "Ngài nói điều đó, để chỉ cái chết thể nào mà ông sẽ làm vinh hiển Thiên Chúa. Nói lời ấy xong, Ngài bảo ông: “Hãy theo thầy.”",
+  "20": "Khi xoay lại, Phi-e-rơ thấy môn đồ mà Chúa Giê-xu yêu đang đi theo sau, là người trong bữa ăn tối đã dựa vào ngực Ngài rồi hỏi: “Thưa Chúa, ai là kẻ phản Ngài?”",
+  "21": "Vì vậy, khi thấy người ấy, Phi-e-rơ nói với Chúa Giê-xu: “Thưa Chúa, còn người này sẽ thế nào?”",
+  "22": "Chúa Giê-xu nói với ông: “Nếu thầy muốn người ấy cứ ở lại cho tới lúc thầy đến, thì có liên can gì đến anh? Anh hãy theo thầy.”",
+  "23": "Vậy là lời này đồn ra giữa vòng các anh chị em rằng môn đồ đó sẽ không chết. Nhưng Chúa Giê-xu không nói với ông rằng người đó sẽ không chết, nhưng là: “Nếu thầy muốn người ấy cứ ở lại cho tới lúc thầy đến, thì có liên can gì đến anh.”\n\\p",
+  "24": "Đây chính là môn đồ làm chứng về các việc này, và là người ghi chép lại các việc ấy, mà chúng ta biết rằng lời chứng của người ấy là chân thật.",
+  "25": "Hơn nữa, cũng có nhiều việc khác mà Chúa Giê-xu đã làm, về các việc ấy, nếu ghi xuống hết từng việc, thì tôi thiết nghĩ cả thế giới thậm chí không đủ chỗ để chứa hết các sách được viết ra.",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/3.json b/jhn/3.json
new file mode 100644
index 0000000..390678c
--- /dev/null
+++ b/jhn/3.json
@@ -0,0 +1,39 @@
+{
+  "1": "Thế nhưng, có một người thuộc phái Pha-ri-si, một lãnh đạo của dân Do Thái, tên ông là Ni-cô-đem.",
+  "2": "Ông này đến gặp Chúa Giê-xu vào ban đêm, và nói với Ngài: “Thưa Thầy, chúng tôi biết rằng Thầy là giáo sư đến từ Thiên Chúa, vì chẳng người nào có thể làm ra các dấu lạ này, là những gì Thầy thực hiện, nếu Thiên Chúa không ở cùng người ấy.”",
+  "3": "Chúa Giê-xu đáp lời và nói cùng ông: “Quả thật, quả thật, tôi nói với ông, nếu ai không được tái sinh, thì kẻ ấy không thể thấy được vương quốc của Thiên Chúa.”",
+  "4": "Ni-cô-đem thưa với Ngài: “Làm thể nào một người, khi là một lão già, có thể được sinh ra? Chẳng lẽ người đó có thể vào trong lòng mẹ mình lần thứ hai rồi được sinh ra ư?”",
+  "5": "Chúa Giê-xu đáp: “Quả thật, quả thật, tôi nói với ông, nếu người nào không được sinh ra bởi nước và Thánh Linh, thì người đó không thể vào trong vương quốc của Thiên Chúa.",
+  "6": "Điều gì được sinh bởi xác thịt là xác thịt, và điều gì được sinh bởi Thánh Linh là linh.",
+  "7": "Đừng ngạc nhiên khi tôi đã nói với ông: ‘Điều cần thiết cho ông là được tái sinh.’",
+  "8": "Gió thổi nơi đâu nó muốn, và ông nghe được tiếng của nó, nhưng ông chẳng biết gió đến từ đâu hay gió đi tới đâu. Thì cũng như vậy đối với bất kỳ ai được sinh ra bởi Thánh Linh.”",
+  "9": "Ni-cô-đem tiếp lời và hỏi Ngài: “Làm sao việc đó có thể xảy ra được?”",
+  "10": "Chúa Giê-xu đáp lại và nói với ông: “Ông là giáo sư của dân Y-sơ-ra-ên mà ông không hiểu những điều đó sao?",
+  "11": "Quả thật, quả thật, tôi nói với ông rằng chúng tôi nói về điều mà chúng tôi đã biết, và chúng tôi làm chứng về điều mà chúng tôi đã thấy, còn các ông không tiếp nhận lời chứng của chúng tôi.",
+  "12": "Nếu tôi đã nói cho các ông về những việc dưới đất mà các ông còn không tin, thì làm sao các ông sẽ tin nếu tôi nói cho các ông về những việc trên trời?",
+  "13": "Chẳng ai từng lên trên trời ngoại trừ Đấng đã giáng xuống từ trời — ấy là Con Người.",
+  "14": "Môi-se đã treo con rắn lên trong hoang mạc như thể nào, thì Con Người cần phải bị treo lên như thể ấy,",
+  "15": "để mọi người tin vào Ngài đều có sự sống đời đời.  \n\\p",
+  "16": "Vì Thiên Chúa quá yêu thương thế gian đến nỗi Ngài ban Con Một của Ngài, hầu cho hết thảy người tin vào Con ấy không bị hủy diệt, nhưng có được sự sống đời đời.",
+  "17": "Bởi Thiên Chúa không sai phái Con vào thế gian để kết án thế gian, nhưng để cứu thế gian qua Con ấy.",
+  "18": "Người tin nơi Con ấy thì không bị kết tội, còn ai không tin thì đã bị kết tội rồi, vì đã không tin đến danh Con Một của Thiên Chúa.",
+  "19": "Mặt khác, đây là bản án, đó là: sự sáng đã vào trong thế gian, nhưng người ta yêu thích bóng tối hơn sự sáng vì những việc làm của họ là gian ác.",
+  "20": "Vì mọi kẻ làm ác thì ghét sự sáng, và không đến với sự sáng, hầu cho những việc làm của mình khỏi bị phơi bày.",
+  "21": "Tuy nhiên, người làm điều chân thật thì đến với sự sáng, để các việc của mình được tỏ ra rằng chúng được thực hiện trong Thiên Chúa.”\n\\p",
+  "22": "Sau những việc đó, Chúa Giê-xu và các môn đồ Ngài đi vào vùng Giu-đê. Ngài ở lại nơi đó với họ và làm báp-têm.",
+  "23": "Tuy nhiên, Giăng cũng đang làm báp-têm tại Ạt-nôn gần Sa-lim, vì tại đó có nhiều nước, dân chúng kéo đến và chịu báp-têm —",
+  "24": "do Giăng vốn chưa bị bắt vào tù.",
+  "25": "Thế là, một cuộc tranh luận nảy sinh xuất phát từ các môn đồ của Giăng cùng với một người Do Thái về nghi thức thanh tẩy.",
+  "26": "Rồi họ đến với Giăng và nói cùng ông: “Ra-bi, người đã từng ở với thầy bên kia sông Giô-đanh, mà thầy đã làm chứng về người ấy, hãy xem kìa, ông ta đang làm báp-têm, và tất cả dân chúng đang kéo đến với ông ấy.”",
+  "27": "Giăng đáp lại và nói: “Người ta không thể nhận được gì, một điều cũng không, nếu chẳng phải đó là điều đã được ban cho người ấy từ trời. ",
+  "28": "Chính anh em làm chứng cho tôi rằng tôi đã nói: ‘Tôi không phải là Chúa Cứu Thế,’ nhưng đó là ‘tôi là người được sai đến trước Đấng ấy.’",
+  "29": "Ai cưới cô dâu thì là chàng rể. Còn bạn của chàng rể, là người đứng và lắng nghe chàng, thì tận hưởng niềm vui vì tiếng của chàng rể. Vậy nên, niềm vui ấy của tôi đã được trọn vẹn.",
+  "30": "Điều phải làm đối với Đấng ấy là tôn cao lên, còn đối với tôi là hạ xuống thấp.\n\\p",
+  "31": "Đấng đến từ trên cao thì ở trên hết thảy. Kẻ ra từ đất thì thuộc về đất và nói những chuyện thuộc về đất. Đấng đến từ trời thì ở trên tát cả.",
+  "32": "Ngài làm chứng về điều mà Ngài đã thấy và nghe, nhưng chẳng ai tiếp nhận lời chứng của Ngài.",
+  "33": "Người đã tiếp nhận lời chứng của Ngài thì xác nhận rằng Thiên Chúa là chân thật.",
+  "34": "Bởi Đấng mà Thiên Chúa đã sai đến thì nói lời của Thiên Chúa. Vì Ngài ban cho Thánh Linh theo cách  không giới hạn.",
+  "35": "Cha yêu thương Con và đã trao mọi sự vào tay Con.",
+  "36": "Ai tin nơi Con thì có sự sống đời đời, còn ai không vâng phục Con sẽ chẳng thấy sự sống, nhưng cơn thịnh nộ của Thiên Chúa vẫn cứ ở trên người đó.”",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/4.json b/jhn/4.json
new file mode 100644
index 0000000..d965468
--- /dev/null
+++ b/jhn/4.json
@@ -0,0 +1,57 @@
+{
+  "1": "Kế đó, khi Chúa Giê-xu biết chuyện là người Pha-ri-si đã nghe rằng Ngài lập nên và làm báp-têm cho nhiều môn đồ hơn Giăng",
+  "2": "(mặc dù không phải chính Chúa Giê-xu làm phép báp têm, mà là các môn đồ của Ngài),",
+  "3": "thì Ngài rời Giu-đê và đi về lại Ga-li-lê.",
+  "4": "Nhưng việc ấy bắt buộc Ngài phải đi qua Sa-ma-ri.",
+  "5": "Vậy là Ngài đi đến một thị trấn thuộc vùng Sa-ma-ri gọi là Si-kha, gần phần đất mà Gia-cốp đã chia cho Giô-sép, con trai mình.",
+  "6": "Tại đây có giếng của Gia-cốp. Khi đó, vì Chúa Giê-xu đã mỏi mệt do chuyến hành trình, Ngài ngồi ngay bên giếng. Lúc ấy vào khoảng giờ thứ sáu.",
+  "7": "Một phụ nữ thuộc xứ Sa-ma-ri đến để múc nước, Chúa Giê-xu nói với cô: “Xin cho tôi uống nước.”",
+  "8": "Vì các môn đồ của Ngài đã đi vào trong thị trấn để họ có thể mua thức ăn.",
+  "9": "Thế rồi người phụ nữ Sa-ma-ri nói cùng Ngài: “Làm sao ông, là một người Do Thái, muốn xin uống nước từ tôi, là một người phụ nữ Sa-ma-ri?” (Vì người Do Thái không giao du với người Sa-ma-ri.)",
+  "10": "Chúa Giê-xu trả lời, và Ngài nói với cô: “Nếu cô đã nhận biết tặng phẩm của Thiên Chúa, và ai là người đang nói với cô: ‘Xin cho tôi uống nước,’ thì cô ắt hẳn sẽ xin người đó, và người ắt hẳn sẽ ban cho cô nước sống.”",
+  "11": "Người phụ nữ nói với Ngài: “Thưa ông, ông không có gáo múc, và giếng thì sâu. Vậy, từ đâu mà ông có nước sống đó?",
+  "12": "Chẳng lẽ là ông lớn hơn Gia-cốp, tổ phụ chúng tôi, người đã để cho chúng tôi giếng này, mà từ chính nó, người đã uống cùng với con cái người và gia súc của người?”",
+  "13": "Chúa Giê-xu đáp và Ngài bảo cô: “Bất cứ ai uống nơi nước giếng này sẽ lại khát,",
+  "14": "nhưng hễ ai uống nơi nước mà tôi cho sẽ không bao giờ khát cho đến đời đời. Thay vào đó, nước mà tôi cho sẽ trở thành suối nước trong người đó trào dâng đến sự sống đời đời.”",
+  "15": "Người phụ nữ nói với Ngài: “Thưa ông, xin cho tôi nước ấy hầu cho tôi không bị khát, và cũng không cần đến đây để múc nước.”",
+  "16": "Ngài bảo cô: “Hãy đi, gọi chồng cô và quay lại đây.”",
+  "17": "Người phụ nữ tiếp lời, và cô nói với Ngài: “Tôi không có chồng.” Chúa Giê-xu bảo cô: “Cô nói rất đúng rằng: ‘Tôi không có chồng,’",
+  "18": "vì cô đã có năm người chồng, và người mà cô hiện đang có thì không phải là chồng cô! Lời cô nói là thật!”",
+  "19": "Người phụ nữ nói với Ngài: “Thưa ông, tôi thấy rằng ông là một nhà tiên tri.",
+  "20": "Tổ phụ chúng tôi thờ phượng trên núi này, còn các ông nói rằng nơi mà người ta phải thờ phượng là tại Giê-ru-sa-lem.”",
+  "21": "Chúa Giê-xu nói với cô: “Này cô, hãy tin tôi, rằng giờ sắp đến, là lúc các vị sẽ thờ phượng Cha không phải trên núi này, cũng chẳng phải tại Giê-ru-sa-lem.",
+  "22": "Các vị thờ phượng điều mình không biết. Chúng tôi thờ phượng điều chúng tôi biết, vì sự cứu rỗi là từ người Do Thái.",
+  "23": "Tuy nhiên, giờ sắp đến và hiện đang đến, khi những người thờ phượng thật sẽ thờ phượng Cha bằng tâm linh và chân lý, vì Cha cũng tìm kiếm những người như vậy, là những ai thờ phượng Ngài.",
+  "24": "Thiên Chúa là Thần, nên ai thờ phượng Ngài phải thờ phượng bằng tâm linh và chân lý.”",
+  "25": "Người phụ nữ nói với Ngài rằng: “Tôi biết Đấng Được Xức Dầu (Đấng được gọi là Chúa Cứu Thế) sắp đến. Khi Ngài đến, chính Ngài sẽ công bố mọi việc cho chúng tôi.”",
+  "26": "Chúa Giê-xu bảo cô: “Chính là tôi, người đang nói chuyện với cô.”\n\\p",
+  "27": "Lúc này, các môn đồ Ngài trở về, và họ thấy lạ vì Ngài đang nói chuyện với một phụ nữ. Dù vậy, không ai hỏi: “Thầy tìm gì vậy?” hay: “Vì sao thầy nói chuyện với cô ta?”",
+  "28": "Vậy rồi, người phụ nữ bỏ lại bình nước của mình, cô trở vào trong thị trấn, và nói với dân chúng:",
+  "29": "“Hãy đến, gặp một người, mà người ấy đã nói cho tôi tất cả mọi chuyện tôi từng làm. Đó chẳng phải là Chúa Cứu Thế sao?”",
+  "30": "Họ kéo ra khỏi trấn và đến với Ngài.",
+  "31": "Trong khoảng thời gian đó, các môn đồ nài nỉ Ngài, thưa: “Ra-bi ơi, xin hãy ăn.”",
+  "32": "Nhưng Ngài nói cùng họ: “Thầy có lương thực để ăn mà anh em không biết.”",
+  "33": "Thế nên, các môn đồ nói cùng nhau: “Không lẽ một ai đó đã đem đến cho thầy ăn?”",
+  "34": "Chúa Giê-xu nói với họ: “Thức ăn của thầy đó là thầy thực hiện ý muốn của Đấng sai phái thầy và hoàn thành công việc của Ngài.",
+  "35": "Chẳng phải anh em nói rằng: ‘Còn bốn tháng nữa, rồi mùa gặt đến’ sao? Này, thầy nói với anh em, hãy ngước mắt mình lên và xem các đồng lúa, vì chúng đang trắng sẵn sàng cho mùa gặt!",
+  "36": "Thợ gặt nhận tiền công và thu hoạch thành quả cho sự sống đời đời, để rồi người gieo và người gặt đều cùng nhau vui mừng.",
+  "37": "Vì lời sau đây thật đúng, rằng: ‘Người này là kẻ gieo, và người khác là kẻ gặt.’",
+  "38": "Thầy sai phái anh em gặt hái điều mà anh em không phải lao nhọc. Những người khác đã lao nhọc, còn anh em bước vào hưởng công sức của họ.”\n\\p",
+  "39": "Bấy giờ, nhiều người Sa-ma-ri trong thị trấn đó đặt lòng tin nơi Ngài nhờ lời người phụ nữ làm chứng rằng: “Ngài nói với tôi mọi việc mà tôi đã làm.”",
+  "40": "Vậy nên khi những người Sa-ma-ri đến gặp Ngài, họ xin Ngài ở lại với mình, và Ngài ở lại đó hai ngày.",
+  "41": "Càng thêm nhiều người tin vì lời của Ngài.",
+  "42": "Họ nói với người phụ nữ rằng: “Chúng tôi không còn tin nhờ vào lời của chị nữa, vì chính chúng tôi đã nghe, và chúng tôi biết rằng người này thực sự là Cứu Chúa của thế gian.”\n\\p",
+  "43": "Hai ngày sau, Ngài rời nơi đó đến Ga-li-lê.",
+  "44": "Vì chính Chúa Giê-xu đã xác chứng rằng một tiên tri không được tôn trọng tại quê hương mình.",
+  "45": "Thế nên, khi Ngài đi đến Ga-li-lê, dân Ga-li-lê chào đón Ngài, vì từng thấy hết thảy mọi việc Ngài đã làm tại Giê-ru-sa-lem trong kỳ lễ, bởi họ cũng đã đi dự lễ.\n\\p",
+  "46": "Sau đó, Ngài lại đi đến Ca-na trong vùng Ga-li-lê, nơi mà Ngài đã hóa nước thành rượu, và có một viên quan hoàng gia nọ, con trai của ông vốn đang bị bệnh tại Ca-bê-na-um.",
+  "47": "Khi nghe rằng Chúa Giê-xu từ Giu-đê đã về tới Ga-li-lê, ông ấy đến gặp Ngài và thỉnh cầu sao cho Ngài có thể đi xuống và chữa lành cho con trai mình, vì cậu ta sắp chết.",
+  "48": "Thế rồi, Chúa Giê-xu nói với ông: “Nếu các người chẳng thấy những dấu lạ và các việc diệu kỳ, thì các người chắc chắn không tin.”",
+  "49": "Viên quan hoàng gia nói với Ngài: “Thưa Ngài, xin hãy xuống trước khi con tôi chết.”",
+  "50": "Chúa Giê-xu bảo ông: “Hãy về đi, con trai ông vẫn sống.” Người đàn ông này tin lời mà Chúa Giê-xu đã nói với mình, và ông lên đường.",
+  "51": "Trong lúc ông đang đi đường, các đầy tớ của ông đến gặp ông và báo cáo, thưa rằng con trai ông vẫn đang sống.",
+  "52": "Vậy, ông dò hỏi nơi họ vào giờ nào mà cậu bé bắt đầu thấy khỏe. Thế là họ đáp cùng ông rằng: “Hôm qua, vào giờ thứ bảy, cơn sốt lìa khỏi cậu.”",
+  "53": "Nhờ vậy, người cha nhận ra rằng đó là vào thời điểm mà Chúa Giê-xu nói với ông: “Con trai ông vẫn sống.” Chính ông tin cùng với cả người nhà mình.",
+  "54": "Còn Chúa Giê-xu đã lại thực hiện dấu lạ thứ hai này, sau khi đi từ Giu-đê đến Ga-li-lê.",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/5.json b/jhn/5.json
new file mode 100644
index 0000000..4e91f98
--- /dev/null
+++ b/jhn/5.json
@@ -0,0 +1,50 @@
+{
+  "1": "Sau các việc ấy, có một kỳ lễ của người Do Thái, và Chúa Giê-xu đi lên đến thành Giê-ru-sa-lem.",
+  "2": "Bấy giờ, tại Giê-ru-sa-lem, bên Cửa Chiên, có một cái hồ, được gọi là Bê-tết-đa trong tiếng Hy-bá, gồm năm trụ vòm mái che.",
+  "3": "Một đám đông những người đau bệnh, mù lòa, tàn tật, bại liệt đang nằm tại những chỗ vòm hiên này. \\f + \\ft Các cổ bản đáng tin cậy nhất không có cụm từ \\fqa chờ cho nước động.\\fqa*\\f*",
+  "4": "\\f + \\ft Một số thủ bản có phần nội dung này; nhưng các thủ bản cổ, đáng tin cậy nhất không có câu này.\\f* [Vì một thiên sứ của Chúa, vào một thời điểm nhất định, giáng xuống hồ và khuấy động nước, thế nên người nào bước xuống đầu tiên khi nước xao động thì được lành, dù mắc bệnh như thế nào lúc ấy.]",
+  "5": "Ở đó có một anh kia, trải qua ba mươi tám năm sống trong tật bệnh của mình.",
+  "6": "Khi Chúa Giê-xu thấy người này đang nằm đó, và biết rằng anh ta tốn một thời gian rất lâu rồi, Ngài nói cùng anh: “Anh muốn được lành không?”",
+  "7": "Người bệnh trả lời Ngài: “Thưa Ngài, tôi không có ai để khi nước động thì người ấy có thể đưa tôi xuống hồ. Mặt khác, trong lúc tôi đang đi xuống hồ, thì người khác cứ xuống trước tôi.”",
+  "8": "Chúa Giê-xu bảo anh: “Hãy đứng dậy, vác giường của anh lên và bước đi.”",
+  "9": "Lập tức, người đàn ông ấy trở nên khỏe mạnh hoàn toàn, anh vác giường mình lên, và bước đi.\n\\p Hôm đó là ngày Sa-bát.",
+  "10": "Vậy là người Do Thái nói với người đã được chữa lành: “Hôm nay là ngày Sa-bát, và không cho phép anh vác giường mình.”",
+  "11": "Nhưng anh đáp lại họ: “Người đã làm cho tôi khỏe mạnh, chính người ấy bảo tôi: ‘Hãy vác giường mình lên và bước đi.’”",
+  "12": "Họ hỏi anh: “Ai là người đã bảo anh ‘Hãy vác giường lên và bước đi’?”",
+  "13": "Tuy nhiên, người được chữa lành không biết đó là ai, vì Chúa Giê-xu đã lẫn vào đám đông đang có mặt tại nơi đó.",
+  "14": "Sau những việc ấy, Chúa Giê-xu tìm gặp anh trong đền thờ và Ngài nói với anh: “Kìa, anh đã trở nên khỏe mạnh rồi! Đừng phạm tội nữa, hầu cho điều tồi tệ hơn không xảy đến cho anh.”",
+  "15": "Người đàn ông này rời đi và báo với người Do Thái rằng đó là Chúa Giê-xu, người đã làm cho mình khỏe mạnh.",
+  "16": "Bởi cớ đó, người Do Thái bắt bớ Chúa Giê-xu, bởi Ngài đã thực hiện những việc ấy trong ngày Sa-bát.",
+  "17": "Nhưng Ngài đáp lại họ: “Cha tôi vẫn đang làm việc cho đến bây giờ, tôi cũng làm việc như vậy.”",
+  "18": "Vì lời này, nên người Do Thái lại càng tìm cách giết Ngài vì Ngài không chỉ phá vỡ ngày Sa-bát, mà còn gọi Thiên Chúa là Cha mình, tự làm cho mình ngang hàng với Thiên Chúa.\n\\p",
+  "19": "Vậy nên, Chúa Giê-xu đã đối đáp và nói cùng họ: “Quả thật, quả thật, tôi nói với các ông, Con không thể bởi bản thân mình để làm bất luận việc gì, ngoại trừ điều chi mà Con thấy Cha làm, vì bất cứ việc gì Cha làm thì những việc ấy Con cũng làm như vậy.",
+  "20": "Vì Cha yêu Con và bày tỏ cho Con mọi điều mà chính Cha làm, nên Ngài sẽ bày tỏ cho Con những việc lớn hơn thế này nữa để các ông phải kinh ngạc.",
+  "21": "Vì Cha khiến người chết trỗi dậy và ban cho họ sự sống thể nào, thì Con cũng ban sự sống cho người nào Con muốn thể ấy.",
+  "22": "Vì thậm chí Cha cũng không phán xét ai, nhưng Ngài đã trao trọn quyền phán xét cho Con,",
+  "23": "để mọi người tôn kính Con như họ tôn kính Cha. Ai không tôn kính Con thì không tôn kính Cha, là Đấng đã sai phái Con.",
+  "24": "Quả thật, quả thật, tôi nói với các ông, đó là ai nghe lời tôi và tin Đấng sai phái tôi thì được sự sống đời đời, và người ấy chẳng đi đến sự phán xét, nhưng đã vượt khỏi sự chết để đến sự sống.",
+  "25": "Quả thật, quả thật, tôi nói với các ông rằng thì giờ sắp đến, và lúc ấy là khi mà người chết sẽ nghe tiếng của Con Thiên Chúa, và những ai nghe sẽ sống.",
+  "26": "Vì Cha có sự sống trong Ngài thể nào, thì Cha cũng ban cho Con để có sự sống trong Con thể ấy,",
+  "27": "và Cha đã ban cho Con quyền thi hành sự phán xét vì Con là Con Người.",
+  "28": "Đừng ngạc nhiên về điều này, bởi sẽ đến thì giờ mà vào lúc đó, mọi người trong mồ mả sẽ nghe tiếng của Ngài",
+  "29": "và họ sẽ đi ra ngoài — những ai đã làm điều lành thì hướng đến sự sống lại cho sự sống, còn những kẻ đã làm điều ác thì hướng đến sự sống lại cho sự phán xét.\n\\p",
+  "30": "Tôi không thể dựa nơi chính mình để làm bất cứ việc gì. Tôi phán xét theo như tôi nghe, và sự phán xét của tôi là công chính vì tôi không tìm ý muốn riêng của mình, nhưng là ý muốn của Đấng sai phái mình.",
+  "31": "Nếu tôi tự làm chứng về mình, thì lời chứng của tôi là không đáng tin.",
+  "32": "Có một người khác, là người làm chứng về tôi, và tôi biết rằng lời chứng mà người đó xác thực về tôi là chân thật.",
+  "33": "Các ông đã cử người đến gặp Giăng, và Giăng đã làm chứng cho sự thật.",
+  "34": "Dù tôi không nhận lời chứng từ con người, nhưng tôi nói những điều này là để các ông có thể được cứu.",
+  "35": "Giăng vốn là ngọn đèn đang cháy và chiếu sáng, còn các ông đã muốn vui sướng nơi ánh sáng của ông ấy trong một thời gian.",
+  "36": "Nhưng tôi có lời chứng lớn hơn lời chứng của Giăng: ấy là những việc mà Cha đã giao cho tôi để tôi làm trọn chúng — chính là những việc mà tôi thực hiện — làm chứng về tôi rằng Cha đã sai phái tôi.",
+  "37": "Chính Cha, Đấng sai phái tôi đã làm chứng về tôi. Các ông chưa lần nào nghe tiếng Ngài, cũng chưa nhìn thấy hình dạng Ngài.",
+  "38": "Các ông chẳng có lời Ngài ở luôn trong mình, vì Đấng mà Ngài đã sai phái, thì các ông không có lòng tin nơi Đấng ấy.",
+  "39": "Các ông tra xét Kinh Thánh vì các ông tưởng nhờ đó thì có sự sống đời đời, mà những lời đó là những lời làm chứng về tôi,",
+  "40": "và các ông không muốn đến với tôi để có được sự sống.",
+  "41": "Tôi chẳng nhận lấy vinh quang từ nơi người ta,",
+  "42": "tuy nhiên, tôi biết về các ông rằng lòng yêu mến Thiên Chúa chẳng có trong các ông.",
+  "43": "Tôi đã đến trong danh Cha tôi, và các ông chẳng tiếp nhận tôi. Nhưng nếu ai khác đến bằng danh riêng của mình, thì các ông tiếp nhận người đó.",
+  "44": "Làm thế nào các ông có thể tin, khi đang giữ lấy vinh quang từ người khác và không tìm kiếm vinh quang đến từ Thiên Chúa độc tôn?",
+  "45": "Đừng nghĩ rằng chính tôi sẽ buộc tội các ông trước mặt Cha. Người buộc tội các ông là Môi-se, người mà các ông đặt hy vọng vào.",
+  "46": "Vì nếu các ông tin Môi-se, thì các ông hẳn là tin tôi, ấy là do ông ấy đã viết về tôi.",
+  "47": "Nhưng nếu các ông không tin những lời thành văn của ông ấy, thì làm sao mà các ông sẽ tin lời tôi?”",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/6.json b/jhn/6.json
new file mode 100644
index 0000000..e10fed7
--- /dev/null
+++ b/jhn/6.json
@@ -0,0 +1,74 @@
+{
+  "1": "Sau các việc đó, Chúa Giê-xu lên đường đi qua bờ bên kia của Biển Ga-li-lê (là vùng Ti-bê-ri-át).",
+  "2": "Một đoàn dân rất đông đi theo Ngài, vì họ từng chứng kiến các phép lạ mà Ngài thực hiện trên những kẻ đau yếu.",
+  "3": "Bấy giờ, Chúa Giê-xu đi lên trên núi, và tại đó Ngài ngồi xuống cùng với các môn đồ của Ngài.",
+  "4": "(Khi ấy, Lễ Vượt Qua, kỳ lễ của người Do Thái, đã gần đến.)",
+  "5": "Sau đó, khi ngước mắt lên và thấy rằng dân chúng rất đông đang kéo đến cùng mình, Chúa Giê-xu nói với Phi-líp: “Chúng ta có thể mua bánh ở đâu để những người này ăn?”",
+  "6": "(Nhưng Ngài hỏi vậy để thử ông, vì Ngài đã biết điều mình sắp làm.)",
+  "7": "Phi-líp trả lời Ngài: “Hai trăm đơ-ni-ê bánh chẳng đủ cho họ để mỗi người có thể nhận một chút ít.”",
+  "8": "Anh-rê, một trong các môn đồ Ngài, em trai của Si-môn Phi-e-rơ, thưa với Ngài:",
+  "9": "“Ở đây có một cậu bé mà cậu ta có năm ổ bánh lúa mạch và hai con cá, nhưng những thứ này có là gì so với số người quá đông?”",
+  "10": "Chúa Giê-xu nói: “Hãy sắp xếp cho người ta ngồi xuống.” (Bấy giờ có nhiều cỏ ở nơi đó.) Vậy, những đàn ông ngồi xuống, số lượng chừng năm ngàn.",
+  "11": "Kế tiếp, Chúa Giê-xu cầm những ổ bánh và sau khi dâng lời cảm tạ, Ngài phân phát cho những người đang ngồi ăn, và cũng làm như vậy với cá, người ta muốn bao nhiêu tùy ý.",
+  "12": "Rồi khi dân chúng đã no nê, Ngài bảo các môn đồ mình: “Hãy thu gom những mẫu vụn còn thừa, để không có thứ gì bị bỏ phí.”",
+  "13": "Vậy họ thu gom và chứa đầy mười hai giỏ bánh vụn còn thừa lại từ năm ổ bánh lúa mạch mà dân chúng đã ăn.",
+  "14": "Do đó, những người chứng kiến phép lạ Ngài đã làm, nói rằng: “Đây đúng là Đấng tiên tri phải đến trong thế gian.”",
+  "15": "Vậy, vì nhận biết rằng họ định đến và bắt ép mình để tôn lên làm vua, nên Chúa Giê-xu lại rút lên núi một mình.\n\\p",
+  "16": "Bấy giờ, lúc trời sắp tối, các môn đồ Ngài đi xuống hướng ra biển,",
+  "17": "rồi khi đã bước vào thuyền, họ đi sang bên kia biển hướng về Ca-bê-na-um, và trời đã trở nên tối đen rồi, mà Chúa Giê-xu vẫn chưa đến với họ.",
+  "18": "Vì một cơn gió mạnh thổi qua, nên biển dậy sóng.",
+  "19": "Khi đã chèo được khoảng hai mươi lăm hoặc ba mươi ếch-ta-đơ, các môn đồ thấy Chúa Giê-xu đi bộ trên biển và đến gần thuyền, nên họ bị hốt hoảng.",
+  "20": "Nhưng Ngài bảo họ: “Là thầy đây! Đừng sợ!”",
+  "21": "Vậy nên, họ muốn rước Ngài lên thuyền, lập tức thuyền cập vào bờ, chỗ họ đang đi đến.\n\\p",
+  "22": "Ngày hôm sau, đám đông vốn vẫn ở bờ biển bên đấy thấy rằng ngoại trừ một chiếc thuyền thì chẳng có chiếc thuyền nào khác ở đó, và thấy rằng Chúa Giê-xu đã không vào trong thuyền với các môn đồ Ngài, mà chỉ có các môn đồ Ngài rời đi.",
+  "23": "Tuy nhiên, các thuyền khác đã đến từ Ti-bê-ri-át gần chỗ mà họ đã ăn bánh sau khi Chúa đã tạ ơn.",
+  "24": "Vì vậy, khi đám đông thấy rằng Chúa Giê-xu không ở đó, các môn đồ Ngài cũng không, thì họ bước vào thuyền và đi đến Ca-bê-na-um tìm Chúa Giê-xu.",
+  "25": "Sau khi tìm được Ngài bên kia bờ biển, họ hỏi Ngài: “Ra-bi, thầy đến đây khi nào?”",
+  "26": "Chúa Giê-xu trả lời họ và Ngài nói: “Quả thật, quả thật, tôi nói với anh chị em, anh chị em tìm tôi không phải vì anh chị em đã chứng kiến các phép lạ, nhưng vì anh chị em đã ăn bánh và được no nê.",
+  "27": "Đừng làm việc vì thức ăn dễ ôi thiu, nhưng vì thức ăn còn lại đến sự sống đời đời mà Con Người sẽ ban cho anh chị em, vì Thiên Chúa, là Cha, đã đóng ấn trên Ngài.”",
+  "28": "Thế rồi họ nói với Ngài: “Chúng tôi cần làm điều gì để chúng tôi có thể thực hiện công việc của Thiên Chúa?”",
+  "29": "Chúa Giê-xu trả lời và Ngài bảo họ: “Đây là công việc của Thiên Chúa, ấy là anh chị em đặt lòng tin cậy nơi Đấng mà Ngài đã sai đến.”",
+  "30": "Vậy, họ nói với Ngài: “Thế thì thầy làm phép lạ nào để chúng tôi thấy và tin thầy? Thầy thực hiện việc gì?",
+  "31": "Tổ phụ của chúng tôi ăn ma na trong hoang mạc, như có chép rằng: ‘Ngài ban cho họ bánh từ trời để ăn.’”",
+  "32": "Rồi Chúa Giê-xu đáp lại họ: “Quả thật, quả thật, tôi nói với anh chị em, Môi-se chẳng hề ban cho anh chị em bánh từ trời, nhưng Cha tôi ban cho anh chị em bánh thật từ trời.",
+  "33": "Vì bánh của Thiên Chúa là bánh xuống từ trời và ban sự sống cho thế gian.”",
+  "34": "Vậy nên, họ nói với Ngài: “Thưa thầy, xin ban cho chúng tôi bánh ấy luôn luôn.”",
+  "35": "Chúa Giê-xu nói với họ: “Tôi là bánh của sự sống. Ai đến với tôi chắc chắn sẽ không đói, và ai tin cậy nơi tôi chắc chắn sẽ chẳng khát bao giờ.",
+  "36": "Nhưng tôi đã nói anh chị em rằng anh chị em đã thấy tôi mà anh chị em chẳng tin.",
+  "37": "Hết thảy những ai mà Cha ban cho tôi sẽ đến cùng tôi, và người đến với tôi, thì tôi chắc chắn sẽ không bỏ ra ngoài.",
+  "38": "Vì tôi từ trời xuống không phải để tôi làm theo ý của mình, nhưng theo ý của Đấng sai phái tôi.",
+  "39": "Nhưng đây là ý muốn của Đấng sai phái tôi, ấy là tôi không để mất một ai trong tất cả những người mà Cha đã ban cho tôi, nhưng tôi sẽ khiến người đó sống lại vào ngày cuối cùng.",
+  "40": "Vì đây là ý muốn của Cha tôi, rằng bất cứ ai thấy Con và tin vào Con là có được sự sống đời đời, còn tôi sẽ khiến người đó sống lại vào ngày cuối cùng.”\n\\p",
+  "41": "Thế rồi, người Do Thái lằm bằm về Ngài vì Ngài nói: “Tôi là bánh xuống từ trời.”",
+  "42": "Họ nói: “Chẳng phải đây là Giê-xu, con trai của Giô-sép mà chúng ta biết rõ cha và mẹ của ông ấy à? Thế sao bây giờ ông ta nói rằng: ‘Tôi xuống từ trời’?”",
+  "43": "Chúa Giê-xu đáp lời và bảo họ: “Hãy thôi lằm bằm với nhau đi.",
+  "44": "Chẳng ai có thể đến cùng tôi nếu Cha, Đấng sai phái tôi, không kéo người ấy đến, còn tôi sẽ khiến người ấy sống lại vào ngày cuối cùng.",
+  "45": "Đó là điều được chép trong các sách tiên tri: ‘Rồi tất cả sẽ được Thiên Chúa dạy dỗ.’ Bất kỳ ai đã nghe và đã học nơi Cha thì đến cùng tôi.",
+  "46": "Bởi vì không một người nào từng thấy Cha, ngoại trừ Đấng ở trong sự hiện diện của Thiên Chúa — Ngài đã thấy Cha.",
+  "47": "Quả thật, quả thật, tôi nói với anh chị em, người nào tin thì được sự sống đời đời.",
+  "48": "Tôi là bánh của sự sống.",
+  "49": "Tổ phụ của anh chị em đã ăn ma-na trong hoang mạc, rồi họ chết.",
+  "50": "Đây là bánh từ trời xuống, hầu cho từ nơi bánh ấy, ai ăn thì không chết.",
+  "51": "Tôi là bánh sống từ trời xuống. Nếu người nào ăn bánh này, người ấy sẽ sống cho đến đời đời. Mặt khác, thịt tôi cũng chính là bánh mà tôi sẽ ban cho vì sự sống của thế gian.”\n\\p",
+  "52": "Thế là người Do Thái tranh cãi với nhau, rằng: “Làm sao người này có thể cho chúng ta ăn thịt của ông ta?”",
+  "53": "Vậy nên, Chúa Giê-xu nói với họ: “Quả thật, quả thật, tôi nói với anh chị em, nếu anh chị em không ăn thịt Con Người và uống huyết của Ngài, thì anh chị em sẽ không có sự sống trong mình.",
+  "54": "Người nào ăn thịt tôi và uống huyết tôi thì có sự sống đời đời, còn tôi sẽ khiến người đó sống lại vào ngày cuối cùng.",
+  "55": "Vì thịt tôi là đồ ăn thật, và huyết tôi là đồ uống thật.",
+  "56": "Ai ăn thịt tôi và uống huyết tôi thì cứ ở trong tôi, và tôi cũng ở trong người đó.",
+  "57": "Như Cha hằng sống đã sai phái tôi, còn tôi sống nhờ Cha thể nào, thì người ăn thịt tôi cũng sẽ sống nhờ tôi thể ấy.",
+  "58": "Đây là bánh từ trời xuống, không phải như bánh các vị tổ phụ đã ăn rồi chết. Người nào ăn bánh này sẽ sống cho đến đời đời.”",
+  "59": "Ngài nói các lời ấy trong nhà hội khi giảng dạy tại Ca-bê-na-um.\n\\p",
+  "60": "Thế rồi, khi nhiều người trong số các môn đồ của Ngài nghe như vậy, họ nói: “Lời này thật là khó, ai mà có thể nghe được nó?”",
+  "61": "Nhưng vì Chúa Giê-xu tự biết rằng các môn đồ mình đang lằm bằm về điều ấy, Ngài bảo họ: “Lời đó xúc phạm anh em sao?",
+  "62": "Vậy nếu anh em thấy Con Người lên nơi Ngài ở trước đây thì sao?",
+  "63": "Thánh Linh là Đấng làm cho sống; xác thịt chẳng ích gì cả. Những lời mà thầy đã nói với anh em là thần linh và chúng là sự sống.",
+  "64": "Thế nhưng trong số anh em có vài kẻ chẳng tin.” Vì Chúa Giê-xu đã biết từ đầu ai là kẻ không tin, và ai là kẻ sẽ phản bội Ngài.",
+  "65": "Và Ngài nói: “Bởi cớ đó, thầy đã nói với anh em rằng không một ai có thể đến với thầy nếu đặc ân không được Cha ban cho người ấy.”\n\\p",
+  "66": "Từ lúc ấy, nhiều người trong số các môn đồ Ngài trở bước quay về và không còn đi cùng với Ngài nữa.",
+  "67": "Do đó, Chúa Giê-xu nói với mười hai sứ đồ: “Chẳng lẽ anh em cũng muốn rời đi?”",
+  "68": "Si-môn Phi-e-rơ trả lời Ngài: “Lạy Chúa, chúng tôi sẽ đi theo ai? Ngài có các lời của sự sống đời đời,",
+  "69": "chúng tôi tin và nhận biết rằng Ngài là Đấng Thánh của Thiên Chúa.” \\f + \\ft Cụm từ \\fq Đấng Thánh của Thiên Chúa\\fq* có trong các cổ bản đáng tin cậy nhất. Một số bản về sau này thêm vào cụm từ \\fqa Chúa Cứu Thế, Đấng Thánh của Thiên Chúa\\fqa*.\\f*",
+  "70": "Chúa Giê-xu đáp lại họ: “Chẳng phải thầy đã chọn anh em, là mười hai sứ đồ, mà một kẻ trong anh em là quỷ.”",
+  "71": "Ngài nói về Giu-đa con trai của Si-môn Ích-ca-ri-ốt, vì chính hắn, một trong mười hai người, sắp phản bội Ngài.",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/7.json b/jhn/7.json
new file mode 100644
index 0000000..379f724
--- /dev/null
+++ b/jhn/7.json
@@ -0,0 +1,56 @@
+{
+  "1": "Sau các việc đó, Chúa Giê-xu đi đây đó trong vùng Ga-li-lê, do Ngài không có ý định đi đến Giu-đê vì người Do Thái đang tìm cách giết Ngài.",
+  "2": "Bấy giờ, Lễ Lều Trại, một kỳ lễ của người Do Thái, đã đến gần.",
+  "3": "Vậy, các em trai Ngài nói với Ngài: “Hãy rời nơi đây và đi đến Giu-đê, để các môn đồ của anh cũng sẽ thấy các công việc của anh mà anh làm được.",
+  "4": "Vì chẳng ai làm một điều gì đó trong bí mật mà tự kiếm mình ở tại nơi công cộng. Nếu anh làm được những việc thế này, hãy thể hiện mình cho cả thế giới.”",
+  "5": "Bởi ngay cả các em Ngài cũng không có đức tin nơi Ngài.",
+  "6": "Vì vậy, Chúa Giê-xu nói với họ: “Giờ của anh vẫn chưa đến, nhưng giờ của các em thì lúc nào cũng sẵn sàng.",
+  "7": "Thế gian không thể thù ghét các em, nhưng thế gian thù ghét anh vì anh làm chứng về thế gian rằng những việc làm của nó là gian ác.",
+  "8": "Các em hãy đi lên dự lễ; anh vẫn chưa đi dự lễ này vì giờ của anh chưa được trọn.”",
+  "9": "Bấy giờ, sau khi nói như vậy với họ, Ngài cứ ở tại Ga-li-lê.\n\\p",
+  "10": "Tuy nhiên, khi các em Ngài đi lên dự lễ, thì lúc ấy Ngài cũng đi, nhưng là theo cách kín đáo, không công khai.",
+  "11": "Vì thế, người Do Thái tìm Ngài trong kỳ lễ, và nói: “Ông ta ở đâu?”",
+  "12": "Có nhiều người giữa vòng dân chúng lằm bằm về Ngài. Nhiều người nói rằng: “Ông ấy là người tốt.” Nhưng số khác bảo: “Không đâu, trái lại, ông ta dẫn dắt dân chúng đi sai lạc.”",
+  "13": "Dầu vậy, không ai nói cách tự do công khai về Ngài vì e sợ người Do Thái.\n\\p",
+  "14": "Bấy giờ, vào thời điểm giữa kỳ lễ rồi, Chúa Giê-xu đi lên đền thờ và giảng dạy.",
+  "15": "Thế là người Do Thái rất ngạc nhiên khi nói: “Làm sao người này hiểu biết những lời thiêng liêng ấy, dù không học hành trường lớp?”",
+  "16": "Thế rồi, Chúa Giê-xu trả lời họ, và Ngài nói: “Lời dạy của tôi không phải là của tôi, nhưng là của Đấng sai phái tôi.",
+  "17": "Nếu người nào khao khát làm theo ý muốn Ngài, người ấy sẽ biết về lời dạy này có phải là đến từ Thiên Chúa hay là bởi tự tôi nói ra.",
+  "18": "Kẻ nào bởi chính mình mà nói, kẻ ấy mưu cầu vinh quang cho riêng mình, nhưng người tìm vinh quang của Đấng sai phái mình đó là người chân thật, và chẳng có sự bất chính ở trong người ấy.",
+  "19": "Chẳng phải Môi-se đã ban luật pháp cho các ông ư? Mà không ai trong các ông tuân giữ luật pháp. Sao các ông lại tìm cách để giết tôi?”",
+  "20": "Dân chúng đáp lại: “Ông bị quỷ ám rồi! Ai muốn giết ông?”",
+  "21": "Chúa Giê-xu trả lời, và Ngài bảo họ: “Tôi đã làm một việc, và tất cả các ông đều ngạc nhiên.",
+  "22": "Vì điều này, Môi-se đã ban phép cắt bì cho các ông (không phải phép đó có từ Môi-se, nhưng là từ các tổ phụ), và các ông thực hiện cắt bì cho người nam trong ngày Sa-bát.",
+  "23": "Nếu một người nhận phép cắt bì vào ngày Sa-bát để khỏi vi phạm luật Môi-se, thì sao các ông lại nổi giận với tôi vì tôi khiến một người hoàn toàn khỏe mạnh vào ngày Sa-bát?",
+  "24": "Đừng phán xét theo vẻ bề ngoài, mà hãy phán xét bằng nhận định công chính.”\n\\p",
+  "25": "Kế đó, mấy kẻ trong dân Giê-ru-sa-lem nói rằng: “Chẳng phải đây là người mà người ta đang tìm cách để giết hay sao?",
+  "26": "Kìa, ông ấy nói cách tự do công khai mà người ta chẳng nói gì với ông ta. Lẽ nào giới lãnh đạo thật sự thừa nhận rằng người này là Chúa Cứu Thế?",
+  "27": "Tuy nhiên, chúng ta đã biết người này xuất thân từ đâu. Còn khi Chúa Cứu Thế đến, chẳng ai biết nơi Ngài xuất thân.”",
+  "28": "Sau đó, trong đền thờ, Chúa Giê-xu giảng dạy lớn tiếng và nói: “Các ông vừa biết tôi, vừa biết tôi xuất thân từ đâu. Tôi không tự mình đến, nhưng Đấng sai phái tôi là chân thật, là Đấng mà các ông chẳng biết.",
+  "29": "Tôi biết Ngài vì tôi xuất thân từ Ngài, và Ngài đã sai phái tôi.”",
+  "30": "Thế nên, họ tìm cách bắt Ngài, mà không kẻ nào tra tay trên Ngài vì giờ Ngài chưa đến.",
+  "31": "Tuy nhiên, nhiều người trong dân chúng đặt đức tin nơi Ngài và họ nói: “Khi Chúa Cứu Thế đến, không lẽ Ngài sẽ làm nhiều dấu lạ hơn những gì người này đã làm?”",
+  "32": "Người Pha-ri-si nghe dân chúng xì xào mấy lời này về Chúa Giê-xu, thì các thầy tế lễ thượng phẩm cùng người Pha-ri-si sai các cảnh vệ đi để chúng bắt Ngài.",
+  "33": "Vậy nên, Chúa Giê-xu nói: “Tôi ở thêm với các ông một thời gian ngắn nữa, rồi tôi đi đến Đấng sai phái tôi.",
+  "34": "Các ông sẽ tìm tôi nhưng các ông sẽ không gặp tôi, và nơi tôi ở các ông không thể đến được.”",
+  "35": "Do đó, người Do Thái hỏi lẫn nhau: “Người này dự định đi đâu mà chúng ta sẽ không tìm được ông ta? Chẳng lẽ ông ta dự định đến với dân lưu lạc trong cộng đồng Hy Lạp rồi dạy cho dân Hy Lạp?",
+  "36": "Lời này có nghĩa gì mà ông ta đã nói: ‘Các ông sẽ tìm tôi nhưng các ông sẽ không gặp, và nơi tôi ở các ông không thể đến được’?”\n\\p",
+  "37": "Nhưng rồi, vào ngày cuối, là ngày long trọng trong kỳ lễ, Chúa Giê-xu đứng lên rồi lớn tiếng nói rằng: “Nếu ai khát hãy đến với tôi và uống.",
+  "38": "Người nào tin nơi tôi, thì y như Kinh Thánh truyền: ‘Sông nước hằng sống sẽ tuôn chảy ra từ lòng mình.’”",
+  "39": "Bấy giờ, Ngài nói điều này về Thánh Linh, Đấng mà những ai tin nơi Ngài sắp nhận được, do Thánh Linh chưa xuất hiện vì Chúa Giê-xu vẫn chưa được tôn vinh.",
+  "40": "Kế đó, khi nghe những lời ấy, mấy người trong dân chúng nói: “Người này thật đúng là nhà tiên tri.”",
+  "41": "Số khác nói: “Người này là Chúa Cứu Thế.” Nhưng một số bảo: “Trên thực tế, không lẽ Chúa Cứu Thế xuất thân từ Ga-li-lê?",
+  "42": "Chẳng phải Kinh Thánh truyền rằng Chúa Cứu Thế sẽ ra từ dòng dõi Đa-vít, và xuất thân nơi Bết-lê-hem, là làng mà Đa-vít đã sống sao?”",
+  "43": "Vì vậy, sự chia rẽ xảy ra trong dân chúng vì cớ Ngài.",
+  "44": "Bấy giờ, vài kẻ trong bọn họ muốn bắt Ngài, nhưng chẳng ai tra tay trên Ngài được.\n\\p",
+  "45": "Sau đó, các cảnh vệ trở về gặp các thầy tế lễ thượng phẩm và người Pha-ri-si, các người ấy hỏi họ: “Vì sao mấy anh không giải ông ta về?”",
+  "46": "Các cảnh vệ đáp: “Chưa từng có ai dạy dỗ như người này.”",
+  "47": "Thế là, những người Pha-ri-si đáp lại họ: “Chẳng lẽ mấy anh cũng bị dối gạt rồi ư?",
+  "48": "Nào có ai trong giới lãnh đạo hoặc trong nhóm người Pha-ri-si tin nơi ông ta?",
+  "49": "Tuy nhiên, đám dân chẳng biết luật pháp này, bọn chúng thật đáng nguyền rủa!”",
+  "50": "Ni-cô-đem (người từng đến gặp Ngài trước đây, là một người thuộc về bọn đó) nói với họ:",
+  "51": "“Luật của chúng ta không cho phán xét một người nào, trừ phi trước tiên lắng nghe từ người ấy và biết người ấy làm những gì, đúng không?”",
+  "52": "Họ đáp lại, và nói với ông: “Chẳng lẽ ông cũng thuộc về dân Ga-li-lê? Hãy tra cứu và nhìn xem, rằng chẳng có nhà tiên tri nào được dấy lên từ Ga-li-lê.”\n\\p",
+  "53": "\\f + \\ft Một số thủ bản có phần nội dung này; nhưng các thủ bản cổ, đáng tin cậy nhất không có Giăng 7:53-8:11.\\f* [Rồi mỗi người đi về nhà mình.",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/8.json b/jhn/8.json
new file mode 100644
index 0000000..c154fd9
--- /dev/null
+++ b/jhn/8.json
@@ -0,0 +1,62 @@
+{
+  "1": "\\f + \\ft Xem lại phần chú thích câu này trong phần chú thích của Giăng 7:53.\\f* Bấy giờ, Chúa Giê-xu đi lên núi Ô-liu.",
+  "2": "Nhưng vào lúc sáng sớm, Ngài lại đi đến đền thờ, và mọi người kéo đến với Ngài.",
+  "3": "Khi ấy, các thầy dạy luật và những người Pha-ri-si mang đến một phụ nữ bị bắt gặp trong tình trạng ngoại tình, rồi họ để chị ở ngay chính giữa.",
+  "4": "Vì thử Ngài, những thầy tế lễ nói với Ngài để họ có lời cáo buộc chống lại Ngài: “Thưa thầy, người phụ nữ này bị bắt quả tang đối với hành vi phạm tội ngoại tình.",
+  "5": "Mặt khác, trong luật pháp, Môi-se đã truyền phải ném đá những kẻ như vậy, còn bây giờ, thầy nói sao?”",
+  "6": "Nhưng sau khi cúi xuống, Chúa Giê-xu viết trên đất bằng ngón tay mình.",
+  "7": "Trong lúc đó, họ cứ tiếp tục đưa ra chất vấn, Ngài ngước lên và bảo họ: “Ai trong các ông không có lỗi lầm, hãy ném đá vào chị này trước tiên.”",
+  "8": "Rồi cúi xuống, Ngài lại viết trên đất với ngón tay mình.",
+  "9": "Nhưng rồi, từng người một trong những người Do Thái ấy bỏ đi, bắt đầu với những người lớn tuổi nhất, đến nỗi tất cả họ đều lui ra, và chỉ một mình Ngài còn lại, cùng với người phụ nữ đang ở ngay giữa.",
+  "10": "Thế rồi, sau khi ngước lên, Chúa Giê-xu nói với người phụ nữ ấy: “Bọn họ ở đâu? Không ai buộc tội chị ư?”",
+  "11": "Và chị đáp: “Không ai cả, thưa Chúa.” Rồi Chúa Giê-xu nói: “Tôi cũng không buộc tội chị. Chị hãy đi, từ nay đừng phạm tội nữa.”]\n\\p",
+  "12": "Kế đến, Chúa Giê-xu lại nói với họ rằng: “Tôi là ánh sáng của thế gian, người nào theo tôi chắc chắn sẽ không bước đi trong bóng tối, nhưng có ánh sáng của sự sống.”",
+  "13": "Sau đó, mấy người Pha-ri-si nói với Ngài: “Thầy làm chứng về chính mình thì lời chứng của thầy là không đáng tin.”",
+  "14": "Chúa Giê-xu đáp lại và Ngài nói cùng họ: “Cho dù tôi làm chứng về chính mình, thì lời chứng của tôi là đáng tin. Vì tôi biết tôi từ đâu đến và tôi sắp đi đâu, còn các ông chẳng biết tôi đến từ đâu hay tôi sắp đi đâu.",
+  "15": "Các ông xét đoán theo xác thịt; Tôi không xét đoán bất kỳ ai.",
+  "16": "Nhưng ngay cả nếu như tôi xét đoán, thì sự xét đoán của tôi là ngay thật vì tôi không ở một mình, mà tôi cùng với Cha, là Đấng sai phái tôi.",
+  "17": "Mặt khác, trong luật pháp của các ông có chép rằng lời chứng của hai người thì đáng tin.",
+  "18": "Tôi là người làm chứng về chính mình, và Cha, là Đấng sai phái tôi, làm chứng về tôi.”",
+  "19": "Vậy nên, họ nói với Ngài: “Cha của thầy ở đâu?” Chúa Giê-xu trả lời: “Các ông không biết tôi, cũng không biết Cha tôi; nếu các ông đã biết tôi, thì hẳn là các ông cũng biết Cha tôi.”",
+  "20": "Ngài nói những lời này tại nơi chứa tiền lạc hiến, đang lúc giảng dạy trong đền thờ, nhưng không ai bắt giữ Ngài vì giờ của Ngài chưa đến.\n\\p",
+  "21": "Sau đó, Ngài lại nói với họ: “Tôi ra đi, và các ông sẽ tìm tôi, rồi các ông sẽ chết trong tội lỗi mình. Nơi tôi đi, các ông không thể đến được.”",
+  "22": "Thế là người Do Thái bảo: “Không lẽ người này sẽ tự tử, vì ông ta nói: ‘Nơi tôi đi các ông không thể đến được’?”",
+  "23": "Và Ngài nói với họ: “Các ông xuất thân từ bên dưới, tôi xuất thân từ trên cao. Các ông thuộc về thế gian này, tôi không thuộc về thế gian này.",
+  "24": "Do đó, tôi nói với các ông rằng các ông sẽ chết trong tội lỗi mình. Vì nếu các ông không tin rằng tôi thật như vậy, thì các ông sẽ chết trong tội lỗi mình.”",
+  "25": "Vì vậy, họ nói với Ngài: “Thầy là ai?” Chúa Giê-xu bảo họ: “Điều gì mà tôi thậm chí đã nói với các ông từ lúc đầu?",
+  "26": "Tôi có nhiều điều để nói và để phán xét về các ông. Dẫu vậy, Đấng sai phái tôi là chân thật; đồng thời những gì tôi nghe nơi Ngài thì tôi nói những điều ấy cho thế gian.”",
+  "27": "Họ không hiểu rằng Ngài đang nói về Cha cho họ.",
+  "28": "Thế rồi, Chúa Giê-xu nói với họ: “Khi các ông treo Con Người lên, thì lúc ấy các ông sẽ biết rằng tôi thật như vậy, và Tôi chẳng tự mình làm điều gì. Trái lại, tôi nói những điều này theo như Cha đã dạy tôi.",
+  "29": "Đấng sai phái tôi ở cùng với tôi; Ngài không bỏ tôi đơn độc, vì tôi luôn làm điều đẹp lòng Ngài.”",
+  "30": "Trong khi Ngài đang dạy các lời ấy, nhiều người đặt lòng tin nơi Ngài.\n\\p",
+  "31": "Rồi Chúa Giê-xu nói với những người Do Thái đã tin Ngài: “Nếu các ông cứ ở trong lời của tôi, thì các ông thật là môn đồ của tôi;",
+  "32": "các ông sẽ biết chân lý, và chân lý sẽ giải phóng các ông.”",
+  "33": "Họ đáp trả cùng Ngài: “Chúng tôi là con cháu Áp-ra-ham và chưa từng làm nô lệ cho bất cứ ai; sao thầy nói rằng: ‘Các ông sẽ được tự do’?”",
+  "34": "Chúa Giê-xu trả lời họ: “Quả thật, quả thật, tôi nói với các ông, rằng người nào phạm tội thì là nô lệ của tội.",
+  "35": "Mặt khác, nô lệ không cứ ở mãi trong nhà, Con thì cứ ở luôn luôn.",
+  "36": "Vì vậy, nếu Con giải phóng các ông, thì các ông sẽ thật sự được tự do.",
+  "37": "Tôi biết rằng các ông là con cháu Áp-ra-ham, nhưng các ông tìm cách giết tôi vì lời tôi chẳng có chỗ trong các ông.",
+  "38": "Tôi nói những điều tôi đã thấy nơi Cha; còn các ông thì làm những việc các ông nghe nơi cha mình.”",
+  "39": "Họ đáp trả và nói với Ngài: “Cha của chúng tôi là Áp-ra-ham.” Chúa Giê-xu nói với họ: “Giả như các ông là con cháu của Áp-ra-ham, thì các ông đã làm những công việc của Áp-ra-ham.",
+  "40": "Nhưng hiện giờ, các ông tìm cách giết tôi, một người mà đã nói cho các ông chân lý, là điều tôi nghe từ Thiên Chúa. Áp-ra-ham đã chẳng làm điều như vậy.",
+  "41": "Các ông làm những việc của cha mình.” Vậy nên, họ nói với Ngài: “Chúng tôi được sinh ra chẳng phải từ sự gian dâm; chúng tôi có một Cha, là Thiên Chúa.”",
+  "42": "Chúa Giê-xu bảo họ: “Giả như Thiên Chúa là Cha của các ông, thì hẳn là các ông đã yêu mến tôi, vì tôi đến từ Thiên Chúa, và có mặt ở đây; bởi tôi không tự ý đến, nhưng chính Ngài đã sai phái tôi.",
+  "43": "Vì sao mà các ông không hiểu cuộc nói chuyện này của tôi? Đó là vì các ông không có khả năng nghe các lời của tôi.",
+  "44": "Các ông thuộc về cha mình, tức là ma quỷ, và các ông sẵn lòng làm theo những ham muốn của cha mình. Từ ban đầu hắn là kẻ giết người và chẳng hề đứng vững trong chân lý, vì chẳng có chân lý trong hắn. Khi hắn nói lời dối trá, thì hắn nói từ bản chất của hắn vì hắn là kẻ nói dối và là cha của sự nói dối.",
+  "45": "Nhưng vì tôi nói thật, nên các ông không tin tôi.",
+  "46": "Ai trong các ông chỉ ra được tôi có tội? Nếu tôi nói sự thật, vì sao các ông không tin tôi?",
+  "47": "Người nào thuộc về Thiên Chúa thì nghe lời của Thiên Chúa; vì lẽ đó các ông không nghe bởi vì các ông không thuộc về Thiên Chúa.”",
+  "48": "Người Do Thái đáp trả và nói với Ngài: “Chúng tôi chẳng nói đúng sao, rằng ông là hạng người Sa-ma-ri và bị quỉ ám?”",
+  "49": "Chúa Giê-xu trả lời: “Tôi không bị quỷ ám, trái lại, tôi tôn kính Cha tôi, còn các ông thì nhục mạ tôi.",
+  "50": "Mặt khác, tôi không tìm kiếm vinh quang của mình; có một Đấng tìm kiếm và xét xử.",
+  "51": "Quả thật, quả thật, tôi nói với các ông, nếu người nào vâng giữ lời tôi, thì người ấy chắc chắn sẽ không thấy sự chết đến đời đời.”",
+  "52": "Người Do Thái nói với Ngài: “Bây giờ chúng tôi xác định rằng ông bị quỷ ám. Áp-ra-ham và các vị tiên tri đã chết, mà ông thì nói: ‘Nếu người nào vâng giữ lời tôi, người ấy chắc chắn sẽ không nếm trải sự chết đến đời đời.’",
+  "53": "Chẳng lẽ ông thì vĩ đại hơn tổ phụ Áp-ra-ham của chúng tôi, là một người đã chết sao? Các vị tiên tri cũng đã chết. Ông tự cho mình là ai?”",
+  "54": "Chúa Giê-xu trả lời: “Nếu tôi tự tôn vinh mình, thì vinh quang của Tôi chẳng là gì; Cha tôi là Đấng tôn vinh tôi, mà các ông xưng Đấng ấy rằng Ngài là Thiên Chúa của mình.",
+  "55": "Các ông vốn chẳng biết Ngài, nhưng tôi biết Ngài. Và nếu tôi nói rằng: ‘Tôi không biết Ngài,’ thì tôi là kẻ nói dối giống như các ông. Tuy nhiên, tôi biết Ngài và vâng giữ lời Ngài.",
+  "56": "Áp-ra-ham, tổ phụ các ông mừng rỡ để có thể trông thấy ngày của tôi, người đã thấy và vui sướng.”",
+  "57": "Vậy là người Do Thái nói với Ngài: “Ông chưa được năm mươi tuổi, mà ông đã thấy Áp-ra-ham sao?”",
+  "58": "Chúa Giê-xu nói với họ: “Quả thật, quả thật, tôi nói với các ông, trước khi có mặt Áp-ra-ham, tôi HẰNG HỮU.”",
+  "59": "Do đó, họ lượm đá để ném vào Ngài, nhưng Chúa Giê-xu lánh mặt và đi ra khỏi đền thờ.",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/9.json b/jhn/9.json
new file mode 100644
index 0000000..a8f95bb
--- /dev/null
+++ b/jhn/9.json
@@ -0,0 +1,44 @@
+{
+  "1": "Rồi đang lúc đi đường, Ngài thấy một người mù từ lúc mới sinh.",
+  "2": "Các môn đồ Ngài hỏi Ngài rằng: “Ra-bi, ai đã phạm tội, anh ta hay cha mẹ anh ta, để rồi anh mới được sinh ra đã mù?”",
+  "3": "Chúa Giê-xu trả lời: “Không phải anh ta phạm tội, cũng không phải cha mẹ anh ta, nhưng ấy là để công việc của Thiên Chúa được bày tỏ nơi anh ta.",
+  "4": "Đây là điều cần thiết cho chúng ta để làm công việc của Đấng sai phái thầy trong lúc còn ban ngày. Đêm sắp đến là lúc không ai có thể làm việc được.",
+  "5": "Trong khi thầy ở trong thế gian, thầy là ánh sáng của thế gian.”",
+  "6": "Sau khi nói mấy lời ấy, Ngài nhổ xuống đất, và với nước miếng, Ngài hòa thành bùn, rồi xức cho anh ta bùn đó trên đôi mắt của anh.",
+  "7": "Ngài nói với anh: “Hãy đi, rửa nơi ao Si-lô-ê” (nó nghĩa là “Được Sai Đi”). Vì vậy, anh đi và rửa mắt, rồi sáng mắt trở lại.",
+  "8": "Kế đó, những người hàng xóm và những người nhìn thấy anh ta trước đây, từ lúc anh là một kẻ ăn xin, họ bảo: “Chẳng phải đây là người thường ngồi ăn xin sao?”",
+  "9": "Một số nói rằng: “Đó là anh ấy.” Số khác thì nói: “Không phải đâu, tuy nhiên, người đó thì giống anh ta.” Anh thì cứ nói rằng: “Chính là tôi.”",
+  "10": "Vậy nên, họ nói với anh: “Làm cách nào mắt anh sáng được?”",
+  "11": "Anh ta trả lời: “Người được gọi là Giê-xu đã hòa bùn và xức mắt tôi, rồi bảo tôi rằng: ‘Hãy đi đến Si-lô-ê và rửa.’ Cho nên, sau khi đi và rửa, tôi nhìn thấy được.”",
+  "12": "Họ nói với anh: “Người ấy ở đâu?” Anh ta đáp: “Tôi không biết.”\n\\p",
+  "13": "Họ đưa anh ta, người trước đó bị mù, đến mấy người Pha-ri-si.",
+  "14": "(Bấy giờ là ngày Sa-bát, Chúa Giê-xu đã hòa bùn và mở mắt của anh ta vào ngày ấy.)",
+  "15": "Kế đến, những người Pha-ri-si lại cũng hỏi anh làm sao mà anh được sáng mắt. Rồi anh ta nói với họ: “Ông ấy xức bùn lên mắt tôi, và tôi đi rửa thì thấy được.”",
+  "16": "Sau đó, vài người trong số những người Pha-ri-si nói: “Người này không thuộc về Thiên Chúa, vì hắn không tuân giữ ngày Sa-bát.” Số khác thì nói: “Làm sao một người, là kẻ có tội, có thể thực hiện những dấu lạ như vậy?” Và rồi có sự chia rẽ giữa vòng họ.",
+  "17": "Vậy nên họ hỏi anh mù lần nữa: “Anh nói gì về ông ta, từ khi ông ấy đã mở mắt anh?” Thế rồi, anh nói rằng: “Ông ấy là một vị tiên tri.”",
+  "18": "Vì thế, người Do Thái không tin chuyện về anh rằng anh ta đã từng mù mà nhìn thấy được, mãi đến khi họ cho gọi cha mẹ của anh ta, là người đã phục hồi thị giác.",
+  "19": "Họ hỏi cha mẹ anh rằng: “Có phải đây là con của ông bà, người mà ông bà nói là mới được sinh đã mù? Vậy thì, làm thế nào bây giờ anh ta thấy được?”",
+  "20": "Thế là cha mẹ của anh đáp lời và họ nói: “Chúng tôi nhận biết rằng đây là con trai chúng tôi, và rằng nó được sinh ra đã mù.",
+  "21": "Nhưng hiện giờ, làm sao nó nhìn thấy được, chúng tôi không biết, hay ai đã mở mắt của nó, chúng tôi không biết. Xin hỏi nó; nó đủ trưởng thành. Nó sẽ tự nói cho bản thân.”",
+  "22": "Cha mẹ anh nói mấy lời như vậy vì họ sợ người Do Thái. Bởi người Do Thái đã thỏa thuận rồi, rằng nếu kẻ nào xưng nhận Ngài là Chúa Cứu Thế, thì kẻ ấy bị trục xuất khỏi nhà hội.",
+  "23": "Vì cớ đó, cha mẹ anh đã nói rằng: “Nó đủ trưởng thành, xin hỏi nó.”",
+  "24": "Vậy nên, đến lần thứ hai, họ cho gọi người mà đã từng bị mù và nói với anh: “Hãy dâng vinh quang cho Thiên Chúa. Chúng ta biết rằng người đó là một kẻ có tội.”",
+  "25": "Thế rồi anh ta đáp: “Ông ấy là kẻ có tội hay không, tôi không biết. Tôi biết một điều, đó là dù bị mù, nhưng bây giờ tôi nhìn thấy được.”",
+  "26": "Kế tiếp, họ nói với anh: “Người ấy đã làm gì cho anh? Ông ta đã mở mắt anh như thế nào?”",
+  "27": "Anh trả lời họ: “Tôi đã kể cho các ông rồi, mà các ông không nghe! Sao các ông muốn nghe lại nữa? Chẳng phải các ông cũng muốn trở thành môn đồ của ông ấy sao?”",
+  "28": "Và rồi họ sỉ vả anh và nói: “Anh mới là môn đồ của kẻ đó, còn chúng tôi là môn đồ của Môi-se.",
+  "29": "Chúng tôi biết rằng Thiên Chúa phán với Môi-se, nhưng người này, chúng tôi không biết là từ đâu đến.”",
+  "30": "Người đàn ông đáp trả và nói với họ: “Giờ thì điều này mới là kỳ lạ, rằng ông ấy đã mở mắt tôi mà các ông không biết ông ấy là từ đâu đến.",
+  "31": "Chúng ta biết rằng Thiên Chúa không lắng nghe những kẻ tội lỗi, nhưng nếu người nào có lòng thành kính và làm theo ý muốn Ngài, thì Ngài lắng nghe người ấy.",
+  "32": "Từ xa xưa, chưa từng được nghe chuyện một người nào mở mắt của kẻ mù từ lúc mới sinh.",
+  "33": "Nếu người này không phải là từ Thiên Chúa, thì người ấy chẳng thể làm được bất cứ việc gì.”",
+  "34": "Họ đáp lại và bảo anh: “Anh hoàn toàn được sinh ra trong tội lỗi mà anh đang dạy dỗ chúng tôi sao?” Rồi họ đuổi anh ta ra.\n\\p",
+  "35": "Chúa Giê-xu nghe rằng họ đã tống anh ra ngoài thì tìm gặp anh, Ngài nói: “Anh có tin nơi Con Người không?”",
+  "36": "Anh ta trả lời và nói: “Người ấy là ai, thưa Ngài, để tôi có thể tin vào người?”",
+  "37": "Chúa Giê-xu nói với anh: “Anh cũng đã thấy người, và đó là người đang nói với anh đây.”",
+  "38": "Bấy giờ, anh nói: “Thưa Chúa, tôi tin,” và anh thờ lạy Ngài.",
+  "39": "Chúa Giê-xu nói: “Tôi đã đến trong thế gian này vì sự phán xét, hầu cho những người không thấy có thể thấy được, và những kẻ nhìn thấy trở nên mù lòa.”",
+  "40": "Từ trong nhóm người Pha-ri-si đang ở đó với Ngài, họ nghe những lời ấy, thì hỏi Ngài: “Chẳng lẽ chúng tôi cũng bị mù?”",
+  "41": "Chúa Giê-xu nói cùng họ: “Nếu các ông bị mù thì hẳn là các ông không có tội, nhưng hiện giờ các ông nói rằng: ‘Chúng tôi thấy được.’ Cho nên, tội của các ông vẫn còn đó.”",
+  "front": "\\p"
+}
diff --git a/jhn/headers.json b/jhn/headers.json
new file mode 100644
index 0000000..d3156b1
--- /dev/null
+++ b/jhn/headers.json
@@ -0,0 +1,42 @@
+[
+  {
+    "tag": "id",
+    "content": "JHN EN_ULT en_English_ltr Tue May 17 2022 09:45:20 GMT-0400 (Eastern Daylight Time) tc"
+  },
+  {
+    "tag": "usfm",
+    "content": "3.0"
+  },
+  {
+    "tag": "ide",
+    "content": "UTF-8"
+  },
+  {
+    "tag": "h",
+    "content": "John"
+  },
+  {
+    "tag": "toc1",
+    "content": "Phúc Âm Giăng"
+  },
+  {
+    "tag": "toc2",
+    "content": "Giăng"
+  },
+  {
+    "tag": "toc3",
+    "content": "Jhn"
+  },
+  {
+    "tag": "mt",
+    "content": "Giăng"
+  },
+  {
+    "type": "text",
+    "text": ""
+  },
+  {
+    "tag": "ts",
+    "content": "\\*"
+  }
+]
diff --git a/jhn/manifest.json b/jhn/manifest.json
new file mode 100644
index 0000000..91d48ef
--- /dev/null
+++ b/jhn/manifest.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+  "language_id": "vi",
+  "language_name": "Vietnamese",
+  "direction": "ltr",
+  "resource_id": "targetLanguage",
+  "description": "Target Language"
+}
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
new file mode 100644
index 0000000..9581741
--- /dev/null
+++ b/manifest.json
@@ -0,0 +1,63 @@
+{
+  "project": {
+    "id": "jhn",
+    "name": "John"
+  },
+  "resource": {
+    "id": "vlt",
+    "name": ""
+  },
+  "toolsSelectedGLs": {
+    "wordAlignment": "en"
+  },
+  "generator": {
+    "name": "tc-desktop",
+    "build": ""
+  },
+  "target_language": {
+    "id": "vi",
+    "name": "Vietnamese",
+    "direction": "ltr",
+    "book": {
+      "name": "John"
+    }
+  },
+  "ts_project": {
+    "id": "jhn",
+    "name": "John"
+  },
+  "type": {
+    "id": "text",
+    "name": "Text"
+  },
+  "source_translations": [
+    {
+      "language_id": "en",
+      "resource_id": "ult",
+      "checking_level": "",
+      "date_modified": "2022-07-25T04:24:23.556Z",
+      "version": ""
+    }
+  ],
+  "translators": [],
+  "checkers": [],
+  "time_created": "2022-07-25T04:24:23.556Z",
+  "tools": [],
+  "repo": "",
+  "tcInitialized": true,
+  "tc_version": 7,
+  "license": "CC BY-SA 4.0",
+  "projectFont": "default",
+  "tsv_relation": [
+    "en/ult?v=41",
+    "en/ust?v=40",
+    "hbo/uhb?v=2.1.30",
+    "el-x-koine/ugnt?v=0.30",
+    "en/ta?v=33",
+    "en/tq?v=38",
+    "en/tw?v=36"
+  ],
+  "tc_edit_version": "3.0.1",
+  "tc_min_compatible_version": "3.0.0",
+  "tc_orig_lang_check_version_wordAlignment": "0.15"
+}
diff --git a/settings.json b/settings.json
new file mode 100644
index 0000000..3cd07aa
--- /dev/null
+++ b/settings.json
@@ -0,0 +1,3 @@
+{
+  "last_opened": "2024-08-30T09:43:51.921Z"
+}
diff --git a/vi_vlt_jhn_book.usfm b/vi_vlt_jhn_book.usfm
new file mode 100644
index 0000000..17e8bf7
--- /dev/null
+++ b/vi_vlt_jhn_book.usfm
@@ -0,0 +1,23730 @@
+\id JHN EN_VLT vi_Vietnamese_ltr Fri Aug 30 2024 16:45:23 GMT+0700 (Indochina Time) tc
+\usfm 3.0
+\ide UTF-8
+\h John
+\toc1 Phúc Âm Giăng
+\toc2 Giăng
+\toc3 Jhn
+\mt Giăng
+
+\ts\*
+\c 1
+\p 
+\v 1 \zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῇ"\*\w Ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἦν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="λόγος"\*\w Ngôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w Lời|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="λόγος"\*\w Ngôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w Lời|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἦν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="λόγος"\*\w Ngôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w Lời|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῇ"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w Muôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγένετο"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tạo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w dựng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγένετο"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγένετο"\*\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tạo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w dựng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w hình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ζωὴ"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ζωὴ"\*\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w sống|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w sự|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w Sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνει"\*\w soi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίᾳ"\*\w bóng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\w bóng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tối|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέλαβεν"\*\w thắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w Có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσταλμένος"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w tên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trò|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρήσῃ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτός"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w hầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσωσιν"\*\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thể|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρήσῃ"\*\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτός"\*\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sáng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w Sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,AR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὸν"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54610" x-lemma="φωτίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτίζει"\*\w soi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμος"\*\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dựng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμος"\*\w thế|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w gian|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδια"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιοι"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thuộc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλαβον"\*\w đón|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w Những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεννήθησαν"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱμάτων"\*\w khí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w huyết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w bởi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θελήματος"\*\w ước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w bởi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θελήματος"\*\w ý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνδρὸς"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w bởi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w Ngôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὰρξ"\*\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46370" x-lemma="σκηνόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσκήνωσεν"\*\w cư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IAM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεασάμεθα"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chiêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngưỡng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\w vinh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w quang|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34390" x-lemma="μονογενής" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονογενοῦς"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρός"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41340" x-lemma="πλήρης" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήρης"\*\w tràn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w ân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖ"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκραγεν"\*\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w Đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Đấng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθέν"\*\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτός"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.’” 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w xuất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41380" x-lemma="πλήρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρώματος"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάβομεν"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lãnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριν"\*\w ân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w điển|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04730" x-lemma="ἀντί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντὶ"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάριτος"\*\w ân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w điển|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w pháp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόθη"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G54850" x-lemma="χάρις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χάρις"\*\w Ân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διὰ"\*\w qua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44550" x-lemma="πώποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώποτε"\*\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G34390" x-lemma="μονογενής" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονογενὴς"\*\w Chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w duy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28590" x-lemma="κόλπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόλπον"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18340" x-lemma="ἐξηγέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηγήσατο"\*\w giải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\b
+\p 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w Đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλαν"\*\w gửi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24090" x-lemma="ἱερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30190" x-lemma="Λευείτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λευείτας"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w vi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμων"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλαν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσωσιν"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡμολόγησεν"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tuyên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bố|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hề|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνήσατο"\*\w chối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡμολόγησεν"\*\w thừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶ"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείας"\*\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w chăng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?”
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ông|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w Ông|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶ"\*\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w chăng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?”
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w Ông|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῶμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06120" x-lemma="ἀπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκρισιν"\*\w câu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψασιν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψασιν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w Ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτοῦ"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφη"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
+\q1 “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"\*\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09940" x-lemma="βοάω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βοῶντος"\*\w vang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w hoang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
+\q1 ‘\zaln-s | x-strong="G21160" x-lemma="εὐθύνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθύνατε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,’
+\m \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐας"\*\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” \v 24 \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσταλμένοι"\*\w Mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w nhóm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22430" x-lemma="Ἠλείας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠλείας"\*\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐδὲ"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζεις"\*\w ông|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w báp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w têm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζω"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w báp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w têm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατι"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕστηκεν"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσος"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 27 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w Đấng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w xứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05140" x-lemma="ἄξιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄξιος"\*\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσω"\*\w mở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24380" x-lemma="ἱμάς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάντα"\*\w dây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w buộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52660" x-lemma="ὑπόδημα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποδήματος"\*\w giày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 28 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w xảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09630" x-lemma="Βηθανία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθανίᾳ"\*\w Bê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w tha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24460" x-lemma="Ἰορδάνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰορδάνου"\*\w sông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζων"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w báp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w têm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 29 \zaln-s | x-strong="G18870" x-lemma="ἐπαύριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαύριον"\*\w Ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hôm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phía|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w Nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02860" x-lemma="ἀμνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀμνὸς"\*\w Chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρων"\*\w cất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρων"\*\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! 
+\v 30 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w Ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὴρ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθέν"\*\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτός"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.’ 
+\v 31 \zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδειν"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῇ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζων"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w báp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w têm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατι"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w mục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 32 \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτύρησεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,IEM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθέαμαι"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαῖνον"\*\w giáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40580" x-lemma="περιστερά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιστερὰν"\*\w chim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w câu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w đậu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 33 \zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδειν"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζειν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w báp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w têm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατι"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνός"\*\w Đấng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφ’"\*\w Trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδῃς"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαῖνον"\*\w giáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένον"\*\w đậu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Đấng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζων"\*\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w báp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w têm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w bằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματι"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁγίῳ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thánh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Linh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*.’ 
+\v 34 \zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακα"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκα"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 35 \zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G18870" x-lemma="ἐπαύριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαύριον"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκει"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 36 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16890" x-lemma="ἐμβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβλέψας"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντι"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w Nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02860" x-lemma="ἀμνός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀμνὸς"\*\w Chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” 
+\v 37 \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w Hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντος"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθησαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 38 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεὶς"\*\w quay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεασάμενος"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθοῦντας"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G44610" x-lemma="ῥαββεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαββεί"\*\w Ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31770" x-lemma="μεθερμηνεύω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθερμηνευόμενον"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dịch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεται"\*\w nghĩa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*’),
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένεις"\*\w Thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đang|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 39 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεσθε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθαν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδαν"\*\w thấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμειναν"\*\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνην"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w Lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w khoảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11820" x-lemma="δέκατος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκάτη"\*\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mười|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 40 \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκουσάντων"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθησάντων"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04060" x-lemma="Ἀνδρέας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνδρέας"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνος"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρου"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 41 \zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w Trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκει"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνα"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w thuật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήκαμεν"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gặp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33230" x-lemma="Μεσσίας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μεσσίαν"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Xức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Dầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” (\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31770" x-lemma="μεθερμηνεύω" x-morph="Gr,V,PPP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθερμηνευόμενον"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dịch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*). 
+\v 42 \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγεν"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G16890" x-lemma="ἐμβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβλέψας"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w Anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IFP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κληθήσῃ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27860" x-lemma="Κηφᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κηφᾶς"\*\w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” (\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w tên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20590" x-lemma="ἑρμηνεύω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρμηνεύεται"\*\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chuyển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”).
+\p 
+\v 43 \zaln-s | x-strong="G18870" x-lemma="ἐπαύριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαύριον"\*\w Ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hôm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθέλησεν"\*\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθεῖν"\*\w rời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w hướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"\*\w Ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππον"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w líp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολούθει"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 44 \zaln-s | x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w líp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w xuất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09660" x-lemma="Βηθσαϊδά" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθσαϊδά"\*\w Bết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w từ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04060" x-lemma="Ἀνδρέας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνδρέου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρου"\*\w Phi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 45 \zaln-s | x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w líp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκει"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34820" x-lemma="Ναθαναήλ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναθαναὴλ"\*\w Na|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w tha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήκαμεν"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w viết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w pháp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸν"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34780" x-lemma="Ναζαρέτ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζαρέτ"\*\w Na|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 46 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34820" x-lemma="Ναθαναήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναθαναήλ"\*\w Na|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w tha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναταί"\*\w Có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὸν"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34780" x-lemma="Ναζαρέτ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζαρὲτ"\*\w Na|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναταί"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
+\zaln-s | x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w líp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχου"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 47 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34820" x-lemma="Ναθαναήλ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναθαναὴλ"\*\w Na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w tha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w Xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24750" x-lemma="Ἰσραηλείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραηλείτης"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13880" x-lemma="δόλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόλος"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” 
+\v 48 \zaln-s | x-strong="G34820" x-lemma="Ναθαναήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναθαναήλ"\*\w Na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w tha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: “\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w Trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππον"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w líp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆσαι"\*\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντα"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52590" x-lemma="ὑπό" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὸ"\*\w dưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48080" x-lemma="συκῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκῆν"\*\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδόν"\*\w Thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 49 \zaln-s | x-strong="G34820" x-lemma="Ναθαναήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναθαναήλ"\*\w Na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w tha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G44610" x-lemma="ῥαββεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαββεί"\*\w Ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w Thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶ"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεὺς"\*\w Vua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” 
+\v 50 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύεις"\*\w Có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπόν"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδόν"\*\w Thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52700" x-lemma="ὑποκάτω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑποκάτω"\*\w dưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48080" x-lemma="συκῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συκῆς"\*\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’?
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψῃ"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζω"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w diệu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζω"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 51 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,PEA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεῳγότα"\*\w mở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνοντας"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαίνοντας"\*\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\c 2
+\p 
+\v 1 \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w Vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτῃ"\*\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10620" x-lemma="γάμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάμος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiệc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w diễn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25800" x-lemma="Κανά" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κανὰ"\*\w Ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25640" x-lemma="καλέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκλήθη"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10620" x-lemma="γάμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάμον"\*\w tiệc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερήσαντος"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴνου"\*\w rượu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53020" x-lemma="ὑστερέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑστερήσαντος"\*\w cạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνον"\*\w rượu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w liên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w Giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥκει"\*\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w Mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακόνοις"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσατε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγῃ"\*\w cậu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w Ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18030" x-lemma="ἕξ" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓξ"\*\w sáu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52010" x-lemma="ὑδρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑδρίαι"\*\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30350" x-lemma="λίθινος" x-morph="Gr,AA,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθιναι"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμεναι"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w dành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w riêng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμὸν"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tẩy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G03030" x-lemma="ἀνά" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνὰ"\*\w mỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cái|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55620" x-lemma="χωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωροῦσαι"\*\w chứa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w khoảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρεῖς"\*\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33550" x-lemma="μετρητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετρητὰς"\*\w lường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G10720" x-lemma="γεμίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεμίσατε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đổ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10720" x-lemma="γεμίζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεμίσατε"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52010" x-lemma="ὑδρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑδρίας"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chum|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10720" x-lemma="γεμίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέμισαν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đổ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰς"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05070" x-lemma="ἄνω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνω"\*\w miệng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w Bây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05010" x-lemma="ἀντλέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντλήσατε"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w múc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρετε"\*\w mang|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07550" x-lemma="ἀρχιτρίκλινος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιτρικλίνῳ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiệc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνεγκαν"\*\w mang|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07550" x-lemma="ἀρχιτρίκλινος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀρχιτρίκλινος"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w quản|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tiệc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10890" x-lemma="γεύομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεύσατο"\*\w nếm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὕδωρ"\*\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγενημένον"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνον"\*\w rượu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονοι"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05010" x-lemma="ἀντλέω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠντληκότες"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w múc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὕδωρ"\*\w nước|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεισαν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*),
+\zaln-s | x-strong="G07550" x-lemma="ἀρχιτρίκλινος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀρχιτρίκλινος"\*\w người|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w quản|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tiệc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνεῖ"\*\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35660" x-lemma="νυμφίος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυμφίον"\*\w chàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w Mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθησιν"\*\w thường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đãi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἶνον"\*\w rượu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καλὸν"\*\w ngon|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31840" x-lemma="μεθύω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθυσθῶσιν"\*\w khách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w say|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đãi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G16400" x-lemma="ἐλάσσων" x-morph="Gr,AA,,,,AMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάσσω"\*\w rượu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w rẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκας"\*\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἶνον"\*\w rượu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καλὸν"\*\w ngon|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w Đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημείων"\*\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὴν"\*\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25800" x-lemma="Κανά" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κανὰ"\*\w Ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανέρωσεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβη"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25840" x-lemma="Καφαρναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καφαρναοὺμ"\*\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w um|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμειναν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰς"\*\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w Lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Vượt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w gần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσόλυμα"\*\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w ru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w đền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοὺς"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλοῦντας"\*\w bán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10160" x-lemma="βοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βόας"\*\w bò|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40580" x-lemma="περιστερά" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιστερὰς"\*\w bồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w câu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27730" x-lemma="κερματιστής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κερματιστὰς"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθημένους"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54160" x-lemma="φραγέλλιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φραγέλλιον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chiếc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w roi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49790" x-lemma="σχοινίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχοινίων"\*\w dây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέβαλεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đuổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροῦ"\*\w đền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10160" x-lemma="βοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βόας"\*\w bò|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16320" x-lemma="ἐκχέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέχεεν"\*\w vứt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27720" x-lemma="κέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέρματα"\*\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28550" x-lemma="κολλυβιστής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολλυβιστῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bọn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03960" x-lemma="ἀνατρέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέτρεψεν"\*\w lật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51320" x-lemma="τράπεζα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τραπέζας"\*\w bàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰς"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44530" x-lemma="πωλέω" x-morph="Gr,V,PPA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πωλοῦσιν"\*\w bán|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40580" x-lemma="περιστερά" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιστερὰς"\*\w bồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w câu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρατε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἶκον"\*\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρός"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἶκον"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17120" x-lemma="ἐμπόριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμπορίου"\*\w buôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bán|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμνήσθησαν"\*\w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G22050" x-lemma="ζῆλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῆλος"\*\w Lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκου"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27190" x-lemma="κατεσθίω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταφάγεταί"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nuốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεικνύεις"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεικνύεις"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσατε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hủy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὸν"\*\w đền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρισὶν"\*\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερῶ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dựng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερῶ"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναὸς"\*\w Đền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36180" x-lemma="οἰκοδομέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκοδομήθη"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50620" x-lemma="τεσσεράκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,DNPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεσσεράκοντα"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mươi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18030" x-lemma="ἕξ" x-morph="Gr,EN,,,,DNPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓξ"\*\w sáu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτεσιν"\*\w năm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερεῖς"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dựng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερεῖς"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,EN,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρισὶν"\*\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραις"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w đền|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34850" x-lemma="ναός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναοῦ"\*\w đền|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματος"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w cõi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμνήσθησαν"\*\w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφῇ"\*\w Kinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w đã|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.  
+\p 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμοις"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,DNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w dịp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Vượt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῇ"\*\w đám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωροῦντες"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίει"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευεν"\*\w dành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτὸν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκειν"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\w nhu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρήσῃ"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνωσκεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνωσκεν"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπῳ"\*\w mỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\c 3
+\p 
+\v 1 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχων"\*\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lãnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w tên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35300" x-lemma="Νικόδημος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικόδημος"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G44610" x-lemma="ῥαββεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαββεί"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθας"\*\w Thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλος"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w giáo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθας"\*\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w này|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθῇ"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\w tái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθῇ"\*\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w vương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quốc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G35300" x-lemma="Νικόδημος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικόδημος"\*\w Ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w Làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὤν"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10880" x-lemma="γέρων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέρων"\*\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lão|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w già|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δύναται"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thể|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γεννηθῆναι"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δύναται"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thể|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίαν"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρὸς"\*\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12075" x-lemma="δεύτερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερον"\*\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γεννηθῆναι"\*\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sinh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ra|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w ư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθῇ"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελθεῖν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλείαν"\*\w vương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quốc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w Điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γεγεννημένον"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκὸς"\*\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thịt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρξ"\*\w xác|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thịt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γεγεννημένον"\*\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sinh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w bởi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμά"\*\w linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάσῃς"\*\w ngạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπόν"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w Điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thiết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθῆναι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\w tái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθῆναι"\*\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w Gió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41540" x-lemma="πνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῖ"\*\w thổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούεις"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w gió|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đâu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγει"\*\w gió|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w tới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đâu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w Thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένος"\*\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G35300" x-lemma="Νικόδημος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικόδημος"\*\w Ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w Làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w xảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλος"\*\w giáo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραὴλ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
+\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦμεν"\*\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
+\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w điều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\w chúng|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
+\w tôi|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνετε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνετε"\*\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
+\w tôi|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*. 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19190" x-lemma="ἐπίγειος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίγεια"\*\w dưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσετε"\*\w các|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπω"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w các|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20320" x-lemma="ἐπουράνιος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπουράνια"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβέβηκεν"\*\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ngoại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trừ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβάς"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w trời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* —
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψωσεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w treo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37890" x-lemma="ὄφις" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄφιν"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕψωσεν"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w hoang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψωθῆναι"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w treo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thể|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.  
+\p 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w quá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56200" x-lemma="ὥστε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34390" x-lemma="μονογενής" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονογενῆ"\*\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w hầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόληται"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hủy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνῃ"\*\w kết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w án|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῇ"\*\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w thế|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w gian|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πιστεύων"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνεται"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w kết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πιστεύων"\*\w tin|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκριται"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w kết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tội|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκεν"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκεν"\*\w tin|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34390" x-lemma="μονογενής" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονογενοῦς"\*\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w Mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσις"\*\w bản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w án|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*:
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησαν"\*\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46550" x-lemma="σκότος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκότος"\*\w bóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sáng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρὰ"\*\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράσσων"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53370" x-lemma="φαῦλος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαῦλα"\*\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sáng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w hầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεγχθῇ"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῇ"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰργασμένα"\*\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w vùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίαν"\*\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G13040" x-lemma="διατρίβω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέτριβεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάπτιζεν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w báp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w têm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζων"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w báp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w têm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01370" x-lemma="Αἰνών" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Αἰνὼν"\*\w Ạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w nôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w gần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45300" x-lemma="Σαλείμ" x-morph="Gr,N,,,,,GNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαλείμ"\*\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w tại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατα"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεγίνοντο"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kéo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IIP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβαπτίζοντο"\*\w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w báp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w têm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* — 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβλημένος"\*\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54380" x-lemma="φυλακή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλακὴν"\*\w tù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G22140" x-lemma="ζήτησις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήτησις"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tranh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w luận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w nảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w xuất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίου"\*\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25120" x-lemma="καθαρισμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρισμοῦ"\*\w nghi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tẩy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G44610" x-lemma="ῥαββεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαββεί"\*\w Ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24460" x-lemma="Ἰορδάνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰορδάνου"\*\w sông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκας"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζει"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w báp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w têm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχονται"\*\w đang|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w kéo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 27 \zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνειν"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδομένον"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 28 \zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w Chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖτε"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,’
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰμὶ"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσταλμένος"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ 
+\v 29 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w cưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35650" x-lemma="νύμφη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νύμφην"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35660" x-lemma="νυμφίος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυμφίος"\*\w chàng|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w rể|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλος"\*\w bạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35660" x-lemma="νυμφίος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νυμφίου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w chàng|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w rể|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστηκὼς"\*\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούων"\*\w lắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w chàng|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρει"\*\w tận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρᾷ"\*\w niềm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35660" x-lemma="νυμφίος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νυμφίου"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w chàng|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w rể|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\w niềm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w vui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴ"\*\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλήρωται"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vẹn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 30 \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w Điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνον"\*\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08370" x-lemma="αὐξάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐξάνειν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w đối|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16420" x-lemma="ἐλαττόω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλαττοῦσθαι"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w hạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 31 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐρχόμενος"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστίν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18830" x-lemma="ἐπάνω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπάνω"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w trên|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντων"\*\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="γῆς"\*\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐκ"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="γῆς"\*\w đất|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chuyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐκ"\*\w thuộc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="γῆς"\*\w đất|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w Đấng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐρχόμενος"\*\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστίν"\*\w thì|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18830" x-lemma="ἐπάνω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπάνω"\*\w trên|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντων"\*\w tát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 32 \zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνει"\*\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 33 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G49720" x-lemma="σφραγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσφράγισεν"\*\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 34 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* 
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33580" x-lemma="μέτρον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέτρου"\*\w giới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 35 \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱόν"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὶ"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 36 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05440" x-lemma="ἀπειθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπειθῶν"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεται"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεται"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωήν"\*\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sống|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37090" x-lemma="ὀργή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀργὴ"\*\w cơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thịnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\c 4
+\p 
+\v 1 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w chuyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w lập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζει"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w báp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w têm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,AMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλείονας"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὰς"\*\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* 
+\v 2 (\zaln-s | x-strong="G25440" x-lemma="καίτοιγε" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καίτοιγε"\*\w mặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάπτιζεν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w báp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w têm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*), 
+\v 3 \w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίαν"\*\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"\*\w Ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11630" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδει"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w buộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέρχεσθαι"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45400" x-lemma="Σαμάρεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείας"\*\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45400" x-lemma="Σαμάρεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείας"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγομένην"\*\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49650" x-lemma="Συχάρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συχὰρ"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w kha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41390" x-lemma="πλησίον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλησίον"\*\w gần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55640" x-lemma="χωρίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρίου"\*\w phần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακὼβ"\*\w Gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cốp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,DMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱῷ"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w Tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγὴ"\*\w giếng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cốp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοπιακὼς"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοπιακὼς"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35970" x-lemma="ὁδοιπορία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδοιπορίας"\*\w chuyến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25160" x-lemma="καθέζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκαθέζετο"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγῇ"\*\w giếng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w Lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khoảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16230" x-lemma="ἕκτος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκτη"\*\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45400" x-lemma="Σαμάρεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείας"\*\w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05010" x-lemma="ἀντλέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντλῆσαι"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w múc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δός"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεῖν"\*\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nước|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεληλύθεισαν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w thị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοράσωσιν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51600" x-lemma="τροφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τροφὰς"\*\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45420" x-lemma="Σαμαρεῖτις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρεῖτις"\*\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w Làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖς"\*\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεῖν"\*\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔσης"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
+\w phụ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nữ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45420" x-lemma="Σαμαρεῖτις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείτιδος"\*\w Sa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w ma|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w ri|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?” (\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
+\w Do|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Thái|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47980" x-lemma="συνχράομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνχρῶνται"\*\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w du|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45410" x-lemma="Σαμαρείτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείταις"\*\w người|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
+\w Sa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*-\w ma|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*-\w ri|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.) 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεις"\*\w cô|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14310" x-lemma="δωρεά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεὰν"\*\w tặng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cô|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δός"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεῖν"\*\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,’
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w cô|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w ắt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w hẳn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔτησας"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄν"\*\w ắt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w hẳn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w cô|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w nước|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶν"\*\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχεις"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔτε"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχεις"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05020" x-lemma="ἄντλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄντλημα"\*\w gáo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w múc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54210" x-lemma="φρέαρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρέαρ"\*\w giếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09010" x-lemma="βαθύς" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαθύ"\*\w sâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχεις"\*\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶν"\*\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τὸ"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23840" x-lemma="Ἰακώβ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰακώβ"\*\w Gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cốp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w tổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54210" x-lemma="φρέαρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φρέαρ"\*\w giếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπιεν"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὶ"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23530" x-lemma="θρέμμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρέμματα"\*\w gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w súc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w Bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνων"\*\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψήσει"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψήσει"\*\w khát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w hễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίῃ"\*\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὕδατος"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δώσω"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψήσει"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψήσει"\*\w khát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w nước|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w mà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δώσω"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cho|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσεται"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40770" x-lemma="πηγή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηγὴ"\*\w suối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὕδατος"\*\w nước|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτῷ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02420" x-lemma="ἅλλομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλλομένου"\*\w trào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w đời|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w đời|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δός"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w hầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψῶ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψῶ"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13300" x-lemma="διέρχομαι" x-morph="Gr,V,SPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέρχωμαι"\*\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17590" x-lemma="ἐνθάδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνθάδε"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05010" x-lemma="ἀντλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντλεῖν"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w múc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nước|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπαγε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φώνησον"\*\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρα"\*\w chồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w cô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὲ"\*\w quay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17590" x-lemma="ἐνθάδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνθάδε"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄνδρα"\*\w chồng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w cô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπας"\*\w Cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w rất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w Tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄνδρα"\*\w chồng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,’ 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχες"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w năm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρας"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chồng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w cô|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήρ"\*\w chồng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w cô|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*!
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w Lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴρηκας"\*\w cô|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθὲς"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρῶ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w Tổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεκύνησαν"\*\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w phượng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρει"\*\w núi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπος"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνεῖν"\*\w thờ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w phượng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμοις"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w Này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίστευέ"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσετε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρί"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρει"\*\w núi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμοις"\*\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w ru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνεῖτε"\*\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w phượng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνοῦμεν"\*\w thờ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w phượng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὃ"\*\w điều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49910" x-lemma="σωτηρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωτηρία"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43530" x-lemma="προσκυνητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνηταὶ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w phượng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινοὶ"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσουσιν"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thờ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w phượng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w tâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kiếm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιούτους"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνοῦντας"\*\w thờ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w phượng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνοῦντας"\*\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w phượng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνεῖν"\*\w thờ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w phượng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w tâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνή"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33230" x-lemma="Μεσσίας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μεσσίας"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Xức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Dầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Đấng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*)
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03120" x-lemma="ἀναγγέλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγγελεῖ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bố|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05370" x-lemma="ἅπας" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπαντα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w Chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chuyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 27 \zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w Lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμαζον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chuyện|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w Dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖς"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?”
+\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖς"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chuyện|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 28 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52010" x-lemma="ὑδρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑδρίαν"\*\w bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w thị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: 
+\v 29 “\zaln-s | x-strong="G12050" x-lemma="δεῦτε" x-morph="Gr,IDMAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῦτε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδετε"\*\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέ"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chuyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w Đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” 
+\v 30 \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kéo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w trấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχοντο"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 31 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33420" x-lemma="μεταξύ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταξὺ"\*\w khoảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτων"\*\w nài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G44610" x-lemma="ῥαββεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαββεί"\*\w Ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγε"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 32 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶσιν"\*\w lương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 33 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνεγκεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 34 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G10330" x-lemma="βρῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶμά"\*\w Thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w ý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειώσω"\*\w hoàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 35 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50720" x-lemma="τετράμηνος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετράμηνός"\*\w bốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tháng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23260" x-lemma="θερισμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερισμὸς"\*\w mùa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gặt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w Này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρατε"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρατε"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεάσασθε"\*\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώρας"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30220" x-lemma="λευκός" x-morph="Gr,NP,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λευκαί"\*\w trắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w sẵn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23260" x-lemma="θερισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερισμόν"\*\w mùa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gặt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*! 
+\v 36 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w Thợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θερίζων"\*\w gặt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνει"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34080" x-lemma="μισθός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθὸν"\*\w tiền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνάγει"\*\w thu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hoạch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρων"\*\w gieo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θερίζων"\*\w gặt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36740" x-lemma="ὁμοῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοῦ"\*\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρῃ"\*\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 37 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστὶν"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὸς"\*\w đúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄλλος"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστὶν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46870" x-lemma="σπείρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπείρων"\*\w gieo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄλλος"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερίζων"\*\w gặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ 
+\v 38 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23250" x-lemma="θερίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερίζειν"\*\w gặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοπιάκατε"\*\w lao|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nhọc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w Những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28720" x-lemma="κοπιάω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοπιάκασιν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lao|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nhọc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσεληλύθατε"\*\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w hưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28730" x-lemma="κόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόπον"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 39 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45410" x-lemma="Σαμαρείτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρειτῶν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w thị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὸς"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρούσης"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 40 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45410" x-lemma="Σαμαρείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρεῖται"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτων"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεῖναι"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 41 \zaln-s | x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,NS,,,,NMPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλείους"\*\w Càng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλῷ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 42 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὶ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύομεν"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύομεν"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29810" x-lemma="λαλιά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλιὰν"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,EP,,,2AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὴν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόαμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49900" x-lemma="σωτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σωτὴρ"\*\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 43 \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w Hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15640" x-lemma="ἐκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖθεν"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"\*\w Ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 44 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτύρησεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50920" x-lemma="τιμή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμὴν"\*\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39680" x-lemma="πατρίς" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρίδι"\*\w quê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίᾳ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 45 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"\*\w Ga|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10570" x-lemma="Γαλιλαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαῖοι"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ga|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w li|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w lê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12090" x-lemma="δέχομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδέξαντο"\*\w chào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đón|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωρακότες"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμοις"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῇ"\*\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w dự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτήν"\*\w lễ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 46 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25800" x-lemma="Κανά" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κανὰ"\*\w Ca|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hóa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36310" x-lemma="οἶνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶνον"\*\w rượu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09370" x-lemma="βασιλικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλικὸς"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w viên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hoàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w nọ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσθένει"\*\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25840" x-lemma="Καφαρναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καφαρναούμ"\*\w Ca|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w bê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w um|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 47 \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥκει"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w tới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"\*\w Ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτα"\*\w thỉnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβῇ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάσηται"\*\w chữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱόν"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\w cậu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκειν"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 48 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδητε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδητε"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50590" x-lemma="τέρας" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέρατα"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w diệu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσητε"\*\w các|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσητε"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 49 \zaln-s | x-strong="G09370" x-lemma="βασιλικός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλικός"\*\w Viên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hoàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατάβηθι"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42500" x-lemma="πρίν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὶν"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖν"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 50 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῇ"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύετο"\*\w ông|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 51 \zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαίνοντος"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52210" x-lemma="ὑπαντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήντησαν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγγειλαν"\*\w báo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cáo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38160" x-lemma="παῖς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παῖς"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῦ"\*\w ông|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῇ"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 52 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G44410" x-lemma="πυνθάνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπύθετο"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w dò|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὥραν"\*\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσχεν"\*\w cậu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28660" x-lemma="κομψότερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κομψότερον"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khỏe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G55040" x-lemma="ἐχθές" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχθὲς"\*\w Hôm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὥραν"\*\w vào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w giờ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14420" x-lemma="ἕβδομος" x-morph="Gr,EO,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑβδόμην"\*\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G44460" x-lemma="πυρετός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυρετός"\*\w cơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκεν"\*\w lìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w cậu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 53 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρᾳ"\*\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điểm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῇ"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w Chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,RI,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλη"\*\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκία"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 54 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,EO,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερον"\*\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίας"\*\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίαν"\*\w Ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\c 5
+\p 
+\v 1 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτὴ"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσόλυμα"\*\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w ru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμοις"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42620" x-lemma="προβατικός" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Προβατικῇ"\*\w Cửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28610" x-lemma="κολυμβήθρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολυμβήθρα"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G19510" x-lemma="ἐπιλέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιλεγομένη"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09640" x-lemma="Βηθζαθά" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθζαθά"\*\w Bê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w tết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14470" x-lemma="Ἑβραϊστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑβραϊστὶ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσα"\*\w gồm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w năm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47450" x-lemma="στοά" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοὰς"\*\w trụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vòm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w che|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλῆθος"\*\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενούντων"\*\w đau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλῶν"\*\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lòa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G55600" x-lemma="χωλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωλῶν"\*\w tàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35840" x-lemma="ξηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ξηρῶν"\*\w bại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w liệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G26210" x-lemma="κατάκειμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκειτο"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύταις"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vòm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. \f + \ft Các cổ bản đáng tin cậy nhất không có cụm từ \fqa chờ cho nước động.\fqa*\f* 
+\v 4 \f + \ft Một số thủ bản có phần nội dung này; nhưng các thủ bản cổ, đáng tin cậy nhất không có câu này.\f* [\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἄγγελος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸν"\*\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điểm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w định|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30680" x-lemma="λούω" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλούετο"\*\w giáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28610" x-lemma="κολυμβήθρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολυμβήθρᾳ"\*\w hồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτάρασσεν"\*\w khuấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w động|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16840" x-lemma="ἐμβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβὰς"\*\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w nước|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50160" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταραχὴν"\*\w xao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w động|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγίνετο"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιὴς"\*\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27220" x-lemma="κατέχω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατείχετο"\*\w mắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35530" x-lemma="νοσέω" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοσήματι"\*\w bệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36340" x-lemma="οἷος" x-morph="Gr,AR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἵῳ"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12210" x-lemma="δηνάριον" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δήποτʼ"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.] 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w Ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w trải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51440" x-lemma="τριάκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριάκοντα"\*\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mươi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36380" x-lemma="ὀκτώ" x-morph="Gr,EN,,,,ANPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκτὼ"\*\w tám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτη"\*\w năm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενείᾳ"\*\w tật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G26210" x-lemma="κατάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακείμενον"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνοὺς"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺν"\*\w rất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιὴς"\*\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενῶν"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταραχθῇ"\*\w động|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλῃ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28610" x-lemma="κολυμβήθρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολυμβήθραν"\*\w hồ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w xuống|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w hồ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w khác|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαίνει"\*\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγειρε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἆρον"\*\w vác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28950" x-lemma="κράβαττος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράβαττόν"\*\w giường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἆρον"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπάτει"\*\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w Lập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιὴς"\*\w khỏe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hoàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w toàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦρε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28950" x-lemma="κράβαττος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράβαττον"\*\w giường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦρε"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπάτει"\*\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p \zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w Hôm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββατον"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23230" x-lemma="θεραπεύω" x-morph="Gr,V,PEP,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθεραπευμένῳ"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w Hôm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββατόν"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστίν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἆραι"\*\w vác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28950" x-lemma="κράβαττος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράβαττον"\*\w giường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιῆ"\*\w khỏe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνός"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἆρον"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28950" x-lemma="κράβαττος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κράβαττόν"\*\w giường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἆρον"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπάτει"\*\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’” 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπών"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἆρον"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπάτει"\*\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’?” 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰαθεὶς"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15930" x-lemma="ἐκνεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξένευσεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w đám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντος"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκει"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w đền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w Kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονας"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιὴς"\*\w khỏe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονας"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
+\zaln-s | x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμάρτανε"\*\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w hầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55010" x-lemma="χείρων" x-morph="Gr,NS,,,,NNSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρόν"\*\w tồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w xảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w rời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03120" x-lemma="ἀναγγέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνήγγειλεν"\*\w báo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσας"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιῆ"\*\w khỏe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίωκον"\*\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίνατο"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεται"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w bây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζομαι"\*\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w càng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w giết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλυε"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλυε"\*\w phá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββατον"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγε"\*\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγε"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24700" x-lemma="ἴσος" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσον"\*\w ngang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίνατο"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Υἱὸς"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w luận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w ngoại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trừ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπῃ"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦντα"\*\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w bất|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w gì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῇ"\*\w làm|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Υἱὸς"\*\w Con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w làm|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλεῖ"\*\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείκνυσιν"\*\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείξει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bày|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονα"\*\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονα"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζητε"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρει"\*\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὺς"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρει"\*\w trỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ζῳοποιεῖ"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ζῳοποιεῖ"\*\w ban|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sống|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλει"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w thể|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w thậm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνει"\*\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶσαν"\*\w trọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phán|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w xét|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τιμῶσι"\*\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w kính|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Υἱὸν"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τιμῶσι"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôn|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w kính|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῶν"\*\w tôn|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w kính|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Υἱὸν"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμᾷ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμᾷ"\*\w tôn|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w kính|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="τὸν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντα"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούων"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντί"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33270" x-lemma="μεταβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταβέβηκεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vượt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w sự|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωήν"\*\w sự|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w sống|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκροὶ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσουσιν"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w nghe|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσουσιν"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56180" x-lemma="ὥσπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥσπερ"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sống|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἑαυτῷ"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w thể|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 27 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w thi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 28 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζετε"\*\w ngạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείοις"\*\w mồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσουσιν"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* 
+\v 29 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορεύσονται"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngoài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσαντες"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθὰ"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w hướng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀνάστασιν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w sống|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42380" x-lemma="πράσσω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πράξαντες"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53370" x-lemma="φαῦλος" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαῦλα"\*\w điều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w hướng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀνάστασιν"\*\w sự|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w sống|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w lại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sự|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 30 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμαι"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w dựa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνω"\*\w Tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσις"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phán|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w xét|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαία"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chính|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶ"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶ"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θέλημα"\*\w ý|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸν"\*\w riêng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλημα"\*\w ý|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w muốn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w mình|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 31 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶ"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 32 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w Có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμοῦ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖ"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμοῦ"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 33 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεστάλκατε"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννην"\*\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκε"\*\w Giăng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 34 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνω"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθῆτε"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 35 \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30880" x-lemma="λύχνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύχνος"\*\w ngọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đèn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25450" x-lemma="καίω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιόμενος"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cháy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53160" x-lemma="φαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαίνων"\*\w chiếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠθελήσατε"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00210" x-lemma="ἀγαλλιάω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαλλιαθῆναι"\*\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὶ"\*\w ánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥραν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 36 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρίαν"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζω"\*\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w lời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chứng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔργα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκέν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειώσω"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w trọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,EF,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔργα"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
+\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖ"\*\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chứng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w tôi|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέσταλκεν"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*. 
+\v 37 \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόατε"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44550" x-lemma="πώποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώποτε"\*\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκόατε"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chưa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκατε"\*\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14910" x-lemma="εἶδος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδος"\*\w hình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 38 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένοντα"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 39 \zaln-s | x-strong="G20450" x-lemma="ἐραυνάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐραυνᾶτε"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφάς"\*\w Kinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w tưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐταῖς"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχειν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖναί"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἱ"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυροῦσαι"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 40 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλετε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλετε"\*\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 41 \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνω"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνω"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 42 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκα"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 43 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὀνόματι"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνετέ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνετέ"\*\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὀνόματι"\*\w danh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίῳ"\*\w riêng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεσθε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tiếp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nhận|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνον"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 44 \zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w Làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεῦσαι"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνοντες"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kiếm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\w vinh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w quang|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w từ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνου"\*\w độc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? 
+\v 45 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖτε"\*\w nghĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορήσω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w buộc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27230" x-lemma="κατηγορέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορῶν"\*\w buộc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tội|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16790" x-lemma="ἐλπίζω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠλπίκατε"\*\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 46 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐπιστεύετε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσεῖ"\*\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπιστεύετε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w hẳn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπιστεύετε"\*\w tin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐπιστεύετε"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\w viết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 47 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11210" x-lemma="γράμμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράμμασιν"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w văn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσετε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήμασιν"\*\w lời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῖς"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
+\c 6
+\p 
+\v 1 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w Ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τῆς"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50850" x-lemma="Τιβεριάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιβεριάδος"\*\w vùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ti|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w át|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*). 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đoàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύς"\*\w rất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθει"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθεώρουν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίει"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενούντων"\*\w đau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04240" x-lemma="ἀνέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνῆλθεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"\*\w núi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθητο"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ngồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 4 (\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w Lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Vượt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτὴ"\*\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w gần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.) 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρας"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρας"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεασάμενος"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺς"\*\w rất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kéo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππον"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w líp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγοράσωμεν"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτους"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγωσιν"\*\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 6 (\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39850" x-lemma="πειράζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πειράζων"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμελλεν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.) 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w líp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G12500" x-lemma="διακόσιοι" x-morph="Gr,EN,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακοσίων"\*\w Hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12200" x-lemma="δηνάριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηναρίων"\*\w đơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτοι"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07140" x-lemma="ἀρκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκοῦσιν"\*\w đủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w mỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβῃ"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10240" x-lemma="βραχύς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραχύ"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w ít|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G04060" x-lemma="Ἀνδρέας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνδρέας"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνος"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρου"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: 
+\v 9 “\zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w Ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38080" x-lemma="παιδάριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδάριον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cậu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w cậu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w năm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτους"\*\w ổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29160" x-lemma="κρίθινος" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθίνους"\*\w lúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mạch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37950" x-lemma="ὀψάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψάρια"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w có|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w so|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51180" x-lemma="τοσοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοσούτους"\*\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσατε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπους"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναπεσεῖν"\*\w ngồi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” (\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺς"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55280" x-lemma="χόρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χόρτος"\*\w cỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.)
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G04350" x-lemma="ἀνήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνδρες"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεσαν"\*\w ngồi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w xuống|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G07060" x-lemma="ἀριθμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀριθμὸν"\*\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w chừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40000" x-lemma="πεντακισχίλιοι" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντακισχίλιοι"\*\w năm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w cầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτους"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστήσας"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cảm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G12390" x-lemma="διαδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέδωκεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03450" x-lemma="ἀνάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακειμένοις"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37950" x-lemma="ὀψάριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψαρίων"\*\w cá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελον"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσον"\*\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tùy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17050" x-lemma="ἐμπίπλημι" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεπλήσθησαν"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγάγετε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28010" x-lemma="κλάσμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλάσματα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mẫu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vụn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,PAA,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσεύσαντα"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόληται"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήγαγον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10720" x-lemma="γεμίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγέμισαν"\*\w chứa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w mười|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28940" x-lemma="κόφινος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοφίνους"\*\w giỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28010" x-lemma="κλάσμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλασμάτων"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w vụn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40520" x-lemma="περισσεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερίσσευσαν"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w năm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτων"\*\w ổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bánh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29160" x-lemma="κρίθινος" x-morph="Gr,AR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κριθίνων"\*\w lúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mạch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09770" x-lemma="βιβρώσκω" x-morph="Gr,V,PEA,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβρωκόσιν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωποι"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w phép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w Đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w đúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνοὺς"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλουσιν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w định|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεσθαι"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάζειν"\*\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσωσιν"\*\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλέα"\*\w vua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04020" x-lemma="ἀναχωρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνεχώρησεν"\*\w rút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w lên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"\*\w núi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37980" x-lemma="ὄψιος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψία"\*\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέβησαν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w hướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάλασσαν"\*\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16840" x-lemma="ἐμβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβάντες"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖον"\*\w thuyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχοντο"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w hướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25840" x-lemma="Καφαρναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καφαρναούμ"\*\w Ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w um|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεγόνει"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w rồi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλύθει"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G41540" x-lemma="πνέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνέοντος"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04170" x-lemma="ἄνεμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέμου"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gió|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλου"\*\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41540" x-lemma="πνέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνέοντος"\*\w thổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G50370" x-lemma="τέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τε"\*\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάλασσα"\*\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13260" x-lemma="διεγείρω" x-morph="Gr,V,IIP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηγείρετο"\*\w dậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16430" x-lemma="ἐλαύνω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλακότες"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chèo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khoảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15010" x-lemma="εἴκοσι" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴκοσι"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mươi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40020" x-lemma="πέντε" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέντε"\*\w lăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w hoặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51440" x-lemma="τριάκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριάκοντα"\*\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mươi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47120" x-lemma="στάδιον" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταδίους"\*\w ếch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωροῦσιν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατοῦντα"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινόμενον"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w gần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοίου"\*\w thuyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθησαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hoảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w Là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβεῖσθε"\*\w sợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβεῖν"\*\w rước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πλοῖον"\*\w thuyền|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w lập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πλοῖον"\*\w thuyền|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w cập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w bờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπῆγον"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G18870" x-lemma="ἐπαύριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαύριον"\*\w Ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hôm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w đám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστηκὼς"\*\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w bờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ngoại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trừ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chiếc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thuyền|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41420" x-lemma="πλοιάριον" x-morph="Gr,N,,,,,NNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοιάριον"\*\w chiếc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thuyền|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλο"\*\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w thấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w rằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48970" x-lemma="συνεισέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεισῆλθεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48970" x-lemma="συνεισέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεισῆλθεν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖον"\*\w thuyền|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48970" x-lemma="συνεισέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεισῆλθεν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνοι"\*\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w môn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đồ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"\*\w rời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλα"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thuyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50850" x-lemma="Τιβεριάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιβεριάδος"\*\w Ti|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w át|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w gần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπου"\*\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστήσαντος"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστήσαντος"\*\w đã|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w tạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w đám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16840" x-lemma="ἐμβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέβησαν"\*\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41420" x-lemma="πλοιάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοιάρια"\*\w thuyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25840" x-lemma="Καφαρναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καφαρναοὺμ"\*\w Ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w um|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦντες"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρόντες"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G44610" x-lemma="ῥαββεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαββεί"\*\w Ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονας"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42190" x-lemma="πότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πότε"\*\w khi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτέ"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w chị|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴδετε"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w chị|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφάγετε"\*\w anh|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w chị|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτων"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55260" x-lemma="χορτάζω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχορτάσθητε"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w no|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 27 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζεσθε"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βρῶσιν"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολλυμένην"\*\w dễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thiu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βρῶσιν"\*\w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w thức|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ăn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένουσαν"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G49720" x-lemma="σφραγίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσφράγισεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 28 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶμεν"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,SPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργαζώμεθα"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 29 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτό"\*\w Đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύητε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 30 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w phép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδωμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσωμέν"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐργάζῃ"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? 
+\v 31 \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w Tổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγον"\*\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31310" x-lemma="μάννα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάννα"\*\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w hoang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w chép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.’” 
+\v 32 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hề|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w chị|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄρτον"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐρανοῦ"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\w ban|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w chị|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄρτον"\*\w bánh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,AR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινόν"\*\w thật|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐρανοῦ"\*\w trời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 33 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w bánh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαίνων"\*\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδοὺς"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 34 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὸς"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w luôn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 35 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chắn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινάσῃ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39830" x-lemma="πεινάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεινάσῃ"\*\w đói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ὁ"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w chắc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chắn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψήσει"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψήσει"\*\w khát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44550" x-lemma="πώποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώποτε"\*\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 36 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκατέ"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w chị|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w chị|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 37 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w Hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσίν"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥξει"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλω"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλω"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλω"\*\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngoài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 38 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβέβηκα"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβέβηκα"\*\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θέλημα"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ý|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλημα"\*\w theo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ý|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 39 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w ý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσω"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσω"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκέν"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσω"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσω"\*\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\w cuối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 40 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w ý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρῶν"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχῃ"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσω"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσω"\*\w sống|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w vào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\w cuối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 41 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11110" x-lemma="γογγύζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγόγγυζον"\*\w lằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβὰς"\*\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 42 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσήφ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rõ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρα"\*\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w à|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
+\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w bây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβέβηκα"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’?” 
+\v 43 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G11110" x-lemma="γογγύζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγύζετε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w thôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11110" x-lemma="γογγύζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγύζετε"\*\w lằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11110" x-lemma="γογγύζω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγύζετε"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 44 \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16700" x-lemma="ἑλκύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑλκύσῃ"\*\w kéo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16700" x-lemma="ἑλκύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑλκύσῃ"\*\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσω"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσω"\*\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\w cuối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cùng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 45 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w Đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήταις"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσονται"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13180" x-lemma="διδακτός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδακτοὶ"\*\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13180" x-lemma="διδακτός" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδακτοὶ"\*\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w Bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθὼν"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w học|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 46 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακέν"\*\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ngoại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trừ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w diện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 47 \zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 48 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 49 \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w Tổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγον"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31310" x-lemma="μάννα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάννα"\*\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμῳ"\*\w hoang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 50 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w Đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβαίνων"\*\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w hầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w từ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w bánh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγῃ"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 51 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄρτος"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶν"\*\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβάς"\*\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγῃ"\*\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτου"\*\w bánh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσεται"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sống|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρξ"\*\w thịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μού"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄρτος"\*\w bánh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσω"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 52 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31640" x-lemma="μάχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμάχοντο"\*\w tranh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w Làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦναι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φαγεῖν"\*\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w thịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 53 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγητε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w chị|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγητε"\*\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w thịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱοῦ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίητε"\*\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w huyết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w chị|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 54 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51760" x-lemma="τρώγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρώγων"\*\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w thịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνων"\*\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w huyết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσω"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσω"\*\w sống|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\w cuối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 55 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρξ"\*\w thịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10350" x-lemma="βρῶσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βρῶσις"\*\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀληθής"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμά"\*\w huyết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστι"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42130" x-lemma="πόσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόσις"\*\w đồ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀληθής"\*\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 56 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51760" x-lemma="τρώγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρώγων"\*\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w thịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίνων"\*\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w huyết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 57 \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w Như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶν"\*\w hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλέν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶ"\*\w sống|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51760" x-lemma="τρώγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρώγων"\*\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνος"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσει"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w nhờ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνος"\*\w thể|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 58 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w Đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτος"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25970" x-lemma="καταβαίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβάς"\*\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w bánh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρες"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφαγον"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανον"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51760" x-lemma="τρώγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρώγων"\*\w ăn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w bánh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσει"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 59 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῇ"\*\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25840" x-lemma="Καφαρναούμ" x-morph="Gr,N,,,,,DFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καφαρναούμ"\*\w Ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w um|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 60 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w Lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46420" x-lemma="σκληρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκληρός"\*\w khó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w nghe|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 61 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11110" x-lemma="γογγύζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγύζουσιν"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w Lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46240" x-lemma="σκανδαλίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδαλίζει"\*\w xúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? 
+\v 62 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρῆτε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνοντα"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43870" x-lemma="πρότερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρότερον"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? 
+\v 63 \zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμά"\*\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22270" x-lemma="ζῳοποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῳοποιοῦν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὰρξ"\*\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56230" x-lemma="ὠφελέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελεῖ"\*\w ích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w Những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμά"\*\w thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐστιν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωή"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 64 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐξ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰσὶν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w vài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἳ"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐξ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνες"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰσὶν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντες"\*\w tin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w kẻ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PFA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδώσων"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 65 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴρηκα"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w đặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδομένον"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδομένον"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 66 \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w Từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"\*\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w quay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπάτουν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 67 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,DMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mười|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλετε"\*\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγειν"\*\w rời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 68 \zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελευσόμεθα"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰωνίου"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, 
+\v 69 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιστεύκαμεν"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκαμεν"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιος"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” \f + \ft Cụm từ \fq Đấng Thánh của Thiên Chúa\fq* có trong các cổ bản đáng tin cậy nhất. Một số bản về sau này thêm vào cụm từ \fqa Chúa Cứu Thế, Đấng Thánh của Thiên Chúa\fqa*.\f* 
+\v 70 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελεξάμην"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,AMPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mười|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάβολός"\*\w quỷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 71 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδαν"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνος"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24690" x-lemma="Ἰσκαριώτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσκαριώτου"\*\w Ích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w mười|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμελλεν"\*\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδόναι"\*\w phản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\c 7
+\p 
+\v 1 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπάτει"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίᾳ"\*\w vùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελεν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w định|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖν"\*\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίᾳ"\*\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w giết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G46340" x-lemma="σκηνοπηγία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκηνοπηγία"\*\w Lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Lều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Trại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτὴ"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G33270" x-lemma="μεταβαίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετάβηθι"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπαγε"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίαν"\*\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρήσουσιν"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w các|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτῷ"\*\w bí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\w kiếm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cộng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανέρωσον"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w giới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευον"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καιρὸς"\*\w Giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεστιν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καιρὸς"\*\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52120" x-lemma="ὑμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,2NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμέτερος"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτέ"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20920" x-lemma="ἕτοιμος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕτοιμος"\*\w sẵn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖν"\*\w thù|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w thù|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ghét|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶ"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηρά"\*\w gian|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάβητε"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w dự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτήν"\*\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔπω"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνω"\*\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w dự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτὴν"\*\w lễ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25400" x-lemma="καιρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καιρὸς"\*\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔπω"\*\w chưa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλήρωται"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίᾳ"\*\w Ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβησαν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w dự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτήν"\*\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὡς"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτῷ"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đáo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53200" x-lemma="φανερῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερῶς"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῇ"\*\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w Có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺς"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλοις"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11120" x-lemma="γογγυσμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγυσμὸς"\*\w lằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔλεγον"\*\w Nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανᾷ"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00180" x-lemma="ἀγαθός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαθός"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w tốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔλεγον"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανᾷ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανᾷ"\*\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w dân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλανᾷ"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w Dầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33220" x-lemma="μεσόω" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεσούσης"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điểm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῆς"\*\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερὸν"\*\w đền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδασκεν"\*\w giảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθαύμαζον"\*\w rất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w Làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11210" x-lemma="γράμμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράμματα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thiêng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w liêng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαθηκώς"\*\w dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31290" x-lemma="μανθάνω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαθηκώς"\*\w học|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lớp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχὴ"\*\w Lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὴ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὴ"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλῃ"\*\w khao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w ý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεται"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῆς"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42200" x-lemma="πότερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πότερον"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίαν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w riêng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶν"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\w vinh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w quang|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντος"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w mình|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00930" x-lemma="ἀδικία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδικία"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chính|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w pháp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\w ư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w tuân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w luật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w pháp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w Sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w các|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w Dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w quỷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖ"\*\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w giết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζετε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22960" x-lemma="θαυμάζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμάζετε"\*\w ngạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσῆς"\*\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομήν"\*\w phép|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cắt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w phép|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w Môi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w se|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατέρων"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w tổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*),
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40590" x-lemma="περιτέμνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτέμνετε"\*\w các|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cắt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w bì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνει"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40610" x-lemma="περιτομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιτομὴν"\*\w phép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Σαββάτῳ"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w bát|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθῇ"\*\w vi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G55200" x-lemma="χολάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χολᾶτε"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w hoàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w toàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51990" x-lemma="ὑγιής" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑγιῆ"\*\w khỏe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w vào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Σαββάτῳ"\*\w ngày|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Sa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w bát|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κρίνετε"\*\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37990" x-lemma="ὄψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψιν"\*\w vẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bề|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngoài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κρίνετε"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phán|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w xét|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσιν"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w định|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαίαν"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24150" x-lemma="Ἱεροσολυμείτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολυμειτῶν"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητοῦσιν"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w Kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G33790" x-lemma="μήποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήποτε"\*\w Lẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχοντες"\*\w giới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lãnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w thừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? 
+\v 27 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστίν"\*\w xuất|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχηται"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστίν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuất|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 28 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w đền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w giảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκραξεν"\*\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οἴδατε"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀμὲ"\*\w vừa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οἴδατε"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀμὲ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w vừa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οἴδατε"\*\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w xuất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὸς"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οἴδατε"\*\w biết|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 29 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xuất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνός"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 30 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιάσαι"\*\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέβαλεν"\*\w tra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλύθει"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 31 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσει"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλείονα"\*\w nhiều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλείονα"\*\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 32 \zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11110" x-lemma="γογγύζω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γογγύζοντος"\*\w xì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Pha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w ri|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w si|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλαν"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέτας"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cảnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλαν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιάσωσιν"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 33 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w thêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὸν"\*\w ngắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 34 \zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσετέ"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετέ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετέ"\*\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 35 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w lẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μέλλει"\*\w dự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w định|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πορεύεσθαι"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσομεν"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσομεν"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μέλλει"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w dự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w định|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πορεύεσθαι"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12900" x-lemma="διασπορά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διασπορὰν"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑλλήνων"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cộng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Hy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Lạp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκειν"\*\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνας"\*\w dân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Hy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Lạp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*? 
+\v 36 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w Lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w nghĩa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπε"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσετέ"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετέ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετέ"\*\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’?”
+\p 
+\v 37 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cuối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngày|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AR,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τῇ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῆς"\*\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκει"\*\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκραξεν"\*\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψᾷ"\*\w khát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχέσθω"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρός"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πινέτω"\*\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 38 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφή"\*\w Kinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w truyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G42150" x-lemma="ποταμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποταμοὶ"\*\w Sông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδατος"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶντος"\*\w hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44820" x-lemma="ῥέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥεύσουσιν"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tuôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28360" x-lemma="κοιλία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιλίας"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’” 
+\v 39 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεύματος"\*\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμελλον"\*\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνειν"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w Thánh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Linh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w xuất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37640" x-lemma="οὐδέπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέπω"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chưa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδοξάσθη"\*\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 40 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγων"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλου"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 41 \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w Số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔλεγον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔλεγον"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w xuất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w Ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? 
+\v 42 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w Kinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w truyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρματος"\*\w dòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dõi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Δαυεὶδ"\*\w Đa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w vít|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w xuất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09650" x-lemma="Βηθλέεμ" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθλέεμ"\*\w Bết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w hem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμης"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11380" x-lemma="Δαυείδ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Δαυεὶδ"\*\w Đa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w vít|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” 
+\v 43 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G49780" x-lemma="σχίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσμα"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w xảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλῳ"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 44 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w vài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελον"\*\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιάσαι"\*\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19110" x-lemma="ἐπιβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέβαλεν"\*\w tra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 45 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέται"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w cảnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίους"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\w các|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάγετε"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάγετε"\*\w giải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάγετε"\*\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 46 \zaln-s | x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέται"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cảnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37630" x-lemma="οὐδέποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέποτε"\*\w Chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 47 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41050" x-lemma="πλανάω" x-morph="Gr,V,IEP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλάνησθε"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w ư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? 
+\v 48 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w Nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχόντων"\*\w giới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lãnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w hoặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w nhóm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? 
+\v 49 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w đám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκων"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w pháp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18835" x-lemma="ἐπάρατος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρατοί"\*\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nguyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rủa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” 
+\v 50 \zaln-s | x-strong="G35300" x-lemma="Νικόδημος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικόδημος"\*\w Ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43870" x-lemma="πρότερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρότερον"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*)
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: 
+\v 51 “\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμος"\*\w Luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνει"\*\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w trừ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσῃ"\*\w lắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῷ"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w đúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?” 
+\v 52 \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Γαλιλαίας"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ga|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G20450" x-lemma="ἐραυνάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐραύνησον"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρεται"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Γαλιλαίας"\*\w Ga|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w li|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w lê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 53 \f + \ft Một số thủ bản có phần nội dung này; nhưng các thủ bản cổ, đáng tin cậy nhất không có Giăng 7:53-8:11.\f* [\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καὶ"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w mỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,PIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθησαν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶκον"\*\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\c 8
+\p 
+\v 1 \f + \ft Xem lại phần chú thích câu này trong phần chú thích của Giăng 7:53.\f*
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπορεύθη"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37350" x-lemma="ὄρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄρος"\*\w núi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16360" x-lemma="ἐλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐλαιῶν"\*\w Ô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w liu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37220" x-lemma="ὄρθρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὄρθρου"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sớm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγίνεται"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38540" x-lemma="παραγίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραγίνεται"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερόν"\*\w đền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαὸς"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχετο"\*\w kéo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11220" x-lemma="γραμματεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραμματεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἄγουσιν"\*\w mang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναῖκα"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰλημμένην"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34300" x-lemma="μοιχεία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχείᾳ"\*\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w trạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngoại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στήσαντες"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G15980" x-lemma="ἐκπειράζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπειράζοντες"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24090" x-lemma="ἱερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερεῖς"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχωσιν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27240" x-lemma="κατηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορίαν"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cáo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w buộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατείληπται"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08475" x-lemma="αὐτοῦ" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοφόρῳ"\*\w hành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34310" x-lemma="μοιχεύω" x-morph="Gr,V,PPP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοιχευομένη"\*\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngoại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w Mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w pháp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωσῆς"\*\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27530" x-lemma="κελεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκέλευσεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w truyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30340" x-lemma="λιθάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθάζειν"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ném|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαύτας"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w bây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29550" x-lemma="κύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύψας"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cúi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27360" x-lemma="κάτω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάτω"\*\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G99237" x-lemma="Χριστιανός" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέγραφεν"\*\w viết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11470" x-lemma="δάκτυλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακτύλῳ"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngón|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="Χριστιανός" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὡς"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G19610" x-lemma="ἐπιμένω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέμενον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶντες"\*\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G03520" x-lemma="ἀνακύπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέκυψεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ὁ"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03610" x-lemma="ἀναλύω" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναμάρτητος"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,MAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλέτω"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ném|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καὶ"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G99241" x-lemma="Χριστιανός" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακύψας"\*\w cúi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G99237" x-lemma="Χριστιανός" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέγραφεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G99237" x-lemma="Χριστιανός" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέγραφεν"\*\w viết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11470" x-lemma="δάκτυλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δακτύλῳ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngón|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕκαστος"\*\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξήρχετο"\*\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρξάμενοι"\*\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42450" x-lemma="πρεσβύτερος" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρεσβυτέρων"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tuổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G56200" x-lemma="Χριστιανός" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥστε"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθεῖν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,AA,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθεῖν"\*\w lui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G26410" x-lemma="καταλείπω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατελείφθη"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w người|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖσα"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,AA,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσῳ"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G03520" x-lemma="ἀνακύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνακύψας"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυναικὶ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῇ"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w Bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ποῦ"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Οὐδείς"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέκρινεν"\*\w buộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w ư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κἀκείνη"\*\w Và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Οὐδείς"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπεν"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Οὐδὲ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G26320" x-lemma="κατακρίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατακρίνω"\*\w buộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w chị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπαγε"\*\w Chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w nay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμάρτανε"\*\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tội|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33710" x-lemma="μηκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηκέτι"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”]
+\p 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w ánh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθῶν"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατήσῃ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατήσῃ"\*\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίᾳ"\*\w bóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕξει"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w ánh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sáng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωῆς"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖς"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτοῦ"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἂν"\*\w Cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶ"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπάγω"\*\w tôi|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
+\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποῦ"\*\w đâu|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w tôi|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
+\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πόθεν"\*\w từ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đâu|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπάγω"\*\w tôi|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
+\w sắp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποῦ"\*\w đâu|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνετε"\*\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đoán|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σάρκα"\*\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνω"\*\w xét|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đoán|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνω"\*\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đoán|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσις"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xét|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đoán|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινή"\*\w ngay|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. 
+\v 17 \w Mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
+\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w pháp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52120" x-lemma="ὑμέτερος" x-morph="Gr,EP,,,2DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμετέρῳ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w đáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖ"\*\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chứng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατήρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ᾔδειτε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hẳn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾔδειτε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ᾔδειτε"\*\w biết|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10490" x-lemma="γαζοφυλάκιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γαζοφυλακίῳ"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκων"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w đền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίασεν"\*\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλύθει"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑπάγω"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσετέ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖσθε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίᾳ"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w Nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑπάγω"\*\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτενεῖ"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτενεῖ"\*\w tử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w Nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’?” 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστέ"\*\w xuất|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27360" x-lemma="κάτω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κάτω"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w xuất|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05070" x-lemma="ἄνω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνω"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w Các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστέ"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐκ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τούτου"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w thuộc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐκ"\*\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τούτου"\*\w này|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀποθανεῖσθε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτίαις"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσητε"\*\w các|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσητε"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀποθανεῖσθε"\*\w các|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἁμαρτίαις"\*\w tội|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lỗi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w Điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w thậm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχὴν"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖν"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνειν"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w Dẫu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθής"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w đồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσα"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w điều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 27 \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 28 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψώσητε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w treo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψώσητε"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεσθε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδαξέν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 29 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκέν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆκέν"\*\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w đơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w độc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07010" x-lemma="ἀρεστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρεστὰ"\*\w đẹp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 30 \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντος"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλοῦντος"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 31 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίους"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιστευκότας"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνητε"\*\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγῳ"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῷ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μού"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; 
+\v 32 \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεσθε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w chân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lý|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16590" x-lemma="ἐλευθερόω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερώσει"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w giải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 33 \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cháu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w Áp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44550" x-lemma="πώποτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πώποτε"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13980" x-lemma="δουλεύω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδουλεύκαμεν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδενὶ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσεσθε"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθεροι"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’?” 
+\v 34 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλός"\*\w nô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w tội|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 35 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w nô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αἰῶνα"\*\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μένει"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αἰῶνα"\*\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w luôn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 36 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16590" x-lemma="ἐλευθερόω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευθερώσῃ"\*\w giải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσεσθε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36890" x-lemma="ὄντως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντως"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσεσθε"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16580" x-lemma="ἐλεύθερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύθεροι"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 37 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46900" x-lemma="σπέρμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπέρμα"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cháu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w Áp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτέ"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w giết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸς"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55620" x-lemma="χωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρεῖ"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w các|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 38 \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακα"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἃ"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\w nơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 39 \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἀβραάμ"\*\w Áp|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w ham|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Giả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cháu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἀβραάμ"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w Áp|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w ra|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w ham|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποιεῖτε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w Áp|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*-\w ra|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*-\w ham|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 40 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτέ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w giết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσα"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w Áp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w điều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 41 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖτε"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννήμεθα"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42020" x-lemma="πορνεία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορνείας"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 42 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Giả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hẳn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπᾶτε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22400" x-lemma="ἥκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥκω"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γὰρ"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνός"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. 
+\v 43 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29810" x-lemma="λαλιά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλιὰν"\*\w cuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chuyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὴν"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w các|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμόν"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 44 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πατρὸς"\*\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,AR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλου"\*\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quỷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλετε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẵn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19390" x-lemma="ἐπιθυμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιθυμίας"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πατρὸς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w cha|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w Từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04430" x-lemma="ἀνθρωποκτόνος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρωποκτόνος"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w giết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w hề|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστηκεν"\*\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vững|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w chân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lý|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w hắn|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῇ"\*\w hắn|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55790" x-lemma="ψεῦδος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεῦδος"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w trá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w hắn|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w bản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίων"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w hắn|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w hắn|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*
+\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστης"\*\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w dối|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w là|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w cha|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w dối|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 45 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετέ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετέ"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 46 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγχει"\*\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετέ"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*? 
+\v 47 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w lẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w nghe|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστέ"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστέ"\*\w thuộc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 48 \zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγομεν"\*\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w đúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45410" x-lemma="Σαμαρείτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαμαρείτης"\*\w hạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w quỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w ám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 49 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w quỷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w ám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμῶ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08180" x-lemma="ἀτιμάζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀτιμάζετέ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 50 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶ"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w kiếm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητῶν"\*\w tìm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w kiếm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνων"\*\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 51 \zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσῃ"\*\w vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸν"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρήσῃ"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρήσῃ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρήσῃ"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 52 \zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w Bây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκαμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w định|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w quỷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w ám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w Áp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσῃ"\*\w vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10890" x-lemma="γεύομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεύσηται"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10890" x-lemma="γεύομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεύσηται"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10890" x-lemma="γεύομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεύσηται"\*\w nếm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.’ 
+\v 53 \zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w vĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατρὸς"\*\w tổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραάμ"\*\w Áp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅστις"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφῆται"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανον"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 54 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτόν"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσω"\*\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτόν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξα"\*\w vinh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάζων"\*\w tôn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w vinh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w xưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w Đấng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 55 \zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκατε"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκατε"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οἶδα"\*\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἂν"\*\w Và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπω"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οἶδα"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οἶδα"\*\w biết|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,’
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσομαι"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55830" x-lemma="ψεύστης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψεύστης"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w dối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιος"\*\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οἶδα"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w biết|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶ"\*\w vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. 
+\v 56 \zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w Áp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πατὴρ"\*\w tổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00210" x-lemma="ἀγαλλιάω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαλλιάσατο"\*\w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rỡ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδῃ"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμήν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρη"\*\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 57 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40040" x-lemma="πεντήκοντα" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντήκοντα"\*\w năm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mươi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20940" x-lemma="ἔτος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτη"\*\w tuổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακας"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w Áp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” 
+\v 58 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G42500" x-lemma="πρίν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὶν"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00110" x-lemma="Ἀβραάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀβραὰμ"\*\w Áp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ham|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w HẰNG|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w HỮU|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 59 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lượm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθους"\*\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλωσιν"\*\w ném|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29280" x-lemma="κρύπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκρύβη"\*\w lánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱεροῦ"\*\w đền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\c 9
+\p 
+\v 1 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38550" x-lemma="παράγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παράγων"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλὸν"\*\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10790" x-lemma="γενετή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενετῆς"\*\w mới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G44610" x-lemma="ῥαββεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαββεί"\*\w Ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννηθῇ"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w mới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλὸς"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02640" x-lemma="ἁμαρτάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἥμαρτεν"\*\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37770" x-lemma="οὔτε" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὔτε"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανερωθῇ"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ta|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w Đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thiết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐργάζεσθαι"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νὺξ"\*\w Đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lúc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20380" x-lemma="ἐργάζομαι" x-morph="Gr,V,NPM,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐργάζεσθαι"\*\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w ánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G44290" x-lemma="πτύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπτυσεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nhổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54760" x-lemma="χαμαί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαμαὶ"\*\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44270" x-lemma="πτύσμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτύσματος"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w miếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w hòa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40810" x-lemma="πηλός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πηλὸν"\*\w bùn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20250" x-lemma="ἐπιχρίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέχρισεν"\*\w xức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40810" x-lemma="πηλός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πηλὸν"\*\w bùn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμούς"\*\w đôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπαγε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίψαι"\*\w rửa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28610" x-lemma="κολυμβήθρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κολυμβήθραν"\*\w ao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46110" x-lemma="Σιλωάμ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλωάμ"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” (\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20590" x-lemma="ἑρμηνεύω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑρμηνεύεται"\*\w nghĩa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεσταλμένος"\*\w Được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”).
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνίψατο"\*\w rửa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπων"\*\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mắt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10690" x-lemma="γείτων" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γείτονες"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w hàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xóm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωροῦντες"\*\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43870" x-lemma="πρότερος" x-morph="Gr,NS,,,,ANSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρότερον"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43195" x-lemma="προσαίτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσαίτης"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w đây|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενος"\*\w thường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43190" x-lemma="προσαιτέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσαιτῶν"\*\w ăn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w xin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄλλοι"\*\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔλεγον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w Đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄλλοι"\*\w Số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔλεγον"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχί"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36640" x-lemma="ὅμοιος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμοιος"\*\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thì|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w Chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w Làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοί"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠνεῴχθησάν"\*\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hòa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40810" x-lemma="πηλός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηλὸν"\*\w bùn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20250" x-lemma="ἐπιχρίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέχρισέν"\*\w xức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπέν"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπαγε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46110" x-lemma="Σιλωάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιλωὰμ"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,MAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίψαι"\*\w rửa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.’
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθὼν"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,PAM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νιψάμενος"\*\w rửa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβλεψα"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγουσιν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42180" x-lemma="ποτέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτε"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλόν"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίους"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 14 (\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββατον"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hòa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40810" x-lemma="πηλός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηλὸν"\*\w bùn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέῳξεν"\*\w mở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμούς"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w ngày|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,ER,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.) 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτων"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβλεψεν"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέθηκέν"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40810" x-lemma="πηλός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηλὸν"\*\w bùn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμούς"\*\w mắt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιψάμην"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπω"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινές"\*\w vài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔλεγον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄνθρωπος"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖ"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖ"\*\w tuân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σάββατον"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w Số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔλεγον"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w Làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄνθρωπος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,AA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλὸς"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51080" x-lemma="τοιοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοιαῦτα"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w có|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49780" x-lemma="σχίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσμα"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλῷ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠνέῳξέν"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμούς"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?”
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτης"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w chuyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλὸς"\*\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβλεψεν"\*\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτου"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03080" x-lemma="ἀναβλέπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβλέψαντος"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w phục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w Có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w bà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεννήθη"\*\w mới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλὸς"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w bây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεννήθη"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλὸς"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἴδαμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἴδαμεν"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνοιξεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἴδαμεν"\*\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσατε"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w nó|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w nó|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w đủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22440" x-lemma="ἡλικία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλικίαν"\*\w trưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσει"\*\w Nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w bản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβοῦντο"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίους"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Do|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Thái|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49340" x-lemma="συντίθημι" x-morph="Gr,V,ILM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνετέθειντο"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thỏa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thuận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογήσῃ"\*\w xưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμολογήσῃ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06560" x-lemma="ἀποσυνάγωγος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποσυνάγωγος"\*\w trục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11180" x-lemma="γονεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γονεῖς"\*\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w Nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22440" x-lemma="ἡλικία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡλικίαν"\*\w trưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπερωτήσατε"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12080" x-lemma="δεύτερος" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δευτέρου"\*\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλὸς"\*\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὸς"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλός"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλός"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἶδα"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἶδα"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἶδα"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλὸς"\*\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w bây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπω"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησέν"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνοιξέν"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμούς"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 27 \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w Sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="θέλετε"\*\w các|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούειν"\*\w nghe|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="θέλετε"\*\w muốn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” 
+\v 28 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30580" x-lemma="λοιδορέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλοιδόρησαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w mới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμὲν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w môn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đồ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσέως"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 29 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἴδαμεν"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκεν"\*\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34750" x-lemma="Μωϋσῆς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μωϋσεῖ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Môi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w se|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἴδαμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἴδαμεν"\*\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 30 \zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w mới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22980" x-lemma="θαυμαστός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαυμαστόν"\*\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤνοιξέν"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμούς"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w ông|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 31 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀκούει"\*\w lắng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02680" x-lemma="ἁμαρτωλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτωλῶν"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23180" x-lemma="θεοσεβής" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεοσεβὴς"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῇ"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23070" x-lemma="θέλημα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλημα"\*\w ý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀκούει"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lắng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nghe|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 32 \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w Từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνος"\*\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσθη"\*\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w chuyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνεώγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠνέῳξέν"\*\w mở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,PEP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγεννημένου"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 33 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδύνατο"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδύνατο"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδύνατο"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 34 \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλος"\*\w hoàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w toàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAP2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεννήθης"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαις"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκεις"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμᾶς"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέβαλον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đuổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w ra|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 35 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέβαλον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngoài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρὼν"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύεις"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” 
+\v 36 \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 37 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακας"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακας"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνός"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶν"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 38 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔφη"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσεκύνησεν"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 39 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29170" x-lemma="κρίμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίμα"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w hầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βλέποντες"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπωσιν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βλέποντες"\*\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένωνται"\*\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοὶ"\*\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lòa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 40 \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w Từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w nhóm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοί"\*\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 41 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοὶ"\*\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hẳn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχετε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχετε"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w các|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπομεν"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’
+\w Cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
+\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτία"\*\w tội|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\c 10
+\p 
+\v 1 “\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w thông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρας"\*\w cửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσερχόμενος"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08330" x-lemma="αὐλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐλὴν"\*\w chuồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτων"\*\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνων"\*\w trèo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02370" x-lemma="ἀλλαχόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλαχόθεν"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτης"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w trộm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30270" x-lemma="λῃστής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῃστής"\*\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cướp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρας"\*\w cửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσερχόμενος"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμήν"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτων"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G23770" x-lemma="θυρωρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρωρὸς"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cổng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοίγει"\*\w mở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρόβατα"\*\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w chăn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνεῖ"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w chăn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w đích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρόβατα"\*\w chiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδια"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18060" x-lemma="ἐξάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξάγει"\*\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18060" x-lemma="ἐξάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξάγει"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngoài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλῃ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w chăn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδια"\*\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβάλῃ"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύεται"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\w chiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθεῖ"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w quen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴν"\*\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w chăn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθήσωσιν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθήσωσιν"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθήσωσιν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02450" x-lemma="ἀλλότριος" x-morph="Gr,NS,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλοτρίῳ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεύξονται"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w chạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασι"\*\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασι"\*\w quen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνήν"\*\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02450" x-lemma="ἀλλότριος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλοτρίων"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39420" x-lemma="παροιμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροιμίαν"\*\w ẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρα"\*\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτων"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w Tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσοι"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπται"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w trộm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30270" x-lemma="λῃστής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῃσταί"\*\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cướp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρα"\*\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσέλθῃ"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w thông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσελεύσεται"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w vào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελεύσεται"\*\w đi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσει"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35420" x-lemma="νομή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νομὴν"\*\w đồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτης"\*\w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trộm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28130" x-lemma="κλέπτω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέψῃ"\*\w đánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G23800" x-lemma="θύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύσῃ"\*\w giết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chóc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολέσῃ"\*\w hủy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχωσιν"\*\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχωσιν"\*\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40570" x-lemma="περισσόν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περισσὸν"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποιμὴν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chăn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλός"\*\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιμὴν"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chăn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὸς"\*\w nhân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lành|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθησιν"\*\w hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτων"\*\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G34110" x-lemma="μισθωτός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθωτὸς"\*\w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thuê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμήν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρόβατα"\*\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w phải|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,EF,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδια"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w hắn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30740" x-lemma="λύκος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύκον"\*\w sói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενον"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίησιν"\*\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρόβατα"\*\w chiên|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53430" x-lemma="φεύγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φεύγει"\*\w chạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thoát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30740" x-lemma="λύκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύκος"\*\w sói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάζει"\*\w cướp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w chiên|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="5" x-occurrences="5" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46500" x-lemma="σκορπίζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκορπίζει"\*\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34110" x-lemma="μισθωτός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισθωτός"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thuê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hắn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31990" x-lemma="μέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλει"\*\w mối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31990" x-lemma="μέλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλει"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτων"\*\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμὴν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλός"\*\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὰ"\*\w chiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμά"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκουσί"\*\w nhận|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*, 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθημι"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχήν"\*\w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτων"\*\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλα"\*\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08330" x-lemma="αὐλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐλῆς"\*\w chuồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνα"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαγεῖν"\*\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσουσιν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσονται"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μία"\*\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσονται"\*\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μία"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41670" x-lemma="ποίμνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίμνη"\*\w bầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41660" x-lemma="ποιμήν" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιμήν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτό"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθημι"\*\w hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχήν"\*\w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβω"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦρεν"\*\w cất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὴν"\*\w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπ’"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nguyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθημι"\*\w hy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὴν"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐξουσίαν"\*\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεῖναι"\*\w hy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sinh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\w mạng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w sống|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
+\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐξουσίαν"\*\w quyền|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβεῖν"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w Tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lãnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w mạng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w lịnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G49780" x-lemma="σχίσμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσμα"\*\w Sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w xảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγους"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w quỷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w ám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31050" x-lemma="μαίνομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαίνεται"\*\w mất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w Sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w Số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w Đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11390" x-lemma="δαιμονίζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμονιζομένου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quỷ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11400" x-lemma="δαιμόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δαιμόνιον"\*\w quỷ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοῖξαι"\*\w mở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλῶν"\*\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
+\p 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14560" x-lemma="ἐνκαίνια" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνκαίνια"\*\w Lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Hiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w diễn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμοις"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54940" x-lemma="χειμών" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειμὼν"\*\w mùa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,\f + \ft Một số cổ bản đặt \fq Khi ấy là mùa đông\fq* trong câu 23, nhưng các cổ bản đáng tin cậy nhất đặt cụm từ này trong câu 22.\f* 
+\v 23 \f + \ft Một số cổ bản đặt \fqa Khi ấy là mùa đông\fqa* ở đầu câu 23, nhưng các cổ bản đáng tin cậy nhất đặt cụm từ này ở cuối câu 22.\f*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπάτει"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w đền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47450" x-lemma="στοά" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στοᾷ"\*\w hành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46720" x-lemma="Σολομών" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σολομῶνος"\*\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29440" x-lemma="κυκλόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκύκλωσαν"\*\w vây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρεις"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mòn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\w tấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42190" x-lemma="πότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πότε"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστός"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὲ"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w Những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖ"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὲ"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτων"\*\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 27 \zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατα"\*\w Chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούουσιν"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκω"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθοῦσίν"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. 
+\v 28 \zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωμι"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλωνται"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόλωνται"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w mãi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mãi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάσει"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάσει"\*\w cướp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρός"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 29 \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκέν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεῖζων"\*\w vĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07260" x-lemma="ἁρπάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁρπάζειν"\*\w cướp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὸς"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 30 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσμεν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 31 \zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w Những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάστασαν"\*\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθους"\*\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30340" x-lemma="λιθάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθάσωσιν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ném|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 32 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδειξα"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλὰ"\*\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G30340" x-lemma="λιθάζω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθάζετε"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ném|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῖον"\*\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 33 \zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w Những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G30340" x-lemma="λιθάζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθάζομέν"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30340" x-lemma="λιθάζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθάζομέν"\*\w ném|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργου"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25700" x-lemma="καλός" x-morph="Gr,AA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλοῦ"\*\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09880" x-lemma="βλασφημία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημίας"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w phàm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w xưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 34 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w pháp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπα"\*\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεοί"\*\w thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”’
+\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? 
+\v 35 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνους"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεοὺς"\*\w thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφή"\*\w Kinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυθῆναι"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*), 
+\v 36 \w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγίασεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w riêng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G09870" x-lemma="βλασφημέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλασφημεῖς"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,’
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*’? 
+\v 37 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετέ"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 38 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἂν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύητε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύητε"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμοὶ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργοις"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῖς"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶτε"\*\w các|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκητε"\*\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμοὶ"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρί"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 39 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιάσαι"\*\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thoát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειρὸς"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 40 \zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w phía|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24460" x-lemma="Ἰορδάνης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰορδάνου"\*\w sông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννης"\*\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09070" x-lemma="βαπτίζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαπτίζων"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w báp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w têm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 41 \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w Nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w Dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰωάννης"\*\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰωάννης"\*\w Giăng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῆ"\*\w đúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 42 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\c 11
+\p 
+\v 1 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nọ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενῶν"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρος"\*\w tên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09630" x-lemma="Βηθανία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθανίας"\*\w Bê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w tha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμης"\*\w làng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρίας"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφῆς"\*\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθας"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ma|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w thê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλείψασα"\*\w xức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34640" x-lemma="μύρον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύρῳ"\*\w dầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thơm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλείψασα"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15910" x-lemma="ἐκμάσσω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκμάξασα"\*\w lau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῖς"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23590" x-lemma="θρίξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θριξὶν"\*\w tóc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὸς"\*\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἧς"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρος"\*\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠσθένει"\*\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφαὶ"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλαν"\*\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gửi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσαι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλεῖς"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖ"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G07690" x-lemma="ἀσθένεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθένεια"\*\w Bệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάνατον"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξης"\*\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξασθῇ"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vinh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 5 (\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπα"\*\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθαν"\*\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w thê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴν"\*\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρον"\*\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.) 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07700" x-lemma="ἀσθενέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀσθενεῖ"\*\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33030" x-lemma="μέν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὲν"\*\w dẫu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đang|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G18990" x-lemma="ἔπειτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπειτα"\*\w Kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hoãn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγωμεν"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24490" x-lemma="Ἰουδαία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίαν"\*\w xứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G44610" x-lemma="ῥαββεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥαββεί"\*\w Ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30340" x-lemma="λιθάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λιθάσαι"\*\w ném|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγεις"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγεις"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,EN,,,,NFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w mười|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧραί"\*\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῇ"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w ban|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ngày|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G43500" x-lemma="προσκόπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόπτει"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43500" x-lemma="προσκόπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόπτει"\*\w vấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w ánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῇ"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτί"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G43500" x-lemma="προσκόπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόπτει"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43500" x-lemma="προσκόπτω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκόπτει"\*\w vấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w ánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρος"\*\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,AR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλος"\*\w bạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοίμηται"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giấc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύομαι"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18520" x-lemma="ἐξυπνίζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξυπνίσω"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28370" x-lemma="κοιμάω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκοίμηται"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giấc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σωθήσεται"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 13 (\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήκει"\*\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτου"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδοξαν"\*\w tưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28380" x-lemma="κοίμησις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κοιμήσεως"\*\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nghỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52580" x-lemma="ὕπνος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕπνου"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w giấc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.) 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w rõ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρος"\*\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαίρω"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμην"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμην"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσητε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγωμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾶς"\*\w Thô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13240" x-lemma="Δίδυμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δίδυμος"\*\w Đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48270" x-lemma="συνμαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνμαθηταῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγωμεν"\*\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνωμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w chung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὗρεν"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχοντα"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείῳ"\*\w mộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50640" x-lemma="τέσσαρες" x-morph="Gr,EN,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέσσαρας"\*\w bốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G09630" x-lemma="Βηθανία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθανία"\*\w Bê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w tha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w gần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσολύμων"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w chừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11780" x-lemma="δεκαπέντε" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεκαπέντε"\*\w mười|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47120" x-lemma="στάδιον" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταδίων"\*\w ếch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w Nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλύθεισαν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθαν"\*\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w thê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w Ma|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38880" x-lemma="παραμυθέομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμυθήσωνται"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ủi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰς"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοῦ"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθα"\*\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w thê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G52210" x-lemma="ὑπαντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήντησεν"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đón|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w Ma|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25160" x-lemma="καθέζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκαθέζετο"\*\w ngồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36240" x-lemma="οἶκος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴκῳ"\*\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθα"\*\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w thê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦς"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hẳn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w thậm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσῃ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w Em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσεται"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθα"\*\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w thê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστήσεται"\*\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστάσει"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\w cuối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03860" x-lemma="ἀνάστασις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνάστασις"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωή"\*\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sống|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσεται"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25790" x-lemma="κἄν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἂν"\*\w mặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶν"\*\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w hề|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύεις"\*\w Chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?” 
+\v 27 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w Vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκα"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 28 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰποῦσα"\*\w Nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰποῦσα"\*\w xong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησεν"\*\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29770" x-lemma="λάθρᾳ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάθρᾳ"\*\w riêng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴν"\*\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰποῦσα"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάσκαλος"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39180" x-lemma="πάρειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάρεστιν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνεῖ"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gọi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 29 \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνη"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\w cô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50350" x-lemma="ταχύ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχὺ"\*\w nhanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγέρθη"\*\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχετο"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 30 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐληλύθει"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29680" x-lemma="κώμη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κώμην"\*\w làng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθα"\*\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w thê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52210" x-lemma="ὑπαντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήντησεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 31 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οἱ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντες"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38880" x-lemma="παραμυθέομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραμυθούμενοι"\*\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ủi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w cô|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50300" x-lemma="ταχέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταχέως"\*\w vội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vàng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέστη"\*\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngoài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθησαν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w cô|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαντες"\*\w tưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγει"\*\w cô|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
+\w đi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w mộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαύσῃ"\*\w cô|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
+\w khóc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 32 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w dừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοῦσα"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσεν"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sụp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w chân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσα"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦς"\*\w Ngài|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hẳn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφός"\*\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέθανεν"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 33 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίουσαν"\*\w khóc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίους"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνελθόντας"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w cô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίοντας"\*\w khóc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G16900" x-lemma="ἐμβριμάομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεβριμήσατο"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w quặn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτόν"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτάραξεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w xúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w động|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 34 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθείκατε"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχου"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 35 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11450" x-lemma="δακρύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδάκρυσεν"\*\w khóc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 36 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w Xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφίλει"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” 
+\v 37 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w vài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὗτος"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04550" x-lemma="ἀνοίγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνοίξας"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51850" x-lemma="τυφλός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τυφλοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδύνατο"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδύνατο"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆσαι"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδύνατο"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὗτος"\*\w người|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w này|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” 
+\v 38 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G16900" x-lemma="ἐμβριμάομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβριμώμενος"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16900" x-lemma="ἐμβριμάομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμβριμώμενος"\*\w quặn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w phần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46930" x-lemma="σπήλαιον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπήλαιον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w hang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθος"\*\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đá|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19450" x-lemma="ἐπίκειμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέκειτο"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w chặn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 39 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρατε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w tảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρατε"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθα"\*\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w thê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴ"\*\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50530" x-lemma="τελευτάω" x-morph="Gr,V,PEA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελευτηκότος"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G36050" x-lemma="ὄζω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄζει"\*\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bốc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mùi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w hôm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50660" x-lemma="τεταρταῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεταρταῖος"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 40 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπόν"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσῃς"\*\w chị|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψῃ"\*\w chị|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” 
+\v 41 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w tảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦρεν"\*\w ngước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05070" x-lemma="ἄνω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνω"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G21680" x-lemma="εὐχαριστέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐχαριστῶ"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cảm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσάς"\*\w Cha|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 42 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδειν"\*\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτέ"\*\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w luôn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούεις"\*\w lắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλον"\*\w đám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40260" x-lemma="περιΐστημι" x-morph="Gr,V,PEA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεστῶτα"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσωσιν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 43 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραύγασεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλῃ"\*\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῇ"\*\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρε"\*\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G12040" x-lemma="δεῦρο" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῦρο"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w ngoài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” 
+\v 44 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23480" x-lemma="θνῄσκω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθνηκὼς"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδεμένος"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w quấn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27500" x-lemma="κειρία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κειρίαις"\*\w vải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w liệm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w còn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37990" x-lemma="ὄψις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψις"\*\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40190" x-lemma="περιδέω" x-morph="Gr,V,ILP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεδέδετο"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w quấn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46760" x-lemma="σουδάριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σουδαρίῳ"\*\w khăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G30890" x-lemma="λύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύσατε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tháo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w giúp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφετε"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγειν"\*\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 45 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w nhóm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w Do|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθόντες"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w thăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,AFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23000" x-lemma="θεάομαι" x-morph="Gr,V,PAM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεασάμενοι"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 46 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w vài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίους"\*\w nhóm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w thuật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 47 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήγαγον"\*\w triệu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48920" x-lemma="συνέδριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Συνέδριον"\*\w Hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Đồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w bàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιοῦμεν"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w quá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? 
+\v 48 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῶμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσουσιν"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45140" x-lemma="Ῥωμαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥωμαῖοι"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w mã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσονται"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀροῦσιν"\*\w chiếm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w lẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνος"\*\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 49 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25330" x-lemma="Καϊάφας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καϊάφας"\*\w Cai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w phe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεὺς"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17630" x-lemma="ἐνιαυτός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιαυτοῦ"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w năm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 50 \zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεσθε"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30490" x-lemma="λογίζομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λογίζεσθε"\*\w suy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48510" x-lemma="συμφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφέρει"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλον"\*\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνος"\*\w dân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόληται"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w diệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” 
+\v 51 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w bản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεὺς"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17630" x-lemma="ἐνιαυτός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιαυτοῦ"\*\w năm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G43950" x-lemma="προφητεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπροφήτευσεν"\*\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμελλεν"\*\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκειν"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνους"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 52 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνους"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50430" x-lemma="τέκνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέκνα"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12870" x-lemma="διασκορπίζω" x-morph="Gr,V,PEP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεσκορπισμένα"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγάγῃ"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 53 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10110" x-lemma="βουλεύω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβουλεύσαντο"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτείνωσιν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτείνωσιν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 54 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπάτει"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w rời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15640" x-lemma="ἐκεῖθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖθεν"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w hướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώραν"\*\w vùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w gần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20480" x-lemma="ἔρημος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρήμου"\*\w hoang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mạc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλιν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγομένην"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21870" x-lemma="Ἐφραίμ" x-morph="Gr,N,,,,,AMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἐφραὶμ"\*\w Ép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w im|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμεινεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25460" x-lemma="κἀκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖ"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 55 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,NNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πάσχα"\*\w Lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Vượt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Qua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w gần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55610" x-lemma="χώρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χώρας"\*\w vùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβησαν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσόλυμα"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,GNSI" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πάσχα"\*\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Vượt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Qua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00480" x-lemma="ἁγνίζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγνίσωσιν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tẩy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 56 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτουν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kiếm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστηκότες"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w đền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w Với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκεῖ"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w dự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτήν"\*\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 57 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδώκεισαν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w lệnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῷ"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33770" x-lemma="μηνύω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηνύσῃ"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w báo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37040" x-lemma="ὅπως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπως"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιάσωσιν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\c 12
+\p 
+\v 1 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G18030" x-lemma="ἕξ" x-morph="Gr,EN,,,,GFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓξ"\*\w sáu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμερῶν"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,GNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w Lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Vượt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09630" x-lemma="Βηθανία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθανίαν"\*\w Bê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w tha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρος"\*\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w cõi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖπνον"\*\w bữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31360" x-lemma="Μάρθα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάρθα"\*\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w thê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διηκόνει"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρος"\*\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03450" x-lemma="ἀνάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακειμένων"\*\w ngồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβοῦσα"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30460" x-lemma="λίτρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίτραν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34640" x-lemma="μύρον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μύρου"\*\w dầu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thơm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34870" x-lemma="νάρδος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νάρδου"\*\w cam|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41010" x-lemma="πιστικός" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστικῆς"\*\w nguyên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41860" x-lemma="πολύτιμος" x-morph="Gr,AA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολυτίμου"\*\w rất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02180" x-lemma="ἀλείφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤλειψεν"\*\w xức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πόδας"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15910" x-lemma="ἐκμάσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξέμαξεν"\*\w lau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πόδας"\*\w chân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23590" x-lemma="θρίξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θριξὶν"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tóc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκία"\*\w ngôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπληρώθη"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tỏa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37440" x-lemma="ὀσμή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀσμῆς"\*\w mùi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34640" x-lemma="μύρον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μύρου"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w dầu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24690" x-lemma="Ἰσκαριώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσκαριώτης"\*\w Ích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλων"\*\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδόναι"\*\w phản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: 
+\v 5 “\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w Tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34640" x-lemma="μύρον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μύρον"\*\w chai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thơm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40970" x-lemma="πιπράσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπράθη"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12200" x-lemma="δηνάριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηναρίων"\*\w đổi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51450" x-lemma="τριακόσιοι" x-morph="Gr,EN,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριακοσίων"\*\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12200" x-lemma="δηνάριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δηναρίων"\*\w đơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόθη"\*\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοῖς"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghèo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 6 (\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31990" x-lemma="μέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμελεν"\*\w mối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχῶν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghèo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28120" x-lemma="κλέπτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλέπτης"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trộm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cắp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11010" x-lemma="γλωσσόκομον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλωσσόκομον"\*\w túi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiền|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάσταζεν"\*\w anh|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cắp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w tiền|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαλλόμενα"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.) 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφες"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτήν"\*\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφες"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσῃ"\*\w chị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέραν"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17800" x-lemma="ἐνταφιασμός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνταφιασμοῦ"\*\w chôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντοτε"\*\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοὺς"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghèo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῶν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντοτε"\*\w luôn|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w luôn|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχετε"\*\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺς"\*\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w kéo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδωσιν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρον"\*\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w cõi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10110" x-lemma="βουλεύω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβουλεύσαντο"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w định|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτείνωσιν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτείνωσιν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρον"\*\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπῆγον"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευον"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G18870" x-lemma="ἐπαύριον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπαύριον"\*\w Hôm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w đoàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺς"\*\w rất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w dự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτήν"\*\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσαντες"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24140" x-lemma="Ἱεροσόλυμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἱεροσόλυμα"\*\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w ru|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09020" x-lemma="βάϊον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαΐα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54040" x-lemma="φοῖνιξ" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοινίκων"\*\w cọ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52220" x-lemma="ὑπάντησις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάντησιν"\*\w đón|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραύγαζον"\*\w hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w to|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G56140" x-lemma="ὡσαννά" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡσαννά"\*\w Hô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
+\zaln-s | x-strong="G21270" x-lemma="εὐλογέω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐλογημένος"\*\w Chúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tụng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενος"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεὺς"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Vua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24740" x-lemma="Ἰσραήλ" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσραήλ"\*\w Y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ra|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρὼν"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36780" x-lemma="ὀνάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνάριον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθισεν"\*\w ngồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cưỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθώς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
+\q1 \v 15 “\zaln-s | x-strong="G23640" x-lemma="θυγάτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυγάτηρ"\*\w Này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
+\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w gái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46220" x-lemma="Σιών" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σιών"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φοβοῦ"\*\w sợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\q1 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w Xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεύς"\*\w Vua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25210" x-lemma="κάθημαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθήμενος"\*\w cưỡi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36880" x-lemma="ὄνος" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνου"\*\w lừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44540" x-lemma="πῶλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶλον"\*\w con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.”
+\m \v 16 \zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w Lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδοξάσθη"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34030" x-lemma="μιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμνήσθησαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένα"\*\w chép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησαν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησαν"\*\w đã|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ταῦτα"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w đám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτύρει"\*\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησεν"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29760" x-lemma="Λάζαρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λάζαρον"\*\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείου"\*\w ngôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"\*\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγειρεν"\*\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w cõi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w đoàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52210" x-lemma="ὑπαντάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπήντησεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đón|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιηκέναι"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτούς"\*\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτε"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56230" x-lemma="ὠφελέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελεῖτε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56230" x-lemma="ὠφελέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠφελεῖτε"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w trò|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w Xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w cả|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w vài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16720" x-lemma="Ἕλλην" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἕλληνές"\*\w Hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Lạp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w nọ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινες"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαινόντων"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43520" x-lemma="προσκυνέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσκυνήσωσιν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῇ"\*\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43340" x-lemma="προσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσῆλθον"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φιλίππῳ"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w líp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w xuất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09660" x-lemma="Βηθσαϊδά" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βηθσαϊδὰ"\*\w Bết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w vùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτων"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλομεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδεῖν"\*\w gặp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Φίλιππος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w líp|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔρχεται"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04060" x-lemma="Ἀνδρέας" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνδρέᾳ"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w rê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G04060" x-lemma="Ἀνδρέας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνδρέας"\*\w Anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w rê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Φίλιππος"\*\w Phi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w líp|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔρχεται"\*\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκρίνεται"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγων"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w Giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w hầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξασθῇ"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28480" x-lemma="κόκκος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόκκος"\*\w hạt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46210" x-lemma="σῖτος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σίτου"\*\w lúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεσὼν"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gieo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀποθάνῃ"\*\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w chết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρει"\*\w nó|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w quả|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺν"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλῶν"\*\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ψυχὴν"\*\w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολλύει"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶν"\*\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ψυχὴν"\*\w mạng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sống|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξει"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτήν"\*\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w đời|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="διακονῇ"\*\w phục|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w vụ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθείτω"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμοὶ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G12490" x-lemma="διάκονος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διάκονος"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
+\w phục|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w vụ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸς"\*\w thầy|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w Nếu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τις"\*\w người|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
+\w nào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12470" x-lemma="διακονέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="διακονῇ"\*\w phục|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w vụ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμοὶ"\*\w thầy|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50910" x-lemma="τιμάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τιμήσει"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w người|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 27 \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w Hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχή"\*\w linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετάρακται"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπω"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? ‘\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶσόν"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρας"\*\w giờ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?’
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥραν"\*\w giờ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτην"\*\w này|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 28 \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξασόν"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανοῦ"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξασα"\*\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôn|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w vinh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσω"\*\w Ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôn|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w vinh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 29 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστὼς"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w đám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10270" x-lemma="βροντή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βροντὴν"\*\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγονέναι"\*\w vừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγγελος"\*\w Một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκεν"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 30 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνὴ"\*\w Tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w vang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δι’"\*\w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 31 \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\w Hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσις"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τούτου"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νῦν"\*\w Giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχων"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τούτου"\*\w này|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15440" x-lemma="ἐκβάλλω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκβληθήσεται"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ném|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngoài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 32 \zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψωθῶ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G16700" x-lemma="ἑλκύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑλκύσω"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kéo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντας"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16700" x-lemma="ἑλκύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑλκύσω"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτόν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 33 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45910" x-lemma="σημαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημαίνων"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίῳ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίῳ"\*\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκειν"\*\w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 34 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37930" x-lemma="ὄχλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄχλος"\*\w đoàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w phản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσαμεν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμου"\*\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w pháp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w Sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w Điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w buộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53120" x-lemma="ὑψόω" x-morph="Gr,V,NAP,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑψωθῆναι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’?
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w Người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 35 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w Sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὸν"\*\w ngắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατεῖτε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτία"\*\w bóng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G26380" x-lemma="καταλαμβάνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταλάβῃ"\*\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w các|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιπατῶν"\*\w bước|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίᾳ"\*\w bóng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tối|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγει"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 36 \zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φῶς"\*\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w sáng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένησθε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱοὶ"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωτὸς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w sáng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.”
+\p \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπελθὼν"\*\w rời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29280" x-lemma="κρύπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκρύβη"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 37 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PEA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιηκότος"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51180" x-lemma="τοσοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοσαῦτα"\*\w rất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17150" x-lemma="ἔμπροσθεν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔμπροσθεν"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευον"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευον"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, 
+\v 38 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43960" x-lemma="προφήτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προφήτου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w tiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐου"\*\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghiệm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
+\q1 “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01890" x-lemma="ἀκοή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκοῇ"\*\w lời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thuật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῶν"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\q2 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10230" x-lemma="βραχίων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βραχίων"\*\w cánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κυρίου"\*\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06010" x-lemma="ἀποκαλύπτω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκαλύφθη"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?”
+\b
+\m \v 39 \zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδύναντο"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠδύναντο"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύειν"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐας"\*\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
+\q1 \v 40 “\zaln-s | x-strong="G51860" x-lemma="τυφλόω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετύφλωκεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51860" x-lemma="τυφλόω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετύφλωκεν"\*\w mù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44560" x-lemma="πωρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπώρωσεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαν"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44560" x-lemma="πωρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπώρωσεν"\*\w chai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\q2 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδωσιν"\*\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοῖς"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mắt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35390" x-lemma="νοέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νοήσωσιν"\*\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίᾳ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lòng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\q2 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφῶσιν"\*\w quay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\q2 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23900" x-lemma="ἰάομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰάσομαι"\*\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w họ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.”
+\b
+\m \v 41 \zaln-s | x-strong="G22680" x-lemma="Ἠσαΐας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἠσαΐας"\*\w Ê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w truyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w trông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 42 \zaln-s | x-strong="G36760" x-lemma="ὅμως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅμως"\*\w Dẫu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχόντων"\*\w giới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lãnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίους"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡμολόγουν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36700" x-lemma="ὁμολογέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡμολόγουν"\*\w tuyên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w hầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένωνται"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένωνται"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06560" x-lemma="ἀποσυνάγωγος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποσυνάγωγοι"\*\w trục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khỏi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 43 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chuộng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w khen|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ngợi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπων"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22600" x-lemma="ἤπερ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤπερ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δόξαν"\*\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w khen|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ngợi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w từ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 44 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28960" x-lemma="κράζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκραξεν"\*\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύει"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tin|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tin|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, 
+\v 45 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρῶν"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 46 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54570" x-lemma="φῶς" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φῶς"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνῃ"\*\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίᾳ"\*\w bóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 47 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσῃ"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥημάτων"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φυλάξῃ"\*\w vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κρίνω"\*\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κρίνω"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
+\w phán|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w xét|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49820" x-lemma="σῴζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώσω"\*\w tôi|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
+\w cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 48 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01140" x-lemma="ἀθετέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀθετῶν"\*\w khước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνων"\*\w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματά"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνοντα"\*\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w Chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησα"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρινεῖ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phán|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w xét|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20780" x-lemma="ἔσχατος" x-morph="Gr,EO,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχάτῃ"\*\w cuối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 49 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησα"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψας"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
+\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτός"\*\w chính|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lịnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴπω"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
+\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w truyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσω"\*\w tôi|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
+\w cần|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 50 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴ"\*\w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lịnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιός"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λαλῶ"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴρηκέν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w truyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαλῶ"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w trình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thể|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\c 13
+\p 
+\v 1 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτῆς"\*\w Lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,GNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w Vượt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w giờ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w hầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33270" x-lemma="μεταβαίνω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεταβῇ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w lìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσας"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδίους"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησεν"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w yêu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50560" x-lemma="τέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέλος"\*\w cuối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PPM,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινομένου"\*\w Đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείπνου"\*\w bữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12280" x-lemma="διάβολος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διαβόλου"\*\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quỷ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,PEA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βεβληκότος"\*\w gieo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαν"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24690" x-lemma="Ἰσκαριώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσκαριώτης"\*\w Ích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνος"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοῖ"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w rằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγει"\*\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, 
+\v 4 \w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρεται"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείπνου"\*\w bữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίθησιν"\*\w cởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτια"\*\w áo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngoài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30120" x-lemma="λέντιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέντιον"\*\w khăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G12410" x-lemma="διαζώννυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διέζωσεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w quấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτόν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G15340" x-lemma="εἶτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w Kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35370" x-lemma="νιπτήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νιπτῆρα"\*\w chậu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07570" x-lemma="ἄρχω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρξατο"\*\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίπτειν"\*\w rửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15910" x-lemma="ἐκμάσσω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκμάσσειν"\*\w lau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30120" x-lemma="λέντιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεντίῳ"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chiếc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12410" x-lemma="διαζώννυμι" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεζωσμένος"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνα"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρον"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίπτεις"\*\w rửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w Việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσῃ"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiểu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w Chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίψῃς"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w rửa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίψω"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίψω"\*\w rửa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w phần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w thôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλήν"\*\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30680" x-lemma="λούω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελουμένος"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w tắm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ngoại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trừ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίψασθαι"\*\w rửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαρὸς"\*\w sạch|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλος"\*\w hoàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w toàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w được|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαροί"\*\w sạch|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 11 (\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδόντα"\*\w phản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαροί"\*\w sạch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”)
+\p 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνιψεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόδας"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνιψεν"\*\w xong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w mặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτια"\*\w áo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngoài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεσεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ngồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποίηκα"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vừa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*? 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνεῖτέ"\*\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνεῖτέ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλος"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’;
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγετε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w đúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lắm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γάρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριος"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλος"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνιψα"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rửa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πόδας"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλετε"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35380" x-lemma="νίπτω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νίπτειν"\*\w rửa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πόδας"\*\w chân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκα"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52620" x-lemma="ὑπόδειγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπόδειγμα"\*\w gương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆτε"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μείζων"\*\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίου"\*\w chủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G06520" x-lemma="ἀπόστολος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόστολος"\*\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μείζων"\*\w lớn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w hơn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντος"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοί"\*\w phước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆτε"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτά"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w điều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντων"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνας"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελεξάμην"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Kinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghiệm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51760" x-lemma="τρώγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρώγων"\*\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπῆρεν"\*\w giở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44180" x-lemma="πτέρνα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτέρναν"\*\w gót|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.’ 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w Từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w xảy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w khi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xảy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ra|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσητε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w Hằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λαμβάνων"\*\w tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄν"\*\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινα"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λαμβάνει"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tiếp|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w ai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαμβάνων"\*\w tiếp|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὲ"\*\w thầy|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαμβάνει"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tiếp|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w phái|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w xong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐταράχθη"\*\w buồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phiền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεύματι"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαρτύρησεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδώσει"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβλεπον"\*\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G06390" x-lemma="ἀπορέω" x-morph="Gr,V,PPM,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπορούμενοι"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνος"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπα"\*\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03450" x-lemma="ἀνάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακείμενος"\*\w ngồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w tựa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28590" x-lemma="κόλπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόλπῳ"\*\w ngực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35060" x-lemma="νεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεύει"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiệu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44410" x-lemma="πυνθάνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πυθέσθαι"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, “\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,OPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴη"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G19680" x-lemma="ἐπιπίπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιπεσών"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghiêng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47380" x-lemma="στῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆθος"\*\w ngực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκρίνεται"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w Đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνός"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09110" x-lemma="βάπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βάψας"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55960" x-lemma="ψωμίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ψωμίον"\*\w miếng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19290" x-lemma="ἐπιδίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιδώσω"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσω"\*\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w kẻ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G09110" x-lemma="βάπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βάψας"\*\w nhúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55960" x-lemma="ψωμίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ψωμίον"\*\w miếng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w bánh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09110" x-lemma="βάπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βάψας"\*\w xong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đưa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδᾳ"\*\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνος"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24690" x-lemma="Ἰσκαριώτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσκαριώτη"\*\w Ích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 27 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55960" x-lemma="ψωμίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψωμίον"\*\w miếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45660" x-lemma="Σατανᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σατανᾶς"\*\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w tan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w nhập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνον"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w hắn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w Điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίησον"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50320" x-lemma="τάχειον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχειον"\*\w mau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 28 (\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03450" x-lemma="ἀνάκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνακειμένων"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 29 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τινὲς"\*\w vài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόκουν"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G18930" x-lemma="ἐπεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχεν"\*\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11010" x-lemma="γλωσσόκομον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γλωσσόκομον"\*\w túi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G00590" x-lemma="ἀγοράζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγόρασον"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w dùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18590" x-lemma="ἑορτή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑορτήν"\*\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”
+\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w hoặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῷ"\*\w phân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w chút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44340" x-lemma="πτωχός" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πτωχοῖς"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nghèo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.) 
+\v 30 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55960" x-lemma="ψωμίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψωμίον"\*\w miếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθύς"\*\w lập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νύξ"\*\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 31 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w Hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἀνθρώπου"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐδοξάσθη"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐδοξάσθη"\*\w đã|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tôn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w vinh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 32 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸς"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δοξάσει"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δοξάσει"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tôn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w vinh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθὺς"\*\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 33 \zaln-s | x-strong="G50400" x-lemma="τεκνίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεκνία"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὸν"\*\w ít|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητήσετέ"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w Nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθεῖν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’
+\zaln-s | x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w Giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w thầy|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 34 \zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωμι"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w răn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινὴν"\*\w mới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w hầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀλλήλους"\*\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησα"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w thương|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thể|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w yêu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w thương|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀλλήλους"\*\w nhau|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 35 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w dành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλοις"\*\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσονται"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 36 \zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγεις"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w Nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w bây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαί"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαί"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθῆσαι"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασαί"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53050" x-lemma="ὕστερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕστερον"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθήσεις"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w theo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 37 \zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμαί"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμαί"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθῆσαι"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναμαί"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θήσω"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχήν"\*\w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 38 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκρίνεται"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θήσεις"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχήν"\*\w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02200" x-lemma="ἀλέκτωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλέκτωρ"\*\w gà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνήσῃ"\*\w gáy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IFM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνήσῃ"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w chối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51510" x-lemma="τρίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίς"\*\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\c 14
+\p 
+\v 1 “\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία"\*\w Lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταρασσέσθω"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πιστεύετε"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πιστεύετε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πιστεύετε"\*\w tin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36140" x-lemma="οἰκία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἰκίᾳ"\*\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλαί"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34380" x-lemma="μονή" x-morph="Gr,N,,,,,NFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοναὶ"\*\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w ắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hẳn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύομαι"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσαι"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w soạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chỗ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθῶ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20900" x-lemma="ἑτοιμάζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτοιμάσω"\*\w sửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w soạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραλήμψομαι"\*\w đón|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτόν"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδατε"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδόν"\*\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾶς"\*\w Thô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγεις"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w Làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεθα"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,NEA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδέναι"\*\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸν"\*\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δυνάμεθα"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35980" x-lemma="ὁδός" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδὸς"\*\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωή"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δι’"\*\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώκατε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεσθε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεσθε"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w Từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w nay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w biết|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκατε"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w líp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖξον"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G07140" x-lemma="ἀρκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκεῖ"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἡμῖν"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07140" x-lemma="ἀρκέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρκεῖ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55500" x-lemma="χρόνος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρόνον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51180" x-lemma="τοσοῦτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοσοῦτον"\*\w lâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκάς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκάς"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
+\zaln-s | x-strong="G53760" x-lemma="Φίλιππος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φίλιππε"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w líp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωρακὼς"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακεν"\*\w đã|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w thấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G44590" x-lemma="πῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῶς"\*\w Sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖξον"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’? 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύεις"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύεις"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύεις"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w Những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λαλῶ"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτοῦ"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαλῶ"\*\w thầy|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένων"\*\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w thầy|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετέ"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὶ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύων"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνος"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ποιήσει"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ποιήσει"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,ANPC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονα"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύομαι"\*\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w Bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσητε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσητε"\*\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w điều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξασθῇ"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱῷ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσητέ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσητέ"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτέ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσετε"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w răn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσω"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητον"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Yên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ủi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w Đấng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01650" x-lemma="αἰών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰῶνα"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, 
+\v 17 \w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w Thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w Lẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβεῖν"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w nhận|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκει"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένει"\*\w Ngài|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφήσω"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφήσω"\*\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37370" x-lemma="ὀρφανός" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀρφανούς"\*\w mồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w côi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w Thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρὸν"\*\w ít|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζῶ"\*\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21980" x-lemma="ζάω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζήσεσθε"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεσθε"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνώσεσθε"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρί"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w ở|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w trong|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολάς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w răn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρῶν"\*\w vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰς"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνός"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπῶν"\*\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγαπῶν"\*\w yêu|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w mến|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπηθήσεται"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπηθήσεται"\*\w yêu|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w mến|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσω"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w yêu|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w mến|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17180" x-lemma="ἐμφανίζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμφανίσω"\*\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτόν"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w đó|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24690" x-lemma="Ἰσκαριώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰσκαριώτης"\*\w Ích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*)
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w chuyện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγονεν"\*\w xảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέλλεις"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17180" x-lemma="ἐμφανίζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμφανίζειν"\*\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37800" x-lemma="οὐχί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχὶ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐάν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷ"\*\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσει"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w lời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπήσει"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w yêu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλευσόμεθα"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w người|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
+\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιησόμεθα"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34380" x-lemma="μονή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μονὴν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cư|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w người|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
+\w đó|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶν"\*\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρεῖ"\*\w vâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγους"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w Lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούετε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὸς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w mà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντός"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.  
+\p 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένων"\*\w Đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρ’"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητος"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Yên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ủi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψει"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψει"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Đấng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδάξει"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52790" x-lemma="ὑπομιμνῄσκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπομνήσει"\*\w nhắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πάντα"\*\w mọi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 27 \zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίημι"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰρήνην"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δίδωμι"\*\w Thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰρήνην"\*\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w bình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w an|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δίδωμι"\*\w ban|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cho|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\w cho|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία"\*\w Lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w anh|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50150" x-lemma="ταράσσω" x-morph="Gr,V,MPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταρασσέσθω"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33660" x-lemma="μηδέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μηδὲ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11680" x-lemma="δειλιάω" x-morph="Gr,V,MPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δειλιάτω"\*\w sợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 28 \zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκούσατε"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
+\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.’
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγαπᾶτέ"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρητε"\*\w anh|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄν"\*\w ắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hẳn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρητε"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύομαι"\*\w thầy|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μού"\*\w thầy|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. 
+\v 29 \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w Giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴρηκα"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42500" x-lemma="πρίν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὶν"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,NAM,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενέσθαι"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xảy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένηται"\*\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w xảy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσητε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 30 \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσω"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσω"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w thêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχων"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cầm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w phần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 31 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῷ"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπῶ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17810" x-lemma="ἐντέλλω" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνετείλατο"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w truyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶ"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w như|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thể|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,MPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγείρεσθε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,SPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγωμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\c 15
+\p 
+\v 1 “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02880" x-lemma="ἄμπελος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμπελος"\*\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,AR,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινή"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10920" x-lemma="γεωργός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεωργός"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trồng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φέρον"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28140" x-lemma="κλῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆμα"\*\w nhánh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πᾶν"\*\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φέρον"\*\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καρπὸν"\*\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w loại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w nhánh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πᾶν"\*\w nào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPA,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φέρον"\*\w sinh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καρπὸν"\*\w trái|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G25080" x-lemma="καθαίρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαίρει"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tỉa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w nhánh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρῃ"\*\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καρπὸν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41190" x-lemma="πλείων" x-morph="Gr,AA,,,,AMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλείονα"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25130" x-lemma="καθαρός" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθαροί"\*\w sạch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w truyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνατε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w Thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28140" x-lemma="κλῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆμα"\*\w nhánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύναται"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w năng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρειν"\*\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένῃ"\*\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένῃ"\*\w cứ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02880" x-lemma="ἄμπελος" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀμπέλῳ"\*\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w không|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w thể|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένητε"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένητε"\*\w cứ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ở|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02880" x-lemma="ἄμπελος" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄμπελος"\*\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28140" x-lemma="κλῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλήματα"\*\w nhánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένων"\*\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρει"\*\w kết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολύν"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w tách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biệt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένῃ"\*\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβλήθη"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w vứt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngoài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28140" x-lemma="κλῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆμα"\*\w cành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35830" x-lemma="ξηραίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξηράνθη"\*\w bị|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w khô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνάγουσιν"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὰ"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλλουσιν"\*\w quăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44420" x-lemma="πῦρ" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πῦρ"\*\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25450" x-lemma="καίω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καίεται"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w bị|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w cháy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rụi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνητε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματά"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνῃ"\*\w cứ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,MAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσασθε"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλητε"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσεται"\*\w điều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδοξάσθη"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρητε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w kết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολύς" x-morph="Gr,EQ,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολὺν"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,SAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γένησθε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησέν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησα"\*\w yêu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w thương|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνατε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπῃ"\*\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w thương|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμῇ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσητε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολάς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w răn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μενεῖτε"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπῃ"\*\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w giống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκα"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὰς"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w điều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w răn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένω"\*\w cứ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀγάπῃ"\*\w tình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w yêu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="χαρὰ"\*\w niềm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="χαρὰ"\*\w niềm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w vui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w Đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17850" x-lemma="ἐντολή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντολὴ"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w răn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησα"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thương|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπην"\*\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NS,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονα"\*\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταύτης"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τις"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θῇ"\*\w hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55900" x-lemma="ψυχή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψυχὴν"\*\w mạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλων"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλοι"\*\w bạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μού"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῆτε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17810" x-lemma="ἐντέλλω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντέλλομαι"\*\w truyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλους"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tớ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tớ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριος"\*\w chủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιεῖ"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴρηκα"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gọi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴρηκα"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλους"\*\w bạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσα"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώρισα"\*\w thầy|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώρισα"\*\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελέξασθε"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chọn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελεξάμην"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chọn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκα"\*\w bổ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiệm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
+\w em|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγητε"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρητε"\*\w kết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25900" x-lemma="καρπός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρπὸς"\*\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
+\w em|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένῃ"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσητε"\*\w anh|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*
+\w em|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσητε"\*\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*
+\w em|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*. 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G17810" x-lemma="ἐντέλλω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντέλλομαι"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w truyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w hầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾶτε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκετε"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμίσηκεν"\*\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ghét|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦτε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμος"\*\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
+\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἂν"\*\w ắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hẳn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφίλει"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδιον"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thuộc|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστέ"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστέ"\*\w thuộc|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w về|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
+\w gian|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15860" x-lemma="ἐκλέγω" x-morph="Gr,V,IAM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελεξάμην"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
+\w gian|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμος"\*\w thế|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
+\w gian|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύετε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλος"\*\w Đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζων"\*\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κυρίου"\*\w chủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίωξαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w bức|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w hại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώξουσιν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13770" x-lemma="διώκω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διώξουσιν"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bức|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w hại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτήρησαν"\*\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w lời|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσουσιν"\*\w họ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσουσιν"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w giữ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52120" x-lemma="ὑμέτερος" x-morph="Gr,RP,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμέτερον"\*\w lời|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομά"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσουσιν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hề|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησα"\*\w rao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχοσαν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχοσαν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχουσιν"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43920" x-lemma="πρόφασις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόφασιν"\*\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w tội|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισῶν"\*\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μισεῖ"\*\w ghét|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησα"\*\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχοσαν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἴχοσαν"\*\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκασιν"\*\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμισήκασιν"\*\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w lẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghiệm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένος"\*\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμῳ"\*\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w pháp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμίσησάν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14320" x-lemma="δωρεάν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δωρεάν"\*\w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.’ 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητος"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Yên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ủi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρός"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w Chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16070" x-lemma="ἐκπορεύομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκπορεύεται"\*\w phát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\w từ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρήσει"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 27 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρεῖτε"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\c 16
+\p 
+\v 1 “\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46240" x-lemma="σκανδαλίζω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδαλισθῆτε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46240" x-lemma="σκανδαλίζω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκανδαλισθῆτε"\*\w vấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσουσιν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06560" x-lemma="ἀποσυνάγωγος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποσυναγώγους"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w Ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτείνας"\*\w giết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w tưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43740" x-lemma="προσφέρω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσφέρειν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dâng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29990" x-lemma="λατρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λατρείαν"\*\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεῷ"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσουσιν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμέ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w Dầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύητε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
+\w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GNP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἶπον"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w truyền|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπον"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπον"\*\w truyền|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w điều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἶπον"\*\w cho|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
+\w em|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07460" x-lemma="ἀρχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχῆς"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμην"\*\w thầy|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w anh|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
+\w em|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w bây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,PAA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψαντά"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτᾷ"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγεις"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?’ 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w Trái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύπη"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w buồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλήρωκεν"\*\w lấp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδίαν"\*\w tấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπλήρωκεν"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειαν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπέλθω"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48510" x-lemma="συμφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφέρει"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lợi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπέλθω"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπέλθω"\*\w ra|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G38750" x-lemma="παράκλητος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Παράκλητος"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Yên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ủi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσεται"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλεύσεται"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορευθῶ"\*\w thầy|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
+\w đi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμψω"\*\w thầy|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Đấng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16510" x-lemma="ἐλέγχω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλέγξει"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* — 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύουσιν"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13430" x-lemma="δικαιοσύνη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δικαιοσύνης"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29200" x-lemma="κρίσις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίσεως"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07580" x-lemma="ἄρχων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρχων"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κέκριται"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đoán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχω"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγειν"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w bây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζειν"\*\w lĩnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14100" x-lemma="δύναμαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύνασθε"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\w Thần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w Chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλθῃ"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35940" x-lemma="ὁδηγέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁδηγήσει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσῃ"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λαλήσει"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λαλήσει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λαλήσει"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσει"\*\w Ngài|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03120" x-lemma="ἀναγγέλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγγελεῖ"\*\w Ngài|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w loan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w báo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενα"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσει"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεται"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03120" x-lemma="ἀναγγέλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγγελεῖ"\*\w sẽ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w Mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w luận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμά"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνει"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03120" x-lemma="ἀναγγέλλω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναγγελεῖ"\*\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μικρὸν"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ít|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lâu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μικρὸν"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ít|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lâu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθέ"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w vài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w Việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*: ‘\zaln-s | x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μικρὸν"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ít|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lâu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μικρὸν"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ít|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lâu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθέ"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*’
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καί"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w thầy|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’?” 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “‘\zaln-s | x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μικρόν"\*\w Ít|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*’
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w nghĩa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτᾶν"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w Có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλων"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: ‘\zaln-s | x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μικρὸν"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ít|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lâu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖτέ"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33980" x-lemma="μικρός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μικρὸν"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ít|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lâu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψεσθέ"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*’? 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαύσετε"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w khóc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lóc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G23540" x-lemma="θρηνέω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θρηνήσετε"\*\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w van|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρήσεται"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμεῖς"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30760" x-lemma="λυπέω" x-morph="Gr,V,IFP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λυπηθήσεσθε"\*\w sẽ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w buồn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w rầu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύπη"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w buồn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w rầu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενήσεται"\*\w sẽ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w sự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w vui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅταν"\*\w Hễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυνὴ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w phụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50880" x-lemma="τίκτω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίκτῃ"\*\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w nở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύπην"\*\w cơn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῆς"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅταν"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεννήσῃ"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w sinh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίον"\*\w đứa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύει"\*\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34210" x-lemma="μνημονεύω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημονεύει"\*\w nhớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλίψεως"\*\w cơn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w khốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῆς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w niềm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγεννήθη"\*\w đã|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sinh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w Cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30770" x-lemma="λύπη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λύπην"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w buồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψομαι"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25880" x-lemma="καρδία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καρδία"\*\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρήσεται"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἴρει"\*\w cất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w niềm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vui|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
+\w em|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφ’"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῶν"\*\w anh|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
+\w em|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w Vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσετε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσετε"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄν"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w điều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσητε"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῖν"\*\w anh|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w em|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w Cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w nay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήσατε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾐτήσατε"\*\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδὲν"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτεῖτε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cầu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w xin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λήμψεσθε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰ"\*\w niềm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένη"\*\w trọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vẹn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.  
+\p 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39420" x-lemma="παροιμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παροιμίαις"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ngụ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ngôn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w thời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσω"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλήσω"\*\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w bằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39420" x-lemma="παροιμία" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παροιμίαις"\*\w những|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ngụ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ngôn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G05180" x-lemma="ἀπαγγέλλω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπαγγελῶ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w Trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G01540" x-lemma="αἰτέω" x-morph="Gr,V,IFM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτήσεσθε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w nhân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτήσω"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w khẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cầu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, 
+\v 27 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλεῖ"\*\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεφιλήκατε"\*\w yêu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπιστεύκατε"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 28 \zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατρὸς"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίημι"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφίημι"\*\w lìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύομαι"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 29 \zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w Xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w bây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖς"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rõ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ràng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεμίαν"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39420" x-lemma="παροιμία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παροιμίαν"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 30 \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w Giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w thấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55320" x-lemma="χρεία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χρείαν"\*\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχεις"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτᾷ"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύομεν"\*\w chúng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθες"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 31 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G07370" x-lemma="ἄρτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτι"\*\w Bây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύετε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*? 
+\v 32 \zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46500" x-lemma="σκορπίζω" x-morph="Gr,V,SAP2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκορπισθῆτε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w loạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκαστος"\*\w mỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδια"\*\w lối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w riêng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀμὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆτε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w bỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Dầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hề|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w bị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνος"\*\w đơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w độc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 33 \zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w hâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνην"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23470" x-lemma="θλῖψις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θλῖψιν"\*\w hoạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22930" x-lemma="θαρσέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαρσεῖτε"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vững|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νενίκηκα"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35280" x-lemma="νικάω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νενίκηκα"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\c 17
+\p 
+\v 1 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18690" x-lemma="ἐπαίρω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπάρας"\*\w ngước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37880" x-lemma="ὀφθαλμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφθαλμοὺς"\*\w mắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37720" x-lemma="οὐρανός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐρανὸν"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξασόν"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w hiển|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱόν"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσῃ"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w vinh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w hiển|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέ"\*\w Cha|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*, 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκας"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w thẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάσης"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45610" x-lemma="σάρξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαρκός"\*\w loài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thịt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶν"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκας"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώσῃ"\*\w Con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ban|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cho|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιον"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὕτη"\*\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴ"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01660" x-lemma="αἰώνιος" x-morph="Gr,AA,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰώνιος"\*\w đời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκωσι"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὸν"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34410" x-lemma="μόνος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w duy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστόν"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδόξασα"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειώσας"\*\w hoàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20410" x-lemma="ἔργον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔργον"\*\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιήσω"\*\w Con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w ơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξασόν"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξασόν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w hiển|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτῷ"\*\w Cha|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξῃ"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vinh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w hiển|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾗ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχον"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="παρὰ"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w Cha|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w trước|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶναι"\*\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hữu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανέρωσά"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώποις"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκάς"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοὶ"\*\w Cha|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκας"\*\w Cha|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*
+\w giao|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀμοὶ"\*\w cho|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w Con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετήρηκαν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w Cha|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*. 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w Hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωκαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37450" x-lemma="ὅσος" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅσα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκα"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44870" x-lemma="ῥῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥήματα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκάς"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ban|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02300" x-lemma="ἀληθῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῶς"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w Con|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοῦ"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσαν"\*\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cha|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w đã|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w Con|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐρωτῶ"\*\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐρωτῶ"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐρωτῶ"\*\w cầu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w xin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="περὶ"\*\w cho|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w cho|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w Con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσιν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w Tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὰ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,RP,,,2NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σά"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,RP,,,2NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὰ"\*\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,RP,,,1NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμά"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w của|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδόξασμαι"\*\w Con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμῳ"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσίν"\*\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμῳ"\*\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιε"\*\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τήρησον"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w Cha|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w mà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w Cha|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w Đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμην"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,IIA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτήρουν"\*\w gìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματί"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Con|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G54420" x-lemma="φυλάσσω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφύλαξα"\*\w Con|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλετο"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hư|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mất|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w ngoại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trừ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱὸς"\*\w đứa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06840" x-lemma="ἀπώλεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπωλείας"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hư|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mất|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Kinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghiệm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὲ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλῶ"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχωσιν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54790" x-lemma="χαρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαρὰν"\*\w niềm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,PEP,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπληρωμένην"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vẹn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκα"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34040" x-lemma="μισέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμίσησεν"\*\w ghét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w thuộc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w gian|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρῃς"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοὺς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρῃς"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50830" x-lemma="τηρέω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τηρήσῃς"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοὺς"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w khỏi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41900" x-lemma="πονηρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πονηροῦ"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσὶν"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w thuộc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγίασον"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hóa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,EP,,,2NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὸς"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθειά"\*\w chân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lý|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλα"\*\w sai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w thể|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιάζω"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16830" x-lemma="ἐμαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,1AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαυτόν"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁγιάζω"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00370" x-lemma="ἁγιάζω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡγιασμένοι"\*\w nên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thánh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34400" x-lemma="μόνον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μόνον"\*\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτῶ"\*\w cầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῶν"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστευόντων"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγου"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὦσιν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σύ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἵνα"\*\w hầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὦσιν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύῃ"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σύ"\*\w Cha|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w Con|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w Vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκα"\*\w ban|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἓν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NP,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*; 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w hầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,PEP,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετελειωμένοι"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vẹn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκῃ"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w Con|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἠγάπησας"\*\w Cha|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἠγάπησας"\*\w Cha|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w yêu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thương|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w Con|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*. 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w ơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δέδωκάς"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Con|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμὶ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25480" x-lemma="κἀκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀκεῖνοι"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὦσιν"\*\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w Con|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,SPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρῶσιν"\*\w chiêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngưỡng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13910" x-lemma="δόξα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δόξαν"\*\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w hiển|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὴν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Con|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vinh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w hiển|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δέδωκάς"\*\w Cha|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μοι"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Con|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησάς"\*\w Cha|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w Con|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42530" x-lemma="πρό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸ"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G26020" x-lemma="καταβολή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καταβολῆς"\*\w tạo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάτερ"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13420" x-lemma="δίκαιος" x-morph="Gr,AA,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκαιε"\*\w Công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w mặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμος"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνω"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σε"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνων"\*\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σε"\*\w Cha|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγνωσαν"\*\w biết|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w Cha|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλας"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγνώρισα"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομά"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11070" x-lemma="γνωρίζω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωρίσω"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bày|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00260" x-lemma="ἀγάπη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγάπη"\*\w tình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἣν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπησάς"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w yêu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w Con|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,SPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾖ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Con|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐν"\*\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.”
+\c 18
+\p 
+\v 1 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40080" x-lemma="πέραν" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέραν"\*\w sang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54930" x-lemma="χείμαρρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χειμάρρου"\*\w suối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27480" x-lemma="Κεδρών" x-morph="Gr,N,,,,,GMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κεδρὼν"\*\w Kết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27790" x-lemma="κῆπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κῆπος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vườn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸς"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w môn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đồ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδοὺς"\*\w mưu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41780" x-lemma="πολλάκις" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλάκις"\*\w thường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48630" x-lemma="συνάγω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήχθη"\*\w tụ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαβὼν"\*\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46860" x-lemma="σπεῖρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπεῖραν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w toán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέτας"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cảnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τῶν"\*\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέων"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53300" x-lemma="Φαρισαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Φαρισαίων"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Pha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w kèm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53220" x-lemma="φανός" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φανῶν"\*\w đèn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29850" x-lemma="λαμπάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμπάδων"\*\w đuốc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36960" x-lemma="ὅπλον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπλων"\*\w binh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμενα"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπ’"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξελθὼν"\*\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G34800" x-lemma="Ναζωραῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζωραῖον"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w Chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” (\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24550" x-lemma="Ἰούδας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰούδας"\*\w Giu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδοὺς"\*\w phản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκει"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.) 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w Chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθαν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lùi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w phía|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40980" x-lemma="πίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπεσαν"\*\w ngã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54760" x-lemma="χαμαί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαμαί"\*\w đất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19050" x-lemma="ἐπερωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπηρώτησεν"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτούς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G34800" x-lemma="Ναζωραῖος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζωραῖον"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rét|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖτε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμὲ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄφετε"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτους"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγειν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 9 (\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w Ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghiệm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὓς"\*\w Về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκάς"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεσα"\*\w Con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06220" x-lemma="ἀπόλλυμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπώλεσα"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”) 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχων"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχαιραν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gươm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16700" x-lemma="ἑλκύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵλκυσεν"\*\w rút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16700" x-lemma="ἑλκύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵλκυσεν"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38170" x-lemma="παίω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔπαισεν"\*\w tấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλον"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tớ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέως"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06090" x-lemma="ἀποκόπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκοψεν"\*\w chém|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đứt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56210" x-lemma="ὠτάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠτάριον"\*\w tai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,AR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιόν"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄνομα"\*\w Tên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλῳ"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tớ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31240" x-lemma="Μάλχος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μάλχος"\*\w Man|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w chu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρῳ"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nạp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31620" x-lemma="μάχαιρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μάχαιραν"\*\w gươm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23360" x-lemma="θήκη" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θήκην"\*\w vỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!
+\zaln-s | x-strong="G42210" x-lemma="ποτήριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποτήριον"\*\w Chén|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατὴρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέδωκέν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίω"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40950" x-lemma="πίνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πίω"\*\w cần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w uống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτό"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
+\p 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G46860" x-lemma="σπεῖρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπεῖρα"\*\w toán|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55060" x-lemma="χιλίαρχος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιλίαρχος"\*\w tên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w huy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέται"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cảnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48150" x-lemma="συνλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέλαβον"\*\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδησαν"\*\w trói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδησαν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G44120" x-lemma="πρῶτον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,S" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w Trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγον"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04520" x-lemma="Ἅννας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅνναν"\*\w An|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39950" x-lemma="πενθερός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πενθερὸς"\*\w cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25330" x-lemma="Καϊάφας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καϊάφα"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w phe|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Cai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w phe|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεὺς"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17630" x-lemma="ἐνιαυτός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνιαυτοῦ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w năm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 14 (\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25330" x-lemma="Καϊάφας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καϊάφας"\*\w Cai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w phe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48230" x-lemma="συμβουλεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμβουλεύσας"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khuyên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48510" x-lemma="συμφέρω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συμφέρει"\*\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπον"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖν"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52280" x-lemma="ὑπέρ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπὲρ"\*\w thay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29920" x-lemma="λαός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαοῦ"\*\w toàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.)
+\p 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητής"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠκολούθει"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w môn|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đồ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w vốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11100" x-lemma="γνωστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωστὸς"\*\w mối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48970" x-lemma="συνεισέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνεισῆλθεν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08330" x-lemma="αὐλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐλὴν"\*\w sân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέως"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lễ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thượng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκει"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θύρᾳ"\*\w cửa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w phía|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngoài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅς"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11100" x-lemma="γνωστός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνωστὸς"\*\w mối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quen|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέως"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23770" x-lemma="θυρωρός" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρωρῷ"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cửa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15210" x-lemma="εἰσάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσήγαγεν"\*\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρον"\*\w Phi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w e|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w rơ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15210" x-lemma="εἰσάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσήγαγεν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G38140" x-lemma="παιδίσκη" x-morph="Gr,N,,,,,NFSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδίσκη"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G23770" x-lemma="θυρωρός" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρωρός"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρῳ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοῦλοι"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέται"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cảnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκεισαν"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεποιηκότες"\*\w nhóm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04390" x-lemma="ἀνθρακιά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρακιὰν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55920" x-lemma="ψῦχος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ψῦχος"\*\w lạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23280" x-lemma="θερμαίνω" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐθερμαίνοντο"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đang|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sưởi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ấm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστὼς"\*\w đứng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23280" x-lemma="θερμαίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερμαινόμενος"\*\w tự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sưởi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεὺς"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησεν"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13220" x-lemma="διδαχή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διδαχῆς"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λελάληκα"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39540" x-lemma="παρρησία" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρρησίᾳ"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w công|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμῳ"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38420" x-lemma="πάντοτε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντοτε"\*\w luôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13210" x-lemma="διδάσκω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδαξα"\*\w dạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48640" x-lemma="συναγωγή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συναγωγῇ"\*\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24110" x-lemma="ἱερόν" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱερῷ"\*\w đền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,EQ,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντες"\*\w mọi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49050" x-lemma="συνέρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνέρχονται"\*\w nhóm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησα"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησα"\*\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29270" x-lemma="κρυπτός" x-morph="Gr,NS,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρυπτῷ"\*\w lén|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w Sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρωτᾷς"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρώτησον"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hỏi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοὺς"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PEA,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκηκοότας"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τί"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησα"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w Nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτοι"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδασιν"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w đã|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπόντος"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπόντος"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρετῶν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cảnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεστηκὼς"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44750" x-lemma="ῥάπισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥάπισμα"\*\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπών"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκρίνῃ"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖ"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w kiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλάλησα"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25600" x-lemma="κακῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακῶς"\*\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτύρησον"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακοῦ"\*\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦ"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25730" x-lemma="καλῶς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καλῶς"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11940" x-lemma="δέρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δέρεις"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδεμένον"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G04520" x-lemma="Ἅννας" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅννας"\*\w An|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ne|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέστειλεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέα"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25330" x-lemma="Καϊάφας" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καϊάφαν"\*\w Cai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w phe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστὼς"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23280" x-lemma="θερμαίνω" x-morph="Gr,V,PPM,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θερμαινόμενος"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sưởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνήσατο"\*\w phủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w Không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w phải|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμί"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14010" x-lemma="δοῦλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δούλων"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερέως"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47730" x-lemma="συγγενής" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συγγενὴς"\*\w bà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06090" x-lemma="ἀποκόπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέκοψεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chém|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đứt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56210" x-lemma="ὠτίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὠτίον"\*\w tai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγώ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27790" x-lemma="κῆπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήπῳ"\*\w vườn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 27 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07200" x-lemma="ἀρνέομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρνήσατο"\*\w phủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθέως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθέως"\*\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02200" x-lemma="ἀλέκτωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλέκτωρ"\*\w gà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησεν"\*\w gáy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 28 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγουσιν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w giải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25330" x-lemma="Καϊάφας" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καϊάφα"\*\w Cai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w phe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42320" x-lemma="πραιτώριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πραιτώριον"\*\w dinh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thống|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đốc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. (\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44040" x-lemma="πρωΐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωΐ"\*\w rất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sớm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὶ"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθον"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42320" x-lemma="πραιτώριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πραιτώριον"\*\w dinh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thống|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đốc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιανθῶσιν"\*\w họ|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33920" x-lemma="μιαίνω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιανθῶσιν"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w uế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20680" x-lemma="ἐσθίω" x-morph="Gr,V,SAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φάγωσιν"\*\w họ|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w Lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Vượt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.) 
+\v 29 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοὺς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53460" x-lemma="φημί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φησίν"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρετε"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27240" x-lemma="κατηγορία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατηγορίαν"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cáo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w buộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,ET,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρώπου"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 30 \zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπαν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25560" x-lemma="κακός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κακὸν"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hẳn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδώκαμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεδώκαμεν"\*\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nộp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 31 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29190" x-lemma="κρίνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρίνατε"\*\w xử|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νόμον"\*\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18260" x-lemma="ἔξειμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξεστιν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06150" x-lemma="ἀποκτείνω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποκτεῖναι"\*\w xử|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδένα"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kỳ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 32 (\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w Ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w ứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghiệm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45910" x-lemma="σημαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημαίνων"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίῳ"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίῳ"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31950" x-lemma="μέλλω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤμελλεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθνῄσκειν"\*\w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.)
+\p 
+\v 33 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42320" x-lemma="πραιτώριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραιτώριον"\*\w dinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đốc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησεν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54550" x-lemma="φωνέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφώνησεν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"\*\w Vua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 34 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτοῦ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22280" x-lemma="ἤ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἢ"\*\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπόν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 35 \zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖός"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33850" x-lemma="μήτι" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτι"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w Chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14840" x-lemma="ἔθνος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθνος"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46740" x-lemma="σός" x-morph="Gr,EP,,,2NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὸν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκάν"\*\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nộp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοί"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησας"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 36 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="βασιλεία"\*\w Vương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quốc|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐμὴ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τούτου"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="βασιλεία"\*\w vương|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w quốc|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμή"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w thuộc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐκ"\*\w về|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="κόσμου"\*\w thế|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gian|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τούτου"\*\w này|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hẳn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέται"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00750" x-lemma="ἀγωνίζομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγωνίζοντο"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθῶ"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,SAP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδοθῶ"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nộp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w hiện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09320" x-lemma="βασιλεία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="βασιλεία"\*\w vương|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w quốc|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16990" x-lemma="ἐμός" x-morph="Gr,EP,,,1NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐμὴ"\*\w của|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w tôi|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔστιν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 37 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37660" x-lemma="οὐκοῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκοῦν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"\*\w vua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?”
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεις"\*\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεύς"\*\w vua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G10800" x-lemma="γεννάω" x-morph="Gr,V,IEP1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγέννημαι"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλήλυθα"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gian|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="εἰς"\*\w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w điều|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρήσω"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείᾳ"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθείας"\*\w chân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lý|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούει"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54560" x-lemma="φωνή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φωνῆς"\*\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 38 \zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G02250" x-lemma="ἀλήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλήθεια"\*\w Chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?”
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w Nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίους"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεμίαν"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκω"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 39 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49140" x-lemma="συνήθεια" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνήθεια"\*\w thông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπολύσω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w phóng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thích|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,DNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w dịp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Vượt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10140" x-lemma="βούλομαι" x-morph="Gr,V,IPM2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βούλεσθε"\*\w các|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπολύσω"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w phóng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thích|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλέα"\*\w Vua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w các|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w ông|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?” 
+\v 40 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραύγασαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραύγασαν"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w tên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09120" x-lemma="Βαραββᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαραββᾶν"\*\w Ba|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G09120" x-lemma="Βαραββᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βαραββᾶς"\*\w Ba|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w ra|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w ba|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30270" x-lemma="λῃστής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λῃστής"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cướp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\c 19
+\p 
+\v 1 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w ngay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31460" x-lemma="μαστιγόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμαστίγωσεν"\*\w đánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đòn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιῶται"\*\w Bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41200" x-lemma="πλέκω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλέξαντες"\*\w đan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w vương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w miện|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξ"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01730" x-lemma="ἄκανθα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκανθῶν"\*\w gai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G20070" x-lemma="ἐπιτίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέθηκαν"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῇ"\*\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40160" x-lemma="περιβάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιέβαλον"\*\w mặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτιον"\*\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w áo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42100" x-lemma="πορφυροῦς" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορφυροῦν"\*\w màu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tía|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχοντο"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,IEMPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χαῖρε"\*\w Kính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεὺς"\*\w Vua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐδίδοσαν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44750" x-lemma="ῥάπισμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ῥαπίσματα"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔξω"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w Nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄγω"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w mang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔξω"\*\w ra|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γνῶτε"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκω"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκω"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G54090" x-lemma="φορέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φορῶν"\*\w đội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47350" x-lemma="στέφανος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στέφανον"\*\w mão|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01740" x-lemma="ἀκάνθινος" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκάνθινον"\*\w gai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mặc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτιον"\*\w áo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42100" x-lemma="πορφυροῦς" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορφυροῦν"\*\w tía|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04440" x-lemma="ἄνθρωπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνθρωπος"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52570" x-lemma="ὑπηρέτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπηρέται"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cảnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραύγασαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σταύρωσον"\*\w Đóng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đinh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thập|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!
+\zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σταύρωσον"\*\w Đóng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đinh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w hắn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w trên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cây|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thập|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tự|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*!”
+\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w tự|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτὸν"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρώσατε"\*\w đóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đinh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγὼ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐχ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρίσκω"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01560" x-lemma="αἰτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰτίαν"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w luật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατὰ"\*\w chiếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35510" x-lemma="νόμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="νόμον"\*\w luật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸν"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G37840" x-lemma="ὀφείλω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀφείλει"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀποθανεῖν"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w hắn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸν"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤκουσεν"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγον"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθη"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31230" x-lemma="μᾶλλον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μᾶλλον"\*\w càng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53990" x-lemma="φοβέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφοβήθη"\*\w sợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hãi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*, 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42320" x-lemma="πραιτώριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πραιτώριον"\*\w dinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đốc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41590" x-lemma="πόθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόθεν"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδωκεν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06120" x-lemma="ἀπόκρισις" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπόκρισιν"\*\w câu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖς"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29800" x-lemma="λαλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαλεῖς"\*\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοὶ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w Anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐξουσίαν"\*\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολῦσαί"\*\w phóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἔχω"\*\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐξουσίαν"\*\w quyền|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρῶσαί"\*\w đóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρῶσαί"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w hay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sao|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?” 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχες"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶχες"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεμίαν"\*\w bất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18490" x-lemma="ἐξουσία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξουσίαν"\*\w quyền|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,EQ,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεμίαν"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατ’"\*\w đối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐμοῦ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w quyền|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδομένον"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεδομένον"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδούς"\*\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nộp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέ"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σοι"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχει"\*\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίαν"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31870" x-lemma="μείζων" x-morph="Gr,AA,,,,AFSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείζονα"\*\w nặng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτου"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζήτει"\*\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολῦσαι"\*\w phóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thích|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραύγασαν"\*\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγοντες"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06300" x-lemma="ἀπολύω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπολύσῃς"\*\w quan|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w quan|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53840" x-lemma="φίλος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φίλος"\*\w bạn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρος"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πᾶς"\*\w Ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w tôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποιῶν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλέα"\*\w vua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04830" x-lemma="ἀντιλέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀντιλέγει"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghịch|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρι"\*\w Sê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w sa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγων"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00710" x-lemma="ἄγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤγαγεν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngoài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25230" x-lemma="καθίζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκάθισεν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09680" x-lemma="βῆμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βήματος"\*\w ghế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xử|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w án|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενον"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="G30380" x-lemma="λιθόστρωτος" x-morph="Gr,NP,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Λιθόστρωτον"\*\w Tòa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”;
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14470" x-lemma="Ἑβραϊστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑβραϊστὶ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Bá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Lai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10420" x-lemma="Γαββαθᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαββαθᾶ"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="G10420" x-lemma="Γαββαθᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,ANSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαββαθᾶ"\*\w Ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w tha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”. 
+\v 14 (\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39040" x-lemma="παρασκευή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευὴ"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chuẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39570" x-lemma="Πάσχα" x-morph="Gr,N,,,,,GNSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πάσχα"\*\w Lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Vượt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w Lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w khoảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρα"\*\w giờ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16230" x-lemma="ἕκτος" x-morph="Gr,NS,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕκτη"\*\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.)
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w Nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βασιλεὺς"\*\w vua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!” 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29050" x-lemma="κραυγάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκραύγασαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w la|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἆρον"\*\w Treo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w hắn|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἆρον"\*\w Treo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w hắn|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w lên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!
+\zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταύρωσον"\*\w Đóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đinh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w hắn|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταύρωσον"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
+\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρώσω"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đinh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βασιλέα"\*\w vua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχομεν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βασιλέα"\*\w vua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w trừ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25410" x-lemma="Καῖσαρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Καίσαρα"\*\w Sê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρωθῇ"\*\w chịu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38800" x-lemma="παραλαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέλαβον"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05200" x-lemma="ἀπάγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπήγαγον"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζων"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτῷ"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βαστάζων"\*\w vác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρὸν"\*\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tự|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸν"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενον"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τόπον"\*\w Chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28980" x-lemma="κρανίον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κρανίου"\*\w Cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Sọ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w nơi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14470" x-lemma="Ἑβραϊστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑβραϊστὶ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Bá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Lai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεται"\*\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w gọi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="G11150" x-lemma="Γολγοθᾶ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γολγοθᾶ"\*\w Gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w gô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w tha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”. 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταύρωσαν"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλους"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17820" x-lemma="ἐντεῦθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐντεῦθεν"\*\w bên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔγραψεν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w viết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51020" x-lemma="τίτλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίτλον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chữ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκεν"\*\w gắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυροῦ"\*\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w Dòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chữ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w viết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*:
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w GIÊ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w XU|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34800" x-lemma="Ναζωραῖος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναζωραῖος"\*\w NGƯỜI|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w NA|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w XA|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w RÉT|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Βασιλεὺς"\*\w VUA|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w DÂN|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w DO|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w THÁI|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλοὶ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03140" x-lemma="ἀναγινώσκω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέγνωσαν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đọc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51020" x-lemma="τίτλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίτλον"\*\w dòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chữ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπος"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταυρώθη"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,PI,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w gần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41720" x-lemma="πόλις" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πόλεως"\*\w thành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phố|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w Dòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chữ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένον"\*\w viết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14470" x-lemma="Ἑβραϊστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑβραϊστί"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w Hy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Bá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Lai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G45150" x-lemma="Ῥωμαϊστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ῥωμαϊστί"\*\w tiếng|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w tinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16760" x-lemma="Ἑλληνιστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑλληνιστί"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiếng|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w Hy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Lạp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G07490" x-lemma="ἀρχιερεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρχιερεῖς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phẩm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Ἰουδαίων"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλάτῳ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφε"\*\w Xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφε"\*\w viết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Βασιλεὺς"\*\w Vua|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Ἰουδαίων"\*\w dân|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Do|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w Thái|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*’,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w viết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* ‘\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰμι"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09350" x-lemma="βασιλεύς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Βασιλεὺς"\*\w Vua|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Ἰουδαίων"\*\w dân|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Do|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w Thái|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.”’” 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w Lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="γέγραφα"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w viết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="γέγραφα"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w viết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιῶται"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lính|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταύρωσαν"\*\w đóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταύρωσαν"\*\w vào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτια"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησαν"\*\w chia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50640" x-lemma="τέσσερες" x-morph="Gr,EN,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τέσσερα"\*\w bốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρη"\*\w phần|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G15380" x-lemma="ἕκαστος" x-morph="Gr,EQ,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκάστῳ"\*\w mỗi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιώτῃ"\*\w lính|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w phần|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55090" x-lemma="χιτών" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιτῶνα"\*\w áo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G55090" x-lemma="χιτών" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χιτὼν"\*\w Áo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07290" x-lemma="ἄραφος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄραφος"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đường|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w may|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G53070" x-lemma="ὑφαντός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑφαντὸς"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36500" x-lemma="ὅλος" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅλου"\*\w liền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05090" x-lemma="ἄνωθεν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄνωθεν"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπον"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02400" x-lemma="ἀλλήλων" x-morph="Gr,RC,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλήλους"\*\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49770" x-lemma="σχίζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσωμεν"\*\w xé|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w áo|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49770" x-lemma="σχίζω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σχίσωμεν"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29750" x-lemma="λαγχάνω" x-morph="Gr,V,SAA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάχωμεν"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thăm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IFM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσται"\*\w nó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνος"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w Ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Kinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghiệm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσα"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*:
+\q1 “\zaln-s | x-strong="G12660" x-lemma="διαμερίζω" x-morph="Gr,V,IAM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεμερίσαντο"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτοῖς"\*\w nhau|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24400" x-lemma="ἱμάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱμάτιά"\*\w y|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\q1 \zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλον"\*\w bắt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28190" x-lemma="κλῆρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλῆρον"\*\w thăm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24410" x-lemma="ἱματισμός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἱματισμόν"\*\w áo|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\m \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιῶται"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησαν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\p \v 25 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκεισαν"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38440" x-lemma="παρά" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρὰ"\*\w cạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυρῷ"\*\w cây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00790" x-lemma="ἀδελφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφὴ"\*\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρὸς"\*\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w mẹ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Μαρία"\*\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="ἡ"\*\w vợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28320" x-lemma="Κλωπᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κλωπᾶ"\*\w của|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w Cơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Μαρία"\*\w Ma|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*-\w ri|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30940" x-lemma="Μαγδαληνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαγδαληνή"\*\w Ma|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*-\w đơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w len|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητέρα"\*\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴν"\*\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπα"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39360" x-lemma="παρίστημι" x-morph="Gr,V,PEA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρεστῶτα"\*\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cạnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μητρί"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mẹ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quý|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδοὺ"\*\w nhìn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="υἱός"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*!” 
+\v 27 \zaln-s | x-strong="G15340" x-lemma="εἶτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῇ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,IDMAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w Xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kìa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33840" x-lemma="μήτηρ" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μήτηρ"\*\w mẹ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπ’"\*\w Từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56100" x-lemma="ὥρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὥρας"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνης"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w môn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đồ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὴν"\*\w bà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23980" x-lemma="ἴδιος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδια"\*\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὰ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 28 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδὼς"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετέλεσται"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w hoàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Kinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50480" x-lemma="τελειόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τελειωθῇ"\*\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghiệm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G13720" x-lemma="διψάω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διψῶ"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 29 \zaln-s | x-strong="G46320" x-lemma="σκεῦος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκεῦος"\*\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστόν"\*\w chứa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36900" x-lemma="ὄξος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὄξους"\*\w giấm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκειτο"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G40600" x-lemma="περιτίθημι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιθέντες"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53010" x-lemma="ὕσσωπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑσσώπῳ"\*\w cành|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46990" x-lemma="σπόγγος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σπόγγον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w miếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bọt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,AA,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστὸν"\*\w đầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36900" x-lemma="ὄξος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὄξους"\*\w giấm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G43740" x-lemma="προσφέρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσήνεγκαν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47500" x-lemma="στόμα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στόματι"\*\w miệng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 30 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβεν"\*\w nếm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36900" x-lemma="ὄξος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄξος"\*\w giấm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G50550" x-lemma="τελέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τετέλεσται"\*\w Mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*!”
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28270" x-lemma="κλίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίνας"\*\w gục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλὴν"\*\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28270" x-lemma="κλίνω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλίνας"\*\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέδωκεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w trút|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πνεῦμα"\*\w linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τὸ"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 31 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G18930" x-lemma="ἐπεί" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπεὶ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w hôm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39040" x-lemma="παρασκευή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευὴ"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w chuẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μείνῃ"\*\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47160" x-lemma="σταυρός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σταυροῦ"\*\w thập|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w suốt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτῳ"\*\w ngày|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w Sa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w bát|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σαββάτου"\*\w ngày|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w Sa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w bát|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνου"\*\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρα"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngày|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλη"\*\w long|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trọng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*),
+\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σώματα"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαῖοι"\*\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησαν"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτον"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G26080" x-lemma="κατάγνυμι" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατεαγῶσιν"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46280" x-lemma="σκέλος" x-morph="Gr,N,,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκέλη"\*\w ống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đó|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,SAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρθῶσιν"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w xác|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 32 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιῶται"\*\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w tiến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G26080" x-lemma="κατάγνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέαξαν"\*\w đánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46280" x-lemma="σκέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκέλη"\*\w ống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρώτου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nhất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλου"\*\w thứ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,GMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="τοῦ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49570" x-lemma="συνσταυρόω" x-morph="Gr,V,PAP,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συνσταυρωθέντος"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 33 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθόντες"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδον"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23480" x-lemma="θνῄσκω" x-morph="Gr,V,PEA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθνηκότα"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G26080" x-lemma="κατάγνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέαξαν"\*\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G26080" x-lemma="κατάγνυμι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κατέαξαν"\*\w đánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46280" x-lemma="σκέλος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκέλη"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 34 \zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w Tuy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w niên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47570" x-lemma="στρατιώτης" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στρατιωτῶν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bọn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35720" x-lemma="νύσσω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔνυξεν"\*\w đâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41250" x-lemma="πλευρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλευρὰν"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sườn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30570" x-lemma="λόγχη" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγχῃ"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giáo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G21120" x-lemma="εὐθύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὐθὺς"\*\w tức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01290" x-lemma="αἷμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἷμα"\*\w máu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G52040" x-lemma="ὕδωρ" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὕδωρ"\*\w nước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w trào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 35 \zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PEA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωρακὼς"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεμαρτύρηκεν"\*\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02280" x-lemma="ἀληθινός" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθινὴ"\*\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w Người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδεν"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NS,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθῆ"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύητε"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 36 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγένετο"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xảy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41370" x-lemma="πληρόω" x-morph="Gr,V,SAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πληρωθῇ"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghiệm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Kinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w Chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37470" x-lemma="ὀστοῦν" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀστοῦν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xương|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49370" x-lemma="συντρίβω" x-morph="Gr,V,IFP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="συντριβήσεται"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 37 \zaln-s | x-strong="G20870" x-lemma="ἕτερος" x-morph="Gr,EF,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑτέρα"\*\w Một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Kinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IFM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄψονται"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w Đấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15740" x-lemma="ἐκκεντέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξεκέντησαν"\*\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 38 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25010" x-lemma="Ἰωσήφ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωσὴφ"\*\w Giô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w sép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07070" x-lemma="Ἁριμαθαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἁριμαθαίας"\*\w A|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w thê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὢν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29280" x-lemma="κρύπτω" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκρυμμένος"\*\w kín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giấu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w sợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*),
+\zaln-s | x-strong="G20650" x-lemma="ἐρωτάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρώτησεν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτον"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w lát|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρῃ"\*\w mang|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σῶμα"\*\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,SAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρῃ"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G40910" x-lemma="Πειλᾶτος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πειλᾶτος"\*\w Phi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w lát|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20100" x-lemma="ἐπιτρέπω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπέτρεψεν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦρεν"\*\w mang|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σῶμα"\*\w xác|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦρεν"\*\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 39 \zaln-s | x-strong="G35300" x-lemma="Νικόδημος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Νικόδημος"\*\w Ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτον"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὸς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ban|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φέρων"\*\w đem|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33950" x-lemma="μίγμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μίγμα"\*\w hỗn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hợp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46660" x-lemma="σμύρνα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σμύρνης"\*\w nhựa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thơm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02500" x-lemma="ἀλόη" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλόης"\*\w bột|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hội|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w khoảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,EN,,,,AFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατόν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30460" x-lemma="λίτρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίτρας"\*\w đơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w La|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w mã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 40 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλαβον"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδησαν"\*\w quấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w xác|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36080" x-lemma="ὀθόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀθονίοις"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07590" x-lemma="ἄρωμα" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρωμάτων"\*\w thuốc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thơm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστὶν"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14850" x-lemma="ἔθος" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθος"\*\w tục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lệ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίοις"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17790" x-lemma="ἐνταφιάζω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνταφιάζειν"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khâm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w liệm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 41 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπῳ"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47170" x-lemma="σταυρόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσταυρώθη"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27790" x-lemma="κῆπος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κῆπος"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w khu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w vườn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27790" x-lemma="κῆπος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κήπῳ"\*\w khu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w vườn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w có|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ngôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25370" x-lemma="καινός" x-morph="Gr,AA,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καινόν"\*\w mới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w mà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾧ"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37640" x-lemma="οὐδέπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέπω"\*\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἦν"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,PEP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τεθειμένος"\*\w chôn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 42 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cớ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39040" x-lemma="παρασκευή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρασκευὴν"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chuẩn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w ngôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14510" x-lemma="ἐγγύς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγγὺς"\*\w gần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w nên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w táng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15630" x-lemma="ἐκεῖ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖ"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\c 20
+\p 
+\v 1 \zaln-s | x-strong="G44040" x-lemma="πρωΐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωῒ"\*\w Sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sớm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαββάτων"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tuần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔσης"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20890" x-lemma="ἔτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτι"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46530" x-lemma="σκοτία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σκοτίας"\*\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30940" x-lemma="Μαγδαληνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαγδαληνὴ"\*\w Ma|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w đơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w len|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w mộ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30370" x-lemma="λίθος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λίθον"\*\w tảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,PEP,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρμένον"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείου"\*\w ngôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mộ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρέχει"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνα"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρον"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴν"\*\w môn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλον"\*\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφίλει"\*\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w cô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w báo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w Người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείου"\*\w mộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκαν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητής"\*\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngoài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤρχοντο"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w ngôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,NS,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w Cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36740" x-lemma="ὁμοῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοῦ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51430" x-lemma="τρέχω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔτρεχον"\*\w chạy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43900" x-lemma="προτρέχω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προέδραμεν"\*\w chạy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50320" x-lemma="τάχειον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τάχειον"\*\w nhanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρου"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w ngôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρακύψας"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khom|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quan|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sát|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36080" x-lemma="ὀθόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀθόνια"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mảnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενα"\*\w nằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 6 \w Kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*,
+\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθῶν"\*\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*,
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w mộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36080" x-lemma="ὀθόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀθόνια"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mảnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενα"\*\w nằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*, 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46760" x-lemma="σουδάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σουδάριον"\*\w chiếc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w quấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῆς"\*\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κείμενον"\*\w nằm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w chung|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36080" x-lemma="ὀθόνιον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀθονίων"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mảnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17940" x-lemma="ἐντυλίσσω" x-morph="Gr,V,PEP,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐντετυλιγμένον"\*\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cuộn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55650" x-lemma="χωρίς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρὶς"\*\w riêng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,EN,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕνα"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51170" x-lemma="τόπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τόπον"\*\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51190" x-lemma="τότε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τότε"\*\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλθὼν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w ngôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mộ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44130" x-lemma="πρῶτος" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρῶτος"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15250" x-lemma="εἰσέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰσῆλθεν"\*\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶδεν"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίστευσεν"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεισαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37640" x-lemma="οὐδέπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέπω"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεισαν"\*\w hiểu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11240" x-lemma="γραφή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γραφὴν"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Kinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12100" x-lemma="δέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῖ"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04500" x-lemma="ἀνίστημι" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναστῆναι"\*\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w cõi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05650" x-lemma="ἀπέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπῆλθον"\*\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,3AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὑτοὺς"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαρία"\*\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἵστήκει"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίουσα"\*\w khóc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18540" x-lemma="ἔξω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔξω"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngoài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημείῳ"\*\w ngôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mộ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκλαιεν"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w vừa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκλαιεν"\*\w khóc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G38790" x-lemma="παρακύπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παρέκυψεν"\*\w vừa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cúi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhìn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34190" x-lemma="μνημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μνημεῖον"\*\w mộ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w Cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,EN,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00320" x-lemma="ἄγγελος" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλους"\*\w thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30220" x-lemma="λευκός" x-morph="Gr,NS,,,,DNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λευκοῖς"\*\w trang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w phục|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trắng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25160" x-lemma="καθέζομαι" x-morph="Gr,V,PPM,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθεζομένους"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,IIM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔκειτο"\*\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49830" x-lemma="σῶμα" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σῶμα"\*\w xác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἕνα"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w vị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w phía|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27760" x-lemma="κεφαλή" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεφαλῇ"\*\w đầu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἕνα"\*\w một|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w vị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="πρὸς"\*\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w phía|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42280" x-lemma="πούς" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποσίν"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνοι"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w Này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cô|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίεις"\*\w cô|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w khóc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριόν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦραν"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδα"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκαν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰποῦσα"\*\w Nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰποῦσα"\*\w xong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστράφη"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w quay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36940" x-lemma="ὀπίσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀπίσω"\*\w phía|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23340" x-lemma="θεωρέω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θεωρεῖ"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦν"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,PEA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑστῶτα"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w cô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδει"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G11350" x-lemma="γυνή" x-morph="Gr,N,,,,,VFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γύναι"\*\w Này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cô|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27990" x-lemma="κλαίω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κλαίεις"\*\w cô|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*
+\w khóc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G22120" x-lemma="ζητέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζητεῖς"\*\w Cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίνα"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?”
+\zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκοῦσα"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνη"\*\w cô|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13800" x-lemma="δοκέω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοκοῦσα"\*\w tưởng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27800" x-lemma="κηπουρός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κηπουρός"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vườn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w cô|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14870" x-lemma="εἰ" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰ"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάστασας"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09410" x-lemma="βαστάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐβάστασας"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπέ"\*\w xin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42260" x-lemma="ποῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποῦ"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50870" x-lemma="τίθημι" x-morph="Gr,V,IAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔθηκας"\*\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρῶ"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01420" x-lemma="αἴρω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρῶ"\*\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,VFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριάμ"\*\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G47620" x-lemma="στρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στραφεῖσα"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,RD,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνη"\*\w cô|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="λέγει"\*\w thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14470" x-lemma="Ἑβραϊστί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἑβραϊστί"\*\w bằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tiếng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Hy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Bá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Lai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G44620" x-lemma="ραββουνεί" x-morph="Gr,N,,,,,VMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ραββουνεί"\*\w Ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ni|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*” (\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃ"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγεται"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghĩa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G13200" x-lemma="διδάσκαλος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Διδάσκαλε"\*\w Thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*”). 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06810" x-lemma="ἅπτω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅπτου"\*\w ghìm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβέβηκα"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w vẫn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβέβηκα"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37680" x-lemma="οὔπω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔπω"\*\w đâu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41980" x-lemma="πορεύω" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πορεύου"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\w gặp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφούς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὲ"\*\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w* ‘\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀναβαίνω"\*\w thầy|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w lên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="πρὸς"\*\w cùng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="Πατέρα"\*\w Cha|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*
+\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w chị|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*
+\w thầy|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεὸν"\*\w Thiên|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,P," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὑμῶν"\*\w của|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w chị|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w em|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.’” 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G31370" x-lemma="Μαριάμ" x-morph="Gr,N,,,,,NFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαριὰμ"\*\w Ma|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30940" x-lemma="Μαγδαληνή" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Μαγδαληνὴ"\*\w Ma|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w đơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w len|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G00315" x-lemma="ἀγγέλλω" x-morph="Gr,V,PPA,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγγέλλουσα"\*\w thuật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακα"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,”
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w truyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῇ"\*\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Kế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔσης"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37980" x-lemma="ὄψιος" x-morph="Gr,NS,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψίας"\*\w chiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρᾳ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μιᾷ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngày|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45210" x-lemma="σάββατον" x-morph="Gr,N,,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σαββάτων"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tuần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρῶν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅπου"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,PEP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλεισμένων"\*\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12230" x-lemma="διά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διὰ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54010" x-lemma="φόβος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φόβον"\*\w sợ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24530" x-lemma="Ἰουδαῖος" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰουδαίων"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Do|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὸ"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w Bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w Nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w xong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδειξεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11660" x-lemma="δεικνύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔδειξεν"\*\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρας"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41250" x-lemma="πλευρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλευρὰν"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sườn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EP,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τὴν"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54630" x-lemma="χαίρω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐχάρησαν"\*\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vui|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w Bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G39620" x-lemma="πατήρ" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πατήρ"\*\w Cha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06490" x-lemma="ἀποστέλλω" x-morph="Gr,V,IEA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέσταλκέν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w phái|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25310" x-lemma="καθώς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθὼς"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39920" x-lemma="πέμπω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πέμπω"\*\w sai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w phái|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμᾶς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25040" x-lemma="κἀγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κἀγὼ"\*\w thể|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G17200" x-lemma="ἐμφυσάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνεφύσησεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λάβετε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhận|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lãnh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41510" x-lemma="πνεῦμα" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πνεῦμα"\*\zaln-s | x-strong="G00400" x-lemma="ἅγιος" x-morph="Gr,AA,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἅγιον"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Linh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*. 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἄν"\*\w Hễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τινων"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆτε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tha|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02660" x-lemma="ἁμαρτία" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁμαρτίας"\*\w tội|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,SAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφῆτε"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G08630" x-lemma="ἀφίημι" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀφέωνται"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tội|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tha|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cho|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G03020" x-lemma="ἄν" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἄν"\*\w hễ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,RI,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τινων"\*\w những|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w mà|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\zaln-s | x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κρατῆτε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cầm|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w giữ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G29020" x-lemma="κρατέω" x-morph="Gr,V,IEP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκράτηνται"\*\w thì|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tội|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cầm|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w giữ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lại|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾶς"\*\w Thô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἷς"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14270" x-lemma="δώδεκα" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δώδεκα"\*\w mười|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13240" x-lemma="Δίδυμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δίδυμος"\*\w Đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθεν"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταί"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔλεγον"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑωράκαμεν"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριον"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδω"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδω"\*\w thấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τύπον"\*\w dấu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22470" x-lemma="ἧλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἥλων"\*\w đinh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,DFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χερσὶν"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="βάλω"\*\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11470" x-lemma="δάκτυλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δάκτυλόν"\*\w ngón|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tay|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51790" x-lemma="τύπος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τύπον"\*\w dấu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22470" x-lemma="ἧλος" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἥλων"\*\w đinh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,SAA1,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="βάλω"\*\w chạm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρα"\*\w tay|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41250" x-lemma="πλευρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλευρὰν"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sườn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσω"\*\w tôi|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w chắc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chắn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσω"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μὴ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IFA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσω"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 26 \zaln-s | x-strong="G36380" x-lemma="ὀκτώ" x-morph="Gr,EN,,,,AFPI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀκτὼ"\*\w Tám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22500" x-lemma="ἡμέρα" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμέρας"\*\w ngày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεθ’"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20800" x-lemma="ἔσω" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔσω"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾶς"\*\w Thô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετ’"\*\w ở|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῶν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,PEP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλεισμένων"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23740" x-lemma="θύρα" x-morph="Gr,N,,,,,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θυρῶν"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28080" x-lemma="κλείω" x-morph="Gr,V,PEP,GFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κεκλεισμένων"\*\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đóng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w ở|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33190" x-lemma="μέσος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέσον"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15150" x-lemma="εἰρήνη" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰρήνη"\*\w Bình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w an|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑμῖν"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 27 \zaln-s | x-strong="G15340" x-lemma="εἶτα" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶτα"\*\w Tiếp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾷ"\*\w Thô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φέρε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đặt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11470" x-lemma="δάκτυλος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δάκτυλόν"\*\w ngón|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56020" x-lemma="ὧδε" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧδε"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴδε"\*\w xem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖράς"\*\w bàn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tay|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w Và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φέρε"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖρά"\*\w tay|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σου"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,MAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλε"\*\w đặt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41250" x-lemma="πλευρά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλευράν"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sườn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w Đừng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,MPM2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γίνου"\*\w trở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05710" x-lemma="ἄπιστος" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄπιστος"\*\w vô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tín|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hãy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41030" x-lemma="πιστός" x-morph="Gr,NS,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστός"\*\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 28 \zaln-s | x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾶς"\*\w Thô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθη"\*\w đáp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεός"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="μου"\*\w tôi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 29 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w Bởi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑώρακάς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\w nên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεπίστευκας"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G31070" x-lemma="μακάριος" x-morph="Gr,NP,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακάριοι"\*\w Phước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μὴ"\*\w chưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδόντες"\*\w thấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PAA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύσαντες"\*\w tin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 30 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45920" x-lemma="σημεῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημεῖα"\*\w phép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lạ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλα"\*\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17990" x-lemma="ἐνώπιον" x-morph="Gr,PI,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνώπιον"\*\w trước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PEP,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γεγραμμένα"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ghi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλίῳ"\*\w sách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτῳ"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*; 
+\v 31 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,IEP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γέγραπται"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ghi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύητε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w tin|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55470" x-lemma="χριστός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Χριστὸς"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w Cứu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G52070" x-lemma="υἱός" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Υἱὸς"\*\w Con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεοῦ"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24430" x-lemma="ἵνα" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἵνα"\*\w để|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,SPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχητε"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w chị|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w em|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22220" x-lemma="ζωή" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζωὴν"\*\w sự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41000" x-lemma="πιστεύω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πιστεύοντες"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tin|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36860" x-lemma="ὄνομα" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀνόματι"\*\w danh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\c 21
+\p 
+\v 1 \zaln-s | x-strong="G33260" x-lemma="μετά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μετὰ"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐφανέρωσεν"\*\w bày|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w tại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θαλάσσης"\*\w Biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G50850" x-lemma="Τιβεριάς" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Τιβεριάδος"\*\w Ti|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ri|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w át|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐφανέρωσεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tỏ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37790" x-lemma="οὕτως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὕτως"\*\w như|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: 
+\v 2 \zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w mấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36740" x-lemma="ὁμοῦ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοῦ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nhau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* —
+\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G23810" x-lemma="Θωμᾶς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θωμᾶς"\*\w Thô|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w ma|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PPP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λεγόμενος"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13240" x-lemma="Δίδυμος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Δίδυμος"\*\w Đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đim|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G34820" x-lemma="Ναθαναήλ" x-morph="Gr,N,,,,,NMSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ναθαναὴλ"\*\w Na|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w tha|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w ên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w thuộc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25800" x-lemma="Κανά" x-morph="Gr,N,,,,,GFSI" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κανὰ"\*\w Ca|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w na|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10560" x-lemma="Γαλιλαία" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Γαλιλαίας"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w vùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ga|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w li|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w lê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w cùng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἱ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21990" x-lemma="Ζεβεδαῖος" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ζεβεδαίου"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Xê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w bê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14170" x-lemma="δύο" x-morph="Gr,AA,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δύο"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w trong|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w nhóm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w đồ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 3 \zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G52170" x-lemma="ὑπάγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὑπάγω"\*\w Tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02320" x-lemma="ἁλιεύω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἁλιεύειν"\*\w đánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγουσιν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1N,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἡμεῖς"\*\w Chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐρχόμεθα"\*\w đi|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G48620" x-lemma="σύν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺν"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοί"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθον"\*\w Họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đi|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16840" x-lemma="ἐμβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέβησαν"\*\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοῖον"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chiếc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thuyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίασαν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπίασαν"\*\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδέν"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35710" x-lemma="νύξ" x-morph="Gr,N,,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νυκτὶ"\*\w đêm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,DFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκείνῃ"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 4 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Bấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G10960" x-lemma="γίνομαι" x-morph="Gr,V,PAM,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γενομένης"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G44050" x-lemma="πρωΐα" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρωΐας"\*\w rạng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24760" x-lemma="ἵστημι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστη"\*\w đứng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01230" x-lemma="αἰγιαλός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αἰγιαλόν"\*\w bờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33050" x-lemma="μέντοι" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέντοι"\*\w dẫu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,ILA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ᾔδεισαν"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w xu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 5 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G38130" x-lemma="παιδίον" x-morph="Gr,N,,,,,VNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παιδία"\*\w Các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33610" x-lemma="μή" x-morph="Gr,T,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μή"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21920" x-lemma="ἔχω" x-morph="Gr,V,IPA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔχετε"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43710" x-lemma="προσφάγιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσφάγιον"\*\w cá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51000" x-lemma="τις" x-morph="Gr,EQ,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τι"\*\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43710" x-lemma="προσφάγιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προσφάγιον"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w sao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
+\zaln-s | x-strong="G06110" x-lemma="ἀποκρίνω" x-morph="Gr,V,IAP3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπεκρίθησαν"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὔ" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὔ"\*\w Không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 6 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βάλετε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thả|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13500" x-lemma="δίκτυον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκτυον"\*\w lưới|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w qua|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33130" x-lemma="μέρος" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μέρη"\*\w bên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11880" x-lemma="δεξιός" x-morph="Gr,AA,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεξιὰ"\*\w phải|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41430" x-lemma="πλοῖον" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοίου"\*\w thuyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21470" x-lemma="εὑρίσκω" x-morph="Gr,V,IFA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εὑρήσετε"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kiếm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cá|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλον"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thả|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lưới|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37650" x-lemma="οὐκέτι" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκέτι"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24800" x-lemma="ἰσχύω" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἴσχυον"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sức|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16700" x-lemma="ἑλκύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑλκύσαι"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w kéo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸ"\*\w nó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16700" x-lemma="ἑλκύω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑλκύσαι"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήθους"\*\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lượng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύων"\*\w cá|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41280" x-lemma="πλῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,GNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλήθους"\*\w quá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 7 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w kia|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπα"\*\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,EA,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρῳ"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w Ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="Κύριός"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="οὖν"\*\w Thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w e|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w rơ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01910" x-lemma="ἀκούω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκούσας"\*\w nghe|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἐστιν"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="Κύριός"\*\w Chúa|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G12410" x-lemma="διαζώννυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεζώσατο"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w quấn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19030" x-lemma="ἐπενδύτης" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπενδύτην"\*\w áo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ngoài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12410" x-lemma="διαζώννυμι" x-morph="Gr,V,IAM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διεζώσατο"\*\w quanh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦν"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11310" x-lemma="γυμνός" x-morph="Gr,NP,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γυμνός"\*\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w trần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*),
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09060" x-lemma="βάλλω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔβαλεν"\*\w lao|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14380" x-lemma="ἑαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑαυτὸν"\*\w mình|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22810" x-lemma="θάλασσα" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θάλασσαν"\*\w biển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 8 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταὶ"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,EF,,,,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλοι"\*\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦλθον"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41420" x-lemma="πλοιάριον" x-morph="Gr,N,,,,,DNSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλοιαρίῳ"\*\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thuyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\* (\zaln-s | x-strong="G10630" x-lemma="γάρ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γὰρ"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦσαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w cách|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,GFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆς"\*\w bờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31120" x-lemma="μακράν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μακρὰν"\*\w xa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλὰ"\*\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀπὸ"\*\w cách|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w khoảng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12500" x-lemma="διακόσιοι" x-morph="Gr,EN,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="διακοσίων"\*\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40830" x-lemma="πῆχυς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πηχῶν"\*\w cu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w đê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*),
+\zaln-s | x-strong="G49510" x-lemma="σύρω" x-morph="Gr,V,PPA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύροντες"\*\w kéo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13500" x-lemma="δίκτυον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίκτυον"\*\w chiếc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lưới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύων"\*\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 9 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G56130" x-lemma="ὡς" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὡς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05760" x-lemma="ἀποβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπέβησαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w rời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thuyền|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w bờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπουσιν"\*\w họ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G04390" x-lemma="ἀνθρακιά" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνθρακιὰν"\*\w đám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lửa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w than|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G27490" x-lemma="κεῖμαι" x-morph="Gr,V,PPM,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κειμένην"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w cháy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37950" x-lemma="ὀψάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψάριον"\*\w cá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19450" x-lemma="ἐπίκειμαι" x-morph="Gr,V,PPM,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπικείμενον"\*\w đang|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w nướng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 10 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέγκατε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đem|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05750" x-lemma="ἀπό" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀπὸ"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ít|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37950" x-lemma="ὀψάριον" x-morph="Gr,N,,,,,GNPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψαρίων"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w số|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὧν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιάσατε"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35680" x-lemma="νῦν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νῦν"\*\w mới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40840" x-lemma="πιάζω" x-morph="Gr,V,IAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιάσατε"\*\w bắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐνέγκατε"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 11 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03050" x-lemma="ἀναβαίνω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέβη"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16700" x-lemma="ἑλκύω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἵλκυσεν"\*\w kéo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13500" x-lemma="δίκτυον" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="δίκτυον"\*\w lưới|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10930" x-lemma="γῆ" x-morph="Gr,N,,,,,AFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γῆν"\*\w bờ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G33240" x-lemma="μεστός" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεστὸν"\*\w đầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ắp|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15400" x-lemma="ἑκατόν" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἑκατὸν"\*\w một|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trăm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40040" x-lemma="πεντήκοντα" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πεντήκοντα"\*\w năm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mươi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51400" x-lemma="τρεῖς" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τριῶν"\*\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24860" x-lemma="ἰχθύς" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰχθύων"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cá|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31730" x-lemma="μέγας" x-morph="Gr,AA,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μεγάλων"\*\w lớn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w Và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,PPA,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὄντων"\*\w dù|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51180" x-lemma="τοσοῦτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοσούτων"\*\w rất|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cá|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G13500" x-lemma="δίκτυον" x-morph="Gr,N,,,,,NNS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="δίκτυον"\*\w lưới|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49770" x-lemma="σχίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχίσθη"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G49770" x-lemma="σχίζω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐσχίσθη"\*\w bị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w rách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 12 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G12050" x-lemma="δεῦτε" x-morph="Gr,IDMAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεῦτε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07090" x-lemma="ἀριστάω" x-morph="Gr,V,MAA2,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀριστήσατε"\*\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Mặt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37620" x-lemma="οὐδείς" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδεὶς"\*\w chẳng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητῶν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51110" x-lemma="τολμάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐτόλμα"\*\w dám|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18330" x-lemma="ἐξετάζω" x-morph="Gr,V,NAA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξετάσαι"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτόν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶ"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ai|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?”
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="εἴδω" x-morph="Gr,V,PEA,NMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰδότες"\*\w Họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριός"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*. 
+\v 13 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχεται"\*\w bước|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G29830" x-lemma="λαμβάνω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λαμβάνει"\*\w lấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07400" x-lemma="ἄρτος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄρτον"\*\w bánh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13250" x-lemma="δίδωμι" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δίδωσιν"\*\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῖς"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37950" x-lemma="ὀψάριον" x-morph="Gr,N,,,,,ANSD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὀψάριον"\*\w cá|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36680" x-lemma="ὁμοίως" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὁμοίως"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 14 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτο"\*\w Đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22350" x-lemma="ἤδη" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤδη"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τρίτον"\*\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53190" x-lemma="φανερόω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐφανερώθη"\*\w tỏ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,DMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθηταῖς"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14530" x-lemma="ἐγείρω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐγερθεὶς"\*\w từ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15370" x-lemma="ἐκ" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκ"\*\w từ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G34980" x-lemma="νεκρός" x-morph="Gr,NS,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεκρῶν"\*\w cõi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\p 
+\v 15 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07090" x-lemma="ἀριστάω" x-morph="Gr,V,IAA3,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠρίστησαν"\*\w họ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w bữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sáng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμωνι"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρῳ"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w Si|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*-\w môn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41175" x-lemma="πλέον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πλέον"\*\w hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλῶ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="4"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="4" x-occurrences="4"\w*
+\w nói|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G10060" x-lemma="βόσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βόσκε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nuôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G07210" x-lemma="ἀρνίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀρνία"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w con|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 16 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38250" x-lemma="πάλιν" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάλιν"\*\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G12075" x-lemma="δεύτερον" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δεύτερον"\*\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀγαπᾷς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*?”
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w trả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="αὐτῷ"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G34830" x-lemma="ναί" x-morph="Gr,IR,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ναί"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σὺ"\*\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλῶ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w Ngài|x-occurrence="4" x-occurrences="5"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="5" x-occurrences="5"\w*
+\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G41650" x-lemma="ποιμαίνω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίμαινε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dắt|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42630" x-lemma="πρόβατον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρόβατά"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 17 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="6"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="4" x-content="αὐτῷ"\*\w cùng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τρίτον"\*\w lần|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w thứ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ba|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G46130" x-lemma="Σίμων" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Σίμων"\*\w Si|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G24910" x-lemma="Ἰωάννης" x-morph="Gr,N,,,,,GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰωάννου"\*\w con|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giăng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="φιλεῖς"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*?”
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30760" x-lemma="λυπέω" x-morph="Gr,V,IAP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐλυπήθη"\*\w đau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w buồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="6"\w*
+\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="2" x-occurrences="4" x-content="αὐτῷ"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51540" x-lemma="τρίτος" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τρίτον"\*\w lần|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thứ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ba|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="φιλεῖς"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1A,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="με"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*?”
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w Ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="3" x-occurrences="4" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Ngài|x-occurrence="3" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Lạy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w Ngài|x-occurrence="4" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶδας"\*\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G39560" x-lemma="πᾶς" x-morph="Gr,RI,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πάντα"\*\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mọi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*;
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="σὺ"\*\w Ngài|x-occurrence="5" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10970" x-lemma="γινώσκω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γινώσκεις"\*\w biết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53680" x-lemma="φιλέω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="φιλῶ"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w yêu|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w Ngài|x-occurrence="6" x-occurrences="6"\w*\zaln-e\*.”
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="4" x-occurrences="4" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ông|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G10060" x-lemma="βόσκω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βόσκε"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nuôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nấng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G42625" x-lemma="προβάτιον" x-morph="Gr,N,,,,,ANPD" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="προβάτια"\*\w những|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μου"\*\w của|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*. 
+\v 18 \zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w Quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02810" x-lemma="ἀμήν" x-morph="Gr,IE,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀμὴν"\*\w quả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγω"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σοι"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37530" x-lemma="ὅτε" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτε"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἦς"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="7"\w*
+\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35125" x-lemma="νεώτερος" x-morph="Gr,NP,,,,NMSC" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="νεώτερος"\*\w trẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G22240" x-lemma="ζώννυμι" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζώννυες"\*\w anh|x-occurrence="3" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G45720" x-lemma="σεαυτοῦ" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σεαυτὸν"\*\w tự|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mình|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22240" x-lemma="ζώννυμι" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐζώννυες"\*\w thắt|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w lưng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40430" x-lemma="περιπατέω" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περιεπάτεις"\*\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅπου"\*\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IIA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἤθελες"\*\w mình|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37520" x-lemma="ὅταν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅταν"\*\w khi|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G10950" x-lemma="γηράσκω" x-morph="Gr,V,SAA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γηράσῃς"\*\w anh|x-occurrence="4" x-occurrences="7"\w*
+\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w già|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G16140" x-lemma="ἐκτείνω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτενεῖς"\*\w anh|x-occurrence="5" x-occurrences="7"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w giang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G54950" x-lemma="χείρ" x-morph="Gr,N,,,,,AFP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χεῖράς"\*\w tay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2G,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σου"\*\w mình|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G16140" x-lemma="ἐκτείνω" x-morph="Gr,V,IFA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκτενεῖς"\*\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλος"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22240" x-lemma="ζώννυμι" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ζώσει"\*\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w thắt|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w lưng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w anh|x-occurrence="6" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G53420" x-lemma="φέρω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴσει"\*\w đưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G36990" x-lemma="ὅπου" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅπου"\*\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nơi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\w anh|x-occurrence="7" x-occurrences="7"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,IPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλεις"\*\w muốn|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 19 \zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w điều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G45910" x-lemma="σημαίνω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σημαίνων"\*\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chỉ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G22880" x-lemma="θάνατος" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θανάτῳ"\*\w cái|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41690" x-lemma="ποῖος" x-morph="Gr,ET,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ποίῳ"\*\w thể|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G13920" x-lemma="δοξάζω" x-morph="Gr,V,IFA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δοξάσει"\*\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vinh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hiển|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23160" x-lemma="θεός" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Θεόν"\*\w Thiên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w Nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANS," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="τοῦτο"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰπὼν"\*\w xong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w bảo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w ông|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολούθει"\*\w Hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 20 \zaln-s | x-strong="G19940" x-lemma="ἐπιστρέφω" x-morph="Gr,V,PAP,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπιστραφεὶς"\*\w Khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xoay|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09910" x-lemma="βλέπω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βλέπει"\*\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴν"\*\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃν"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00250" x-lemma="ἀγαπάω" x-morph="Gr,V,IIA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἠγάπα"\*\w yêu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,PPA,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολουθοῦντα"\*\w đang|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w sau|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RR,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὃς"\*\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G17220" x-lemma="ἐν" x-morph="Gr,P,,,,,D,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐν"\*\w trong|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11730" x-lemma="δεῖπνον" x-morph="Gr,N,,,,,DNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δείπνῳ"\*\w bữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ăn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tối|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G03770" x-lemma="ἀναπίπτω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀνέπεσεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w dựa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G19090" x-lemma="ἐπί" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐπὶ"\*\w vào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47380" x-lemma="στῆθος" x-morph="Gr,N,,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="στῆθος"\*\w ngực|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w Ngài|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w rồi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w hỏi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τίς"\*\w ai|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w kẻ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G38600" x-lemma="παραδίδωμι" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="παραδιδούς"\*\w phản|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σε"\*\w Ngài|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 21 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37080" x-lemma="ὁράω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἰδὼν"\*\w khi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τοῦτον"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G40740" x-lemma="πέτρος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Πέτρος"\*\w Phi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w e|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w rơ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G29620" x-lemma="κύριος" x-morph="Gr,N,,,,,VMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Κύριε"\*\w Thưa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Chúa|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w còn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nào|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?” 
+\v 22 \zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λέγει"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένειν"\*\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w liên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w can|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέ"\*\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*?
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2N,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σύ"\*\w Anh|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G01900" x-lemma="ἀκολουθέω" x-morph="Gr,V,MPA2,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀκολούθει"\*\w hãy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w theo|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14730" x-lemma="ἐγώ" x-morph="Gr,RP,,,1D,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μοι"\*\w thầy|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*.” 
+\v 23 \zaln-s | x-strong="G37670" x-lemma="οὖν" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὖν"\*\w Vậy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30560" x-lemma="λόγος" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="λόγος"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτος"\*\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G18310" x-lemma="ἐξέρχομαι" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐξῆλθεν"\*\w đồn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15190" x-lemma="εἰς" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἰς"\*\w giữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w vòng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G00800" x-lemma="ἀδελφός" x-morph="Gr,N,,,,,AMP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀδελφοὺς"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w anh|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w chị|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w em|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15650" x-lemma="ἐκεῖνος" x-morph="Gr,ED,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐκεῖνος"\*\w đó|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀποθνῄσκει"\*\w sẽ|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="ἀποθνῄσκει"\*\w chết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.
+\zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G30040" x-lemma="λέγω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="εἶπεν"\*\w nói|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3DMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτῷ"\*\w với|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ông|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀποθνῄσκει"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w đó|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sẽ|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37560" x-lemma="οὐ" x-morph="Gr,DO,,,,,,,," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="οὐκ"\*\w không|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G05990" x-lemma="ἀποθνῄσκω" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="ἀποθνῄσκει"\*\w chết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G02350" x-lemma="ἀλλά" x-morph="Gr,CO,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀλλ’"\*\w nhưng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*: “\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w Nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G23090" x-lemma="θέλω" x-morph="Gr,V,SPA1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="θέλω"\*\w thầy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w muốn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G33060" x-lemma="μένω" x-morph="Gr,V,NPA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μένειν"\*\w cứ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ở|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G21930" x-lemma="ἕως" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕως"\*\w cho|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w tới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lúc|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G20640" x-lemma="ἔρχομαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔρχομαι"\*\w thầy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w đến|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G51010" x-lemma="τίς" x-morph="Gr,RT,,,,NNS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τί"\*\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w liên|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w can|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w gì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G43140" x-lemma="πρός" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πρὸς"\*\w đến|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G47710" x-lemma="σύ" x-morph="Gr,RP,,,2A,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="σέ"\*\w anh|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*.”
+\p 
+\v 24 \zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὗτός"\*\w Đây|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστιν"\*\w chính|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31010" x-lemma="μαθητής" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαθητὴς"\*\w môn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w đồ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31400" x-lemma="μαρτυρέω" x-morph="Gr,V,PPA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρῶν"\*\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G40120" x-lemma="περί" x-morph="Gr,P,,,,,G,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="περὶ"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,GNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="τούτων"\*\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w này|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w và|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w là|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G35880" x-lemma="ὁ" x-morph="Gr,RD,,,,NMS," x-occurrence="3" x-occurrences="3" x-content="ὁ"\*\w người|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PAA,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράψας"\*\w ghi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chép|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w lại|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37780" x-lemma="οὗτος" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ταῦτα"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="καὶ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G14920" x-lemma="οἶδα" x-morph="Gr,V,IEA1,,P," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἴδαμεν"\*\w chúng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ta|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w biết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37540" x-lemma="ὅτι" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ὅτι"\*\w rằng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G31410" x-lemma="μαρτυρία" x-morph="Gr,N,,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="μαρτυρία"\*\w lời|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứng|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RP,,,3GMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτοῦ"\*\w của|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w người|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w ấy|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐστίν"\*\w là|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02270" x-lemma="ἀληθής" x-morph="Gr,NP,,,,NFS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἀληθὴς"\*\w chân|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thật|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*. 
+\v 25 \zaln-s | x-strong="G11610" x-lemma="δέ" x-morph="Gr,CC,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="δὲ"\*\w Hơn|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nữa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G25320" x-lemma="καί" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καὶ"\*\w cũng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15100" x-lemma="εἰμί" x-morph="Gr,V,IPA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἔστιν"\*\w có|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41830" x-lemma="πολλός" x-morph="Gr,EQ,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="πολλὰ"\*\w nhiều|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G02430" x-lemma="ἄλλος" x-morph="Gr,RI,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἄλλα"\*\w việc|x-occurrence="1" x-occurrences="3"\w*
+\w khác|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37390" x-lemma="ὅς" x-morph="Gr,RD,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἃ"\*\w mà|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G24240" x-lemma="Ἰησοῦς" x-morph="Gr,N,,,,,NMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="Ἰησοῦς"\*\w Chúa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w Giê|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*-\w xu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G41600" x-lemma="ποιέω" x-morph="Gr,V,IAA3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐποίησεν"\*\w đã|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w làm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G37480" x-lemma="ὅστις" x-morph="Gr,RR,,,,NNP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἅτινα"\*\w về|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w các|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*
+\w việc|x-occurrence="2" x-occurrences="3"\w*
+\w ấy|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*,
+\zaln-s | x-strong="G14370" x-lemma="ἐάν" x-morph="Gr,CS,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἐὰν"\*\w nếu|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,SPP3,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γράφηται"\*\w ghi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w xuống|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hết|x-occurrence="1" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G25960" x-lemma="κατά" x-morph="Gr,P,,,,,A,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="καθ’"\*\w từng|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G15200" x-lemma="εἷς" x-morph="Gr,NS,,,,ANS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="ἕν"\*\w việc|x-occurrence="3" x-occurrences="3"\w*\zaln-e\*,
+\w thì|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\zaln-s | x-strong="G36330" x-lemma="οἶμαι" x-morph="Gr,V,IPM1,,S," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οἶμαι"\*\w tôi|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w thiết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w nghĩ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G08460" x-lemma="αὐτός" x-morph="Gr,RE,,,2AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="αὐτὸν"\*\w cả|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G28890" x-lemma="κόσμος" x-morph="Gr,N,,,,,AMS," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="κόσμον"\*\w thế|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w giới|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G37610" x-lemma="οὐδέ" x-morph="Gr,D,,,,,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="οὐδ’"\*\w thậm|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chí|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w không|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G55620" x-lemma="χωρέω" x-morph="Gr,V,NFA,,,,," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="χωρήσειν"\*\w đủ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chỗ|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w để|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w chứa|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w hết|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G09750" x-lemma="βιβλίον" x-morph="Gr,N,,,,,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="βιβλία"\*\w các|x-occurrence="2" x-occurrences="2"\w*
+\w sách|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*
+\zaln-s | x-strong="G11250" x-lemma="γράφω" x-morph="Gr,V,PPP,ANP," x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="γραφόμενα"\*\w được|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w viết|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*
+\w ra|x-occurrence="1" x-occurrences="1"\w*\zaln-e\*.
\ No newline at end of file